4-136-891-41(1) BD/DVD Home Theatre System De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over eventueel beschikbare updates, gaat u naar: http://support.sony-europe.
WAARSCHUWING Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen enz. Plaats geen open vlammen, zoals van een brandende kaars, op het toestel. Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Over deze gebruiksaanwijzing • In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. U kunt ook de bedieningselementen op de bedieningseenheid gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als deze op de afstandsbediening. • Pictogrammen zoals die boven elke functieverklaring worden weergegeven, geven aan welk type medium kan worden gebruikt in combinatie met deze functie. Raadpleeg "Afspeelbare discs" (pagina 90) voor meer informatie.
Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ................ 4 Uitpakken ................................................ 6 Onderdelen en bedieningselementen ...... 8 Aan de slag Stap 1: Het toestel plaatsen......... 14 Stap 2: Het toestel aansluiten ..... 18 Stap 3: De snelinstelling uitvoeren.................................. 31 Stap 4: De bron selecteren .......... 34 Stap 5: Surroundgeluidseffect weergeven ............................... 35 Afspelen Een BD/DVD afspelen..........................
Uitpakken • Bedieningseenheid (1) • Luidsprekerkabels (2, wit/rood) • Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) • Luidspreker- en tv-aansluitingen • Software Licence Information • Videokabel (1) Voor Britse modellen • Voorluidsprekers (2) • DIGITAL MEDIA PORTadapter (TDM-iP20) (1) • Afstandsbediening (1) • Subwoofer (1) • R6 (AA)-batterijen (2) • Reinigingsdoekje (1) • FM-draadantenne (1) of 6NL • Gebruiksaanwijzing voor de DIGITAL MEDIA PORTadapter (TDM-iP20)
De afstandsbediening klaarmaken De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6 (AA)-batterijen (bijgeleverd) in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en #. Opmerking • Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats. • Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude. • Zorg ervoor dat er niets in de behuizing van de afstandsbediening terechtkomt, vooral bij het vervangen van de batterijen.
A THEATRE (pagina 61) Onderdelen en bedieningselementen Schakelt automatisch over naar de optimale videomodus voor het bekijken van films. ONE-TOUCH PLAY (pagina's 37, 61) Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Door enkel op deze knop te drukken, wordt de tv ingeschakeld, wordt de BD/DVDingang geactiveerd en begint het toestel automatisch een disc af te spelen.
(ondertiteling) (pagina 40) Selecteert de taal van de ondertiteling wanneer meertalige ondertitels opgenomen zijn op een BD-ROM/DVD VIDEO. D.TUNING (pagina 55) Selecteert de radiofrequenties. (hoek) (pagina 40) C/X/x/c (pagina's 31, 35, 37, 45, 46, 48, 52, 54, 57, 66, 68) Verplaatst de markering naar een weergegeven item. (ENTER) (pagina's 31, 35, 37, 45, 46, 48, 52, 54, 57, 66, 68) Bevestigt het geselecteerde item.
N (weergeven) (pagina's 37, 46, 48) Start of hervat de weergave. Speelt een diavoorstelling af wanneer een disc met JPEG-beeldbestanden wordt geplaatst. X (pauzeren) (pagina's 37, 46, 48) Pauzeert of hervat de weergave. x (stoppen) (pagina's 37, 46, 48) Stopt de weergave en onthoudt het stoppunt (hervatpunt). Het hervatpunt van een titel/muziekstuk is het laatste punt dat u hebt afgespeeld of de laatste foto die u hebt bekeken in een fotomap.
Bedieningseenheid Bovenaanzicht Met de voorklep gesloten FUNCTION VOL FUNCTION VOL Met de voorklep open A "/1 (aan/stand-by) (pagina 37) Schakelt de speler in of activeert de stand-by stand. B Z (openen/sluiten) Opent of sluit de disclade. C LED-aanduiding (pagina 67) D LED-aanduiding logo (pagina 66) E Disclade (pagina 37) F (afstandsbedieningssensor) (pagina 7) Speelt een diavoorstelling af wanneer een disc met JPEG-beeldbestanden wordt geplaatst.
Uitleesvenster op het voorpaneel Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel SLEEP TUNED MONO STEREO NTSC HDMI HD 24P 2CH MUTING BASS NIGHT WIDE STAGE A Licht op wanneer het toestel het netwerk raadpleegt. J Licht op bij het uitvoeren van 1920 × 1080p/24 Hz-videosignalen. B Knippert bij instelling van de Sleep Timer. (pagina 66) K 2CH: licht op tijdens het afspelen met "2CH STEREO". C Licht op bij ontvangst van een zender.
Achterkant van de bedieningseenheid EXT COMPONENT VIDEO OUT DC5V 0.5A MAX Y PB/CB PR/CR HDMI OUT DC5V 0.
Aan de slag Aan de slag Stap 1: Het toestel plaatsen De luidsprekers opstellen Voor een optimaal geluid moeten alle luidsprekers even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A). Plaats het toestel zoals hieronder afgebeeld.
De voorluidsprekers plaatsen Bij het verticaal plaatsen van de luidsprekers Bij het plaatsen van de luidsprekers in dezelfde hoek als de bedieningseenheid 90° 180° Opmerking • Beide voorluidsprekers moeten recht vooruit geplaatst worden. Plaats de luidsprekers niet in een hoek. Correct Niet correct Opmerking over het hanteren van de subwoofer Plaats uw hand niet in de gleuf van de subwoofer wanneer u die optilt. De luidsprekeraansluiting kan worden beschadigd.
Aan de slag Bij het bevestigen van de luidsprekers aan een muur Opgelet • Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het materiaal en de stevigheid van de muur. Aangezien een muur in gipsplaat erg zwak is, draait u de schroeven het best in een balk om de luidsprekers te bevestigen. Bevestig de luidsprekers op een verticale en vlakke muur met de nodige versterking.
5 Hang de luidsprekers op aan de schroeven.
Aan de slag Stap 2: Het toestel aansluiten Sluit het netsnoer van de subwoofer pas aan op een stopcontact wanneer alle andere verbindingen tot stand zijn gebracht.
De bedieningseenheid aansluiten Stekker SYSTEM ONLY SYSTEM CONTROL-kabel FRONT SPEAKE R FRONT IMPE L FOR CON HCD TROL -Z7 R DANCE USE 4 Schroeven Zachte doek (niet bijgeleverd) Onderkant van de subwoofer Achterkant van de bedieningseenheid EXT COMPONENT VIDEO OUT DC5V 0.5A MAX Y PB/CB PR/CR HDMI OUT DC5V 0.
Aan de slag De luidsprekers aansluiten De luidsprekerkabels aansluiten op de subwoofer De stekker van de luidsprekerkabels en de gekleurde buis hebben een specifieke kleur, afhankelijk van het type luidspreker. Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKER-aansluitingen op de subwoofer die dezelfde kleur hebben. Steek de stekker in de subwoofer tot u een klik hoort.
De luidsprekerkabels aansluiten op de luidspreker Achterkant van de luidspreker Stekker Gekleurde buis (+) (–) Kortsluiting in de luidsprekers voorkomen Kortsluiting in de luidsprekers kan het toestel beschadigen. Om dat te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen bij het aansluiten van de luidsprekers.
Aan de slag De tv aansluiten (videoverbinding) Via deze verbinding wordt een videosignaal naar de tv verzonden. Selecteer de aansluitingswijze afhankelijk van de aansluitingen op uw tv. Achterkant van de bedieningseenheid T EO OU R T VID PR/C ONEN COMP PB/CB Y DC5V X 0.7A MA FM75IAL COAX L DIO IN R AU O L IN DIGITA AL OPTIC EXT DC5V X 0.
Opmerking Methode 3: verbinding via componentvideokabel (C) en videokabel (A) Als uw tv niet met een HDMI-aansluiting is uitgerust maar wel over componentvideo-ingangen beschikt, sluit u het toestel via een componentvideokabel en een videokabel aan op de tv. De beeldkwaliteit wordt hierdoor heel wat beter dan bij het gebruik van een videokabel alleen. Wanneer u verbinding maakt via een componentvideokabel, moet u het type uitvoersignaal op progressive zetten (pagina's 31, 71).
Aan de slag De tv aansluiten (audioverbinding) Via deze verbinding wordt een audiosignaal van de tv naar het toestel verzonden. Voer deze verbinding door om via het toestel naar het geluid van de tv te luisteren. Achterkant van de bedieningseenheid T EO OU R T VID PR/C ONEN COMP PB/CB Y DC5V X 0.7A MA FM75IAL COAX L DIO IN R AU O L IN DIGITA AL OPTIC EXT DC5V X 0.
De andere componenten aansluiten E DIGITAL MEDIA PORTadapter (pagina 59) Achterkant van de bedieningseenheid T EO OU R T VID PR/C ONEN COMP PB/CB Y DC5VMAX 0.7A FM75IAL COAX L DIO IN R AU O L IN DIGITA AL OPTIC EXT DC5VMAX 0.5A 100) LAN( L IN DIGITA AL COAXI ABLE VIDEO OUT RT DMPO NNA ANTE AUDI SAT/C TV MI HD OUT G Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) F Audiokabel (niet bijgeleverd) Naar de digitale coaxuitgang van de videorecorder of digitale satellietontvanger enz.
Aan de slag Als uw tv uitgerust is met meerdere audio/video-ingangen U kunt het geluid beluisteren met de luidsprekers van het toestel via de aangesloten tv. Sluit de componenten als volgt aan. Tv Videorecorder, digitale satellietontvanger, PlayStation enz. Videorecorder, digitale satellietontvanger, PlayStation enz. System FUNCTION VOL : signaalstroom Selecteer de component op de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie.
De antenne aansluiten Aan de slag De antenne aansluiten Achterkant van de bedieningseenheid DC5VMAX 0.7A FM75IAL COAX ORT DMP NNA ANTE of FM-draadantenne (bijgeleverd) Opmerking • Trek de FM-draadantenne volledig uit. • Houd de FM-draadantenne na het aansluiten zo horizontaal mogelijk. Tip • Als u slechte FM-ontvangst hebt, gebruikt u best een coaxkabel van 75 ohm (niet bijgeleverd) om de bedieningseenheid aan te sluiten op een FM-buitenantenne, zoals hieronder afgebeeld.
Aan de slag Het externe geheugen plaatsen Plaats het externe geheugen (een USB-flashgeheugen, zoals Sony USM2GL of USM2GH van 1 GB of groter, niet bijgeleverd) in de EXT-sleuf. Controleer of "EXT" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel wanneer u het toestel inschakelt. Door een extern geheugen aan te sluiten, kunt u extra inhoud (BonusView/BD-Live) bekijken, afhankelijk van de disc (pagina 45). Achterkant van de bedieningseenheid EXT DC5VMAX 0.5A MI HD OUT 00) LAN(1 Bijv.
Verbinden met het netwerk Achterkant van de bedieningseenheid EXT COMPONENT VIDEO OUT DC5V 0.5A MAX Y PB/CB PR/CR HDMI OUT DC5V 0.
Aan de slag Het netsnoer aansluiten Voordat u het netsnoer van de subwoofer aansluit op een stopcontact, moet u alle luidsprekers op de subwoofer aansluiten. Stopcontact: de vorm van het stopcontact verschilt naargelang de regio. Het toestel in- of uitschakelen "/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Druk op "/1. Stroom sparen in de stand-by stand Ga na of de volgende instellingen werden doorgevoerd: – [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Uit] (pagina 60). – [Standby-stand] is ingesteld op [Normaal] (pagina 77).
Druk op of c. Het instelbericht wordt weergegeven. Aan de slag Stap 3: De snelinstelling uitvoeren 5 Voer de onderstaande stappen uit voor een basisinstelling van het toestel. De weergegeven items verschillen afhankelijk van het landmodel. "/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Deze boodschap wordt alleen weergegeven wanneer u [Snelinstelling] voor het eerst uitvoert. De boodschap wordt niet weergegeven wanneer u [Snelinstelling] uitvoert via [Instellen]. 0 6 C/X/x/c, Druk op of c.
Aan de slag • Wanneer u tegelijk de HDMI OUT-aansluiting en andere video-uitgangen aansluit, selecteer dan [Componentvideo]. • Raadpleeg "Video-uitvoerresolutie" (pagina 93) voor meer informatie over de video-uitvoerresolutie. 8 Druk op Opmerking • Als het beeld vervormd is of er geen beeld verschijnt, dient u ongeveer 30 seconden te wachten zonder op een knop te drukken. [Is deze resolutie OK?] wordt weergegeven. Selecteer [Annuleren]. Het scherm keert terug naar de vorige resolutie-instelling.
12 Druk op X/x om de instelling te 16 Druk op X/x om de stand-by stand te selecteren voor de functie Controle voor HDMI. selecteren. Opmerking Selecteer [Aan] om de functie [Controle voor HDMI] te gebruiken (pagina 60) bij het aansluiten van Sony-componenten die compatibel zijn met de functie Controle voor HDMI. Als u de functie [Controle voor HDMI] niet gebruikt, selecteert u [Uit]. 13 Druk op of c. Het instelscherm voor [BDinternetverbinding] verschijnt.
Aan de slag Stap 4: De bron selecteren U kunt de weergavebron selecteren. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FUNCTION Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot de gewenste functie verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Telkens als u op FUNCTION drukt, verandert de functie als volgt.
Stap 5: Surroundgeluidseffect weergeven 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SYSTEM MENU X/x/c, Surroundgeluidseffecten selecteren op basis van uw luistervoorkeur 1 2 3 4 Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "AUDIO MENU" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DEC. MODE" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot de gewenste "DEC.
Informatie over de luidsprekeruitvoer Aan de slag De standaardinstelling is "AUTO". "DEC. MODE"-instelling Surroundgeluidseffect "AUTO" Het toestel voert automatisch het geluid uit met het geschikte effect afhankelijk van de bron. • 2-kanaalsbron: 2-kanaalsgeluid wordt ongewijzigd uitgevoerd. • Multikanaalsbron: 5.1-kanaals-surroundgeluid wordt gesimuleerd met twee voorluidsprekers en een subwoofer. De WIDE STAGE-aanduiding licht op in het uitleesvenster op het voorpaneel.
4 Afspelen Een BD/DVD afspelen Druk op Z. Plaats een disc. Leg een disc in de disclade en druk op Z. Afhankelijk van de disc kunnen sommige functies verschillen of niet beschikbaar zijn. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de disc. Met de bedrukte zijde naar boven Bovenaanzicht "/1 Afspelen 5 6 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "BD/DVD" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel.
9 Druk op 2 +/– om het volumeniveau te wijzigen. Het ingestelde volume verschijnt op het tv-scherm en in het uitleesvenster op het voorpaneel. Handeling Druk op Snel een bepaald punt zoeken door een disc snel vooruit of achteruit af te spelen (Scan)1) Druk op M of m tijdens het afspelen van een disc.
Een beperkte BD of DVD afspelen (kinderbeveiliging) Opmerking Wanneer u een beperkte BD afspeelt Wijzig [Kinderbeveiliging voor BD] in [BD/DVD-instellingen] (pagina 74). Wanneer u een beperkte DVD afspeelt Wijzig [Kinderbeveiliging voor DVD] in [BD/DVD-instellingen] (pagina 74). Beschikbare OPTIONS 1 Wanneer u een beperkte BD of DVD afspeelt, verschijnt het kader voor het invoeren van uw wachtwoord op het scherm. Voer het wachtwoord (vier cijfers) in met de cijfertoetsen en druk op .
Hoeken wijzigen Bij discs waarbij een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen, kunt u de kijkhoek wijzigen. Druk op tijdens de weergave om de gewenste hoek te selecteren. Ondertitels weergeven Het afspelen hervatten vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt (Afspelen hervatten) Wanneer u het afspelen stopt, onthoudt het toestel het punt waarop u op x hebt gedrukt.
Het BD- of DVD-menu gebruiken Een BD/DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of muzieksecties. Deze secties worden "titels" genoemd. Bij het afspelen van een BD/ DVD die verschillende titels bevat, kunt u titels selecteren via het hoofdmenu. U kunt via het hoofdmenu eveneens items selecteren zoals de taal voor de ondertitels en het geluid. 1 Druk op TOP MENU. (Scènezoekmodus) U kunt snel door verschillende scènes bladeren van de titel die momenteel wordt afgespeeld.
Opmerking • De scènezoekfunctie is beschikbaar voor titels langer dan 100 seconden en korter dan 100 uur. • Afhankelijk van de disc werkt deze functie mogelijk niet. Een titel/hoofdstuk zoeken U kunt zoeken naar een hoofdstuk als de titel hoofdstukmarkeringen bevat. 1 Druk op OPTIONS tijdens het afspelen of in de pauzestand. Het optiemenu wordt weergegeven. 2 Druk op X/x om een zoekmethode te selecteren en druk vervolgens op . • [Titel zoeken] (voor een BD-ROM/DVD VIDEO): zoekt de gewenste titel.
De speelduur en de afspeelinformatie weergeven De speelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het voorpaneel Druk herhaaldelijk op TIME. Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. De weergegeven informatie verschilt naargelang het soort disc of toestel. 1 Speelduur van de huidige titel 2 Resterende speelduur van de huidige titel Afspelen U kunt de titelinformatie controleren, waaronder de snelheid van de beeldoverdracht, enz.
Beelden aanpassen voor video's 1 Druk op X/x om [Video-instellingen] te selecteren en druk op . Het scherm [Video-instellingen] wordt weergegeven. 3 Druk op X/x om een item te selecteren en druk op . [Beeldkwaliteitsfunctie] Optimaliseert de beeldinstellingen voor verschillende lichtomstandigheden. • [Standaard] • [Helder kamer] • [Theaterzaal] [FNR] Vermindert de kans op willekeurige ruis in het beeld. • [Uit] • [Autom.] [BNR] Vermindert blokruis (lijkt op mozaïek) in het beeld. • [Uit] • [Autom.
De vertraging tussen beeld en geluid aanpassen (A/V SYNC) 1 2 3 4 Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "AUDIO MENU" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot "A/V SYNC" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Sommige BD-ROM's met "BD-LIVE-logo" bevatten bonusinhoud en andere gegevens die kunnen worden gedownload naar het externe geheugen (lokale opslag) om deze te kunnen bekijken.
5 6 7 Selecteer de naam van de disc en druk op OPTIONS. Een cd afspelen Selecteer [Wissen] en druk vervolgens op . Selecteer [OK] en druk vervolgens op . De gegevens op de geselecteerde disc worden gewist. Opmerking • Afhankelijk van de BD-ROM is het mogelijk dat de naam van de disc niet wordt weergegeven. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TIME Tip • Selecteer [Alles wissen] in stap 6 om alle gegevens in het externe geheugen te wissen.
Een muziekstuk selecteren Beschikbare OPTIONS 1 2 1 Druk op HOME. Druk op C/c om selecteren. Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven. [Muziek] te 2 De beschikbare items verschillen naargelang het soort disc of toestel. 3 Druk op . De muzieklijst wordt weergegeven. 4 Druk op X/x om een muziekstuk te selecteren en druk vervolgens op N of . Het toestel speelt het gekozen nummer af.
5 Fotobestanden weergeven 1) 1)BD-RE's/BD-R's 2) Druk op . De lijst met bestanden of mappen wordt weergegeven. 3) die JPEG-beeldbestanden bevatten 2)DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/DVD-R's die JPEG-beeldbestanden bevatten 3) CD-RW's/CD-R's die JPEG-beeldbestanden bevatten Miniaturen van bestanden* * Wordt enkel weergegeven wanneer een bestand miniatuurinformatie bevat.
Beschikbaar OPTIONS 1 Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven. 2 De beschikbare items verschillen afhankelijk van de situatie. Items Details [Snelh.diavoorst.]1)2) De snelheid van de diavoorstelling wijzigen. • [Snel] • [Normaal] • [Langzaam] [Stoppen]1) Een diavoorstelling stoppen. [Linksom draaien]1) De foto wordt 90 graden linksom gedraaid. [Rechts draaien]1) De foto wordt 90 graden rechtsom gedraaid. [Beeld bekijken]2) Het geselecteerde beeld weergeven.
Opmerking Geluidsregeling Het effect selecteren dat bij de bron past U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren voor film of muziek. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Over synchronisatie van de theatermodus Wanneer u de theatermodus inschakelt door op THEATRE te drukken, wijzigt het toestel de geluidsmodus automatisch naar "MOVIE", de optimale modus voor het beluisteren van filmgeluid.
x DVD-VR Het audioformaat, meertalige muziekstukken of het kanaal selecteren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opmerking • [ Stereo (Audio1)] en [ Stereo (Audio2)] verschijnen niet wanneer er slechts één audiostream op de disc is opgenomen. Geluidsregeling Bij het afspelen van een BD/DVD VIDEO opgenomen in verschillende audioformaten (PCM, Dolby Digital, MPEG-audio of DTS) kunt u het audioformaat wijzigen. Bij een meertalige BD/DVD VIDEO kan ook de taal worden gewijzigd.
Multiplex Broadcast Sound weergeven Geluidseffecten gebruiken (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital multiplex-zendsignaal. NIGHT Opmerking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DYNAMIC BASS 0 • Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen, moet u een tv of een andere component aansluiten op het toestel met een optische of digitale coaxkabel (pagina's 24, 25) en de digitale uitgangsmodus van de tv of een andere component instellen op Dolby Digital.
Druk op NIGHT. "NIGHT ON" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en het geluidseffect wordt geactiveerd. Wanneer de nachtmodus is ingeschakeld, licht "NIGHT" op in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op NIGHT zodat "NIGHT" verdwijnt uit het uitleesvenster op het voorpaneel. De toonbalans wijzigen Geluidsregeling Geluidseffecten uitschakelen U kunt het geluid aanpassen door de toonbalans van het geluid te wijzigen. 1 2 3 4 Druk op SYSTEM MENU.
[Automatisch afstemmen] wordt weergegeven op het tv-scherm. Het scannen stopt wanneer op een zender wordt afgestemd. Om het automatisch afstemmen handmatig te stoppen, drukt u op TUNING +/– of x. "TUNED" en "STEREO" (voor stereoprogramma's) verschijnen in het uitleesvenster op het voorpaneel. Tuner Luisteren naar de radio U kunt de radio beluisteren via de luidsprekers van het toestel. "/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR Handmatig afstemmen Druk herhaaldelijk op TUNING +/–.
* Dit wordt weergegeven als u een naam hebt ingevoerd voor een vooraf ingestelde zender. ** Keert na enkele seconden terug naar het originele uitleesvenster. 2 Het vooraf ingestelde nummer en de frequentie verschijnen op het tv-scherm en in het uitleesvenster op het voorpaneel. Telkens als u op de toets drukt, stemt het toestel af op een vooraf ingestelde zender. Radiozenders vooraf instellen U kunt 20 FM-zenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen.
Als een FM-programma wordt verstoord Tekens invoeren Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u kiezen voor mono-ontvangst. Het stereo-effect valt weg maar de ontvangst is beter. 1 Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt weergegeven. 2 3 Druk op X/x om [FM-modus] te selecteren en druk op . Druk op . De instelling wordt aangepast. Vooraf ingestelde zenders benoemen U kunt een naam invoeren voor vooraf ingestelde zenders.
De tunerfunctie bedienen via het systeemmenu U kunt de tunerfunctie bedienen via het systeemmenu in het uitleesvenster op het voorpaneel. Radiozenders vooraf instellen 1 Houd TUNING +/– ingedrukt tot het scannen begint. Het scannen stopt wanneer op een zender wordt afgestemd. "TUNED" en "STEREO" (voor stereoprogramma's) verschijnen in het uitleesvenster op het voorpaneel. 3 4 5 Druk op SYSTEM MENU.
1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "TUNER FM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Er wordt afgestemd op de zender die het laatst werd ontvangen. 2 3 4 5 Druk herhaaldelijk op PRESET +/– om de vooraf ingestelde zender te selecteren die u wilt benoemen. Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "TUNER MENU" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. Druk herhaaldelijk op X/x tot "NAME IN" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Extern geluidsapparaat De DIGITAL MEDIA PORTadapter gebruiken Opmerking • Sluit geen andere adapter aan dan de DIGITAL MEDIA PORT-adapter. • Maak de DIGITAL MEDIA PORT-adapter niet los of vast van/aan de bedieningseenheid wanneer het toestel nog is ingeschakeld. • Afhankelijk van het type DIGITAL MEDIA PORTadapter, worden ook beelden weergegeven. In dat geval voert het toestel alleen een samengesteld videosignaal uit ongeacht het type videosignaal.
Opmerking Andere handelingen De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync Deze functie is alleen beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de "BRAVIA" Sync-functie.
De functie [Controle voor HDMI] van het toestel manueel in- of uitschakelen 1 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. 2 3 Druk op C/c om selecteren. [Instellen] te Druk op X/x om [HDMI-instellingen] te kiezen en druk vervolgens op . De opties voor [HDMI-instellingen] worden weergegeven. 4 Druk op X/x om de instelling te selecteren en druk op . • [Aan]: aan. • [Uit]: uit. Het toestel en de tv werken als volgt (voorbeeld): Dit toestel TV Wordt ingeschakeld.
Het geluid van de tv weergeven via de luidsprekers van dit toestel (Geluidscontrole van het systeem) U kunt het geluid van de tv op een eenvoudige manier weergeven via dit toestel. Om deze functie te gebruiken, sluit u het toestel aan op de tv met een digitale optische kabel en een HDMI-kabel (pagina 22). U kunt de functie geluidscontrole van het systeem als volgt gebruiken: • Het is heel eenvoudig om het geluid van de tv via de luidsprekers van dit toestel te laten weergeven.
De luidsprekers instellen [Luidsprekerinstellingen] Voor een optimaal geluid stelt u de luidsprekerafstand in ten opzichte van uw luisterpositie. Stel vervolgens luidsprekervolume en -balans in op hetzelfde niveau aan de hand van de testtoon. 1 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. 2 3 [Instellen] te Druk op X/x om [Audio-instellingen] te kiezen en druk vervolgens op . Druk op X/x om [Luidsprekerinstellingen] te selecteren en druk vervolgens op .
8 9 Druk op X/x om [Testtoon] te selecteren en druk daarna op . Druk op X/x om [Uit] te selecteren en druk daarna op . Opmerking • De testtoonsignalen worden niet uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting. Tip • Om het volume van alle luidsprekers tegelijk aan te passen, drukt u op 2 +/–. De tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening Als het signaal van de afstandsbediening juist is ingesteld, kunt u uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening.
Ingedrukt Handeling MITSUBISHI/MGA 527 Merk Codenummer TV "/1 De tv in- of uitschakelen. NEC 503 THEATRE NOKIA 521, 522, 573, 575 Geniet van optimale beelden geschikt voor films. PANASONIC 553, 572 t/ De ingang van de tv omschakelen tussen de tv en andere bronnen. Nadat u op / hebt gedrukt, kunt u de huidige teletekstpagina vasthouden. PHILIPS 515, 518, 557, 570 PIONEER 526 RADIO SHACK 565 RCA/PROSCAN 510 2 +/– Het tv-volume regelen.
De Sleep Timer gebruiken De dimmerfunctie gebruiken U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten. U kunt de helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel, de LED-aanduiding van het logo en de LED-aanduiding instellen. Druk op SLEEP. Telkens als u op SLEEP drukt, veranderen de minuten (resterende tijd) in stappen van 10 minuten.
Het type verlichting van de LED-aanduiding wijzigen De knoppen op de bedieningseenheid uitschakelen (verlichtingsstand) U kunt instellen dat de LED-aanduiding altijd blijft branden of alleen wanneer u op een knop drukt. (Kindervergrendeling) U kunt de knoppen op de bedieningseenheid uitschakelen (behalve "/1) om ongeoorloofd gebruik te voorkomen, zoals door kattenkwaad van een kind (functie kindervergrendeling).
U kunt de volgende opties instellen. Instellingen en afstellingen Het instelscherm gebruiken U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten. Selecteer (Instellen) in het startmenu als u de instellingen van het toestel wilt veranderen. Opmerking • Weergave-instellingen die op de disc zijn opgeslagen, hebben voorrang op de instellingen via het instelscherm en niet alle beschreven functies zijn beschikbaar. 1 Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. 2 Druk op C/c om selecteren.
4 Druk op X/x om een item te selecteren en druk op . De opties voor het geselecteerde item worden weergegeven. Voorbeeld: [Type televisie] [Netwerk-update] U kunt de functies van het toestel updaten en verbeteren. Raadpleeg de volgende website voor informatie over updatefuncties: http://support.sony-europe.com/ Opmerking Opties 5 Druk op X/x om een instelling te selecteren en druk op .
3 Als het updaten voltooid is, verschijnt "COMPLETE!" gedurende 5 seconden in het uitleesvenster op het voorpaneel, waarna het toestel automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt de video-instellingen invoeren volgens het type aansluitingen. Druk op "/1 om het toestel in te schakelen. x [Type televisie] Het toestel wordt opgestart met de geüpdatete software. U kunt de breedte-/hoogteverhouding van de aangesloten tv selecteren.
[Zijkanten afsnijden]: voor een beeld van volledige hoogte over het hele scherm, met bijgeknipte zijden. x [Bioscoop-conversiefunctie] U kunt de videoconversiefunctie instellen voor signalen van 480p/576p, 720p, 1080i of 1080p* die via de HDMI OUT-aansluiting of de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen gaan. * Alleen HDMI x [Uitgevoerd videoformaat] U kunt het type aansluiting selecteren voor het uitvoeren van videosignalen. Zie "Videouitvoerresolutie" (pagina 93) voor meer informatie.
[720p]: voert 720p videosignalen uit. [1080i]: voert 1080i videosignalen uit. [1080p] (alleen HDMI): voert 1080p videosignalen uit. x [BD-ROM 1080/24p-uitvoer] U kunt het toestel instellen zodat het videosignalen uitvoert van 1920 × 1080p/24 Hz bij het afspelen van filmmateriaal op BD-ROM's (720p/24 Hz of 1080p/24 Hz). Videosignalen van 1920 × 1080p/24 Hz kunnen worden uitgevoerd als aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan.
[Audio-instellingen] U kunt audio-instellingen invoeren. x [BD audio-instelling] U kunt selecteren of u al dan niet interactieve audio (knopgeluid, effectgeluid enz.) en secundaire audio (commentaar) met het primaire geluid wilt vermengen als u een BD afspeelt die dat soort audio bevat. [Mengen]: hiermee voert u de audio uit die u bekomt door de interactieve en secundaire audio met de primaire audio te mengen. [Rechtstreeks]: hiermee voert u enkel de primaire audio uit.
Als u [Stel leeftijdsgrens in] selecteert, dan kunt u een leeftijdgrens van [0] tot [255] invoeren met behulp van C/X/x/c en de cijfertoetsen. [BD/DVDinstellingen] Om de kinderbeveiliging uit te schakelen U kunt specifieke instellingen invoeren voor het afspelen van BD/DVD. x [BD/DVD-menu] U kunt de standaard menutaal selecteren voor BD-ROM's en DVD VIDEO's. Als u [Selecteer taalcode] selecteert, verschijnt het scherm om de taalcode in te voeren.
• Bij sommige discs kan u worden gevraagd het kinderbeveiligingsniveau te wijzigen tijdens het afspelen van de disc. Voer in dit geval uw wachtwoord in en wijzig vervolgens het niveau. 1 2 Voer het wachtwoord (vier cijfers) in met de cijfertoetsen. Druk op X/x om [OK] te selecteren en druk vervolgens op . Tip • U kunt het wachtwoord wijzigen. Zie [Wachtwoord] (pagina 75).
[Foto-instellingen] [HDMI-instellingen] U kunt de instellingen voor foto's invoeren. U kunt de HDMI-instellingen invoeren. x [Snelh.diavoorst.] x [Controle voor HDMI] U kunt de snelheid van een diavoorstelling wijzigen. U kunt de functie [Controle voor HDMI] in- of uitschakelen. Deze functie is beschikbaar wanneer u het toestel en de tv aansluit met een HDMI-kabel. Zie "De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync" (pagina 60) voor meer informatie. [Snel]: de foto's veranderen snel.
[Systeeminstellingen] U kunt verschillende instellingen voor het toestel invoeren. x [Weergaveschermtekst] U kunt de schermtaal kiezen voor het toestel. x [Standby-stand] U kunt de opstarttijd verkorten bij het inschakelen van het toestel. [Snel starten]: verkort de opstarttijd uit de stand-by stand. U kunt het toestel snel bedienen na het te hebben ingeschakeld. [Normaal]: de standaardinstelling. x [Bericht over software-update] U kunt informatie ontvangen over nieuwere softwareversies.
Opmerking [Netwerkinstellingen] • Wanneer u de adressen voor [DNS-server (Primair)]/[DNS-server (Secundair)] handmatig instelt, voert u het adres [DNS-server (Primair)] in. Doet u dit niet, dan zullen de [Internetinstellingen] niet correct zijn. U kunt specifieke instellingen invoeren voor internet en netwerken. x [Internetinstellingen] Deze items zijn noodzakelijk om een verbinding te maken met het internet via een netwerkkabel.
1 Druk herhaaldelijk op een cijfertoets om een teken te selecteren. Voorbeeld: Druk eenmaal op cijfertoets 3 om [D] in te voeren. Druk drie keer op 3 om [F] in te voeren. 2 3 Druk op c en voer het volgende teken in. Druk op de blauwe knop ([Afronden]) om af te ronden. [Snelinstelling] U kunt de snelinstelling opnieuw oproepen om de basisinstellingen in te voeren. 1 2 Druk op C/c om [Starten] te selecteren en druk vervolgens op .
[Terugstellen] De systeeminstellingen (behalve de wachtwoordinstellingen) terugstellen U kunt de systeeminstellingen terugstellen op de fabrieksinstellingen. De instellingen kunnen worden teruggesteld per functiegroep. Alle instellingen binnen die groep worden teruggesteld. 1 2 Druk op om [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] te selecteren en druk op . Druk op X/x om de instellingen te selecteren die u wilt terugstellen en druk op .
Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen • Houd zowel het toestel als discs uit de buurt van componenten waarin een krachtige magneet wordt gebruikt, zoals een grote luidspreker of microgolfoven. • Plaats geen zware voorwerpen op het toestel. Werking Veiligheid • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het toestel om elektrische schokken of brand te voorkomen. Plaats het toestel evenmin in de buurt van water, zoals bij een bad of douche.
Kleuren op uw tv-scherm • Als de luidsprekers de kleuren op het tv-scherm beïnvloeden, moet u de tv onmiddellijk uitschakelen en na 15 tot 30 minuten weer inschakelen. Als de kleuren nog altijd vervormen, moet u de luidsprekers verder van de tv af zetten. BELANGRIJK Opgelet: dit toestel kan voor onbepaalde duur een stilstaand videobeeld of instelscherm op het tvscherm weergeven. Als u dit beeld lange tijd op het tv-scherm laat staan, bestaat het gevaar dat het tvscherm onherstelbaar wordt beschadigd.
Verhelpen van storingen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel beslist om tijdens een herstelling onderdelen te vervangen, deze onderdelen eventueel kunnen worden ingehouden. Voeding Oplossing Het toestel wordt niet ingeschakeld.
Beeld Symptoom Oplossing Geen beeld. • De videokabels zijn niet goed aangesloten. • De videokabels zijn beschadigd. • Het toestel is niet aangesloten op de correcte tv-aansluiting (pagina 22). • De video-ingang van de tv is niet ingesteld om beelden met het toestel te bekijken. • Controleer de uitvoermethode van uw toestel (pagina 22). • Sluit de verbindingskabel opnieuw goed aan.
Geluid Symptoom Oplossing Geen geluid. • De luidsprekerkabel is niet goed aangesloten. • Druk op % op de afstandsbediening wanneer MUTING wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. • Het toestel staat in pauzestand. Druk op N om terug te keren naar de normale weergavemodus. • Snel vooruit of snel achteruit wordt uitgevoerd. Druk op N om terug te keren naar de normale weergavemodus. • Controleer de luidsprekerinstellingen (pagina 63).
Bediening Symptoom Oplossing Er kan niet worden afgestemd op • Controleer of de antenne goed is aangesloten. Regel de antenne en sluit radiozenders. eventueel een buitenantenne aan. • Het zendersignaal is te zwak (bij gebruik van automatisch afstemmen). Gebruik direct afstemmen (pagina 55). • Er werden geen zenders vooraf ingesteld of de vooraf ingestelde zenders werden gewist (bij het scannen naar vooraf ingestelde zenders). Stel de zenders opnieuw in (pagina 54).
Symptoom Oplossing Bestandsnamen worden niet correct weergegeven. • Het toestel kan enkel tekens weergeven die compatibel zijn met ISO 8859-1. Andere tekens worden mogelijk anders weergegeven. • Afhankelijk van de gebruikte schrijfsoftware, worden de ingevoerde tekens anders weergegeven. Een disc begint niet te spelen vanaf het begin. • Afspelen hervatten is geselecteerd. Druk op OPTIONS om [Weerg. v/a begin] te selecteren en druk vervolgens op .
Symptoom Oplossing Er wordt geen geluid • Zorg ervoor dat de aangesloten tv compatibel is met de functie Geluidscontrole geproduceerd door het toestel en van het systeem. de tv bij gebruik van de functie • Zie "De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync" Geluidscontrole van het systeem. (pagina 60) voor meer informatie. Het externe geheugen wordt niet • Probeer het volgende: 1 Schakel het toestel uit. 2 Richt de stekker van het herkend.
Zelfdiagnosefunctie Als de zelfdiagnosefunctie geactiveerd is om te voorkomen dat de werking wordt verstoord, verschijnt er een foutcode op het uitleesvenster op het voorpaneel of enkel verschijnt zonder boodschappen op het volledige scherm. In deze gevallen dient u het volgende te controleren.
Afspeelbare discs Type Disc-logo Kenmerken Blu-ray Disc BD-ROM's en BD-RE's/BD-R's in de modi BDMV en BDAV, inclusief 8 cm-discs (single layer) en DL-discs DVD VIDEO Discs die bijvoorbeeld een film bevatten en die kunnen gekocht of gehuurd worden DVD/DATA DVD DVD+RW's/DVD+R's in de +VRmodus of DVD-RW's/DVD-R's in de video- en VR-modus, inclusief 8 cm-discs (single layer) en DVD+R DL/DVD-R DL-discs Pictogram DVD+RW's/DVD+R's/DVD-RW's/ DVD-R's die JPEG*beeldbestanden bevatten AVCHD TM CD DATA CD
• Een disc met een speciale vorm (zoals een kaart of hart) • Een disc waarop papier of stickers zijn geplakt • Een disc met resten kleefmiddel van plakband of stickers Opmerking over de afspeelfuncties van een BD/DVD Bepaalde afspeelfuncties van een BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd. Dit toestel speelt een BD/DVD af volgens de inhoud van de disc, zodat bepaalde weergavefuncties niet beschikbaar kunnen zijn. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de BD/DVD.
Ondersteunde audioformaten De volgende audioformaten worden door dit toestel ondersteund. Formaat LPCM 2ch LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus DTS DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS96/24 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio "BD/DVD" a a a a a a* a a "SAT/CABLE" "TV" (DIGITAL IN) a – a – a – – – Functie a: ondersteund formaat. –: geen ondersteund formaat. * Alleen BD.
Video-uitvoerresolutie De uitvoerresolutie verschilt afhankelijk van de instelling in [Uitgevoerd videoformaat] onder [Video-instellingen] (pagina 70).
Technische gegevens Luidsprekers Voorluidspreker (SS-TSZ7) Luidsprekersysteem Versterkergedeelte Uitgangsvermogen (nominaal) Voor*: 80 W + 80 W (bij 4 ohm, 1 kHz, 1% THD) Subwoofer*: 108 W (bij 3 ohm, 100 Hz, 1% THD) RMS-uitgangsvermogen (referentie) Voor*: 105 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz, 10% THD) Subwoofer*: 140 W (bij 3 ohm, 100 Hz, 10% THD) * Afhankelijk van de "DEC. MODE"-instellingen van de Luidsprekers Nominale impedantie Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.
Verklarende woordenlijst AVCHD Het AVCHD-formaat is het HD-formaat van digitale videocamera's dat wordt gebruikt voor het opnemen van SD- (standard definition) of HD-signalen (high definition) van ofwel de 1080i-specificatie* of de 720p-specificatie** op dvd's, door middel van een efficiënte coderingstechnologie voor de compressie van gegevens. Het MPEG-4 AVC/H.
gereproduceerde geluid is volledig identiek aan de originele bron. even en oneven scanlijnen, aan 60 keer per seconde. DTS Kinderbeveiliging Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door DTS, Inc. Deze technologie is compatibel met 5.1-kanaals-surroundgeluid. Dit formaat omvat een stereoachterkanaal en een apart subwooferkanaal. DTS produceert hetzelfde digitale kwaliteitsgeluid via 5.1 kanalen.
xvYCC is een internationale norm voor kleurenbereik in video. Deze norm kan een breder kleurenbereik aan dan de huidige gebruikte uitzendnorm. 24p True Cinema Films die worden opgenomen met een filmcamera, bestaan uit 24 frames per seconde. Aangezien conventionele televisies (zowel CRT als vlakbeeldtelevisies) frames weergeven met intervallen van 1/60 of 1/50 seconde, worden de 24 frames niet aan een gelijke snelheid weergegeven.
Index Cijfers F R 24p True Cinema 98 FM MODE 54 Foto-instellingen 76 RDS 58 Regiocode 91 Regiocode van kinderbeveiliging 75 A A/V SYNC 45 Afspeelbare discs 90 Afspelen hervatten 40 Afspelen met één druk op de knop 39 Afstandsbediening 7 Audio 74 Audio DRC 73 Audio-instellingen 73 Automatische weergave 77 AVCHD 90, 96 G Geluidseffect 73 H S Interlace-indeling 97 Internetinstellingen 78 Schermbeveiliging 77 Schermformaat 70 SLEEP 66 SLEEP MENU 66 Snelh.diavoorst.
