4-418-147-11(1) (ES) Sistema de cine en casa con reproductor de Blu-ray Disc™/DVD Manual de instrucciones BDV-NF720/BDV-NF620
ADVERTENCIA No instale el equipo en un espacio reducido, como una estantería o un armario empotrado. Para reducir el peligro de incendio, no cubra las aberturas de ventilación del equipo con periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco coloque sobre él fuentes de llama sin protección, como velas encendidas. Para reducir el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga este equipo a goteos o salpicaduras, y no coloque sobre él objetos que contengan líquidos, tales como jarrones.
Aviso a los clientes: La siguiente información se aplica únicamente a los equipos vendidos en países donde se apliquen las directivas de la UE. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado para asuntos de compatibilidad electromagnética y seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
• Este sistema incluye tecnología Interfaz multimedia de alta definición (HDMI™). HDMI, el logotipo de HDMI y Interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. • Java es una marca comercial de Oracle y de sus filiales. • “BD-LIVE” y “BONUSVIEW” son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. • “Blu-ray Disc” es una marca comercial.
debe afectar al contenido no protegido o al contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenidos. Es posible que los propietarios de los contenidos exijan la actualización de PlayReady para permitir el acceso a ellos. Si no realiza la actualización, no podrá acceder a los contenidos que la requieren. • DLNA®, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED™ son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. • Explorador Opera® de Opera Software ASA.
Acerca de este Manual de instrucciones • Las indicaciones incluidas en este Manual de instrucciones describen los controles del mando a distancia. También es posible utilizar los controles de la unidad si tienen nombres idénticos o similares a los del mando a distancia. • En este manual, “disco” se utiliza como término genérico para referirse a BD, DVD, Super Audio CD o CD, salvo que se especifique lo contrario en el texto o en las ilustraciones.
Índice de materias Acerca de este Manual de instrucciones ................................... 6 Contenido de la caja................................... 8 Índice de componentes y controles ....... 10 Procedimientos iniciales Paso 1: Instalación del sistema ....... 14 Paso 2: Conexión del sistema ......... 15 Conexión de los altavoces ............ 15 Conexión del televisor .................. 16 Conexión de los demás componentes (decodificador o similar) ....................................
Contenido de la caja BDV-NF720 • Altavoces frontales (2) • Tornillos para el altavoz (2) • Mando a distancia (control remoto) (1) • Cubiertas de tornillos (2) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) • Subwoofer (1) • Soporte (1) • Acoplador para iPod/ iPhone (TDM-iP30) (1) • Cubierta de cable (1) • Cables de altavoz (2, rojo/ blanco) • Tornillos para el soporte (3) • Antena monofilar de FM (1) • Cable USB (1) • Cable de vídeo (1) o • Soportes de altavoz (2) 8ES • Guía de inicio rápido • Guía de instalación
BDV-NF620 • Altavoces frontales (2) • Tornillos para el altavoz (2) • Mando a distancia (control remoto) (1) • Cubiertas de tornillos (2) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) • Subwoofer (1) • Soporte (1) • Acoplador para iPod/ iPhone (TDM-iP30) (1) • Cubierta de cable (1) • Cables de altavoz (2, rojo/ blanco) • Tornillos para el soporte (3) • Antena monofilar de FM (1) • Soportes de altavoz (2) • Cable USB (1) • Cable de vídeo (1) o • Guía de inicio rápido • Guía de instalación de los altavoces • Guía de
Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal Ranura USB 2 FUNCTION A Ranura de disco (página 24) B Visor del panel frontal C D (sensor remoto) Puerto USB 2 (página 25) Abra la cubierta colocando la uña en la ranura. E Botones/indicadores de tacto suave N (reproducir) x (detener) ./> (anterior/siguiente) Z (expulsar) FUNCTION (página 22) Permite seleccionar la fuente de reproducción.
Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal A Se ilumina cuando está activada la reproducción repetida. F Muestra el estado del sistema como, por ejemplo, la frecuencia de radio o condiciones similares. B Se ilumina cuando se recibe sonido estéreo (solamente radio). C Se ilumina cuando el sistema reproduce a través de la función PARTY STREAMING. D Se ilumina cuando el sonido está desactivado.
AV "/1 (encendido/en espera) (página 38) Mando a distancia A continuación se describen los botones utilizados únicamente para el funcionamiento del sistema. Consulte “Control del televisor u otros componentes con el mando a distancia incluido” (página 38) para informarse de los botones de funcionamiento de los componentes conectados.
HOME (páginas 21, 34, 36, 40, 42) Botones de control de la radio Permite abrir o cerrar el menú principal del sistema. Consulte “Sintonizador” (página 34). PRESET +/– SOUND MODE (página 23) Permite seleccionar el modo de sonido. 3D Permite convertir los contenidos en 2D en contenidos en 3D simulados cuando está conectado a un dispositivo compatible con 3D. SEN Permite acceder al servicio en línea de “Sony Entertainment Network™”.
Conexión del soporte a la unidad Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Puede instalar la unidad en una posición elevada conectando el soporte. Paso 1: Instalación del sistema 1 Inserte los pernos del soporte en los orificios de la parte inferior de la unidad. Cómo colocar el sistema Instale el sistema de acuerdo con la siguiente ilustración. A B C D Soporte (incluido) 2 Fije el soporte con los tornillos.
Procedimientos iniciales Paso 2: Conexión del sistema No conecte el cable de alimentación CA de la unidad a una toma de corriente hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Para montar los altavoces, consulte la “Guía de instalación de los altavoces” incluida. • Si conecta otro componente con control de volumen, baje el volumen de los otros componentes hasta un nivel en el que el sonido no se emita distorsionado.
Procedimientos iniciales Conexión del televisor Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión, de acuerdo con las tomas de entrada del televisor.
Conexión de los demás componentes (decodificador o similar) Procedimientos iniciales Conecte el sistema, otros componentes y el televisor tal como indicamos a continuación. Televisor Salida de vídeo* Componente (decodificador, vídeo, PlayStation®, receptor digital vía satélite, etc.) Conexión A Conexión B, C Flujo de la señal : Señal de vídeo : Señal de audio Sistema * Esta conexión no es necesaria para la conexión A (conexión HDMI).
Si establece la conexión A Procedimientos iniciales Esta conexión puede enviar señales de audio y de vídeo. • Las señales de vídeo de los conectores HDMI (IN 1/2) se envía al conector HDMI (OUT) solo cuando se selecciona la función “HDMI1” o “HDMI2”. • Para enviar una señal de audio desde los conectores HDMI (IN 1/2) hasta el conector HDMI (OUT), es posible que deba cambiar la configuración de salida de audio. Para obtener más información, consulte [Salida audio] en [Ajustes de audio] (página 44).
Conexión de la antena Panel posterior de la unidad • Para conectar el sistema a la red, realice [Ajuste de red fácil]. Para obtener más información, consulte “Paso 4: Realización de la operación Configuración fácil” (página 21). AUDIO L ANTENNA COAXIAL 75 R AUDIO IN FM FRONT R FRONT L Para BDV-NF720 o Antena monofilar de FM (incluida) • Asegúrese de extender por completo la antena monofilar de FM. • Una vez conectada la antena monofilar de FM, manténgala lo más horizontal posible.
Procedimientos iniciales Para BDV-NF620 Seleccione el método según su entorno de LAN (red de área local). Panel posterior de la unidad TV OPTICAL USB 1 VIDEO OUT ARC LAN (100) IN 1 IN 2 1 OUT DIGITAL IN 2 Router de banda ancha LAN En caso contrario, consulte previamente la siguiente información y anótela en el espacio facilitado a continuación. • Nombre de la red (SSID*) que identifica a su red**. • Si su red inalámbrica está protegida, la clave de seguridad (clave WEP, clave WPA)**.
x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) 1 Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) (incluidas) de forma que coincidan los extremos 3 y # con las marcas del interior del compartimiento. x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) AES es una tecnología de seguridad que utiliza un método de seguridad avanzado diferente al WEP y al TKIP. AES garantiza un nivel de seguridad más alto que el sistema WEP o TKIP.
Procedimientos iniciales 6 Una vez ejecutado [Configuración de inicio fácil], ejecute [Ajuste de red fácil]. Pulse C/X/x/c para seleccionar [Ajuste de red fácil] y, a continuación, pulse . Aparece la pantalla Ajuste de red fácil. 7 Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la configuración de red mediante . el uso de C/X/x/c y Si el sistema no se puede conectar a la red, consulte “Conexión de red” (página 54) o “Conexión de LAN inalámbrica USB” (página 54).
Una vez que haya realizado los pasos anteriores e iniciado la reproducción, podrá disfrutar de forma sencilla de modos de sonido programados previamente que se adaptan a los diferentes tipos de fuentes de sonido. y que llevarán a su hogar el sonido emocionante y potente de las salas de cine. Selección del modo de sonido Pulse SOUND MODE varias veces durante la reproducción hasta que el modo deseado aparezca en el visor del panel frontal o en la pantalla del televisor.
3 Reproducción El método de funcionamiento varía en función del disco. Consulte el manual de instrucciones del disco. Reproducción de un disco Para los discos reproducibles, consulte “Discos reproducibles” (página 55). 1 2 Cambie el selector de entrada del televisor de manera que la señal del sistema aparezca en pantalla. Inserte un BD-ROM con BONUSVIEW/ BD-LIVE. • Para eliminar datos de la memoria USB, seleccione [Borrar datos de BD] en [Vídeo] y pulse .
4 Pulse X/x para seleccionar [Dispositivo USB (USB1)] o [Dispositivo USB (USB2)] y, a continuación, pulse .
Puerto USB 1 o puerto USB 2 de la unidad 5 TV VIDEO IN Cable USB (incluido) Acoplador para iPod/iPhone (incluido) V I D E O O UT USB Cable de vídeo (incluido) 2 Pulse HOME. Aparece el menú principal en la pantalla del televisor. 3 Pulse C/c para seleccionar [Música] o [Foto]. 4 Pulse X/x para seleccionar [iPod (USB1)] o [iPod (USB2)] y, a continuación, pulse .
Reproducción a través de una red Sony Entertainment Network sirve como puerta de enlace que proporciona contenido de Internet seleccionado y una amplia variedad de entretenimiento a la carta directamente a su unidad. • Algunos contenidos de Internet deben registrarse a través de un PC para que se puedan reproducir. Para obtener más información, consulte el siguiente sitio web: Para los clientes de Europa y Rusia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.
Para reproducir archivos almacenados en un servidor DLNA a través del sistema (reproductor DLNA) Seleccione el icono del servidor DLNA desde [Vídeo], [Música] o [Foto] en el menú principal y, a continuación, seleccione el archivo que desea reproducir.
• Si se reproduce contenido no compatible con la función PARTY STREAMING, el sistema cierra la PARTY automáticamente. Seleccione [PARTY] en [Música] y, a continuación, seleccione el icono del dispositivo anfitrión de la PARTY. Para salir de la PARTY, pulse OPTIONS y, a continuación, seleccione [Salir de PARTY]. Para cerrar la PARTY, pulse OPTIONS y, a continuación, seleccione [Cerrar PARTY].
Elemento Descripción Elemento Descripción [Repr. desde inicio] Permite reproducir el elemento desde el principio. [Ajustes de Vídeo] [Iniciar PARTY] Inicia una fiesta con la fuente seleccionada. Es posible que este elemento no aparezca, dependiendo de la fuente. [Salir de PARTY] Permite salir de una fiesta en la que el sistema está participando. La función PARTY STREAMING continúa en los demás dispositivos participantes. [Cerrar PARTY] Para el anfitrión de la PARTY: permite cerrar una fiesta.
Descripción Elemento Descripción [Subtítulos] Permite seleccionar el idioma de los subtítulos cuando se graban subtítulos en varios idiomas en un disco BD-ROM/DVD VIDEO. Permite cambiar a otros ángulos de visión cuando se graban varios ángulos en discos BD-ROM/ DVD VIDEO. Ajusta la calidad de imagen de los contenidos de Internet. Muestra información acerca del BD-ROM/DVD-ROM mediante la tecnología Gracenote. [Girar derecha] Permite girar la fotografía 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido (A/V SYNC) Si el sonido no coincide con la imagen de la pantalla del televisor, puede ajustar el retardo entre la imagen y el sonido. El método de configuración varía según la función. Reproducción a través de una función diferente de “FM” o “TV” 1 Pulse OPTIONS. Aparece el menú de opciones en la pantalla del televisor. 2 Pulse X/x para seleccionar [A/V SYNC] y, a continuación, pulse . 3 Pulse C/c para ajustar el retardo entre la imagen y el sonido.
x CD Ajuste del sonido Si el sistema reproduce un BD/DVD VIDEO grabado en diversos formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS) o en pistas multilingües, podrá cambiar el formato de audio o el idioma. Con un disco CD, podrá seleccionar el sonido de los canales derecho o izquierdo y escuchar el sonido del canal seleccionado a través de ambos altavoces. Pulse AUDIO varias veces durante la reproducción para seleccionar la señal de audio deseada.
Sintonizador Memorización de emisoras de radio Cómo escuchar la radio Puede memorizar hasta 20 emisoras. Antes de realizar la sintonización, asegúrese de reducir el volumen al mínimo. 1 1 2 Pulse FUNCTION varias veces hasta que aparezca “FM” en el visor del panel frontal. Seleccione la emisora de radio. 2 Sintonización automática Mantenga pulsado TUNING +/– hasta que se inicie la exploración automática. Aparece [Sintonización automática] en la pantalla del televisor.
Utilización del sistema de datos de radio (RDS) ¿Qué es el sistema de datos de radio? Sintonizador El sistema de datos de radio (RDS) es un servicio de emisión que permite a las emisoras de radio enviar información adicional junto con la señal normal del programa. Este sintonizador ofrece prácticas funciones RDS como, por ejemplo, la visualización del nombre de la emisora. El nombre de la emisora también aparece en la pantalla del televisor.
Otras operaciones Utilización de la función Control por HDMI para “BRAVIA” Sync Esta función se encuentra disponible en televisores que dispongan de la función “BRAVIA” Sync. Mediante la conexión de componentes Sony compatibles con la función Control por HDMI através de un cable HDMI, la operación se simplifica. • Para utilizar la función “BRAVIA” Sync, encienda el sistema y todos los componentes que estén conectados a él tras conectarlos con un cable HDMI.
4 Pulse X/x para seleccionar [Ajustes de los altavoces] y, a continuación, pulse . 4 Aparece la pantalla [Ajustes de los altavoces]. 5 Pulse X/x para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse . Compruebe los siguientes ajustes. x [Distancia] [Delanteros Izq./Der.] 3,0 m: permite ajustar la distancia de los altavoces frontales. [Subwoofer] 3,0 m: permite ajustar la distancia del subwoofer. Pulse . Repita los pasos del 3 al 5. Pulse RETURN. El sistema vuelve a la pantalla anterior.
Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo para niños) Es posible desactivar los botones de la unidad (excepto "/1) para evitar operaciones indebidas como, por ejemplo, un mal uso por parte de los niños (función de bloqueo para niños). Pulse x en la unidad durante más de 5 segundos. “LOCKED” aparece en el visor del panel frontal. La función de bloqueo para niños se activa y los botones de la unidad se bloquean (puede utilizar el sistema mediante el mando a distancia).
Cambio del código preajustado del mando a distancia (Modo Preajuste) Puede controlar los componentes que no sean de Sony cambiando el código preajustado del mando a distancia. 1 Pulse HOME. Aparece el menú de inicio en la pantalla del televisor. Pulse C/c para seleccionar [Configurar]. 1 3 Pulse X/x para seleccionar [Guía de ajuste del mando a distancia] y, a continuación, pulse .
Exploración de sitios web 1 Prepare la exploración de Internet. Conecte el sistema a una red (página 19). 2 Pulse HOME. Pantalla Explorador de Internet Pulse DISPLAY para consultar la información de un sitio web. La información que aparece varía en función del estado de la página y del sitio web. Aparece el menú principal en la pantalla del televisor. 3 4 Pulse C/c para seleccionar [Red]. Pulse X/x para seleccionar [Explorador de Internet] y, a continuación, pulse .
Opciones disponibles Si pulsa OPTIONS, encontrará varios ajustes y operaciones disponibles. Los elementos disponibles varían en función de la situación. Descripción [Config.explorador] Permite visualizar los ajustes del Explorador de Internet. • [Zoom]: permite aumentar o reducir el tamaño de los contenidos visualizados. • [Conf.JavaScript]: permite establecer si se activa o se desactiva JavaScript. • [Conf.Cookie]: permite establecer si se aceptan o no las cookies del navegador. • [Visual.
Icono Opciones y ajustes Uso de la pantalla de ajustes Es posible efectuar varios ajustes de elementos, como imágenes y sonido. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. • Los ajustes de reproducción almacenados en el disco tendrán prioridad sobre los ajustes de la pantalla de ajustes. Además, es posible que no funcionen todas las funciones descritas. 1 Pulse HOME. Aparece el menú principal en la pantalla del televisor. 2 Pulse C/c para seleccionar [Configurar].
Para los clientes de Europa y Rusia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para los clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/section/support Durante una actualización de software, “UPDATING” aparecerá en el visor del panel frontal. Una vez finalizada la actualización, la unidad principal se apagará automáticamente. Espere a que finalice la actualización del software; no encienda, apague o utilice la unidad principal, ni utilice el televisor.
x [Salida DVD-ROM 24p] [Auto]: solamente se emiten señales de vídeo de 1920 × 1080p/24 Hz cuando se realiza la conexión a un televisor compatible con 1080/24p mediante la toma HDMI (OUT). [No]: seleccione esta opción si su televisor no es compatible con las señales de vídeo de 1080/24p. [Ajustes de audio] x [Ajuste de MIX audio BD] [Sí]: se emite el audio obtenido de la mezcla del audio interactivo y el audio secundario con el audio principal. [No]: se emite solamente el audio principal.
• Las señales de audio no se emiten desde la toma HDMI (OUT) cuando la opción [Salida audio] está establecida en [Altavoz + HDMI] y [Modo Entrada audio HDMI1] (página 46) está establecida en [TV]. (Solamente en los modelos europeos). • Cuando [Salida audio] está establecida en [HDMI], el formato de la señal de salida para la función “TV” es PCM lineal de 2 canales. x [Efecto de sonido] Es posible activar o desactivar los efectos de sonido del sistema (ajuste SOUND MODE (página 23)).
x [Reproducción prohibida BD]/ [Reproducción prohibida DVD]/[Control parental de vídeo Internet] Al ajustar la Reproducción prohibida, las escenas podrán bloquearse o sustituirse por otras. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla e introduzca la contraseña de cuatro dígitos. x [Sensor remoto] Puede seleccionar el sensor remoto que se usará según la posición de instalación de la unidad principal.
x [Modo Inicio rápido] x [Información del sistema] [Sí]: permite reducir el tiempo de arranque desde el modo de espera. Permite utilizar el sistema rápidamente después de encenderlo. [No]: ajuste predeterminado. Permite visualizar la información acerca de la versión del software del sistema y la dirección MAC. x [Información sobre la Licencia del Software] x [Unidad de ahorro de energía] [Sí]: reduce el consumo de energía cuando el nivel de volumen es bajo. [No]: estado normal.
[Ver estado de la red]: muestra el estado actual de la red. x [Dispositivos Media Remote registrados] • Para obtener más información, consulte el siguiente sitio web y las preguntas frecuentes: x [Inicio Remoto] Para los clientes de Europa y Rusia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para los clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.
Información complementaria Precauciones Seguridad • Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones, encima del sistema, ni coloque el sistema cerca del agua, como una bañera o una ducha. Si se introduce alguna sustancia sólida o líquida en el sistema, desenchúfelo y haga que lo revise un técnico especializado antes de volver a utilizarlo. • No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
Color del televisor • Si los altavoces producen irregularidad de color en la pantalla del televisor, apáguelo y vuelva a encenderlo después de 15 o 30 minutos. Si la irregularidad persiste, aleje los altavoces del televisor. AVISO IMPORTANTE Precaución: Este sistema es capaz de mantener indefinidamente en la pantalla del televisor imágenes fijas de vídeo o indicaciones en pantalla que, si permanecen durante mucho tiempo, podrían dañar la pantalla permanentemente.
Solución de problemas Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras emplea el sistema, utilice esta guía de solución de problemas para resolverla antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte al distribuidor Sony más próximo. Tenga en cuenta que el personal técnico puede quedarse con los componentes que hayan sido sustituidos durante la reparación. Generales Aparecen “PROTECT” y “PUSH PWR” de forma alterna en el visor del panel frontal.
Las imágenes en 3D del conector HDMI (IN 1) o HDMI (IN 2) no aparecen en la pantalla del televisor. t Según el componente (televisor o de vídeo), es posible que no aparezcan las imágenes en 3D. No aparece ninguna imagen si la resolución de salida de vídeo seleccionada en [Formato de vídeo de salida] es incorrecta. t Mantenga pulsado N y VOL – en la unidad durante más de 5 segundospara restablecer la resolución de salida de vídeo al nivel más bajo.
Se oye un ruido o zumbido intenso. t Aleje el televisor de los componentes de audio. t Limpie el disco. El sonido pierde su efecto estéreo cuando se reproduce un CD. t Pulse AUDIO para seleccionar el sonido estéreo (página 33). Se produce distorsión en el sonido de un componente conectado. t Ajuste [Atenuar - AUDIO] para reducir el nivel de entrada del componente conectado (página 44). Sintonizador No es posible sintonizar emisoras de radio. Reproducción El disco no se reproduce.
BRAVIA Internet Video La calidad de imagen o sonido es deficiente, o bien, algunos programas se muestran con pérdida de detalles, especialmente durante los movimientos rápidos o las escenas oscuras. t Es posible que la calidad de imagen o sonido sea deficiente en función de los proveedores de contenido de Internet. t La calidad de imagen o sonido puede mejorar al cambiar la velocidad de conexión.
Discos reproducibles Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (CD de música) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Discos que no pueden reproducirse • Discos BD con cartucho • BDXL • DVD-RAM • HD DVD • Discos DVD Audio • PHOTO CD • Parte de datos de discos CD-Extra • Discos Super VCD • Cara de material de audio de los DualDiscs Es posible que ciertas operaciones de reproducción de discos BD/DVD estén expresamente determinadas por los fabricantes de software
Tipos de archivos reproducibles Vídeo Formato de archivo Extensiones MPEG-1 Vídeo/PS1)5) MPEG-2 Vídeo/PS, TS1)6) “.mpg”, “.mpeg”, “.m2ts”, “.mts” Xvid “.avi” MPEG4/AVC1)5) “.mkv”, “.mp4”, “.m4v”, “.m2ts”, “.mts” WMV91)5) “.wmv”, “.asf” AVCHD2) 3)5) Música Formato de archivo Extensiones MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) “.mp3” AAC/HE-AAC1)4)5) “.m4a” WMA9 Estándar1)4) “.wma” LPCM “.wav” Foto Formato de archivo Extensiones JPEG “.jpg”, “.jpeg” GIF7) “.gif” PNG7) “.png” MPO8) “.
Formatos de audio compatibles Especificaciones Sección del amplificador A continuación se indican los formatos de audio compatibles con este sistema. Función Formato “BD/DVD” “HDMI1” “HDMI2” “TV” (DIGITAL IN) LPCM 2 ch a a a LPCM 5.1 ch a a – LPCM 7.1 ch a – – Dolby Digital a a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – – DTS a a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.
Altavoces Frontales (SS-TSB116) para BDV-NF720 Dimensiones (aprox.) Peso (aprox.) 100 mm × 430 mm × 35 mm (an/al/prf) (montado en pared) 111 mm × 442 mm × 112 mm (an/al/prf) (altavoz completo) 1,0 kg (montado en pared) 1,1 kg (altavoz completo) Frontales (SS-TSB115) para BDV-NF620 Dimensiones (aprox.) Peso (aprox.
Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con la norma ISO 639: 1988 (E/F).
Índice Numérico 3D 24 A A/V SYNC 32 Actualizar 42 Actualizar red 42 Ajus.
T Tipo de televisor 43 U Unidad de ahorro de energía 47 USB 25 V Vídeo Internet sin clasificación 46 Visor del panel frontal 11 Visualización auto 47 W WEP 20 WPA2-PSK (AES) 20, 21 WPA2-PSK (TKIP) 20, 21 WPA-PSK (AES) 20, 21 WPA-PSK (TKIP) 20, 21 61ES
El software de este sistema puede actualizarse en el futuro. Para obtener información sobre las actualizaciones disponibles, consulte la siguiente URL. Para los clientes de Europa y Rusia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Para los clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.
