Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre System DK Start her Hurtig installationsvejledning FI Aloita tästä Pika-aloitusopas BDV-N5200W SE Börja här Snabbstartguide BDV-N5200W
1 DK Kassens indhold/Opsætning af højttalerne FI Pakkauksen sisältö ja kaiuttimien asentaminen SE Innehållet i förpackningen/Ställa in högtalarna BDV-N5200W 2 DK Tilslutning af TV FI TV:n kytkeminen SE Ansluta tv:n 3 DK Tilslutning af andre enheder FI Muiden laitteiden liittäminen SE Ansluta andra enheter 4 DK Lynopsætning på skærmen FI Pika-asetus-toiminnon käyttäminen SE Enkel inställning på skärmen 5 DK Afspilning og brug af andre funktioner FI Levyn tois
DK Kassens indhold Fjernbetjening Kauko-ohjain Fjärrkontroll R03-batterier (størrelse AAA) (2) R03 (koko AAA) -paristot (2) R03-batterier (AAA-storlek) (2) FI Pakkauksen sisältö SE Innehållet i förpackningen FM-ledningsantenne FM-johtoantenni FM-antenn eller / tai / eller 03
1 DK FI SE Start med at anbringe højttalerne i henhold til mærkaterne på bagpanelet . Aloita sijoittamalla kaiuttimet takapaneelissa olevien merkintöjen mukaan . Starta genom att placera högtalarna enligt etiketterna på bakpanelen . Du kan også placere højttalerne i positionen [Alle foran] . Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge: http://support.sony-europe.com/ Voit myös asettaa kaiuttimet [Kaikki ed.] -asentoon. Lisätietoja on osoitteessa http://support.sony-europe.
DK FI SE Tilslut derefter højttalerne til hovedenheden og surroundforstærkeren. Kytke sitten kaiuttimet pääyksikköön ja surroundvahvistimeen. Anslut sedan högtalarna till huvudenheten och surroundförstärkaren. Yderligere oplysninger om samling af højttalerne findes i den medfølgende “Vejledning til installation af højttalere”. Kaiuttimien asennusohjeet löytyvät mukana toimitetusta ”Kaiuttimen asennusohje” -oppaasta. Se den medföljande högtalarinstallationsguiden när du ska montera högtalarna.
DK 2 Du får video og lyd af høj kvalitet ved at oprette tilslutning via et HDMI-højhastighedskabel (medfølger ikke) og et optisk, digitalt kabel (medfølger ikke). Men hvis dit TV har et HDMI-stik med “ARC” (Audio Return Channel) påtrykt, behøver du ikke et optisk digitalt kabel (medfølger ikke).
3 DK FI SE Du kan tilslutte en set-top-boks, spilkonsol eller en digital satellitmodtager med et HDMIkabel (medfølger ikke). Voit liittää digisovittimen, pelikonsolin tai digitaalisen satelliittivastaanottimen HDMIkaapelin avulla (lisävaruste). Om du vill ansluta en digitalbox, spelkonsol eller digital satellitmottagare med hjälp av en HDMI-kabel (medföljer ej). Til FM-radio skal du tilslutte den medfølgende FMledningsantenne og forlænge den for at få den bedst mulige modtagelse.
DK 3 Voit muodostaa yhteyden Internetiin ja kotiverkkoon langattoman lähiverkkoyhteyden tai lähiverkkokaapelin avulla (lisävaruste). Netværksindstillinger finder du i startmenuen (side 13). Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge: http://support.sony-europe.com/ Verkkoasetukset ovat päävalikossa (sivu 13). Lisätietoja on osoitteessa http://support.sony-europe.com/ Tilslut netledningen fra hovedenheden og surroundforstærkeren til en stikkontakt.
4 DK FI SE Tryk på / for at tænde systemet. Der vises “SETUP” i toppanelskærmen. Kytke virta järjestelmään /painikkeella. Yläpaneelin näytössä lukee SETUP. Tryck på / för att starta systemet. SETUP visas i det övre teckenfönstret. Du gør systemet klar til brug ved at gennemgå Nem første opsætning på skærmen ved brug af den medfølgende fjernbetjening. Det tager kun nogle få minutter.
5 DK FI Hvis du vil afspille en disk, skal du trykke på for at åbne disklåget, trykke disken (med etiketten opad) på spindlen og derefter trykke på for at lukke disklåget. Voit toistaa levyn avaamalla levyluukun painamalla , asettamalla levyn (etikettipuoli ylöspäin) pyörittimeen ja sulkemalla levyluukun painamalla . Hvis afspilningen ikke starter automatisk, skal du vælge i kategorien [Video], [Musik] eller [Foto] og trykke på .
DK Du kan lytte til musik på din smartphone, osv., via BLUETOOTH-kommunikation fra dit system. Du kan parre/tilslutte din BLUETOOTH-enhed på følgende måder: ved at trykke på knappen BLUETOOTH eller ved at holde enheden i nærheden af N-mærket på hovedenheden (kun for NFC-kompatible enheder). I begge situationer kræves der også betjening på din enhed. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge: http://support.sony-europe.
DK FI SE Tryk på HOME for at få adgang til flere funktioner. Jos haluat käyttää muita toimintoja, paina HOME-painiketta. Om du vill använda fler funktioner trycker du på HOME.
DK FI SE Indstilling af faste radiostationer Radioasemien esivirittäminen Förinställa radiokanaler 1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil der står “FM” på toppanelskærmen. 1 Paina toistuvasti FUNCTION, kunnes yläpaneelin näytössä näkyy FM. 1 Tryck på FUNCTION flera gånger tills FM visas i det övre teckenfönstret. 2 Tryk på, og hold TUNING +/– nede, indtil den automatiske søgning starter. 2 Paina TUNING +/– -painiketta, kunnes automaattinen haku alkaa.
DK FI SE Fejlfinding Vianmääritys Felsökning Hvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at forsøge at løse problemet. Se også betjeningsvejledningen på følgende websted: http://support.sony-europe.com/ Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen kuin viet järjestelmän huoltoon.
Blinker rødt. Tryk på / for at slukke surroundforstærkeren, og kontroller følgende. Er højttalerkablerne (+ og –) kortsluttet? Er der noget, der blokerer surroundforstærkerens ventilationsåbning? Tænd surroundforstærkeren, når du har kontrolleret ovennævnte punkter og løst eventuelle problemer. Hvis ovenstående punkter ikke løser problemet, skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler. Blinker langsomt grønt eller orange eller lyser rødt. Lydtransmissionen er dårlig.
DK FI SE Reducering af strømforbrug til under 0,3 watt i standbytilstand Virrankäytön vähentäminen alle 0,3 wattiin valmiustilassa Minska strömförbrukningen till mindre än 0,3 watt i viloläge Tryk på HOME, og tryk derefter på /// for at vælge [Opsætning]. Kontroller, at følgende indstillinger er angivet: Vælg [Systemindstillinger] > [HDMI-indstillinger] > [Kontrol til HDMI], og indstil [Kontrol til HDMI] til [Fra].
Der findes en dedikeret app til denne model på både Google Play og i App Store. Søg efter “SongPal”, og download den gratis app for at finde ud af mere om de praktiske funktioner. Brugervenlig app, “SongPal”, understøtter trådløs betjening. Det giver dig mulighed for at: vælge musik/lydindhold fra integrerede funktioner fra forskellige enheder og smartphones. intuitivt styre forskellige indstillinger. forbedre musikken visuelt med displayet på din smartphone.
Denne hurtige installationsvejledning sparer papir For at spare på de naturlige ressourcer har Sony skåret drastisk ned på papirforbruget ved ikke længere at inkludere hele trykte vejledninger. Fuld betjeningsvejledning og meget mere er dog tilgængelig online: Tämä pika-aloitusopas säästää paperia Luonnonvarojen säästämiseksi Sony on vähentänyt paperin kulutustaan merkittävästi jättämällä painetut käyttöoppaat pois tuotteiden toimituksista.
