4-279-067-42(1) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Bedienungsanleitung BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L600
ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.
6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567. Weitere Patente wurden in den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt. DTS, DTS-HD und das dazugehörige Symbol sind eingetragene Markenzeichen und DTSHD Master Audio und die DTS-Logos sind Markenzeichen der DTS, Inc. Das Produkt enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • Diese Anlage ist mit HDMITMTechnologie (High-Definition Multimedia Interface) ausgestattet.
zugreifen. Wenn das Gerät nicht in der Lage ist, die Einschränkungen im Hinblick auf die Nutzung der Inhalte ordnungsgemäß durchzusetzen, können die Inhaltseigentümer Microsoft dazu auffordern, die Nutzung PlayReady-geschützter Inhalte durch das Gerät zu unterbinden. Dies wirkt sich in der Regel nicht auf ungeschützte Inhalte oder mit anderen Technologien für den Inhaltszugriff geschützte Inhalte aus. Inhaltseigentümer können Sie dazu auffordern, PlayReady für den Zugriff auf ihre Inhalte zu aktualisieren.
Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung .............. 5 Lieferumfang........................................... 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente .............................. 10 Vorbereitungen Schritt 1: Installieren der Anlage ......................................17 Schritt 2: Anschließen der Anlage ......................................19 Schritt 3: Vornehmen der Schnellkonfiguration ..............34 Schritt 4: Auswählen der Tonquelle .................................
Lieferumfang BDV-L800/BDV-L800M • Hauptgerät (1) • Dock für iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) • Lautsprecherständer (2) • Schrauben (silberfarben) (2) • Vordere Lautsprecher (2) • Videokabel für Dock für iPod/iPhone (1) • Wandhalterung A (1) • USB-Kabel (1) • Wandhalterung B (1) • Ständerabdeckung (1) • Tiefsttonlautsprecher (1) • Funktransceiver (EZWRT50) (2) • UKW-Wurfantenne (1) oder • Netzteil (1) • Fernbedienung (1) • Netzkabel (1) • R6-Batterien der Größe AA (2) • Bedienungsanleitung (nur Modelle
BDV-L600 • Hauptgerät (1) • Fernbedienung (1) • R6-Batterien der Größe AA (2) • Vordere Lautsprecher (2) • Funktransceiver (EZWRT50) (2) • Netzteil (1) • Dock für iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) • Netzkabel (1) • Tiefsttonlautsprecher (1) • Videokabel für Dock für iPod/iPhone (1) • USB-Kabel (1) • UKW-Wurfantenne (1) oder 8DE • Ständerabdeckung (1) • Bedienungsanleitung (nur Modelle für Australien) • Schnellkonfigurationsanleitung • Montageanleitung für Lautsprecher • Montageanleitung für Hauptgerät
Vorbereiten der Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der Batterien müssen den Markierungen 3 und # im Batteriefach entsprechen.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Hauptgerät VOLUME A Lüftungsöffnungen FUNCTION B Disc-Einschub (Seite 38) Zum Auswählen der Signalquelle für die Wiedergabe. C Soft-Touch-Tasten/Anzeigen N (Wiedergabe) Zum Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung). Zum Wiedergeben einer Diaschau, wenn eine Disc mit JPEG-Bilddateien eingelegt ist.
Seitenansicht (ohne die Anschlussfeldabdeckung) A Anschluss (USB) (links) (Seite 39) Zum Anschließen eines USB-Geräts. B "/1 (Ein/Bereitschaft) Zum Einschalten des Hauptgeräts bzw. zum Wechseln in den Bereitschaftsmodus. C Buchse VIDEO OUT (Seite 21) D Buchse HDMI OUT (Seite 21) E Buchse HDMI IN 1 (Seite 23) F Buchse HDMI IN 2 (Seite 23) Rückseite H Anschluss (USB) (hinten) (Seite 39) Zum Anschließen eines USB-Geräts.
Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite A Hier wird der Wiedergabestatus der Anlage angezeigt. F Leuchtet, wenn die Stummschaltung eingeschaltet ist. B Leuchtet, wenn die Wiedergabewiederholung aktiviert ist. G Hier werden Informationen zum Status der Anlage angezeigt, wie z. B. die Radiofrequenz usw. C Leuchtet, wenn ein Stereosender empfangen wird. (nur Radio) D Leuchtet bei der Wiedergabe über die Funktion PARTY STREAMING.
Tiefsttonlautsprecher Vorderseite Rückseite A Anzeige LINK/STANDBY Diese Anzeige gibt Aufschluss über den Status der Funkübertragung zwischen dem Hauptgerät und dem Tiefsttonlautsprecher. Anzeige Status Leuchtet grün. Die Anlage ist eingeschaltet, die Funkübertragung ist aktiviert und Tonsignale werden empfangen. Leuchtet orange. Blinkt schnell grün. Die Anlage ist eingeschaltet, die Funkübertragung mit der Secure Link-Funktion ist aktiviert und Tonsignale werden empfangen.
A Z (Auswerfen) Fernbedienung Zum Auswerfen der Disc. Im Folgenden werden nur die Tasten zum Bedienen der Anlage beschrieben. Unter „Steuern von Fernsehgeräten oder anderen Geräten mit der mitgelieferten Fernbedienung“ (Seite 55) finden Sie Informationen zu den Tasten, mit denen Sie die angeschlossenen Komponenten bedienen können. SPEAKERS TVyAUDIO Zum Auswählen, ob der Ton vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage oder über den bzw. die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben werden soll.
x (Stopp) (Eingabe) Zum Bestätigen der ausgewählten Option. Zum Stoppen der Wiedergabe und Speichern der Stelle (Stelle für die Wiedergabefortsetzung). Für die Wiedergabefortsetzung in einem Titel/ Stück wird die zuletzt wiedergegebene Stelle bzw. das zuletzt angezeigte Foto in einem Fotoordner gespeichert. E FUNCTION (Seite 35, 50) Zum Auswählen der Signalquelle für die Wiedergabe. HOME (Seite 34, 50, 53, 57, 59, 60, 65) Zum Aufrufen oder Schließen des Hauptmenüs der Anlage.
I Betriebsmodustasten (Seite 55) Zum Wechseln der Komponente, die mit der Fernbedienung gesteuert werden soll. BD: Sie können dieses Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System bedienen. TV: Sie können ein Fernsehgerät bedienen. STB: Sie können einen Kabelempfänger, einen digitalen Satellitenempfänger, einen digitalen Videoempfänger usw. bedienen. (Favoriten) Zum Anzeigen der Internet-Inhalte, die zur Favoritenliste hinzugefügt wurden. Sie können 18 Internet-Inhalte als Favoriten speichern.
Vorbereitungen Für die Position des Hauptgeräts gibt es drei Möglichkeiten: Sie können es vertikal oder horizontal aufstellen oder an der Wand montieren. Näheres finden Sie unter „Auswählen der Position für das Hauptgerät“ (Seite 29). Sie können auch die vorderen Lautsprecher an einer Wand montieren. Näheres dazu finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Lautsprecher“. Anordnen der Anlage Ordnen Sie die einzelnen Komponenten der Anlage wie in der Abbildung unten gezeigt an.
Vorbereitungen • Stellen Sie die beiden vorderen Lautsprecher in gleichem Abstand zur Hörposition (A) auf. • Die vorderen Lautsprecher sollten mindestens 0,6 m voneinander entfernt sein. • Stellen Sie die beiden vorderen Lautsprecher etwas vor dem Fernsehgerät auf. Achten Sie darauf, dass sich vor den Lautsprechern keine Hindernisse befinden. • Beide vorderen Lautsprecher sollten gerade nach vorne ausgerichtet sein. Stellen Sie die Lautsprecher nicht schräg auf.
Schritt 2: Anschließen der Anlage • Wenn Sie ein Gerät mit eigenem Lautstärkeregler anschließen, verringern Sie die Lautstärke des Geräts so weit, dass der Ton nicht verzerrt ist. Anschließen der Lautsprecher an den Tiefsttonlautsprecher Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel an die farblich passenden SPEAKERS-Buchsen des Tiefsttonlautsprechers an. Stecken Sie den Stecker so in den Tiefsttonlautsprecher, dass er mit einem Klicken einrastet.
Vorbereitungen Abnehmen der Anschlussfeldabdeckung vom Hauptgerät Bevor Sie die Kabel anschließen, müssen Sie die Anschlussfeldabdeckung vom Hauptgerät abnehmen. Drücken Sie behutsam auf (A) auf der Anschlussfeldabdeckung und schieben Sie diese dann seitlich heraus.
Anschließen des Fernsehgeräts Wählen Sie die Anschlussmethode je nach den Buchsen und Funktionen am Fernsehgerät aus.
Vorbereitungen A Anschluss über HDMI-Kabel Wenn das Fernsehgerät über eine HDMI-Buchse verfügt, schließen Sie die Anlage mit einem Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an. Damit erzielen Sie im Vergleich mit anderen Anschlusstypen eine bessere Bildqualität. Bei einer Verbindung über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel müssen Sie beim Vornehmen der Schnellkonfiguration die Art des Ausgangssignals auswählen (Seite 34).
Anschließen anderer Geräte mit einer Buchse HDMI (OUT) Rückseite des Hauptgeräts Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) An die Buchse HDMI OUT der Set-Top-Box, des digitalen Satellitenempfängers oder der PLAYSTATION®3 usw. • Videosignale von den Buchsen HDMI IN 1/2 werden nur dann an der Buchse HDMI OUT ausgegeben, wenn die Funktion „HDMI1“ oder „HDMI2“ ausgewählt ist.
Vorbereitungen Anschließen der Antenne Rückseite des Hauptgeräts UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) oder • Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus. • Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst horizontal ausgerichtet ist. • Bei schlechtem UKW-Empfang schließen Sie das Hauptgerät über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) an eine UKW-Außenantenne an.
Anschließen an das Netzwerk Beim BDV-L800/BDV-L800M Wählen Sie die Methode je nach der LAN-Umgebung (Local Area Network) aus. • Bei einem WLAN Die Anlage verfügt über integriertes Wi-Fi und Sie können die Anlage mit dem Netzwerk verbinden, indem Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen. • Bei einem anderen LAN als einem WLAN Schließen Sie die Anlage an das Netzwerk an, indem Sie wie folgt eine LAN-Kabelverbindung vornehmen.
Beim BDV-L600 Vorbereitungen Wählen Sie die Methode je nach der LAN-Umgebung (Local Area Network) aus. Rückseite des Hauptgeräts Internet ADSL-Modem/ Kabelmodem Breitbandrouter LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) USB WLAN Adapter (nicht mitgeliefert) 1 Kabelverbindung Nehmen Sie den Anschluss von Geräten an den Anschluss LAN(100) am Hauptgerät über ein LANKabel vor. 2 USB-Funkverbindung Für eine WLAN-Verbindung verwenden Sie den USB WLAN Adapter (nur UWA-BR100* von Sony).
Einsetzen der Funktransceiver 1 Setzen Sie einen Funktransceiver in das Hauptgerät ein und orientieren Sie sich dabei an den Markierungen auf der Rückseite. Rückseite des Hauptgeräts Funktransceiver 2 Setzen Sie den Funktransceiver in den Tiefsttonlautsprecher ein. Rückseite des Tiefsttonlautsprechers Funktransceiver • Die Funkübertragung wird nach dem Einschalten von Hauptgerät und Tiefsttonlautsprecher aktiviert (Seite 33).
Vorbereitungen Anschließen des Netzkabels an das Hauptgerät Nehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an eine Netzsteckdose anschließen. 1 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. Netzteil (mitgeliefert) Netzkabel (mitgeliefert) 2 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Anschluss DC IN 14V an der Rückseite des Hauptgeräts.
Auswählen der Position für das Hauptgerät So stellen Sie das Hauptgerät vertikal auf Siehe „Anbringen der Abdeckungen“ (Seite 30). So stellen Sie das Hauptgerät horizontal auf Informationen dazu finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Hauptgerät“. So montieren Sie das Hauptgerät an der Wand Informationen dazu finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Hauptgerät“. Wenn Sie das Hauptgerät an der Wand montieren wollen, wenden Sie sich bitte an einen Monteur.
Vorbereitungen Anbringen der Abdeckungen Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Kabel zu bündeln und zu befestigen und die Anschlussfeldabdeckung und die Ständerabdeckung anzubringen. 1 Legen Sie das Hauptgerät mit der Vorderseite nach unten hin. • Legen Sie das Hauptgerät unbedingt auf einem dicken weichen Tuch ab, damit es nicht beschädigt wird.
4 Bringen Sie die Anschlussfeldabdeckung an der Rückseite des Hauptgeräts an. UKW-Wurfantenne • Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus. • Wenn Sie die Anschlussfeldabdeckung angebracht haben, achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne möglichst horizontal ausgerichtet ist. • Bei einem USB-Gerät (z. B. einem USB-Speicher) mit einem langen, dünnen Gehäuse verwenden Sie den Anschluss (USB) an der linken Seite des Hauptgeräts.
Vorbereitungen So nehmen Sie die Ständerabdeckung ab Legen Sie das Hauptgerät mit der Vorderseite nach unten hin. Drücken Sie die Verriegelungen am Ständer nach unten und schieben Sie die Ständerabdeckung wie in der Abbildung unten dargestellt in Pfeilrichtung. So nehmen Sie den Deckel der Anschlussfeldabdeckung ab Wenn Sie die Kabel an der linken Seite des Hauptgeräts gebündelt haben, müssen Sie den Deckel der Anschlussfeldabdeckung abnehmen, bevor Sie die Anschlussfeldabdeckung anbringen.
Einschalten der Anlage Vorbereitungen Wenn Sie alle Anschlüsse wie unter „Schritt 2: Anschließen der Anlage“ (Seite 19) erläutert vorgenommen haben, schalten Sie die Anlage ein. 1 Schalten Sie das Hauptgerät durch Drücken von "/1 ein. "/1 2 Schließen Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers an eine Netzsteckdose an. Nach dem Einschalten des Tiefsttonlautsprechers leuchtet die Anzeige LINK/STANDBY grün und die Funkübertragung ist aktiviert.
Vorbereitungen Schritt 3: Vornehmen der Schnellkonfiguration 4 Nehmen Sie die folgende Einstellung je nach Anschlussmethode (Seite 21) vor. • Anschluss über HDMI-Kabel: Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Fernsehschirm vor. • Anschluss über Videokabel: Wählen Sie [16:9] oder [4:3], so dass das Bild einwandfrei angezeigt wird. Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration der Anlage durchführen. Die angezeigten Optionen sind je nach Ländermodell unterschiedlich.
Vorbereitungen Schritt 4: Auswählen der Tonquelle Sie können die Tonquelle für die Wiedergabe auswählen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FUNCTION Drücken Sie FUNCTION so oft, bis die gewünschte Funktion im Display an der Vorderseite erscheint. Mit jedem Tastendruck auf FUNCTION wechselt die Funktion folgendermaßen.
Vorbereitungen Schritt 5: Wiedergeben von Raumklang Wenn Sie die vorherigen Schritte ausgeführt und die Wiedergabe gestartet haben, können Sie problemlos Raumklang wiedergeben lassen. Sie können auch vordefinierte Raumklangeinstellungen auswählen, die optimal auf verschiedene Arten von Tonquellen zugeschnitten sind. Damit können Sie zu Hause einen ebenso hervorragenden und kraftvollen Klang wie im Kino erzielen.
5 Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü im Display an der Vorderseite wird ausgeblendet. Die Standardeinstellung ist [Auto] („AUTO“). Raumklangeinstellung Wirkung [Auto] „AUTO“ Je nach Tonquelle gibt die Anlage den Ton automatisch mit dem geeigneten Effekt wieder. • 2-kanalige Tonquelle: 2-Kanal-Ton wird unverändert ausgegeben. • Mehrkanalige Tonquelle: Mit zwei vorderen Lautsprechern und einem Tiefsttonlautsprecher wird 7.1- oder 5.1-Kanal-Raumklang simuliert. [2ch Stereo] „2CH ST.
Nutzung von BONUSVIEW/BDLIVE Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Welche Discs abgespielt werden können, ist unter „Abspielbare Discs“ (Seite 82) erläutert. 1 2 Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den die Anlage angeschlossen ist, damit das Bild auf dem Fernsehschirm erscheint. Einige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVE“Logo* versehen und enthalten Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können. * 1 Legen Sie eine Disc ein.
Wiedergeben von Blu-ray 3D Sie können Blu-ray 3D-Discs mit dem 3DLogo* wiedergeben lassen. 1 Treffen Sie Vorbereitungen für die Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs. • Schließen Sie die Anlage mit einem Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an Ihr 3D-kompatibles Fernsehgerät an. • Stellen Sie [3D-Ausgabe-Einstlg] und [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] unter [Video-Einstellungen] ein (Seite 66). 2 Legen Sie eine Blu-ray 3D-Disc ein. Das Verfahren hängt von der Disc ab.
3 4 Wählen Sie mit C/c die Option [Video], [Musik] oder [Foto]. Wählen Sie mit X/x die Option [USB-Gerät (hinten)] oder [USB-Gerät (links)] aus und drücken Sie dann . So lassen Sie Dateien vom iPod/ iPhone über die Anlage wiedergeben 1 • Trennen Sie während des Betriebs nicht das USB-Gerät von der Anlage. Um beschädigte Daten oder Schäden am USB-Gerät zu vermeiden, schalten Sie die Anlage zum Anschließen oder Trennen des USB-Geräts aus.
4 Wählen Sie mit X/x die Option [iPod (hinten)] oder [iPod (links)] aus und drücken Sie dann . x Bei Auswahl von [Video] oder [Musik] in Schritt 3 x Bei Auswahl von [Foto] in Schritt 3 [Bitte stellen Sie den TV-Eingang auf den Video-...] erscheint auf dem Fernsehschirm. Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der iPod bzw. das iPhone angeschlossen ist, damit das Bild auf dem Fernsehschirm erscheint. Starten Sie dann die Diaschau, indem Sie den iPod bzw. das iPhone direkt bedienen.
• Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass auf dem iPod/iPhone aufgenommene Daten verloren gehen oder beschädigt werden, wenn der iPod bzw. das iPhone an dieses Hauptgerät angeschlossen wird. • Dieses Gerät ist auf die Verwendung mit einem iPod/ iPhone ausgelegt und ist für die Einhaltung der Apple-Leistungsstandards zertifiziert. • Trennen Sie während des Betriebs nicht den iPod bzw. das iPhone von der Anlage.
Wiedergeben von Dateien in einem Heimnetzwerk (DLNA) Server Dieses Hauptgerät kann als Player und Renderer verwendet werden.
Wiedergeben derselben Musik in verschiedenen Räumen (PARTY STREAMING) Sie können dieselbe Musik gleichzeitig über alle Sony-Geräte wiedergeben lassen, die mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel und an das Heimnetzwerk angeschlossen sind. Es gibt zwei Arten von mit PARTY STREAMING kompatiblen Geräten. • PARTY-Host: Zum Senden und Wiedergeben von Dateien • PARTY-Guest: Zum Empfangen und Wiedergeben von Dateien Dieses Hauptgerät kann als PARTY-Host oder PARTY-Guest verwendet werden.
A Details zu den Inhalten Eine Liste mit dazugehörigen Informationen, wie z. B. Titel, Besetzung, Stück oder Interpret, wird angezeigt. Erläuterung [Party starten] Starten der Party-Wiedergabe mit der ausgewählten Tonquelle. Diese Option wird je nach Tonquelle möglicherweise nicht angezeigt. [Party verlassen] Deaktivieren der PartyWiedergabe für die Anlage. Die Funktion PARTY STREAMING wird mit anderen beteiligten Geräten fortgesetzt. [Party beenden] Beenden der PartyWiedergabe mit der Anlage.
Option Erläuterung Option Erläuterung [Pause] Unterbrechen der Wiedergabe (Pause). [Diaschau-BGM] [Hauptmenü] Aufrufen des Hauptmenüs einer BD oder DVD. • [Aus]: Die Funktion ist ausgeschaltet. • [My Music von USB]: Einstellen der unter [Diaschau-BGM hinzu] registrierten Musikdateien. • [Audio-CD abspielen]: Einstellen der Titel von CDDAs (Musik-CDs). [Linksdrehung] Drehen des Fotos um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. [Rechtsdrehung] Drehen des Fotos um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
Bei der Wiedergabe über die Funktion „HDMI1“, „HDMI2“ oder „TV“ 1 Drücken Sie OPTIONS. 2 3 Drücken Sie X/x so oft, bis „A/V SYNC“ im Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann oder c. Wiedergabe Das Optionsmenü erscheint im Display an der Vorderseite. Korrigieren Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton mit den Tasten X/x. Sie können die Verzögerung in Schritten zu 25 ms auf 0 bis 300 ms einstellen. 4 Drücken Sie . Die Einstellung ist damit abgeschlossen.
• Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Klangeinstellung Auswählen eines passenden Effekts für die Tonquelle Sie können für Filme oder Musik einen geeigneten Klangmodus auswählen.
x DVD-VR Die Arten der auf der Disc aufgezeichneten Tonspuren werden angezeigt. Beispiel: • [ Stereo] • [ Stereo (Ton1)] • [ Stereo (Ton2)] • [ Haupt] • [ Neben] • [ Haupt/Neben] Wiedergeben von Multiplex-Ton • [ Stereo (Ton1)] und [ Stereo (Ton2)] werden nicht angezeigt, wenn auf der Disc nur ein Audiodatenstrom aufgezeichnet ist.
Manueller Sendersuchlauf Drücken Sie mehrmals TUNING +/–. Tuner 3 Radioempfang Stellen Sie die Lautstärke mit 2 +/– ein. Bei verrauschtem UKW-Empfang Über die Lautsprecher der Anlage können Sie Radiosendungen wiedergeben lassen. "/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zahlentasten Wenn der UKW-Empfang verrauscht ist, können Sie den monauralen Empfangsmodus einstellen. Der Stereoeffekt geht dabei verloren, aber der Empfang ist besser.
5 6 Wählen Sie mit X/x die gewünschte Speichernummer aus und drücken Sie dann . Weitere Sender können Sie wie in Schritt 2 bis 5 erläutert speichern. So ändern Sie die Speichernummer Auswählen eines gespeicherten Senders 1 Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „FM“ im Display an der Vorderseite erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. 2 Drücken Sie mehrmals PRESET +/– und wählen Sie den gewünschten gespeicherten Sender.
Sonstige Funktionen Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync Diese Funktion steht bei Fernsehgeräten mit der Funktion „BRAVIA“ Sync zur Verfügung. Wenn Sie Sony-Geräte, die mit der Steuerung für HDMI kompatibel sind, über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel anschließen, lassen sich die Geräte besonders einfach steuern. • Manche Funktionen können nur verwendet werden, wenn sie vom angeschlossenen Fernsehgerät unterstützt werden und am Fernsehgerät vorab eingestellt werden.
Audio Return Channel Für die Wiedergabe des Fernsehtons über die Anlage benötigen Sie nur ein einziges Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Einzelheiten zur Einstellungen finden Sie unter „Anschließen des Fernsehgeräts“ (Seite 21). Einstellen der Lautsprecher [Lautsprecher-Einstellungen] Sprache übernehmen 1 Wenn Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen am Fernsehgerät wechseln, wechselt auch die Sprache für die Anzeigen an der Anlage, nachdem Sie die Anlage aus- und wieder eingeschaltet haben.
Die Lautsprecher in der Abbildung entsprechen den folgenden: 1Vorderer linker Lautsprecher (L) 2Vorderer rechter Lautsprecher (R) 3Tiefsttonlautsprecher 1 3 1 2 3 2 A 4 5 6 7 [Front Links/Rechts] 3,0 m: Stellen Sie den Abstand der vorderen Lautsprecher ein. [Subwoofer] 3,0 m: Stellen Sie den Abstand des Tiefsttonlautsprechers ein. Wählen Sie mit X/x die Option [Pegel] aus und drücken Sie . Wählen Sie mit X/x den gewünschten Lautsprechertyp aus und drücken Sie .
So zeigen Sie die Restdauer an Drücken Sie SLEEP einmal. So ändern Sie die Restdauer Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten Dauer mehrmals SLEEP. Deaktivieren der Tasten am Hauptgerät Drücken Sie am Hauptgerät mehr als 5 Sekunden lang die Taste x. „LOCKED“ erscheint im Display an der Vorderseite. Damit ist die Kindersperre aktiviert und die Tasten am Hauptgerät sind gesperrt. (Sie können die Anlage jedoch mit der Fernbedienung steuern.
Taste Modus der Fernbedienung TV STB AV "/1 z z Zahlentasten z z / z z ENTER (-) z a z a z z SLEEP (t/ z z Farbtasten (rot/ grün/gelb/blau) z z TOP MENU ( ) z z ) 1 z z POP UP/MENU a a C/X/x/c, z z RETURN z z HOME (MENU) z z OPTIONS (TOOLS) z a SOUND MODE ( ) z a ./> z a z a m/M z a N z a X z a x z a z z 2 +/– z z PROG +/– (c/C) z z DISPLAY ( / ) z z Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Hauptmenü.
• Wenn Sie die Fernbedienung im Voreinstellmodus länger als 10 Sekunden nicht bedienen, wird der Voreinstellmodus an der Fernbedienung beendet. Löschen des voreingestellten Codes aus dem Speicher der Fernbedienung 1 Halten Sie zuerst AV ?/1 gedrückt und drücken Sie dann gleichzeitig 2 – und dann CH –. Anzeigen von Websites Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und mit der Anlage Websites wie die Sony-Homepage anzeigen lassen. 1 Schließen Sie die Anlage an ein Netzwerk an (Seite 25).
Internet-Browser-Anzeige Mit der Taste DISPLAY können Sie WebsiteInformationen anzeigen lassen. Die angezeigten Informationen hängen von der Website und vom Zustand der Seite ab. Verfügbare Optionen Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen verschiedene Einstellungen und Funktionen zur Verfügung. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. Option Erläuterung [Browser-Setup] Zum Aufrufen der Einstellungen für den Internet-Browser.
Option Erläuterung 2 [Nächste Seite] Zum Wechseln zu der zuvor angezeigten nächsten Seite. 3 [Laden abbrechen] Zum Beenden des Ladens einer Seite. [Neu laden] Zum erneuten Laden derselben Seite. [URL-Eingabe] Damit können Sie eine URL eingeben, wenn die Softwaretastatur angezeigt wird. [Zu Lesezeichen hinzu] 4 Wählen Sie mit C/c die Option [Einrichtung] aus. Wählen Sie mit X/x die Option [SystemEinstellungen] aus und drücken Sie .
Am Tiefsttonlautsprecher Halten Sie SECURE LINK an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers gedrückt, bis die Anzeige LINK/STANDBY grün leuchtet oder grün blinkt. • Zum Verbessern der Übertragungsqualität können Sie auch an dem/den anderen Funksystem(en) einen anderen Übertragungskanal (Frequenz) auswählen. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem/den anderen Funksystem(en). Bei gestörter Funkübertragung [HF-Kanal] Wenn Sie mehrere Funksysteme verwenden, wie z. B.
3 Wählen Sie mit X/x die Option [Netzwerkeinstellungen] aus und drücken Sie . • Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website. Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/support Bei Anschluss an das LAN über ein LAN-Kabel 4 Die Anzeige [Internet-Einstellungen] erscheint. Beim BDV-L800/BDV-L800M Gehen Sie wie in den folgenden Schritten erläutert vor, um die Verbindung zu einem LAN (Local Area Network) herzustellen.
2 3 Wählen Sie mit X/x die Option [Benutzerdefiniert] aus und drücken Sie . Wählen Sie mit X/x den Netzwerkeinstelltyp aus und drücken Sie . • [Auto]: Die Anlage stellt die IP-Adresse automatisch ein und die Anzeige [DNSEinstellungen] erscheint. Wenn Sie [Auto] auswählen und drücken, wird die DNS-Einstellung von der Anlage automatisch vorgenommen. Wenn Sie [IP-Adresse angeben] auswählen und drücken, müssen Sie die DNS-Einstellungen manuell eingeben.
4 x So geben Sie den Namen des WLAN an Vergewissern Sie sich, dass die Meldung [Die folgenden Einstellungen wurden in der Drahtlosbrücke gespeichert.] erscheint, und drücken Sie dann c. Damit ist die Einrichtung der WLANVerbindung und der IP-Adresse abgeschlossen. Geben Sie als Nächstes die ProxyserverEinstellung ein. Gehen Sie wie in Schritt 4 bis 7 unter „Manuelle Einstellung“ im Abschnitt „Bei Anschluss an das LAN über ein LAN-Kabel“ oben vor. Wählen Sie [Manuelle Eingabe].
Hinweis zur WLAN-Sicherheit Da die Kommunikation mithilfe der WLANFunktion über Funkwellen erfolgt, können die Funksignale abgehört werden. Zum Schutz der Funkkommunikation unterstützt diese Anlage verschiedene Sicherheitsfunktionen. Nehmen Sie die Sicherheitseinstellungen entsprechend der Netzwerkumgebung unbedingt korrekt vor. Keine Sicherheit Die Einstellungen lassen sich problemlos vornehmen.
Optionen und Einstellungen Für folgende Optionen können Sie Einstellungen vornehmen. Symbol Das Setup-Menü Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Wenn Sie die Einstellungen der Anlage ändern wollen, wählen Sie (Einrichtung) im Hauptmenü. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. 1 Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Hauptmenü. 2 Wählen Sie mit C/c die Option [Einrichtung] aus.
[FernbedienungsEinstellanleitung] [VideoEinstellungen] x [Vorwahlmodus] x [3D-Ausgabe-Einstlg] Sie können den voreingestellten Code der Fernbedienung ändern, wenn Sie Geräte von anderen Herstellern als Sony steuern möchten. Näheres finden Sie unter „Ändern des voreingestellten Codes der Fernbedienung (Voreinstellmodus)“ (Seite 56). [Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. [Aus]: Wählen Sie diese Option, um alle Inhalte in 2D anzuzeigen.
x [DVD-Bildformat] x [BD/DVD-ROM 1080/24p Ausgabe] [Letter Box]: Bilder im Breitbildformat werden mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand angezeigt. [Auto]: Die Videosignale werden nur dann im Format 1920 × 1080p/24 Hz ausgegeben, wenn ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät über die Buchse HDMI OUT angeschlossen ist. [Aus]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Fernsehgerät nicht mit Videosignalen im Format 1080/24p kompatibel ist.
[Toneinstellungen] [HDMI]: Ton wird nur über die Buchse HDMI OUT ausgegeben. Welches Klangformat ausgegeben wird, hängt vom angeschlossenen Gerät ab. x [BD-Audio-MIX-Einstellung] [Ein]: Der interaktive und der sekundäre Ton werden zum primären Ton hinzugemischt und der daraus resultierende Ton wird ausgegeben. [Aus]: Lediglich der primäre Ton wird ausgegeben.
[BD/DVDWiedergabeEinstellungen] Sie können detaillierte Einstellungen für die BD/DVD-Wiedergabe vornehmen. x [BD/DVD-Menü] x [Ton] Hiermit wählen Sie die Standardsprache für die Tonwiedergabe bei BD-ROMs oder DVD VIDEOs aus. Mit [Original] wählen Sie die Sprache aus, die auf der Disc Priorität hat. Wenn Sie [Sprachcode wählen] auswählen, erscheint die Anzeige zum Eingeben des Sprachcodes. Geben Sie für die gewünschte Sprache den entsprechenden Code aus der „Liste der Sprachcodes“ (Seite 87) ein.
x [DVD-Kindersicherung] Manche DVD VIDEOs sind mit einer voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, dass Kinder sich DVD VIDEOs ansehen, die nicht für ihr Alter geeignet sind. Szenen werden in diesem Fall gesperrt oder durch andere Szenen ersetzt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie das vierstellige Kennwort ein.
[Einfach/Aus]: Die Soft-Touch-Tasten und das Display an der Vorderseite schalten sich aus, wenn die Anlage nicht bedient wird. x [Fernbedienungssensor] Sie können den Fernbedienungssensor je nach der Position des Hauptgeräts auswählen. [HDMI1]: Der Ton des Geräts, das an die Buchse HDMI IN 1 angeschlossen ist, wird über die Buchse HDMI IN 1 eingespeist. [Fernsehgerät]: Der Ton des Geräts, das an die Buchse HDMI IN 1 angeschlossen ist, wird über die Buchse TV DIGITAL IN (OPTICAL) eingespeist.
x [Systeminformationen] x [Party Auto-Start] Sie können die Softwareversion und die MACAdresse der Anlage anzeigen lassen. [Ein]: Bei Aufforderung über ein Netzwerkgerät, das mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel ist, wird die PARTYWiedergabe gestartet oder die Anlage zur PARTY-Wiedergabe hinzugefügt. [Aus]: Die Funktion ist ausgeschaltet. [Netzwerkeinstellungen] Sie können an der Anlage detaillierte Einstellungen für das Internet und das Netzwerk vornehmen.
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Stromversorgung • Wenn Sie das Hauptgerät längere Zeit nicht benutzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am Kabel. Aufstellung • Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich im Inneren der Anlage kein Wärmestau bildet. • Wenn die Anlage lange Zeit mit hoher Lautstärke betrieben wird, erwärmt sich das Gehäuse.
Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. • Entfernen Sie Fingerabdrücke auf der Vorderseite des Hauptgeräts mit einem leicht angefeuchteten, gut ausgewrungenen weichen Tuch (nur BDV-L800). Reinigungs-Discs und Disc-/ Linsenreinigungsmittel • Verwenden Sie keine Reinigungs-Disc und keine Disc-/Linsenreinigungsmittel (einschließlich Nassreinigungsmittel oder Spray). Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Hinweise zu Discs Umgang mit Discs • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc. • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf Discs. Reinigung • Reinigen Sie Discs vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen. Weitere Informationen • Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus.
Störungsbehebung Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn während einer Reparatur Teile durch Wartungstechniker ausgetauscht werden müssen, werden diese Teile eventuell einbehalten.
Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Am Fernsehschirm wird nur das • Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder den autorisierten Symbol ohne Meldungen Kundendienst von Sony vor Ort. angezeigt. Bild Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Es wird kein Bild angezeigt. • Überprüfen Sie die Anschlussmethode der Anlage (Seite 21).
Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Nach der Wiedergabe einer • Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang für diese Anlage. Video-/Fotodatei auf dem iPod/ iPhone wird kein Bild angezeigt Ton Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Es wird kein Ton ausgegeben oder die Funkübertragung ist nicht aktiviert. • Das Lautsprecherkabel ist nicht richtig angeschlossen. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers richtig angeschlossen ist.
Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Bei der Verwendung von Audio • Setzen Sie [Steuerung für HDMI] in den [HDMI-Einstellungen] unter [SystemReturn Channel wird über die Einstellungen] auf [Ein] (Seite 71). Setzen Sie außerdem [Audio Return Buchse HDMI OUT kein Channel] in den [HDMI-Einstellungen] unter [System-Einstellungen] auf Fernsehton ausgegeben. [Auto] (Seite 71). • Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät mit Audio Return Channel kompatibel ist.
Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Die Disc wird nicht von vorne wiedergegeben. • Die Wiedergabefortsetzung wurde ausgewählt. Drücken Sie OPTIONS, wählen Sie [Von vorn wiederg.] und drücken Sie dann . Die Wiedergabe beginnt nicht an • Bei manchen Discs wird die Stelle für die Wiedergabefortsetzung in folgenden der Stelle, an der sie beim letzten Fällen aus dem Speicher gelöscht: Mal gestoppt wurde. – Sie lassen die Disc auswerfen. – Sie trennen das USB-Gerät von diesem Gerät.
„BRAVIA“ Sync ([Steuerung für HDMI]) Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Die Funktion [Steuerung für HDMI] steht nicht zur Verfügung („BRAVIA“ Sync). • Überprüfen Sie, ob [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 71). • Wenn Sie Änderungen an der HDMI-Verbindung vornehmen, schalten Sie die Anlage aus und wieder ein. • Bei einem Stromausfall setzen Sie [Steuerung für HDMI] auf [Aus] und anschließend wieder auf [Ein] (Seite 71).
Hinweise zu Discs Abspielbare Discs Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem CD-Standard (Compact Disc) entsprechen. DualDiscs und manche Musik-CDs mit Urheberrechtsschutzcodierung entsprechen nicht dem CD-Standard (Compact Disc). Sie sind daher mit diesem Produkt möglicherweise nicht kompatibel.
Abspielbare Dateitypen Video1) Dateiformat Erweiterung MPEG-1 Video/PS2)5) MPEG-2 Video/PS, TS2)6) „.mpg“, „.mpeg“, „.m2ts“, „.mts“ Xvid „.avi“ MPEG4/AVC2)5) „.mkv“, „.mp4“, „.m4v“, „.m2ts“, „.mts“ WMV92)5) „.wmv“, „.asf“ AVCHD 3)5) Musik Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) „.mp3“ AAC2)4)5) „.m4a“ WMA9 Standard2)4) „.wma“ LPCM „.wav“ Foto1) Dateiformat Erweiterung JPEG „.jpg“, „.jpeg“ GIF „.gif“ PNG „.
Unterstützte Audioformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format LPCM 2ch Funktion LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus DTS DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS96/24 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio „BD/DVD“ a a a a a a a a „HDMI1“ „HDMI2“ a – a – a – – – „TV“ (DIGITAL IN) a – a – a – – – a: Format wird unterstützt. –: Format wird nicht unterstützt.
Empfangsbereich Technische Daten Verstärker Video Ausgänge VIDEO: 1 Vp-p, 75 Ohm HDMI-Komponente Anschluss Typ A (19-polig) BD-/DVD-/Super Audio CD-/CD-System Signalformat NTSC/PAL USB Anschluss (USB): Typ A (zum Anschließen von USB-Speicher, Speicherkartenleser, digitaler Fotokamera und digitaler Videokamera) LAN Anschluss LAN(100) Anschluss 100BASE-TX Allgemeines (Hauptgerät, Netzteil (ACBD100)) Betriebsspannung (Netzteil) Eingang: 110 V - 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Ausgabe: 14 V Gleichs
Gewicht (ca.) 1,3 kg Vorderer Lautsprecher (SS-TSL600) für BDV-L600 Lautsprechersystem Lautsprechereinheit Nennimpedanz Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.) 2-Wege-Bassreflexsystem, 2 Treibereinheiten Hochtöner: 25 mm (Kalotte) Breitbandlautsprecher: 50 mm (Konus) 4 Ohm 112 mm × 320 mm × 112 mm (B × H × T) 0,9 kg Aktiver Tiefsttonlautsprecher (SA-WSL600) Lautsprechersystem Lautsprechereinheit Nennimpedanz Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).
Index Numerisch F P 3D 39 3D-Ausgabe-Einstlg 66 Fernbedienung 14 FernbedienungsEinstellanleitung 66 Fernbedienungssensor 71 Party Auto-Start 72 Pausenmodus 67 Persönliche Informationen initialisieren 72 G R Gracenote-Einstellungen 71 RDS 51 Regionalcode 82 Registrierte Media RemoteGeräte 72 Registrierung eines Media Remote-Geräts 72 Renderer-Einstellungen 72 Renderer-Zugriffskontrolle 72 Rückstellen 72 A A/V SYNC 46 Abspielbare Discs 82 Anzeigeautomatik 71 Audio Return Channel 71 Audio-Ausgang 68
W WEP 64 Wiedergabeinformationen 39 WPA2-PSK (AES) 64 WPA2-PSK (TKIP) 64 WPA-PSK (AES) 64 WPA-PSK (TKIP) 64 89DE
Die Software dieser Anlage kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen Sie bitte den folgenden URL. Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.
