4-261-385-11(1) (TR) Blu-ray Disc/DVD Ev Sinema Sistemi Kullanım Talimatları BDV-E980W/BDV-E780W
UYARI Cihazı, kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir ortama kurmayın. Yangın tehlikesini önlemek için cihazın havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vb. nesnelerle örtmeyin. Cihazın üzerine yanan mum gibi çıplak alev kaynakları koymayın. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için bu cihazı su damlalarına veya sıçramalarına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu eşya koymayın.
Müşteriler için bilgi: Aşağıdaki bilgiler, yalnızca AB direktiflerinin uygulandığı ülkelerde satılan ürünler için geçerlidir. Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation şirketidir. EMC ve ürün güvenliği Yetkili Temsilcisi, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH şirketidir. Servis veya garantiyle ilgili konular hakkında, lütfen ayrı olarak verilen servis veya garanti belgelerindeki adreslere başvurun.
• Java, Oracle'ın ve/veya bağlı şirketlerinin ticari markasıdır. • “BD-LIVE” ve “BONUSVIEW”, Blu-ray Disc Association kuruluşunun ticari markalarıdır. • “Blu-ray Disc” bir ticari markadır. • “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” ve “CD” logoları ticari markadır. • “Blu-ray 3D” ve “Blu-ray 3D” logosu Blu-ray Disc Association kuruluşunun ticari markalarıdır. • “BRAVIA” Sony Corporation şirketinin ticari markasıdır.
Bu Kullanım Talimatları Hakkında • Bu Kullanım Talimatları belgesinde bulunan talimatlar uzaktan kumanda üzerindeki kontrol işlevlerini açıklamaktadır. Uzaktan kumandadakilerle aynı veya benzer ada sahip olmaları durumunda birim üzerinde bulunan kontrolleri de kullanabilirsiniz. • Bu kılavuzda “disk” kelimesi, metin veya resimlerle aksi belirtilmediği sürece genel olarak BD, DVD, Super Audio CD veya CD'ler için kullanılmaktadır. • Bu kılavuzdaki talimatlar BDV-E980W ve BDVE780W modelleriyle ilgilidir.
İçindekiler Bu Kullanım Talimatları Hakkında..........5 Ambalajın Açılması ....................................7 Parça ve Kumanda Dizini ........................10 Başlarken Adım 1: Sistemin Kurulumu............. 16 Adım 2: Sistemin Bağlantılarının Yapılması..................................... 20 Adım 3: Ağ Bağlantısı....................... 27 Adım 4: Kablosuz Sistem Ayarlarının Yapılması................. 28 Adım 5: Easy Setup (Kolay Kurulum) İşlemi............... 29 Adım 6: Kaynağın Seçilmesi............
Ambalajın Açılması BDV-E980W • Ön hoparlörler (2) • Hoparlör alt kapakları (4) • Kalibrasyon mikrofonu (1) • Tabanlar (4) • iPod/iPhone için Bağlantı İstasyonu (TDM-iP30) (1) • Ön ve surround hoparlörlerin • USB kablosu (1) alt parçaları (4) • Surround hoparlörler (2) • Surround amplifikatör (1) • Vidalar (gümüş) (4) • Kablosuz alıcı vericiler (2) • Vidalar (siyah) (12) • Orta hoparlör (1) • FM kablolu anten (1) • Subwoofer (1) veya • Kullanım Talimatları • Hızlı Kurulum Kılavuzu • Hoparlör Kurul
BDV-E780W • Ön hoparlörler (2) • FM kablolu anten (1) • Surround amplifikatör (1) veya • Video kablosu (1) • Kablosuz alıcı vericiler (2) • Surround hoparlörler (2) • Uzaktan kumanda (1) • R6 (AA boy) piller (2) • Orta hoparlör (1) • Kalibrasyon mikrofonu (1) • Subwoofer (1) • iPod/iPhone için Bağlantı İstasyonu (TDM-iP30) (1) • Hoparlör kabloları (3, yeşil/gri/mavi) 8TR • USB kablosu (1) • Kullanım Talimatları • Hızlı Kurulum Kılavuzu • Hoparlör Kurulum Kılavuzu • Yazılım Lisans Bilgisi • Kablosuz
Uzaktan kumandanın hazırlanması Pillerin üzerindeki 3 ve # uçların pil yuvasının içindeki işaretlere uygun olmasına dikkat ederek, iki adet R6 (AA boy) pili (ürünle birlikte verilir) yuvaya yerleştirin.
Parça ve Kumanda Dizini Daha fazla bilgi edinmek için parantez içinde belirtilen sayfalara bakın. Ön panel VOL A Ön panel ekranı Sistem açıldığında yanar. Z (açma/kapama) (sayfa 34) E Disk tepsisi (sayfa 34) Disk tepsisini açar veya kapatır. F "/1 (açma/bekleme)/ Uzaktan kumanda sensörü N (oynatma) Oynatma işlemini başlatır veya yeniden başlatır (oynatma işlemini sürdürür). JPEG resim dosyaları içeren bir disk takıldığında bir slayt gösterisi oynatır.
Ön panel ekranı Ön panel ekranındaki göstergeler hakkında A Sistemin oynatma durumunu gösterir. F Ses kapatma işlevi açık olduğunda yanar. B Tekrar oynatma etkinleştirildiğinde yanar. G Sistem durumuyla ilgili radyo frekansı gibi bilgileri görüntüler. C Stereo ses alındığında yanar. (Yalnızca radyo) H HDMI (OUT) jakından 720p/1080i/1080p video sinyalleri veya COMPONENT VIDEO OUT jaklarından* 720p/1080i video sinyalleri çıkışı olduğunda yanar.
Arka panel SPEAKERS FRONT R FRONT L COMPONENT VIDEO OUT SUBWOOFER CENTER Y PB OUT ARC DIGITAL IN COAXIAL SAT/ CABLE IN 1 EZW-RT50 L DIGITAL IN OPTICAL PR AUDIO IN ECM-AC2 IN 2 FM COAXIAL 75 R VIDEO OUT TV AUDIO A.CAL MIC ANTENNA A SPEAKERS jakları (sayfa 20) G A.
Surround amplifikatör Arka panel Ön panel L R IMPEDANCE USE 3-16 SPEAKERS EZW-RT50 SECURE LINK LINK/STANDBY A "/1 (Güç) C Kablosuz alıcı verici (EZW-RT50) yuvası Surround amplifikatörü açar/kapatır. B LINK/STANDBY göstergesi Ana birim ile surround amplifikatör arasındaki kablosuz iletim durumunu kontrol edebilirsiniz. Gösterge Durum Yeşil renkte yanıyor. Sistem açıktır, kablosuz iletim etkinleştirilmiştir ve surround sinyalleri alınmaktadır.
A Z (açma/kapama) Uzaktan kumanda Disk tepsisini açar veya kapatır. Aşağıda yalnızca sistemin çalıştırılmasıyla ilgili düğmeler açıklanmaktadır. Bağlanan bileşenlerin çalıştırılmasıyla ilgili düğmeler için “TV veya Diğer Bileşenlerin Ürünle Birlikte Verilen Uzaktan Kumandadan Kontrol Edilmesi” (sayfa 51) bölümüne bakın. SPEAKERS TVyAUDIO TV sesinin, sistem hoparlörlerinden mi yoksa TV hoparlörlerinden mi alınacağını belirler.
E FUNCTION (sayfa 30, 45) G Oynatma kaynağını seçer. (ses kapatma) Sesi geçici olarak kapatır. HOME (sayfa 29, 45, 48, 49, 53, 55, 56, 60) (ses) (sayfa 43, 44) Sistemin ana menüsüne girmek veya ana menüden çıkmak için kullanılır. Ses biçimini/parçayı seçer. SOUND MODE (sayfa 43) Ses düzeyini ayarlar. Ses modunu seçer. DISPLAY (sayfa 34, 38, 53) 2 (ses düzeyi) +/– (sayfa 45) F Oynatma işlemi düğmeleri Oynatma ve web'de gezinme bilgilerini TV ekranında görüntüler.
Başlarken Başlarken Adım 1: Sistemin Kurulumu Sistemin konumlandırılması Sistemi, aşağıdaki resme bakarak kurun. A B F C G D A Ön hoparlör (L (sol)) B Ön hoparlör (R (sağ)) C Orta hoparlör D Surround hoparlör (L (sol)) E Surround hoparlör (R (sağ)) F Subwoofer G Birim H Surround amplifikatör E H Not • Yüzeyin lekelenmesine ya da renginin bozulmasına neden olabileceklerinden, hoparlörleri ve/veya hoparlörlerin takılı olduğu ayakları özel işleme tabi tutulmuş (balmumu kaplama, yağlama, cilalama vb.
Subwoofer hoparlör kablosu hakkında Subwoofer'ın alt kısmı Paket açıldığında: Hoparlör kablosu takılıdır. Not • Hoparlörlerde kısa devre olmasını önlemek için, hoparlör kablosu bağlantısının aşağıdaki örneklerde gösterildiği şekilde yapılmadığından emin olun. Bir sorun varsa, düzeltin. Hatalı hoparlör kablosu bağlantısı örnekleri Hoparlör kablosunun soyulmuş kısmı başka bir hoparlör terminaline temas ediyor. Yalıtkan kaplama fazla kesildiğinden, kabloların soyulmuş kısımları birbirine temas ediyor.
Başlarken Subwoofer'ın, geniş yüzü öne bakacak şekilde yerleştirilmesi durumunda Dinleme konumuna doğru 1 Hoparlör kablosunu, hoparlör terminalinin sağ tarafındaki hoparlör kablosu yuvasına sabitleyin. Hoparlör terminalinin sağ tarafındaki hoparlör kablosu yuvası Hoparlör kablosu 2 Hoparlör kablosunu, subwoofer'ın yanındaki boşluktan geçirerek yerleştirin.
Subwoofer'ın, dar yüzü öne bakacak şekilde yerleştirilmesi durumunda Başlarken Dinleme konumuna doğru 1 Hoparlör kablosunu, hoparlör terminalinin sol tarafındaki hoparlör kablosu yuvasına sabitleyin. Hoparlör terminalinin sol tarafındaki hoparlör kablosu yuvası Hoparlör kablosu 2 Hoparlör kablosunu, subwoofer'ın yanındaki boşluktan geçirerek yerleştirin.
Başlarken Adım 2: Sistemin Bağlantılarının Yapılması Sistemin bağlantılarını yapmak için, aşağıdaki sayfalarda verilen bilgileri okuyun. Diğer tüm bağlantılar yapılana kadar, birimin ve surround amplifikatörün AC güç kablolarını (şebeke kabloları) prize (şehir şebekesi) takmayın. Hoparlörleri monte etmek için, ürünle birlikte verilen “Hoparlör Kurulum Kılavuzu”na bakın.
Hoparlör kablolarını birime ve surround amplifikatöre bağlamak için Mor (Subwoofer) Beyaz (Ön sol hoparlör (L)) Yeşil (Orta hoparlör) Kırmızı (Ön sağ hoparlör (R)) Gri (Surround sağ hoparlör (R)) Mavi (Surround sol hoparlör (L)) L SPEAKERS R IMPEDANCE USE 3-16 SPEAKERS FRONT R Birimin arka paneli FRONT L SUBWOOFER CENTER Surround amplifikatörün arka paneli 21TR Başlarken Hoparlör kablolarını, birimin ve surround amplifikatörün SPEAKERS jaklarının rengiyle eşleşecek şekilde takın.
Başlarken TV'nin bağlanması Sistemin verdiği görüntüyü televizyonunuzda izlemek ve TV sesini sistem hoparlörlerinden dinlemek için sistemi televizyonunuza bağlayın. Televizyonunuzdaki jaklara ve işlevlere göre bağlantı yöntemini seçin.
A HDMI kablo bağlantısı Audio Return Channel hakkında Televizyonunuz Audio Return Channel işleviyle uyumluysa, HDMI kablo bağlantısı TV'den dijital ses sinyali de gönderir. TV sesini dinlemek için ayrı bir ses bağlantısı yapmanız gerekmez. Audio Return Channel işlevini ayarlamak için, [Audio Return Channel] (Ses Dönüş Kanalı) bölümüne bakın (sayfa 65).
Başlarken Diğer bileşenlerin bağlanması Sisteme bağlamak istediğiniz bileşenin HDMI (OUT) jakı varsa HDMI (OUT) jakı bulunan set üstü kutu/dijital uydu alıcısı veya PLAYSTATION®3 gibi bir bileşeni HDMI kabloyla bağlayabilirsiniz. HDMI kablo bağlantısı hem video hem de ses sinyallerini gönderebilir. Sistem ile bileşenin bağlantısını HDMI kabloyla yaparak, HDMI (IN 1) veya HDMI (IN 2) jak aracılığıyla yüksek kaliteli dijital görüntü ve ses elde edebilirsiniz.
Bileşende HDMI OUT jakı yoksa TV Video çıkışı Bileşen Ses çıkışı Sinyal akışı Sistem : Video sinyali : Ses sinyali Bileşen yalnızca ses çalıyorsa, bileşenin ses çıkışını sisteme bağlayın. Bileşendeki jaklara ve işlevlere göre bağlantı yöntemini seçin.
Başlarken Antenin bağlanması Birimin arka paneli FM COAXIAL 75 ANTENNA veya FM kablolu anten (ürünle birlikte verilir) Not • FM kablolu anteni tamamen uzattığınızdan emin olun. • FM kablolu anteni bağladıktan sonra, anteni mümkün olduğunca yatay konumda tutun. İpucu • FM yayını sinyali zayıfsa, 75 ohm koaksiyel kablo (ürünle birlikte verilmez) kullanarak cihazı bir açık hava FM antenine bağlayın.
Adım 3: Ağ Bağlantısı Başlarken Not • Sistemi ağınıza bağlamak için, kullanım ortamınıza ve bileşenlerinize uygun ağ ayarlarını yapmanız gerekir. Ayrıntılı bilgi için, “Ağın Ayarlanması” (sayfa 56) ve “[Network Settings] (Ağ Ayarları)” (sayfa 66) başlıklı bölümlere bakın. LAN (Yerel Alan Ağı) ortamınıza uygun yöntemi seçin. • Kablosuz LAN kullanıyorsanız Sistemde dahili Wi-Fi bulunur; ağ ayarlarını yaparak sistemi ağa bağlayabilirsiniz.
Başlarken 4 Adım 4: Kablosuz Sistem Ayarlarının Yapılması Birim, sesi surround hoparlörlere bağlanan surround amplifikatöre iletir. Kablosuz iletimi etkinleştirmek için aşağıdaki Adımları uygulayın. 1 Kablosuz alıcı vericiyi birime takın. Sistemi açmak için "/1 düğmesine basın. "/1 5 Surround amplifikatörün AC güç kablosunu (şebeke kablosu) takın. LINK/STANDBY göstergesi Birimin arka paneli LINK/STANDBY Kablosuz iletim etkinleştirildiğinde, LINK/ STANDBY göstergesi yeşil renkte yanar.
5 Bağlantı yöntemine göre (sayfa 22), aşağıdaki ayarlardan uygun olanı yapın. • HDMI kablo bağlantısı: Televizyon ekranında görüntülenen talimatları uygulayın. • Komponent video kablosu bağlantısı (Avrupa/Suudi Arabistan dışındaki modeller için): Görüntü kalitesini seçin. En düşük görüntü kalitesinden en yüksek görüntü kalitesine doğru mevcut ayarlar şunlardır: 480i/576i, 480p/576p, 720p ve 1080i. Sistemi kullanmak için temel ayarları yapmak üzere aşağıdaki Adımları uygulayın.
Başlarken Adım 6: Kaynağın Seçilmesi Oynatma kaynağını seçebilirsiniz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FUNCTION İstenen işlev ön panel ekranında görüntülenene kadar FUNCTION düğmesine art arda basın. FUNCTION düğmesine her bastığınızda, işlev aşağıda gösterilen şekilde değişir.
Adım 7: Surround Ses Dinleme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 X/x/c, OPTIONS Surround ayarlarının dinleme tercihinize göre seçilmesi Bu ayar yöntemi işleve göre değişir. Sistemi “BD/DVD”* veya “FM” işlevi üzerinden çalıştırırken 1 OPTIONS düğmesine basın. Televizyon ekranında seçenek menüsü görüntülenir. 2 [Surround Setting] (Surround Ayarı) öğesini seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın.
5 OPTIONS düğmesine basın. Başlarken Ön panel ekranındaki seçenek menüsü kapanır. Not • Televizyon ekranında ana menü görüntülendiğinde, [Setup] (Kurulum) altındaki [Audio Settings] (Ses Ayarları) bölümünde bulunan [Surround Setting] (Surround Ayarı) yoluyla surround ayarı seçilerek bu ayar değiştirilebilir (sayfa 63). Her surround ayarının hoparlör çıkışı hakkında Aşağıdaki tabloda, tüm hoparlörleri birime bağladığınızda sunulan seçenekler açıklanmaktadır. Varsayılan ayar [A.F.D. Multi] (“A.F.D.
Not İpucu • Surround ayarını [Audio Settings] (Ses Ayarları) altındaki [Surround Setting] (Surround Ayarı) bölümünden de seçebilirsiniz (sayfa 63). • “BD/DVD” dışındaki işlevler için, DISPLAY düğmesine art arda basıp ön panel ekranında akış bilgisi/ kod çözme durumunun görüntülenmesini sağlayarak [Dolby Pro Logic] (“PRO LOGIC”), [Dolby PL II Movie] (“PLII MOVIE”) veya DTS Neo:6 modunun etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edebilirsiniz. 33TR Başlarken • [A.F.D. Multi] (“A.F.D.
Arka panel Oynatma Disk Oynatma Oynatılabilir diskler hakkında bilgi edinmek için “Oynatılabilir Diskler” (sayfa 76) bölümüne bakın. 1 2 Sistemden gelen sinyal TV ekranınızda görüntülenene kadar TV'nizdeki giriş seçiciye basın. USB belleği 2 BD-LIVE için hazırlık yapın (yalnızca BD-LIVE). • Sistemi bir ağa bağlayın (sayfa 27). • [BD Internet Connection] (BD İnternet Bağlantısı] ayarını [Allow] (İzin Ver) olarak yapın (sayfa 64). Z düğmesine basın ve disk tepsisine bir disk yerleştirin.
Oynatma bilgisinin görüntülenmesi USB Cihazından Oynatma Taktığınız USB cihazından video/müzik/ fotoğraf dosyaları oynatabilirsiniz. Oynatılabilir dosya türleri hakkında bilgi edinmek için “Oynatılabilir Dosya Türleri” (sayfa 77) bölümüne bakın. 1 Örnek: BD-ROM oynatırken USB cihazını, birimdeki yuvasına takın. Oynatma DISPLAY düğmesine basarak oynatma bilgilerini kontrol edebilirsiniz. Görüntülenen bilgiler, disk tipine ve sistem durumuna göre farklılık gösterir.
iPod/iPhone Kullanımı Sistemde iPod/iPhone kullanarak müzik/video/ fotoğraf oynatabilir ve bu cihazların pilini şarj edebilirsiniz. Ön panel TV Arka panel veya VIDEO IN Uyumlu iPod/iPhone modelleri Uyumlu iPod/iPhone modelleri aşağıda belirtilmiştir. Sistemle birlikte kullanmadan önce iPod/iPhone cihazınızı en son yazılımla güncelleyin. Bağlantı İstasyonu iPod/iPhone USB kablosu (ürünle birlikte verilir) iPod touch 4. nesil, iPod touch 3. nesil, iPod touch 2. nesil, iPod touch 1. nesil, iPod nano 6.
5 Oynatmak istediğiniz dosyayı seçmek için C/X/x/c ve düğmelerine basın. İşlem . veya > Önceki/sonraki dosyaya gider. Bu düğmelerden birini basılı tuttuğunuzda, bağlı iPod/iPhone hızlı ileri veya hızlı geri alma işlemi yapar. DISPLAY Arka plan ışığını açar (veya açık kalma süresini 30 saniyeye uzatır). OPTIONS, C Önceki ekran/klasör hiyerarşisine geri döner. X/x Önceki/sonraki öğeyi seçer. ,c Oynatma iPod/iPhone cihazından gelen ses sistemden yayınlanır.
Ağ üzerinden oynatma BRAVIA Internet Video Akışı BRAVIA Internet Video, seçilen İnternet içeriğini ve çeşitli ısmarlama eğlence içeriğini doğrudan biriminize ulaştıran bir ağ geçidi olarak işlev görür. İpucu • Bazı İnternet içeriklerinin oynatılabilmesi için bilgisayardan kayıt yaptırmanız gerekir. 1 BRAVIA Internet Video için hazırlıkları yapın. Sistemi bir ağa bağlayın (sayfa 27). 2 3 [Video] (Video), [Music] (Müzik) veya [Photo] (Fotoğraf) kategorisini seçmek için C/c düğmelerine basın.
Ana menüdeki [Video] (Video), [Music] (Müzik) veya [Photo] (Fotoğraf) kategorisinde DLNA sunucusu simgesini ve ardından oynatmak istediğiniz dosyayı seçin. Aynı müziği farklı odalarda çalma (PARTY STREAMING) Aynı müziği, PARTY STREAMING işleviyle uyumlu olan ve ev ağınıza bağlanan tüm Sony bileşenlerinden aynı anda dinleyebilirsiniz. Oynatma DLNA sunucusunda saklanan dosyaları sistemde oynatmak için (DLNA Oynatıcı) Sunucu PARTY STREAMING uyumlu iki tür bileşen vardır.
PARTY özelliğinden ayrılmak için, OPTIONS düğmesine basıp [Leave Party] (Partiden Ayrıl) işlevini seçin. PARTY özelliğini kapatmak için, OPTIONS düğmesine basıp [Close Party] (Partiyi Kapat) işlevini seçin. Daha fazla ilgili bilgi araması yapmak için Listelerdeki bir öğeyi ve [Information Search] (Bilgi Arama) ya da [Internet Video Search] (İnternet Videosu Arama) işlevini seçin. Not • PARTY STREAMING işleviyle uyumlu ürünlerin satışı ve ürün grupları bölgeye göre farklılık gösterir.
Yalnızca [Video] (Video) Ayrıntılar [A/V SYNC] (SES/ VİDEO SENK.) Görüntü ile ses arasındaki boşluğu ayarlar. Ayrıntılı bilgi için “Görüntü ile ses arasındaki gecikmenin ayarlanması” (sayfa 42) bölümüne bakın. [3D Output Setting] (3B Çıkış Ayarı) 3B video çıkışının otomatik olup olmayacağını ayarlar. Not [Video Settings] (Video Ayarları) Ayrıntılar [IP Content Noise İnternet içeriği için video Reduction] (IP İçeriği kalitesini ayarlar.
Görüntü ile ses arasındaki gecikmenin ayarlanması (A/V SYNC) Ses, TV ekranındaki görüntülerle eşleşmediğinde, görüntü ve ses arasındaki gecikmeyi ayarlayabilirsiniz. Bu ayar yöntemi işleve göre değişir. Not • Giriş akışına bağlı olarak A/V SYNC işlevi etkili olmayabilir. Video içeriği “BD/DVD” işlevi üzerinden oynatılırken 1 OPTIONS düğmesine basın. Televizyon ekranında seçenek menüsü görüntülenir. 2 3 [A/V SYNC] (SES/VİDEO SENK.) işlevini seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın.
Not Ses Ayarı Film veya müziğe uygun bir ses modu seçebilirsiniz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ses Ayarı Kaynağa Uygun Efektin Seçilmesi • “AUTO” özelliğini seçtiğinizde, sistem optimum modu otomatik olarak seçtiğinden, diske veya kaynağa bağlı olarak sesin başlangıcı kesintiye uğrayabilir. Sesin kesilmesini önlemek için “AUTO” dışında bir işlev seçin. • Giriş akışına bağlı olarak ses modu etkili olmayabilir. • Super Audio CD oynattığınızda, bu işlev çalışmaz.
x BD/DVD VIDEO Dil seçenekleri, BD/DVD VIDEO'ya göre farklılık gösterir. Görüntülenen 4 rakam bir dil kodunu belirtir. Kodun hangi dili belirttiğini öğrenmek için “Dil Kodu Listesi” (sayfa 81) bölümüne bakın. Aynı dilin iki veya daha fazla kez görüntülenmesi, BD/DVD VIDEO'nun birden fazla ses biçiminde kaydedildiğini gösterir. x DVD-VR Diske kaydedilen ses parçalarının türleri görüntülenir.
Otomatik ayarlamayı manuel olarak durdurmak için, TUNING +/– veya x düğmesine basın. Radyo Manuel ayarlama Radyo Dinleme TUNING +/– düğmesine art arda basın. Radyo sesini, sistem hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz. 2 3 4 5 6 7 8 9 Sayı düğmeleri 0 FM programında parazit varsa FM programında parazit varsa, mono yayını seçebilirsiniz. Stereo etkisi olmaz ancak yayın kalitesi artar.
4 5 6 [Preset Memory] (Kayıt Belleği) öğesini seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın. İstediğiniz kayıt numarasını seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın. Başka istasyonlar kaydetmek için Adım 2 ile 5 arasındaki işlemleri tekrarlayın.
Sistem Ses Kontrolü Diğer İşlemler “BRAVIA” Sync için Control for HDMI (HDMI Kontrolü) İşlevinin Kullanılması Not • Bazı işlevler yalnızca bağlanan televizyonun uyumlu olması durumunda kullanılabilir. Bu işlevler, önceden televizyondan ayar yapılmasını gerektirir. Televizyonun kullanım talimatlarına bakın. • Sistem Ses Kontrolü işlevini kullanmak için, sistem ile TV arasında ses bağlantısı yapmanız gerekir (sayfa 22).
6 Not • Bileşenin sisteme HDMI kabloyla bağlandığından ve bağlanan bileşendeki Control for HDMI işlevinin açık olarak ayarlandığından emin olun. [OK] (Tamam) öğesini seçmek için X/x düğmelerine basın. İptal etmek için, [Cancel] (İptal) düğmesine basın. 7 Uygun Ayarların Otomatik Olarak Kalibre Edilmesi [Auto Calibration] (Otomatik Kalibrasyon) Not D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration), uygun surround sesini otomatik olarak ayarlayabilir.
Hoparlörlerin Ayarlanması [Speaker Settings] (Hoparlör Ayarları) Mümkün olan en iyi surround sesi elde etmek için, hoparlör bağlantılarını yapın ve hoparlör ile dinleme konumunuz arasındaki uzaklığı ayarlayın. Ardından, ses düzeyini ayarlamak ve hoparlörlerin dengesini aynı seviyeye getirmek için test sesini kullanın. Hoparlörlerin yerini değiştirirken, hoparlörlerin dinleme konumundan uzaklığı (A) için uygun parametreleri ayarladığınızdan emin olun.
[Front Left/Right] (Ön Sol/Sağ) 0,0 dB: Ön hoparlör ses düzeyini ayarlayın. [Centre]* (Orta) 0,0 dB: Orta hoparlör ses düzeyini ayarlayın. [Surround Left/Right]* (Surround Sol/Sağ) 0,0 dB: Surround hoparlör ses düzeyini ayarlayın. [Subwoofer] 0,0 dB: Subwoofer ses düzeyini ayarlayın. * Bu öğeler, [Connection] (Bağlantı) ayarını [Yes] (Evet) olarak belirlediğinizde görüntülenir. x [Test Tone] (Test Sesi) Hoparlörler [Level] (Düzey) ayarını yapmak için bir test sesi yayınlar.
Birimdeki Düğmelerin Devre Dışı Bırakılması (Çocuk Kilidi) Çocukların karıştırması gibi durumlarda oluşabilecek hatalı kullanımı önlemek için birimdeki düğmeleri devre dışı bırakabilirsiniz ("/1 hariç) (çocuk kilidi işlevi). Bileşenlerinizin, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandadan kontrol edilmesi 1 2 Ön panel ekranında “LOCKED” görüntülenir. Çocuk kilidi işlevi etkinleştirilir ve birimdeki düğmeler kilitlenir. (Sistemi uzaktan kumandadan çalıştırabilirsiniz.
Düğme Uzaktan kumanda modu TV STB PROG +/– (c/C) z z DISPLAY ( / ) z z Not • TV veya STB modunda, yukarıdaki düğmelerden birine bastığınızda, TV ya da STB çalıştırma modu düğmesi yanar. (Bununla birlikte, kod ayarına bağlı olarak, bazı düğmeler çalışmayabilir ve TV ya da STB çalıştırma modu düğmesi yanmayabilir.) • Uzaktan kumanda TV veya STB modundayken yukarıdaki düğmeler dışındaki bir düğmeye basarsanız, TV veya STB çalıştırma modu düğmesi yanmaz.
Uzaktan kumanda belleğinden kayıtlı kodun silinmesi 1 Önce AV ?/1 düğmesini basılı tutun, ardından 2 – düğmesine ve CH – düğmesine basın. BD, TV ve STB çalıştırma düğmeleri yanar. 2 Tüm düğmeleri bırakın. Bekleme Modunda Güç Tasarrufu Aşağıdaki iki ayarın da yapıldığını kontrol edin: – [HDMI Settings] (HDMI Ayarları) altındaki [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) [Off] (Kapalı) olarak ayarlanmalıdır (sayfa 65). – [Quick Start Mode] (Hızlı Başlatma Modu) [Off] (Kapalı) olarak ayarlanmalıdır (sayfa 65).
İnternet Tarayıcısı ekranı DISPLAY düğmesine basarak web sitesi bilgilerini kontrol edebilirsiniz. Ekran bilgileri, web sitesine ve sayfa durumuna göre farklılık gösterir. Kullanılabilir seçenekler OPTIONS düğmesine basarak çeşitli ayarlara ve işlemlere ulaşabilirsiniz. Kullanılabilir öğeler, duruma bağlı olarak farklılık gösterir. Öğeler Ayrıntılar [Browser Setup] (Tarayıcı Kurulumu) D SSL simgesi Bağlantı verilen URL güvenli olduğunda görüntülenir. İnternet Tarayıcısı ayarlarını görüntüler.
Ayrıntılar [Cancel loading] (Yüklemeyi iptal et) Sayfa yükleme işlemini durdurur. [Reload] (Yeniden yükle) Aynı sayfayı yeniden yükler. [URL entry] (URL girişi) Sanal klavye görüntülendiğinde bir URL girmenize olanak tanır. [Add to Bookmark] (Yer İmlerine Ekle) O anda görüntülenen web sitesini yer imi listesine ekler. [Set as start page] (Başlangıç sayfası olarak ayarla) Görüntülenen web sitesini varsayılan başlangıç sayfası olarak ayarlar.
Kablosuz iletim istikrarsızsa [RF Channel] (RF Kanalı) Kablosuz LAN (Yerel Alan Ağı) veya Bluetooth gibi birden fazla kablosuz sistem kullanıyorsanız, kablosuz sinyaller istikrarsız olabilir. Bu durumda, aşağıdaki [RF Channel] (RF Kanalı) ayarı değiştirilerek iletim iyileştirilebilir. 1 HOME düğmesine basın. Ağın Ayarlanması [Internet Settings] (İnternet Ayarları) Ayar yapmadan önce sistemi ağa bağlayın. Ayrıntılı bilgi için “Adım 3: Ağ Bağlantısı” (sayfa 27) bölümüne bakın.
4 [Internet Settings] (İnternet Ayarları) öğesini seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın. 2 [Internet Settings] (İnternet Ayarları) ekranı görüntülenir. [Auto] (Otomatik) öğesini seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın. Sistem ağ ayarlarını otomatik olarak yapar ve İnternet ayarları TV ekranında görüntülenir. 3 4 c düğmesine basın. [Save & Connect] (Kaydet ve Bağlan) öğesini seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın.
• [Specify IP address] (IP adresini belirle): Ağ ayarlarınızı ağ ortamınıza uygun şekilde manuel olarak girin. Aşağıdaki öğeleri ayarlamak için C/X/x/c düğmelerine ve sayı düğmelerine ardından düğmesine basın. – [IP Address] (IP Adresi) – [Subnet Mask] (Alt Ağ Maskesi) – [Default Gateway] (Varsayılan Ağ Geçidi) – [Primary DNS] (Birincil DNS) – [Secondary DNS] (İkincil DNS) 4 Proxy sunucu ayarını seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın.
x Seçilen kablosuz LAN güvenli olduğu durumda WEP veya WPA anahtarı girme ekranı görüntülenir. Adım 5'e gidin. x Kablosuz LAN adını belirlemek için 4 Güvenlik modunu seçmek için X/x düğmelerine ve ardından düğmesine basın. • [None] (Hiçbiri): Kablosuz LAN güvenli olmadığında bu öğeyi seçin. Kablosuz LAN bağlantısı kurulumu tamamlanır. Ardından, yukarıdaki “LAN ağına LAN kablosuyla bağlanırken” bölümünde yer alan “Otomatik ayar” veya “Manuel ayar” Adımlarını uygulayarak IP adresi ayarlarını girin.
Simge Ayarlar ve Düzenlemeler Kurulum Ekranının Kullanılması Görüntü ve ses gibi öğelerde çeşitli ayarlamalar yapabilirsiniz. Sistem ayarlarını değiştirmeniz gerektiğinde ana menüde (Setup) öğesini seçin. Varsayılan ayarların altı çizilidir. Not • Diskte saklanan oynatma ayarları, Kurulum Ekranı menüsündeki ayarlardan daha önceliklidir ve burada açıklanan tüm işlevler kullanılamayabilir. 1 HOME düğmesine basın. Televizyon ekranında ana menü görüntülenir.
[Remote Controller Setting Guide] (Uzaktan Kumanda Ayar Kılavuzu) x [Preset Mode] (Kayıt Modu) Uzaktan kumandanın kayıtlı kodunu değiştirerek Sony dışındaki bileşenleri kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için “Uzaktan kumandanın kayıtlı kodunun değiştirilmesi (Kayıt modu)” (sayfa 52) bölümüne bakın. [Screen Settings] (Ekran Ayarları) x [3D Output Setting] (3B Çıkış Ayarı) [Auto] (Otomatik): Normalde bu seçimi yapın. [Off] (Kapalı): Tüm 2B içerikleri görüntülemek için bu öğeyi seçin.
x [Cinema Conversion Mode] (Sinema Dönüştürme Modu) [Auto] (Otomatik): Normalde bu seçimi yapın. Birim materyalin video tabanlı mı yoksa film tabanlı mı olduğunu otomatik olarak tespit eder ve uygun dönüştürme moduna geçer. [Video] (Video): Daima materyale bakılmaksızın, video tabanlı materyallere uygun dönüştürme yöntemi seçilir. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto] (Otomatik): Harici cihazın tipini otomatik olarak tespit eder ve eşleşen renk ayarına geçiş yapar.
x [Audio DRC] x [Sound Effect] (Ses Efekti) Ses bandının dinamik aralığını sıkıştırabilirsiniz. Sistemin ses efektlerini (SOUND MODE ve [Surround Setting] (Surround Ayarı)) açabilir/ kapatabilirsiniz. [On] (Açık): Sistemin tüm ses efektlerini etkinleştirir. Örnekleme frekansı üst sınırı 48 kHz olarak ayarlanır. [Off] (Kapalı): Ses efektleri devre dışı bırakılır. Örnekleme frekansı için üst sınırı ayarlamak istemiyorsanız bu öğeyi seçin.
[BD/DVD Viewing Settings] (BD/DVD Görüntüleme Ayarları) [Parental Control Settings] (Ebeveyn Denetimi Ayarları) BD/DVD oynatma işleviyle ilgili ayrıntılı ayarlar yapabilirsiniz. x [Password] (Parola) x [BD/DVD Menu] (BD/DVD Menüsü) BD-ROM'lar veya DVD VIDEO'lar için varsayılan menü dilini seçebilirsiniz. [Select Language Code] (Dil Kodu Seçin) öğesini seçtiğinizde, dil kodu giriş ekranı görüntülenir. “Dil Kodu Listesi” (sayfa 81) bölümüne bakın ve dil kodunu girin.
x [Internet Video Unrated] (Derecelendirilmemiş İnternet Videosu) [Allow] (İzin ver): Derecelendirilmemiş İnternet videolarının oynatılmasına izin verir. [Block] (Engelle): Derecelendirilmemiş İnternet videolarının oynatılmasını engeller. [Music Settings] (Müzik Ayarları) x [Super Audio CD Playback Layer] (Super Audio CD Oynatma Katmanı) [Super Audio CD] (Super Audio CD): Super Audio CD katmanını oynatır. [CD]: CD katmanını oynatır.
x [Auto Display] (Otomatik Görüntüleme) [On] (Açık): Görüntülenen başlık, görüntü modu, ses sinyali değiştirildiğinde bilgileri ekranda otomatik olarak gösterir. [Off] (Kapalı): Yalnızca DISPLAY düğmesine basıldığında bilgileri görüntüler. x [Screen Saver] (Ekran Koruyucu) [On] (Açık): Ekran koruyucu işlevini açar. [Off] (Kapalı): Kapalıdır. x [Software Update Notification] (Yazılım Güncelleme Bildirimi) [On] (Açık): Sistemi, size yeni sürüm bilgileriyle ilgili bilgi vermek üzere ayarlar (sayfa 61).
x [Media Remote Device Registration] (Ortam Uzaktan Kumandası Kaydı) “Media remote” cihazınızı kaydeder. x [Registered Media Remote Devices] (Kayıtlı Ortam Uzaktan Kumandaları) Kayıtlı “Media remote” cihazlarınızın listesini görüntüler. Temel ayarları yapmak için Kolay Kurulumu yeniden çalıştırır. Ekranda görüntülenen talimatları uygulayın.
Ek Bilgiler Önlemler Güvenlik hakkında • Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için sistemin üzerine vazo gibi içi sıvı dolu nesneler koymayın veya sistemi küvet ya da duş kabini gibi su bulunan yerlere yakın bir yere yerleştirmeyin. Kabinin içine herhangi bir katı nesne düşer veya sıvı dökülürse, sistemin fişini çıkarın ve yeniden çalıştırmadan önce kalifiye personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın. • AC güç kablosuna (şebeke kablosu) ıslak elle dokunmayın.
TV'nizin rengi hakkında • Hoparlörler TV ekranında renk bozulmasına neden oluyorsa, TV'yi kapatın ve 15-30 dakika kadar bekleyip yeniden açın. Renk bozulması devam ediyorsa, hoparlörleri TV setinden daha uzağa yerleştirin. ÖNEMLİ NOT Dikkat: Bu sistem, sabit bir video görüntüsünü veya ekran görüntüsünü televizyon ekranınızda süresiz olarak tutabilir. Sabit video görüntüsünün veya ekran görüntüsünün TV ekranında uzun süre kalmasına izin verirseniz, televizyon ekranınız kalıcı şekilde zarar görebilir.
Sorun Giderme Sistemi kullandığınız sırada aşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşırsanız, onarım için başvurmadan önce sorunu çözmek için aşağıdaki sorun giderme kılavuzunu kullanın. Herhangi bir sorunun devam etmesi durumunda size en yakın Sony satıcısına başvurun. Servis personelinin onarım sırasında bazı parçaları değiştirmesi halinde, bu parçaların size geri verilmeyebileceğini unutmayın.
Belirti Sorunlar ve çözümleri Ön panel ekranında “DEMO LOCK” görüntüleniyor. • En yakın Sony satıcısına veya bölgenizdeki yetkili Sony servisine başvurun. Ön panel ekranında “Exxxx” görüntüleniyor. • Size en yakın Sony satıcısına veya bölgenizdeki yetkili Sony servisine başvurun ve hata kodunu verin. Herhangi bir mesaj olmaksızın TV ekranının tamamında görüntüleniyor. • En yakın Sony satıcısına veya bölgenizdeki yetkili Sony servisine başvurun. Görüntü Belirti Sorunlar ve çözümleri Görüntü yok.
Belirti Sorunlar ve çözümleri TV ekranında renk bozulması oluyor. • Hoparlörler CRT TV veya projektörle kullanılıyorsa, hoparlörleri TV setinden en az 0,3 metre uzaklıkta olacak şekilde yerleştirin. • Renk bozulması devam ederse, TV setini kapatın ve 15-30 dakika kadar bekleyip yeniden açın. • Hoparlörlerin yanında manyetik nesneler (TV sehpasında manyetik anahtar, tıbbi cihaz, oyuncak, vb.) bulunmadığından emin olun. iPod/iPhone cihazındaki video/ • TV'nizde bu sistem için uygun girişi seçin.
Kablosuz ses Belirti Sorunlar ve çözümleri Surround hoparlörlerden gürültü geliyor veya surround hoparlörlerden gelen seste atlamalar var. Ek Bilgiler Kablosuz iletim Surround amplifikatördeki LINK/STANDBY göstergesinin durumunu kontrol etkinleştirilmiyor veya surround edin. hoparlörlerden ses gelmiyor. • Kapalı. – Surround amplifikatörün AC güç kablosunun (şebeke kablosu) düzgün takıldığından emin olun. – Surround amplifikatördeki "/1 düğmesine basarak surround amplifikatörü açın.
Oynatma Belirti Sorunlar ve çözümleri Disk oynatılmıyor. • BD/DVD'nin bölge kodu sistem ile uyumlu değildir. • Cihazın içinde nem birikmiş olabilir ve merceklere zarar verebilir. Diski çıkarın ve birimi yarım saat kadar açık bırakın. • Sistem, düzgün şekilde sonlandırılmamış kayıtlı bir diski oynatamaz (sayfa 76). Dosya adları düzgün görüntülenmiyor. • Sistem yalnızca ISO 8859-1 uyumlu karakterleri gösterebilir. Diğer karakterler farklı şekilde görüntülenebilir.
“BRAVIA” Sync ([Control for HDMI]) (HDMI Kontrolü) Belirti Sorunlar ve çözümleri [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) işlevi çalışmıyor (“BRAVIA” Sync). • [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) işlevinin [On] (Açık) olarak ayarlandığından emin olun (sayfa 65). • HDMI bağlantısını değiştirirseniz, sistemi kapatıp açın. • Elektrik kesintisi olursa, [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) işlevini [Off] (Kapalı) olarak, ardından [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) işlevini [On] (Açık) olarak ayarlayın (sayfa 65).
BD/DVD oynatma işlemleriyle ilgili not Oynatılabilir Diskler Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (Müzik CD'si) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1) Blu-ray Disc özellikleri yeni ve gelişmekte olduğundan, bazı diskler, disk türüne ve sürümüne bağlı olarak oynatılamayabilir. Ayrıca ses çıkışı, kaynağa, bağlantı yapılan çıkış jakına ve seçilen ses ayarlarına bağlı olarak farklılık gösterir. 2) BD-RE: Ver. 2.1 BD-R: Ver. 1.1, 1.2, 1.
Oynatılabilir Dosya Türleri Video1) Dosya biçimi Uzantılar MPEG-1 Video/PS2)5) MPEG-2 Video/PS, TS2)6) “.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,” “.mts” Xvid “.avi” MPEG4/AVC2)5) “.mkv,” “.mp4,” “.m4v,” “.m2ts,” “.mts” WMV92)5) “.wmv,” “.asf” AVCHD 3)5) Dosya biçimi Uzantılar MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) “.mp3” AAC2)4)5) “.m4a” WMA9 Standard2)4) “.wma” LPCM “.wav” Fotoğraf1) Dosya biçimi Uzantılar JPEG “.jpg,” “.jpeg” GIF “.gif” PNG “.
Desteklenen Ses Biçimleri Bu sistem tarafından desteklenen ses biçimleri aşağıda belirtilmiştir. Biçim LPCM 2ch İşlev LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus DTS DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS96/24 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio “BD/DVD” a a a a a a a a “HDMI1” “HDMI2” a – a – a – – – “SAT/CABLE” “TV” (DIGITAL IN) a – a – a – – – a: Desteklenen biçim. –: Desteklenmeyen biçim.
FM Radyo Bölümü Teknik Özellikler Sistem Amplifikatör Bölümü Ayar aralığı ABD ve Kanada modelleri: GÜÇ ÇIKIŞI (ölçülen) Ön L/Ön R: GÜÇ ÇIKIŞI (referans) Ön L/Ön R/Orta: 108 W + 108 W (3 ohm, 1 kHz, %1 THD ile) 167 W (kanal başına 3 ohm, 1 kHz ile) 165 W (3 ohm, 80 Hz ile) Video Bölümü Çıkışlar VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm COMPONENT*: Y: 1 Vp-p 75 ohm Anten Anten terminalleri Hoparlörler Ön (SS-TSB107), BDV-E780W için Boyutlar (yaklaşık) Ağırlık (yaklaşık.) Boyutlar (yaklaşık) Ağırlık (yaklaşık.
Subwoofer (SS-WSB105) Boyutlar (yaklaşık) Ağırlık (yaklaşık) 415 mm × 340 mm × 215 mm (g/y/d) 7,8 kg Genel Güç gereksinimleri Güç tüketimi Boyutlar (yaklaşık) Ağırlık (yaklaşık) 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Açıkken: 130 W Beklemede: 0,3 W (Güç Tasarrufu modunda) 430 mm × 75 mm × 320 mm (g/y/d), çıkıntılı bölümler dahil 430 mm × 75 mm × 333 mm (g/y/d) (kablosuz alıcı verici takılmış durumda) 4,1 kg Surround amplifikatör (TA-SA300WR) Amplifikatör Bölümü GÜÇ ÇIKIŞI (referans) Surround L/Surround R 167 W (
Dil Kodu Listesi Dil yazımları ISO 639: 1988 (E/F) standardıyla uyumludur.
Dizin Sayılar 3D 34 3D Output Setting 61 A A/V SYNC 42 Arka panel 12 Attenuate - AUDIO 63 Audio 64 Audio DRC 63 Audio Output 63 Audio Return Channel 65 Audio Settings 62 Auto Calibration 48, 63 Auto Display 66 Auto Standby 65 B BD Audio MIX Setting 62 BD Hybrid Disc Playback Layer 64 BD Internet Connection 64 BD Parental Control 64 BD/DVD Menu 64 BD/DVD Viewing Settings 64 BD/DVD-ROM 1080/ 24p Output 62 BD-LIVE 34 BONUSVIEW 34 Bölge kodu 76 BRAVIA Internet Video 38 BRAVIA Sync 47 C CD 76 Cinema Conversio
U Update 61 USB 35 Uzaktan kumanda 14 W WEP 59 Wireless Sound Connection 65 WPA2-PSK (AES) 59 WPA2-PSK (TKIP) 59 WPA-PSK (AES) 59 WPA-PSK (TKIP) 59 83TR
Bu sistemin yazılımı gelecekte güncellenebilir. Mevcut güncellemelerle ilgili ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen aşağıdaki URL'yi ziyaret edin. Avrupa'daki müşteriler için: http://support.sony-europe.com Tayvan'daki müşteriler için: http://www.sony-asia.com/support/tw Diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki müşteriler için: http://www.sony-asia.
