4-418-860-11(1) (RO) Sistem Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre Instrucţiuni de utilizare BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E190
AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe de masă, draperii etc. Nu plasaţi pe aparat surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse. Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, evitaţi stropirea aparatului şi posibilitatea ca pe acesta să se scurgă lichide şi nu plasaţi pe aparat obiecte pline cu lichide, precum vazele.
Pentru informaţii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor, contactaţi autorităţile locale, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul. Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii sunt valabile doar în cazul echipamentelor vândute în statele ce aplică directivele UE. Acest produs este fabricat de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonia.
** Fabricat sub licenţă, conform brevetelor publicate în S.U.A. cu numerele: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 şi alte brevete din S.U.A. şi din întreaga lume, publicate sau în curs de publicare. DTS-HD, simbolul, & DTS-HD şi simbolul împreună sunt mărci înregistrate ale DTS, Inc. Produsul include software. © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate. • Acest sistem încorporează tehnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).
• Windows Media este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Acest produs conţine tehnologie ce face obiectul anumitor drepturi de proprietate intelectuală ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără a deţine licenţa(ele) corespunzătoare din partea Microsoft.
GRACENOTE NU RECUNOAŞTE NICIO GARANŢIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, CARE INCLUDE, DAR NU SE LIMITEAZĂ LA, GARANŢIILE IMPLICITE DE MERCANTIBILITATE, FIABILITATE PENTRU UN ANUMIT SCOP, TITLU ŞI NEREALIZAREA DE INFRACŢIUNI. GRACENOTE NU GARANTEAZĂ REZULTATELE OBŢINUTE PRIN UTILIZAREA SOFTWAREULUI GRACENOTE SAU A SERVERELOR GRACENOTE. ÎN NICIO CIRCUMSTANŢĂ, GRACENOTE NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU VREO DAUNĂ PRIN CONSECINŢĂ SAU INCIDENŢĂ PENTRU PROFITURI SAU CÂŞTIGURI NEREALIZATE. © Gracenote, Inc.
Cuprins Despre aceste instrucţiuni de utilizare..... 6 Despachetare ............................................... 8 Index pentru componente şi comenzi ........................................... 12 Introducere Pasul 1: Instalarea sistemului.......... 16 Pasul 2: Conectarea sistemului ....... 16 Conectarea difuzoarelor ............... 16 Conectarea televizorului............... 17 Conectarea altor componente (receiver etc.).............................. 18 Conectarea antenei (aeriană) .......
Despachetare BDV-E690 • Difuzoare frontale (2) • Capace pentru partea de dedesubt a difuzoarelor (4) • Cablu HDMI de mare viteză (1) (numai pentru modelele comercializate în India, Orientul mijlociu, Singapore şi Thailanda) • Suporturi (4) • Difuzoare surround (2) • Difuzor central (1) • Subwoofer (1) • Părţile inferioare ale difuzoarelor frontale şi surround (4) • Doc pentru iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (doar pentru modelele din Europa şi Australia) • Şuruburi (16) • Cablu USB (1) (numai pentru mod
BDV-E490 • Difuzoare frontale (2) • Capace pentru partea de dedesubt a difuzoarelor (2) • Suporturi (2) • Cablu HDMI de mare viteză (1) (numai pentru modelele comercializate în India, Orientul mijlociu, Singapore, China, Thailanda şi Taiwan) • Părţile inferioare ale difuzoarelor frontale (2) • Difuzoare surround (2) • Doc pentru iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (doar pentru modelele comercializate în Europa) • Difuzor central (1) • Şuruburi (8) • Antenă cu fir pentru FM (aeriană) (1) • Cablu USB (1) (numai
BDV-E290 • Difuzoare frontale (2) • Antenă cu fir pentru FM (aeriană) (1) sau • Difuzoare surround (2) • Telecomandă (1) • Baterii R6 (mărime AA) (2) • Difuzor central (1) • Doc pentru iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (doar pentru modelele comercializate în Europa, Australia şi Africa de Sud) • Cablu HDMI de mare viteză (1) (numai pentru modelele comercializate în India, Orientul mijlociu, Singapore, China, Thailanda şi Taiwan) • Cablu USB (1) (doar pentru modelele comercializate în Europa, Australia şi A
BDV-E190 • Difuzoare frontale (2) • Suport picioare difuzoare (2) • Cablu HDMI de mare viteză (1) (numai pentru modelele comercializate în Singapore) • Antenă cu fir pentru FM (aeriană) (1) • Difuzoare surround (2) sau • Telecomandă (1) • Difuzor central (1) • Subwoofer (1) • Baterii R6 (mărime AA) (2) • Cablu video (1) (doar pentru modelele comercializate în Europa, Australia şi Africa de Sud) • Instrucţiuni de utilizare (doar pentru modelele comercializate în Australia, Africa de Sud şi Singapore
Index pentru componente şi comenzi Pentru mai multe informaţii, consultaţi paginile indicate în paranteze. Panoul frontal VOL VOL FUNCTION Fantă A "/1 (pornire/standby) D Port B Tavă disc (pagina 24) E C Butoane operaţii de redare F Afişaj panou frontal Z (deschidere/închidere) N (redare) x (oprire) VOL +/– ./> (anteriorul/următorul) FUNCTION (pagina 22) Selectează sursa de redare. 12RO (USB) (pagina 25) Deschideţi capacul, introducând unghia în fantă.
Afişaj panou frontal Despre indicaţiile de pe afişajul panoului frontal A Se aprinde atunci când este activată redarea repetată. B Se aprinde atunci când se recepţionează sunet stereo. (Doar pentru radio) C Se aprinde când sistemul redă prin intermediul funcţiei PARTY STREAMING. D Se aprinde atunci sunetul este dezactivat.
"/1 (pornire/standby) (paginile 21, 33) Telecomandă Porneşte sistemul sau îl trece în modul standby. B Butoane numerice (paginile 33, 37) SPEAKERS TV AUDIO TV 1 Introduce numerele titlurilor/capitolelor, numărul postului de radio presetat etc. BRAVIA Sync AUDIO (pagina 32) DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selectează formatul/pista audio.
F Butoane pentru operaţii de redare Consultaţi „Redare” (pagina 24). ./> (anteriorul/următorul) Sare la capitolul, pista sau fişierul anterior/ următor. m/M (rapid/încet/îngheţare cadru) Derulează înapoi/derulează înainte discul în timpul redării. De fiecare dată când apăsaţi butonul, viteza de căutare se modifică. Activează redarea cu încetinitorul atunci când este apăsat mai mult de o secundă în modul pauză. Redă câte un cadru, pe rând, când este apăsat în modul pauză.
Pasul 2: Conectarea sistemului Introducere Introducere Pasul 1: Instalarea sistemului Nu conectaţi cablul de alimentare AC (de la reţea) al unităţii la o priză de perete (reţea), până când nu aţi făcut toate celelalte conexiuni. Pentru asamblarea difuzoarelor, consultaţi „Ghidul de instalare a difuzoarelor” furnizat. (numai pentru BDV-E690/BDV-E490) Cum se poziţionează sistemul Instalaţi sistemul consultând ilustraţia de mai jos.
Conectarea televizorului B A DIGITAL IN OPTICAL L OUT ARC R FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R FM COAXIAL 75 SUR L TV SPEAKERS LAN (100) VIDEO OUT AUDIO IN C ANTENNA D Conexiuni video A OUT ARC Cablu HDMI1) (furnizat numai pentru modelele comercializate în India, Orientul mijlociu, Singapore, China, Thailanda şi Taiwan) Înaltă calitate 2) sau B Cablu video (furnizat numai pentru modelele de BDV-E190 comercializate în Europa, Australia şi Africa de Sud3)) VIDEO OUT Calitate stand
Introducere Conectarea altor componente (receiver etc.) Conectaţi sistemul, astfel încât semnalele video de la sistem şi de la o altă componentă să fie trimise către televizor, iar semnalele audio de la componentă să fie trimise către sistem, după cum urmează. Televizor Ieşire video Componentă (Receiver, VCR, PlayStation® sau receptor digital de satelit etc.
Conectarea antenei (aeriană) Panoul din spate al unităţii Sfat L OUT ARC R FM COAXIAL 75 VIDEO OUT LAN (100) AUDIO IN ANTENNA sau • Pentru a conecta sistemul la reţea, efectuaţi paşii din [Easy Network Settings] (Setări rapide de reţea). Pentru detalii, consultaţi „Pasul 4: Efectuarea Configurării simple” (pagina 21). Selectaţi metoda, în funcţie de mediul LAN (Local Area Network).
Introducere 2 Configurare USB fără fir x Fără securitate Utilizaţi o reţea LAN fără fir prin intermediul adaptorului USB pentru LAN fără fir (numai pentru Sony UWA-BR100 *). Este posibil ca adaptorul LAN fără fir USB să nu fie disponibil în anumite regiuni/ţări. Deşi puteţi efectua setările cu uşurinţă, oricine poate să intercepteze comunicarea fără fir sau să intre în reţeaua dumneavoastră fără fir, chiar şi fără ajutorul vreunui instrument sofisticat.
C/X/x/c În funcţie de metoda de conectare (pagina 17), efectuaţi următoarea setare. • Conexiune prin cablu HDMI: Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecranul televizorului. • Conexiune cu cablu video: Selectaţi [16:9] sau [4:3], astfel încât imaginea să fie afişată corect. Înainte de a efectua Pasul 4 Asiguraţi-vă că toate conexiunile sunt sigure şi apoi conectaţi cablul de alimentare CA (de la reţea). Urmaţi paşii de mai jos pentru a realiza reglajele de bază şi setările de reţea ale sistemului.
Introducere Pasul 5: Selectarea sursei Puteţi selecta sursa de redare. Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când funcţia dorită apare pe panoul afişajului frontal. Dacă apăsaţi o dată pe FUNCTION, va apărea funcţia curentă pe afişajul panoului frontal, apoi, de fiecare dată când apăsaţi FUNCTION, funcţia se va modifica după cum urmează.
Efect [Audio Enhancer] (Modul îmbunătăţire audio) („ENHANCER”) Sistemul optimizează sursele pe 2 canale prin îmbunătăţirea sunetului pierdut prin compresia audio. [Sports] (Sport) („SPORTS”) Sistemul furnizează sunet optimizat pentru vizionarea programelor sportive. [Night] (Noaptea) („NIGHT”) Optim pentru vizionarea filmelor noaptea prin reducerea sunetelor puternice, dar păstrarea unui sunet de dialog clar. [2ch Stereo] (2 canale stereo) („2CH ST.
3 Introduceţi un BD-ROM cu BONUSVIEW/ BD-LIVE. Redare Metoda de funcţionare diferă în funcţie de disc. Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale discului. Redarea unui disc Pentru discuri redabile, consultaţi „Discuri redabile” (pagina 53). 1 2 Comutaţi selectorul de intrare de pe televizor, astfel încât semnalul de la sistem să apară pe ecranul televizorului. Sfat • Pentru a şterge datele din memoria USB, selectaţi [Erase BD Data] (Ştergere date BD) din [Video] şi apăsaţi .
Afişarea informaţiilor de redare Exemplu: redarea unui suport BD-ROM Puteţi reda fişiere video/muzicale/foto de pe un dispozitiv USB conectat. Pentru tipurile redabile de fişiere, consultaţi „Tipuri redabile de fişiere” (pagina 54). 1 Redare Puteţi consulta informaţiile despre redare etc., apăsând pe DISPLAY. Informaţiile afişate diferă în funcţie de tipul de disc şi de starea sistemului. Redarea de pe un dispozitiv USB Conectaţi dispozitivul USB la portul (USB) (pagina 12).
Pentru a utiliza un iPod/iPhone prin intermediul sistemului 1 4 Fişierele video/muzicale sunt listate pe ecranul televizorului. Treceţi la Pasul următor. x Dacă la Pasul 3 aţi selectat [Photo] (Foto)* Când redaţi un fişier video/foto, conectaţi mufa de ieşire video a docului pentru iPod/iPhone la mufa de intrare video a televizorului cu un cablu video, înainte de a plasa dispozitivul iPod/iPhone pe docul pentru iPod/iPhone. Pe ecranul televizorului apare [Please change the TV input to the video input..
Redarea prin intermediul unei reţele Utilizarea funcţiei Sony Entertainment Network (SEN) Redare • Nu scoateţi dispozitivul iPod/iPhone în timpul operaţiei. Pentru a evita avarierea sau deteriorarea dispozitivului iPod/iPhone, opriţi sistemul atunci când conectaţi sau deconectaţi dispozitivul iPod/ iPhone.
A Afişajul comenzilor Apăsaţi C/X/x/c sau de redare. pentru operaţii B Bara de stare a redării Bară de stare, cursor ce indică poziţia curentă, timpul de redare, durata fişierului video C Indicatorul de stare a reţelei Indică intensitatea semnalului pentru o conexiune fără fir. Indică o conexiune prin cablu.
Redarea aceleiaşi muzici în camere diferite (PARTY STREAMING) Selectaţi [PARTY] (PARTY) în [Music] (Muzică), apoi selectaţi pictograma dispozitivului gazdă PARTY. Pentru a părăsi PARTY, apăsaţi OPTIONS, apoi selectaţi [Leave Party] (Părăsire PARTY). Pentru a închide PARTY, apăsaţi OPTIONS, apoi selectaţi [Close Party] (Închidere PARTY). Notă • Vânzarea şi gama de produse pentru produsele compatibile cu funcţia PARTY STREAMING diferă, în funcţie de zonă.
C [Search History] (Istoric căutare) Afişează o listă cu căutările anterioare efectuate cu funcţia [Video Search] (Căutare video) sau [Music Search] (Căutare muzică). Element Detalii [Close PARTY] (Închidere PARTY) Pentru gazda PARTY: Închide o sesiune PARTY. Pentru oaspetele PARTY: Închide o sesiune PARTY la care participă sistemul. Funcţia PARTY STREAMING se termină pentru toate celelalte dispozitive participante.
Element Detalii Element Detalii [Angle] (Unghi) Comută la alte unghiuri de vizualizare, atunci când pe un suport BD-ROM/DVD VIDEO sunt înregistrate mai multe unghiuri. [Rotate Right] (Rotire la dreapta) Roteşte fotografia spre dreapta cu 90 de grade. [Video Search] (Căutare video) Doar Afişează informaţii despre suportul BD-ROM/DVD-ROM pe baza tehnologiei Gracenote.
x CD Ajustarea sunetului Selectarea formatului audio, a pistelor în mai multe limbi sau a canalului Când sistemul redă un suport BD/DVD VIDEO înregistrat în mai multe formate audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio sau DTS) sau cu piste în mai multe limbi, puteţi modifica formatul audio sau limba. În cazul unui CD, puteţi selecta sunetul de la canalul din dreapta sau din stânga şi să ascultaţi sunetul canalului selectat prin ambele difuzoare, atât cel din dreapta, cât şi cel din stânga.
Presetarea posturilor de radio Tuner Ascultarea de radio Puteţi preseta până la 20 de posturi. Înainte de acordare, asiguraţi-vă că aţi redus nivelul volumului la minimum. 1 1 2 Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când „FM” apare pe panoul afişajului frontal. Selectaţi postul de radio. 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat TUNING +/– până când începe scanarea automată. Pe ecranul televizorului apare [Auto Tuning] (Acordare automată). Scanarea se opreşte când sistemul recepţionează un post.
Utilizarea Sistemului de date radio (RDS) (Doar pentru modelele din Europa) Ce este Sistemul de date radio? Sistemul de date radio (RDS) este un serviciu de difuzare care permite posturilor de radio să trimită informaţii suplimentare împreună cu semnalul programului. Acest tuner vă oferă caracteristici RDS convenabile, precum afişarea numelui postului. Numele postului apare şi pe ecranul televizorului. Recepţionarea de difuzări RDS Selectaţi pur şi simplu un post din banda FM.
Alte operaţiuni Utilizarea funcţiei Comandă HDMI pentru „BRAVIA” Sync Notă • Pentru a utiliza funcţia „BRAVIA Sync”, activaţi sistemul şi toate componentele conectate la sistem după conectarea lor cu un cablu HDMI. Comandă HDMI - configurare simplă Puteţi seta automat funcţia [Control for HDMI] (Comandă HDMI) a sistemului, activând setarea corespunzătoare de pe televizor.
x [Distance] (Distanţă) Dacă mutaţi difuzoarele, nu uitaţi să setaţi parametrii distanţei de la poziţia de ascultare la difuzoare. Puteţi seta parametrii de la 0 la 7,0 metri. [Front Left/Right] (Frontal stânga/dreapta) 3,0 m: Setaţi distanţa pentru difuzoarele frontale. [Centre] (Central) 3,0 m: Setaţi distanţa pentru difuzorul central. [Surround Left/Right] (Surround stânga/ dreapta) 3,0 m: Setaţi distanţa pentru difuzoarele surround. [Subwoofer] 3,0 m: Setaţi distanţa pentru subwoofer.
Dezactivarea butoanelor de pe unitate (Blocare pentru copii) Puteţi dezactiva butoanele de pe unitate (cu excepţia "/1) pentru a preveni utilizarea din greşeală, precum din joaca copiilor (funcţie de blocare pentru copii). Numere de cod pentru televizoare controlabile Dacă sunt listate mai multe numere de cod, încercaţi să le introduceţi pe rând, până îl găsiţi pe cel ce se potriveşte televizorului dumneavoastră. Producător Număr cod 01 (implicit) LG 05 Apăsaţi x pe unitate timp de peste 5 secunde.
Răsfoirea site-urilor Web 1 Pregătiţi sistemul pentru navigarea pe Internet. Conectaţi sistemul la o reţea (pagina 19). 2 Afişajul browserului de Internet Puteţi consulta informaţii de pe site-uri Web, apăsând pe DISPLAY. Informaţiile afişate diferă în funcţie de site-ul Web şi de starea paginii. Apăsaţi HOME. Pe ecranul televizorului apare meniul de pornire. 3 Apăsaţi C/c pentru a selecta [Network] (Reţea). 4 Apăsaţi X/x pentru a selecta [Internet Browser] (Browser Internet), apoi apăsaţi .
Opţiuni disponibile Sunt disponibile diverse setări şi operaţii, prin apăsarea OPTIONS. Elementele disponibile variază în funcţie de situaţie. Detalii [Browser Setup] (Configurare browser) Afişează setările browserului de Internet. • [Zoom]: Măreşte sau micşorează dimensiunea conţinutului afişat. • [JavaScript Setup] (Configurare JavaScript): Stabileşte dacă JavaScript trebuie activat sau dezactivat. • [Cookie Setup] (Configurare cookie-uri): Stabileşte dacă sunt acceptate cookie-uri de browser sau nu.
Pictogramă [Music Settings] (Setări muzică) (pagina 44) Setări şi reglaje Utilizarea ecranului Setup (Configurare) Puteţi face diverse ajustări unor elemente, precum imaginea şi sunetul. Setările implicite sunt subliniate. Notă • Setările de redare memorate pe disc au prioritate faţă de setările Configurare afişaj şi este posibil ca nu toate funcţiile descrise să fie disponibile. 1 Apăsaţi HOME. Pe ecranul televizorului apare meniul de pornire. 2 Apăsaţi C/c pentru a selecta (Configurare).
[Screen Settings] (Setări ecran) [Pan & Scan] (Trunchiat): Afişează o imagine cu înălţime completă, pe întregul ecran, cu părţile laterale eliminate. x [3D Output Setting] (Setare ieşire 3D) [Auto] (Automat): În mod normal, faceţi această selecţie. [Off] (Dezactivat): Selectaţi această opţiune pentru a afişa toate materialele în format 2D. x [TV Screen Size Setting for 3D] (Setare dimensiune ecran TV pentru 3D) Setează dimensiunea ecranului televizorului compatibil 3D.
x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto] (Automat): Detectează automat tipul dispozitivului extern şi comută la setarea de culoare potrivită. [YCbCr (4:2:2)]: Scoate semnale video YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: Scoate semnale video YCbCr 4:4:4. [RGB]: Selectaţi această opţiune atunci când efectuaţi conexiunea la un dispozitiv cu mufă DVI compatibilă HDCP. x [HDMI Deep Colour Output] (Ieşire culori adânci HDMI) [Auto] (Automat): În mod normal, faceţi această selecţie.
Notă • Dacă [Control for HDMI] (Comandă HDMI) este setat la [On] (Activat) (pagina 44), [Audio Output] (Ieşire audio) este setat la [Speaker + HDMI] (Difuzor + HDMI) automat şi această setare nu poate fi modificată. • Dacă [Audio Output] (Ieşire audio) este setat la [HDMI], formatul semnalului de ieşire pentru funcţia „Televizor” este PCM linear pe 2 canale.
[Parental Control Settings] (Setări control parental) x [Password] (Parolă) Setaţi sau modificaţi parola pentru funcţia de Control parental. O parolă vă permite să setaţi o restricţie pentru redarea de suporturi BD-ROM, DVD VIDEO sau de materiale video de pe Internet. Dacă este necesar, puteţi diferenţia nivelurile de restricţie pentru suporturi BD-ROM şi DVD VIDEO.
x [Quick Start Mode] (Mod Pornire rapidă) [On] (Activat): Scurtează timpul de pornire din modul standby. Puteţi comanda sistemul mai rapid după ce îl porniţi. [Off] (Dezactivat): Setarea implicită. [Network Settings] (Setări reţea) x [Internet Settings] (Setări Internet) x [Auto Standby] (Standby automat) [On] (Activat): Activează funcţia [Auto Standby] (Standby automat). Dacă nu interacţionaţi cu sistemul circa 30 minute, sistemul intră automat în modul standby.
x [Renderer Set-up] (Configurare dispozitiv de redare) [Automatic Access Permission] (Permisiune acces automat): Stabileşte dacă se acordă acces automat de la un nou controler DLNA detectat. [Smart Select] (Selectare inteligentă): Permite unui controler Sony DLNA să găsească sistemul sub formă de componentă ţintă pe care să o comande, utilizând raze infraroşii. Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
Informaţii suplimentare Măsuri de precauţie Cu privire la siguranţă • Pentru evita incendiile şi pericolele de electrocutare, nu plasaţi pe sistem obiecte pline cu lichide, precum vazele, şi nu plasaţi sistemul lângă apă, cum ar fi în apropierea unei căzi sau a unei cabine de duş. Dacă în carcasă cad obiecte solide sau lichide, deconectaţi sistemul de la priză şi dispuneţi verificarea lui de către personal calificat, înainte de a îl utiliza din nou.
Cu privire la culorile televizorului • Dacă ecranul televizorului prezintă neregularităţi de culoare din cauza difuzoarelor, opriţi televizorul, apoi porniţi-l din nou după 15-30 de minute. Dacă neregularităţile de culoare persistă, amplasaţi difuzoarele mai departe de televizor. NOTĂ IMPORTANTĂ Atenţie: Acest sistem este capabil să menţină o imagine video statică sau o imagine afişată pe ecranul televizorului pentru un timp nedeterminat.
Depanare Dacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depanare pentru a încerca să remediaţi problema înainte de a apela la reparaţii. Dacă problema persistă, consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony. Reţineţi că, dacă personalul de service înlocuieşte unele piese în timpul reparaţiei, aceste piese pot fi reţinute. Generalităţi Alimentarea nu porneşte. Telecomanda nu funcţionează. t Distanţa dintre telecomandă şi unitate este prea mare.
Imagine Nu se vede imaginea. t Verificaţi metoda de ieşire a sistemului (pagina 17). Nu se vede imaginea când realizaţi o conexiune prin cablu HDMI. t Verificaţi setarea [TV Type] (Tip televizor) din [Screen Settings] (Setări ecran) (pagina 41). t Raportul de aspect de pe disc este fix. Pe ecranul televizorului apar neregularităţi de culoare. Nu apare nicio imagine când rezoluţia ieşirii video selectată la [Output Video Format] (Format video ieşire) este incorectă.
Sistemul nu scoate corect sunetul programelor TV atunci când este conectat la un set-top box. t Setaţi [Audio Return Channel] (Canal de retur audio) din [HDMI Settings] (Setări HDMI) din cadrul [System Settings] (Setări sistem) la [Off] (Dezactivat) (pagina 44). t Verificaţi conexiunile (pagina 18). Se aude un bâzâit sau un zgomot puternic. t Îndepărtaţi televizorul de componentele audio. t Curăţaţi discul. Redare Nu se redă discul. t Codul de regiune de pe BD/DVD nu se potriveşte cu sistemul.
Dispozitiv USB Dispozitivul USB nu este recunoscut. t Încercaţi următoarele: 1 Opriţi sistemul. 2 Scoateţi şi conectaţi din nou dispozitivul USB. 3 Porniţi sistemul. t Asiguraţi-vă că dispozitivul USB este conectat în siguranţă la portul (USB). t Verificaţi dacă dispozitivul USB sau un cablu este deteriorat. t Verificaţi dacă dispozitivul USB este pornit. t Dacă dispozitivul USB este conectat prin intermediul unui hub USB, deconectaţi-l şi conectaţi dispozitivul USB direct la unitate.
Ruterul fără fir dorit nu este afişat în lista de elemente de reţea fără fir. t Apăsaţi RETURN pentru a reveni la ecranul anterior şi încercaţi din nou [Wireless Setup (built-in)] (Configurare fără fir (încorporat))/ [USB Wireless Setup] (Configurare USB fără fir). Dacă ruterul fără fir dorit nu este detectat în continuare, selectaţi [Manual registration] (Înregistrare manuală).
Notă cu privire la operaţii de redare a unui suport BD/DVD Este posibil ca unele operaţii de redare ale unui suport BD/DVD să fie setate în mod intenţionat de producătorii de software. Din moment ce acest sistem redă un suport BD/DVD în conformitate cu conţinutul discului conceput de producătorii software, este posibil ca unele caracteristici de redare să nu fie disponibile. Tipuri redabile de fişiere Video Format fişier Extensii MPEG-1 Video/PS1)5) MPEG-2 Video/PS, TS1)6) „.mpg”, „.mpeg”, „.m2ts”, „.
Notă Formate audio acceptate Formatele audio acceptate de acest sistem sunt următoarele. Funcţie Format „BD/DVD” „Televizor” (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch a – Dolby Digital a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – DTS a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 – – DTS96/24 a – DTS-HD High Resolution Audio a – DTS-HD Master Audio a – a: Format acceptat. –: Format neacceptat.
Secţiunea USB Specificaţii Port (USB): Secţiunea amplificator BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290 PUTERE PRODUSĂ (nominală) Frontal stânga/ Frontal dreapta: 75 W + 75 W (la 3 ohmi, 1 kHz, 1% THD) PUTERE PRODUSĂ (de referinţă) Frontal stânga/Frontal dreapta/Surround stânga/ Surround dreapta: 125 W (per canal, la 3 ohmi, 1 kHz) Centru: 250 W (la 6 ohmi, 1 kHz) Subwoofer: 250 W (la 6 ohmi, 80 Hz) Intrări (Analogice) AUDIO (AUDIO IN) Sensibilitate: 1 V/400 mV Intrări (Digitale) Televizor (Canal de retur audio/OPTICA
Subwoofer (SS-WSB115) pentru BDV-E690/ BDV-E490 Dimensiuni (aprox.) Greutate (aprox.) 225 mm × 365 mm × 320 mm (l/î/a) 6,1 kg (inclusiv cablu difuzor) Subwoofer (SS-WSB114) pentru BDV-E290 Dimensiuni (aprox.) Greutate (aprox.) 215 mm × 335 mm × 260 mm (l/î/a) 3,9 kg (inclusiv cablu difuzor) Subwoofer (SS-WSB113) pentru BDV-E190 Dimensiuni (aprox.) Greutate (aprox.
Lista codurilor de limbă Ortografierea limbilor respectă standardul ISO 639:1988 (E/F).
Index Cifre E R 3D 24 Easy Initial Settings (Setări iniţiale rapide) 46 Easy Network Settings (Setări de reţea rapide) 46 Economizor ecran 45 Efect sunet 43 Raport de aspect DVD 41 RDS 34 Reiniţializare 46 Reiniţializare la setările implicite din fabrică 46 A A/V SYNC 31 Actualizare 40 Actualizare reţea 40 Afişaj automat 45 Afişaj panou frontal 13 Atenuare - AUDIO 42 B BD/DVD Menu Language (Limbă meniu BD/DVD) 43 BD-LIVE 24 Blocare pentru copii 37 BONUSVIEW 24 BRAVIA Sync 35 C Canal de retur audio 4
Software-ul acestui sistem poate fi actualizat în viitor. Pentru a afla detalii despre actualizările disponibile, vizitaţi următorul URL. Pentru clienţii din Europa şi Rusia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Pentru clienţii din alte ţări/regiuni: http://www.sony-asia.
