4-116-400-32(1) Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct.
ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Geräte mit eingelegten Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä. Halten Sie den externen Speicher von Kindern fern.
Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienstoder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. • Bewahren Sie Discs nach der Wiedergabe immer in ihrer Hülle auf. • Reinigen Sie Discs mit einem Reinigungstuch.
• Wird der Player direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder wird er in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt, kann sich auf den Linsen im Player Feuchtigkeit niederschlagen. Der Player funktioniert dann möglicherweise nicht mehr richtig. Nehmen Sie in diesem Fall die Disc heraus und lassen Sie den Player dann etwa eine halbe Stunde lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. • Stellen Sie den Player nicht in geneigter Position auf.
• Dieses Produkt ist mit HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™)Technologie ausgestattet. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. • „Blu-ray Disc“ ist ein Markenzeichen. • Die „Blu-ray Disc“-, „DVD+RW“-, „DVD-RW“-, „DVD+R“-, „DVD-R“-, „DVD VIDEO“- und „CD“Logos sind Markenzeichen. • „BD-Live“ und „BonusView“ sind Markenzeichen der Bluray Disc Association. • „x.v.Colour“ und das „x.v.
Inhaltsverzeichnis ACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lage der Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschlüsse und Einstellungen Anschließen des Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusatzinformationen Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Selbstdiagnosefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Videoausgangsauflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Audio-Ausgangssignale . . . . . . . . . . . . . . . .
A Z (Öffnen/Schließen) (Seite 35) Lage der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. THEATRE (Seite 17) Dient der automatischen Umschaltung auf den optimalen Videomodus für Filmwiedergabe. Wenn der Player über ein HDMI-Kabel mit einem AVVerstärker (Receiver) verbunden ist, wird der Lautsprecherausgang ebenfalls automatisch umgeschaltet.
SUBTITLE (Seite 58) Dient der Wahl der Untertitelsprache, wenn mehrsprachige Untertitel auf BDROMs/DVD-VIDEOs aufgezeichnet sind. ANGLE Dient der Umschaltung zwischen den Blickwinkeln, wenn mehrere Blickwinkel auf BD-ROMs/DVDVIDEOs aufgezeichnet sind. DISPLAY (Seite 40) Dient der Anzeige der Wiedergabeinformationen auf dem Bildschirm. D Farbtasten (rot/grün/gelb/blau) Abkürzungstasten zur Wahl von Posten im Menü mancher BDs (können auch für interaktive Java-Operationen von BDs verwendet werden).
x (Stopp) Die Wiedergabe wird gestoppt, und der Stopppunkt (Fortsetzungspunkt) wird gespeichert (Seite 36, 43). Der Fortsetzungspunkt für einen Titel/ Track ist der zuletzt wiedergegebene Punkt oder das letzte Foto für einen FotoOrdner. G Angaben für Fernsehgeräte, die mit den folgenden Tasten bedient werden können, finden Sie auf Seite 31. % (Stummschaltung) Dient der Stummschaltung des TV-Tons. 2 (Lautstärke) +/– Dient der Einstellung der TV-Lautstärke.
Frontplatte A [/1 (Ein/Bereitschaft) (Seite 32) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Players auf den Bereitschaftsmodus. B 24P-Anzeige (Seite 51) Leuchtet auf, wenn 1080p/24-HzVideosignale von BD-ROMs ausgegeben werden. HD AUDIO-Anzeige Leuchtet in den folgenden Fällen auf, wenn eine BD eingelegt wird. – wenn es sich bei dem Audio-Codec des abgespielten Titels um Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution oder DTS-HD Master Audio handelt.
Frontplattendisplay A N, X Leuchtet während der Wiedergabe oder Pause auf. B HD (Seite 50) Leuchtet auf, wenn 720p/1080i/1080pVideosignale von der Buchse HDMI OUT bzw. 720p/1080i-Videosignale von den Buchsen COMPONENT VIDEO OUT ausgegeben werden. C HDMI (Seite 16) Leuchtet auf, wenn ein HDMI-Gerät angeschlossen wird. D EXT (Seite 27) Leuchtet auf, wenn ein externer Speicher erkannt wird. E Wiedergabeinformationen Sie können die Zeitinformationen überprüfen.
Rückwand A Steckplatz EXT (Seite 27) B RS232C-Anschluss Der RS232C-Anschluss kann in Europa nicht benutzt werden. C Buchsen AUDIO OUT (L/R) (Seite 20, 26) D Buchsen MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) (Seite 25) E Buchsen DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) (Seite 24) F Buchse HDMI OUT (Seite 16, 23) G Lüftungsöffnungen Ein Lüfter ist in den Player eingebaut.
Anschließen des Players Prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind. • Audio/Video-Kabel (Cinchstecker ×3) (1) • Netzkabel (1) • Externes Speichermedium (1) • Fernbedienung (1) • R6-Batterien (Größe AA) (2) Führen Sie die Schritte 1 bis 7 aus, um den Player anzuschließen und die Einstellungen vorzunehmen. Schließen Sie das Netzkabel nicht vor Erreichen von „Schritt 5: Anschließen des Netzkabels“ (Seite 29) an.
Schritt 1: Anschließen an Ihr Fernsehgerät Info zu den Video-/HDMI OUT-Buchsen Buchsentyp Videoauflösung Anschlussart Hohe Qualität Digital Hohe Auflösung: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p Standardauflösung: 576p/480p, 576i/ 480i Siehe „Anschließen an eine HDMI-Buchse“ (Seite 16). Analog Hohe Auflösung: 1080i, 720p Standardauflösung: 576p/480p, 576i/ 480i Siehe „Anschluss an KomponentenVideobuchsen (Y, Pb/ Cb, Pr/Cr)“ (Seite 19).
Anschließen an eine HDMI-Buchse Verbinden Sie den Player und Ihr Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel, um hochwertige Digitalbilder und Digitalton über die Buchse HDMI OUT zu genießen. Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät anschließen, das mit der Funktion „Steuerung für HDMI“ kompatibel ist (Seite 17), schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes nach. Wenn Sie den Player an ein Fernsehgerät anschließen, das mit 1080/24p- oder 1080p-Signalen kompatibel ist, verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel.
b Info zu den BRAVIA SyncFunktionen (nur für HDMIVerbindungen) Wenn Sie Sony-Komponenten, die mit der Funktion „Steuerung für HDMI“ kompatibel sind, mit einem HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, vereinfacht sich die Bedienung wie folgt: • One-Touch-Wiedergabe Mit einem Druck auf die folgenden Tasten können Sie das Fernsehgerät einschalten und den Eingang des Fernsehgerätes auf den Player automatisch umschalten. – [/1 – HOME: Das Home-Menü erscheint automatisch (Seite 46).
z • Wenn Sie den Player über das HDMI-Kabel an ein Sony-Fernsehgerät anschließen, das mit der Komforteinstellfunktion von „Steuerung für HDMI“ kompatibel ist, wird die Einstellung von „Steuerung für HDMI“ des Players automatisch auf „Ein“ gesetzt, wenn die Einstellung von „Steuerung für HDMI“ am angeschlossenen Fernsehgerät auf „Ein“ gesetzt wird. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes nach.
Anschluss an Komponenten-Videobuchsen (Y, PB/CB, PR/CR) Verbinden Sie die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT des Players und Ihr Fernsehgerät über ein Komponenten-Videokabel oder drei Videokabel (nicht mitgeliefert) des gleichen Typs und der gleichen Länge. So kommen Sie in den Genuss hochwertiger Bilder. Schließen Sie ein Audio/Video-Kabel an die Buchsen AUDIO OUT (L/R) an.
Anschluss an Audio/Video-Buchsen oder eine S VIDEO-Buchse Verbinden Sie die Buchsen VIDEO OUT (VIDEO) und AUDIO OUT (L/R) des Players und Ihres Fernsehgerätes mit dem Audio/Video-Kabel. So können Sie Bilder und Ton in Standardqualität genießen. Blu-ray Disc/DVD-Player (rot) (weiß) (gelb) oder S-Videokabel (nicht mitgeliefert) Audio/Video-Kabel (mitgeliefert) (rot) (weiß) (gelb) Passen Sie die Farben der Stecker an die Farben der Buchsen an.
Schritt 2: Anschluss an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Ton Quelle AV-Verstärker (Receiver) Kabel (Anschluss) 7.1-KanalTon Dolby TrueHD Dolby TrueHD*1kompatibler AVVerstärker (Receiver) HDMI-Kabel*3 (Seite 23) oder 7.1-Kanal-Audiokabel*4 (Seite 25) Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus*1kompatibler AVVerstärker (Receiver) Anschlüsse und Einstellungen Die an den AV-Verstärker (Receiver) und die Kabel gestellten Anforderungen hängen von der jeweiligen Signalquelle ab.
z • Die unterstützten Audioformate von BDs/DVDs sind auf der Rückseite der jeweiligen Verpackung angegeben. • Einzelheiten zu den Audio-Ausgangssignalen finden Sie unter „Audio-Ausgangssignale“ auf Seite 75.
Anschluss an eine HDMI-Buchse Blu-ray Disc/DVD-Player Anschlüsse und Einstellungen Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) einen HDMI-Eingang besitzt, können Sie Surroundklang genießen. Wenn Sie einen Sony-AV-Verstärker (Receiver) anschließen, der mit der Funktion „Steuerung für HDMI“ kompatibel ist (Seite 17), schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des AVVerstärkers (Receivers) nach.
Anschluss an Digitalbuchsen (OPTICAL/COAXIAL) Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) einen Dolby*1 Digital-, Dolby Pro Logic-, oder DTS*2Decoder und eine digitale Eingangsbuchse besitzt, können Sie Dolby Digital (5.1ch)-, Dolby Pro Logic (4.0ch)- oder DTS (5.1ch)-Surroundeffekte genießen.
Anschluss an 7.1-Kanal-Buchsen Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) 7.1-Kanal-Eingänge besitzt, können Sie MehrkanalSurroundklang genießen. Blu-ray Disc/DVD-Player Anschlüsse und Einstellungen Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) AV-Verstärker (Receiver) : Signalfluss 1 Verbinden Sie die 7.
Anschluss an Audiobuchsen L/R Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) nur Audioeingangsbuchsen L und R besitzt, verwenden Sie diese Verbindung. Blu-ray Disc/DVD-Player (rot) (weiß) Audio/Video-Kabel (mitgeliefert) (rot) (weiß) Passen Sie die Farben der Stecker an die Farben der Buchsen an.
b Schritt 3: Einschieben eines externen Speichermediums Führen Sie das externe Speichermedium in Pfeilrichtung V bis zum Anschlag in den Steckplatz EXT ein. Prüfen Sie, ob die Anzeige EXT beim Einschalten des Players im Frontplattendisplay aufleuchtet. Rückseite des Players Externes Speichermedium (mitgeliefert) Mit der Kontaktseite nach oben So entnehmen Sie das externe Speichermedium 1 Drücken Sie [/1, um den Player auszuschalten.
Schritt 4: Anschluss an das Netzwerk Bei Direktanschluss an einen Breitbandrouter Blu-ray Disc/DVD-Player Verbinden Sie die Buchse LAN (100) des Players über ein Netzwerkkabel mit Ihrer Internet-Quelle, um die Software des Players zu aktualisieren. Sie können auch die BDLive-Funktion genießen (Seite 38). 1 Verbinden Sie die Buchse LAN (100) des Players mit Ihrer Internet-Quelle.
Bei Anschluss über einen WLAN-Router Blu-ray Disc/DVD-Player Schritt 5: Anschließen des Netzkabels 1 an AC IN 2 Anschlüsse und Einstellungen Nachdem alle übrigen Verbindungen hergestellt worden sind, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzeingang AC IN des Players an. Schließen Sie dann die Netzkabel von Player und Fernsehgerät an das Stromnetz an.
Schritt 6: Vorbereiten der Fernbedienung Sie können den Player mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6Batterien (Größe AA) so in das Batteriefach ein, dass die Pole 3 und # auf die Markierungen ausgerichtet sind. Richten Sie die Fernbedienung zur Benutzung auf den Fernbedienungssensor am Player (Seite 11).
Verfügbare Tasten Codenummern von steuerbaren Fernsehgeräten Je nach dem angeschlossenen Gerät spricht Ihr Fernsehgerät eventuell nicht auf einige oder alle Tasten an (TV [/1, PROG +/–, 2 +/–, %, oder Zifferntasten). Funktionen TV [/1 Ein- und Ausschalten Ihres Fernsehgerätes. 2 (Lautstärke) +/– PROG (Programm) +/– t (Eingangswahl) Hersteller Codenummer Einstellen der Lautstärke Ihres Fernsehgerätes. Sony 01 (Vorgabe) Grundig 11 Wahl der Programmposition an Ihrem Fernsehgerät.
Schritt 7: Schnellkonfiguration 3 Stellen Sie den Eingang Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Signal des Players auf dem Fernsehschirm erscheint. Die Anzeige für die Wahl der OSDSprache erscheint. • Falls die Anzeige für die Wahl der OSD-Sprache nicht erscheint Drücken Sie HOME, und wählen Sie „Schnellkonfiguration“ im SetupMenü „Einrichtung“ (Seite 65). Wählen Sie dann „Starten“, und drücken Sie ENTER.
6 Wählen Sie den Typ des Verbindungskabels zwischen dem Player und Ihrem Fernsehgerät aus, und drücken Sie ENTER. Wenn Sie „Komponenten-Videosignal“ in Schritt 6 wählen b Anschlüsse und Einstellungen Wählen Sie „HDMI“, wenn Sie Ihr Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel anschließen, und gehen Sie zu Schritt 7. Wenn Sie die Buchse HDMI OUT und andere Videoausgangsbuchsen gleichzeitig anschließen, werden die Videosignale u. U.
8 Wählen Sie ein für Ihr Fernsehgerät geeignetes Seitenverhältnis aus, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „16:9“, wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit Breitbild-Funktion anschließen. Wählen Sie „4:3“, wenn Sie ein Fernsehgerät mit 4:3-Bildschirm ohne Breitbild-Funktion anschließen. 9 10 Wählen Sie „Zulassen“, um InternetVerbindungen von BD-Inhalten zu erlauben, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Nicht zulassen“, um Internet-Verbindungen von BD-Inhalten zu sperren.
Wiedergabe von BDs/ DVDs BD DVD Z Wiedergabe Zifferntasten
4 5 6 Drücken Sie HOME. Wählen Sie „Video“ mit
So spielen Sie BD-REs oder BD-Rs mit Wiedergabeeinschränkung ab (Disc Lock) Wenn Sie eine BD-RE oder BD-R abspielen wollen, deren Wiedergabe durch die Disc Lock-Funktion eingeschränkt ist, erscheint die Anzeige für die Eingabe Ihres Passworts auf dem Bildschirm. 1 Wählen Sie einen Titel aus, und drücken Sie N oder ENTER. Die Wiedergabe beginnt. One-Touch-Wiedergabe (nur für HDMIVerbindung) Drücken Sie N.
Verwendung des Discmenüs einer BD oder DVD BD DVD So zeigen Sie das Hauptmenü an Wenn Sie eine BD oder DVD abspielen, können Sie das Hauptmenü anzeigen. 1 2 Drücken Sie TOP MENU während der Wiedergabe. Das Hauptmenü erscheint. Wählen Sie den gewünschten Posten mit
So löschen Sie Daten im externen Speichermedium 2 Sie können unnötige Daten löschen. 1 2 3 Verschieben Sie den Szenenzeiger mit
Suchen eines Titels/Kapitels BD Beispiel: Bei Wiedergabe einer BD-ROM DVD Sie können ein Kapitel suchen, wenn der Titel Kapitelmarkierungen enthält. 1 Drücken Sie OPTIONS während der Wiedergabe oder im Pausenmodus. Das Optionenmenü erscheint. 2 Wählen Sie die Suchmethode mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. „Titel suchen“ (für BD-ROMs/DVDVIDEOs) „Kapitel suchen“ Die Anzeige für die Eingabe der Nummer erscheint.
3 Wählen Sie „Video-Einstellung“ mit M/ m, und drücken Sie ENTER. Der Bildschirm „Video-Einstellung“ erscheint. b • Setzen Sie die Bildeinstellung Ihres Fernsehgerätes auf ,Standard‘, bevor Sie die Einstellungen von „Bildqualitätsmodus“ ändern. • „Video-Einstellung“ ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Fernsehgerät auf Theatre Mode eingestellt wird (Seite 17). • Je nach der Disc oder der wiedergegebenen Szene sind die Effekte von „FNR“, „BNR“ oder „MNR“ eventuell schwer zu unterscheiden.
„NR“-Elemente 1 Wählen Sie „NR“ im obigen Schritt 4, und drücken Sie ENTER. 2 Wählen Sie einen Posten aus, und drücken Sie ENTER. Posten Details FNR (Aus/Auto) Reduziert wahlloses Bildrauschen. BNR (Aus/Auto) Reduziert mosaikartiges Blockrauschen im Bild. MNR (Aus/Auto) Reduziert schwaches Rauschen um die Bildkonturen (Moskitorauschen). 3 Wählen Sie „Toneinstellungen“ mit M/ m, und drücken Sie ENTER. Der Bildschirm „Toneinstellungen“ erscheint.
Wiedergabe von CDs CD 1 Verschiedene Musikwiedergabefunktionen Funktionen N Die Wiedergabe wird ab dem Punkt, an dem x gedrückt wurde, gestartet. x Stoppt die Wiedergabe. X Unterbricht die Wiedergabe. ./> Führt einen Sprung zum Anfang des aktuellen oder nächsten Tracks aus. Um zum vorhergehenden Track zu springen, drücken Sie . zweimal. m/M Durch Drücken während der Wiedergabe wird Rückspulen/Vorspulen ausgeführt.
Wiedergeben von Fotodateien BD *1 DATA DVD *2 DATA CD *3 Während der Wiedergabe verfügbare Optionen 1 2 *1 BD-REs/BD-Rs, die JPEG-Bilddateien enthalten *2 DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs, die JPEG-Bilddateien enthalten *3 CD-RWs/CD-Rs, die JPEG-Bilddateien enthalten 1 2 3 Drücken Sie OPTIONS während der Wiedergabe. Das Optionenmenü erscheint. Wählen Sie den gewünschten Posten mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. Die verfügbaren Posten sind je nach der Situation unterschiedlich.
Verschiedene Fotowiedergabefunktionen Funktionen x RETURN Stoppt eine Diaschau. X Unterbricht eine Diaschau. ./>
Verwendung der Einstellungsanzeigen Wählen Sie (Einrichtung) im HomeMenü, wenn Sie die Einstellungen des Players ändern müssen. 1 2 Drücken Sie HOME. 3 Wählen Sie das Symbol der zu ändernden Setup-Kategorie mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. (Einrichtung) mit
Einstellungsliste Netzwerk-Update Die folgenden Optionen können eingerichtet werden. Symbol Erläuterung Netzwerk-Update (Seite 47) Dient der Aktualisierung der Player-Software. Video-Einstellungen (Seite 49) Dient der Durchführung der Videoeinstellungen je nach dem Typ der Anschlussbuchsen. 1 Der Player wird mit dem Netzwerk verbunden, und das Display fordert zu einer Bestätigung auf. 2 System-Einstellungen (Seite 61) Dient der Durchführung von playerbezogenen Einstellungen.
b b • Trennen Sie nicht das Netzkabel oder das Netzwerkkabel ab, während die Software heruntergeladen oder aktualisiert wird. • Bedienungsvorgänge, einschließlich Öffnen der Disclade, sind während der Aktualisierung nicht verfügbar. • Die Download-Zeiten können je nach dem Diensteanbieter oder dem Leitungszustand unterschiedlich sein. • Wenn Fehlermeldungen zu Netzwerkverbindungen erscheinen, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen (siehe „InternetEinstellungen“ auf Seite 63).
Video-Einstellungen Die Standardeinstellung ist unterstrichen. TV-Typ Damit wählen Sie Ihren Fernsehgerätetyp aus. 16:9 Damit wählen Sie die Anzeigekonfiguration für Wiedergabe von 16:9-Format-Bildern auf einem 4:3-Format-Fernsehgerät (verfügbar, wenn „TV-Typ“ auf „4:3“, und „Bildformat“ auf „Festes Bildformat“ gesetzt wird). Letter Box Ein Breitbild wird mit schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand angezeigt. Pan & Scan Ein Vollhöhenbild wird mit beschnittenen Seiten bildschirmfüllend angezeigt.
Videoausgangsformat Damit wählen Sie den Buchsentyp für die Ausgabe von Videosignalen („TVAnschlussmethode“) und die Ausgangsauflösung („HDMI-Auflösung“/ „Komponenten-Auflösung“). 1 Wählen Sie „Videoausgangsformat“ unter „Video-Einstellungen“, und drücken Sie ENTER. 2 Wählen Sie den Buchsentyp für die Ausgabe von Videosignalen mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. b Wenn Sie die Buchse HDMI OUT und andere Videoausgangsbuchsen gleichzeitig anschließen, wählen Sie „KomponentenVideosignal“.
BD-ROM 1080/24p Ausgabe Auto Ein Aus 1920 × 1080p/24-HzVideosignale werden nur ausgegeben, wenn ein 1080/ 24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. 1920 × 1080p/24-HzVideosignale werden ohne Rücksicht auf das angeschlossene Fernsehgerät ausgegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24p-Videosignalen kompatibel ist.
SBM Komponentenausgabekompensation Damit bestimmen Sie, ob Super Bit Mapping (nur für Videosignale, die von der Buchse HDMI OUT ausgegeben werden) verwendet wird oder nicht. Ein Glättet die Reproduktion des Videosignals. Wählen Sie normalerweise diese Option. Aus Die Funktion wird abgeschaltet. x.v. Farbausgabe Damit legen Sie fest, ob xvYCCInformationen zum angeschlossenen Fernsehgerät gesendet werden oder nicht. Die Kombination von xvYCC-kompatiblen Videosignalen mit einem Fernsehgerät, das x.v.
So richten Sie die Lautsprecher ein Audio-Einstellungen 1 Wählen Sie „LautsprecherEinstellungen“ unter „AudioEinstellungen“, und drücken Sie ENTER. 2 Wählen Sie „Größe“, „Abstand“, und drücken Sie ENTER. 3 Wählen Sie den gewünschten Einrichtungsposten mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. 4 Drücken Sie M/m, um eine Einstellung auszuwählen oder zu verändern, und drücken Sie dann ENTER. Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• Surround Groß Wählen Sie normalerweise diese Position. Klein Wählen Sie diese Option, wenn die Lautsprecher Bassfrequenzen nicht angemessen wiedergeben können. Keine Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Surroundlautsprecher anschließen. • Surround-Back Groß Wählen Sie normalerweise diese Position. Klein Wählen Sie diese Option, wenn die Lautsprecher Bassfrequenzen nicht angemessen wiedergeben können. Keine Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine SurroundBack-Lautsprecher anschließen.
Surround SurroundBack Stellen Sie diesen Wert innerhalb von –5,0 und +0,6 m der Einstellung für „Front“ in 0,2-m-Schritten ein. Wenn „Front“ z. B. auf 5,0 m eingestellt wurde, kann „Surround“ zwischen 0 und 5,6 m eingestellt werden. (0 ~ 3,0 ~ 15,6 [m]) Pegel Sie können den Pegel jedes Lautsprechers wie folgt variieren. Um die Einstellung zu erleichtern, setzen Sie „Testton“ auf „Ein“. Front Links Front Rechts Stellen Sie den Pegel der Frontlautsprecher (–12 dB bis 0 dB, 0,5-dB-Schritte) ein.
b Audio (HDMI) Damit wählen Sie den Signaltyp für die Buchse HDMI OUT. Auto 2ch PCM Wählen Sie normalerweise diese Option. Audiosignale werden entsprechend dem Status des angeschlossenen HDMI-Gerätes ausgegeben. Die Signale werden vor der Ausgabe über die Buchse HDMI OUT auf 2-KanalLinear-PCM-Signale heruntergemischt. b „Audio-Abschwächer“ hat keinen Einfluss auf die Ausgabe über die Buchse HDMI OUT und die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL).
48kHz/96kHz PCM Damit wählen Sie die maximale Abtastfrequenz für die über die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) ausgegebenen PCM-Signale. 48kHz/16bit 96kHz/24bit Audiosignale mit 96-kHzAbtastung werden als 48kHz/16-Bit-Signale ausgegeben. b • Falls Sie „96kHz/24bit“ wählen, wenn ein AVVerstärker (Receiver) angeschlossen wird, der 96-kHz-Abtastung nicht unterstützt, kann ein Tonausfall oder lautes Rauschen verursacht werden.
BD/DVDWiedergabeEinstellungen Die Standardeinstellung ist unterstrichen. BD-Kindersicherung Die Wiedergabe von manchen BD-ROMs kann je nach dem Alter des Benutzers eingeschränkt sein. Bestimmte Szenen werden u. U. blockiert oder durch andere Szenen ersetzt. 1 Wählen Sie „BD-Kindersicherung“ unter „BD/DVD-WiedergabeEinstellungen“, und drücken Sie ENTER. 2 Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mithilfe der Zifferntasten ein. 3 Wählen Sie „OK“, und drücken Sie ENTER.
DVD-Kindersicherung Die Wiedergabe von manchen DVDVIDEOs kann je nach dem Alter des Benutzers eingeschränkt sein. Bestimmte Szenen werden u. U. blockiert oder durch andere Szenen ersetzt. 1 Wählen Sie „DVD-Kindersicherung“ unter „BD/DVD-WiedergabeEinstellungen“, und drücken Sie ENTER. KindersicherungsRegionalcode Die Wiedergabe mancher BD-ROMs oder DVD-VIDEOs kann je nach dem geographischen Gebiet eingeschränkt sein. Bestimmte Szenen werden u. U. blockiert oder durch andere Szenen ersetzt.
Kennwort BD-Internetverbindung Damit können Sie das Passwort für die Kindersicherungsfunktion festlegen oder ändern. Ein Passwort gestattet Ihnen, die Wiedergabe von BD-ROMs oder DVDVIDEOs einzuschränken. Bei Bedarf können Sie die Einschränkungsstufen für BD-ROMs und DVD-VIDEOs differenzieren. Zulassen Wählen Sie normalerweise diese Option. 1 Wählen Sie „Kennwort“ unter „BD/ DVD-Wiedergabe-Einstellungen“, und drücken Sie ENTER. Nicht zulassen Sperrt die InternetVerbindung.
Foto-Einstellungen Die Standardeinstellung ist unterstrichen. SystemEinstellungen Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Diaschaugeschw. Ändert die Diaschau-Geschwindigkeit. Fotos werden schnell gewechselt. Normal Fotos werden mit normaler Geschwindigkeit gewechselt. Langsam Fotos werden langsam gewechselt. Damit wählen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen des Players. Anzeige Damit stellen Sie die Helligkeit des Frontplattendisplays ein. Hell Starke Helligkeit.
Abschaltautomatik Der Player schaltet sich automatisch aus, wenn länger als 30 Minuten keine der Tasten an Player oder Fernbedienung betätigt wird, es sei denn, Sie geben BDs/DVDs/CDs/ Fotodateien wieder oder aktualisieren die Software. Ein Die Funktion „Abschaltautomatik“ wird aktiviert. Aus Die Funktion wird abgeschaltet. Software-Update-Mitteilung Informiert Sie über neue Software-Updates. Zur Benutzung dieser Funktion sind Netzwerkanschlüsse und -einstellungen erforderlich (Seite 63).
Internet-Einstellungen Diese Informationen sind notwendig, wenn Sie den Player über ein Netzwerkkabel mit dem Internet verbinden. Geben Sie die entsprechenden (alphanumerischen) Werte für Ihren Broadband-Router oder WLANRouter ein. Die einzustellenden Posten können je nach dem Internet-Diensteanbieter oder dem Router unterschiedlich sein. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte den Gebrauchsanleitungen, die Sie von Ihrem Internet-Diensteanbieter bzw. mit Ihrem Router erhalten haben.
So geben Sie Zeichen ein Die Anzeige für die Eingabe von Zeichen erscheint, wenn Sie „Proxyserver“ unter „Proxy-Einstellungen“ wählen. 1 64 Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste mehrmals, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Beispiel: Drücken Sie die Zifferntaste 3 einmal, um „D“ einzugeben. Drücken Sie die Zifferntaste 3 dreimal, um „F“ einzugeben. 2 Drücken Sie ,, und geben Sie das nächste Zeichen ein. 3 Drücken Sie die blaue Taste („Beenden“) zum Beenden.
Schnellkonfiguration Dient der Wiederholung der Schnellkonfiguration zur Durchführung von Grundeinstellungen. Wählen Sie „Schnellkonfiguration“, und drücken Sie ENTER. 2 Wählen Sie „Starten“ mit
Fehlersuche Falls bei der Benutzung des Players eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Sollte irgendein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stromversorgung Der Player lässt sich nicht einschalten. , Prüfen Sie, ob das Netzkabel einwandfrei angeschlossen ist. , Es dauert einen Moment, bis sich der Player einschaltet.
Bild Siehe auch „Anschließen an eine HDMIBuchse“ (Seite 16), wenn Sie Geräte mit einem HDMI-Kabel anschließen. Dunkle Bereiche des Bilds sind zu dunkel/ helle Bereiche sind zu hell oder unnatürlich. , Setzen Sie „Bildqualitätsmodus“ auf „Standard“ (Vorgabe) (siehe „Einstellen von Bild und Ton für Videos“ auf Seite 40). Kein Bild erscheint/Bildrauschen tritt auf. Kein Bild erscheint, wenn die in „Videoausgangsformat“ gewählte Videoausgangsauflösung falsch ist.
Die Lautstärke ist schwach. , Manche BDs oder DVDs weisen eine geringe Lautstärke auf. , Versuchen Sie, „Dynamikbegrenzung“ im Setup-Menü „Audio-Einstellungen“ auf „TV“ zu setzen (Seite 57). , Setzen Sie „Audio-Abschwächer“ im Setup-Menü „Audio-Einstellungen“ auf „Aus“ (Seite 56). Das HD-Audiosignal (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio und DTS-HD Master Audio) wird nicht per Bitstream ausgegeben.
, Einzelheiten zur Funktion „Steuerung für HDMI“ finden Sie unter „Info zu den BRAVIA Sync-Funktionen (nur für HDMIVerbindungen)“ (Seite 17). , Falls Sie den Player über einen AVVerstärker (Receiver), der nicht mit der Funktion „Steuerung für HDMI“ kompatibel ist, an ein Fernsehgerät anschließen, kann das Fernsehgerät u. U. nicht über den Player gesteuert werden. Externes Speichermedium (lokaler Speicher) , Versuchen Sie Folgendes: 1Schalten Sie den Player aus.
Die Disclade öffnet sich nicht, und „LOCKED“ oder „TLK ON“ erscheint auf dem Frontplattendisplay. , Wenn „LOCKED“ erscheint, ist der Player verriegelt. Um die Kindersperre aufzuheben, halten Sie X am Player gedrückt, bis „UNLOCK“ im Frontplattendisplay erscheint (Seite 11). , Wenn „TLK ON“ erscheint, kontaktieren Sie Ihren Sony-Händler oder eine örtliche autorisierte Sony-Kundendienststelle. Die Disclade öffnet sich trotz Drückens von A nicht, und die Disc kann nicht entnommen werden.
Abspielbare Discs Typ Disc-Logo In dieser Anleitung verwendetes Symbol Eigenschaften BD BD-ROMs und BD-REs/BD-Rs im Modus BDMV und BDAV, einschließlich 8-cm-Discs (einschichtig) und DL-Discs DVD VIDEO DVD Käuflich erhältliche oder leihbare Discs mit Filmen DVD DVD+RWs/DVD+Rs im +VR-Modus oder DVD-RWs/DVD-Rs im Videound VR-Modus, einschließlich 8-cmDiscs (einschichtig) und DVD+R DL/ DVD-R DL-Discs DVD DATA DVD DATA DVD CD DATA CD CD — DATA CD * Mit UDF (Universal Disk Format) konformes JP
Nicht abspielbare Discs b • • • • • • • • • • • • Hinweise zu BD-REs/BD-Rs, DVD+RWs/ DVD+Rs, DVD-RWs/DVD-Rs oder CD-Rs/ CD-RWs Manche BD-REs/BD-Rs, DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD-Rs oder CD-Rs/CD-RWs können aufgrund der Aufnahmequalität oder des physischen Zustands der Disc bzw. der Eigenschaften des Aufnahmegerätes und der Authoring-Software nicht auf diesem Player abgespielt werden. Eine CD- oder DVD-Disc lässt sich nicht abspielen, wenn sie nicht korrekt finalisiert worden ist.
Info zur Wiedergabe von im AVCHDFormat bespielten Discs Dieser Player kann Discs des AVCHDFormats abspielen. TM Was ist das AVCHD-Format? Zusatzinformationen Das AVCHD-Format ist ein High-DefinitionDigitalvideokamera-Format, mit dem SD (Standard-Definition)- oder HD (High-Definition)Signale der Spezifikation 1080i*1 oder 720p*2 unter Verwendung effizienter Datenkomprimierungs-Codiertechnologie auf DVDs aufgezeichnet werden können. Das Format MPEG-4 AVC/H.
Videoausgangsauflösung Die Ausgangsauflösung hängt von der Einstellung für „Videoausgangsformat“ im Setup-Menü „Video-Einstellungen“ ab (Seite 49).
Audio-Ausgangssignale Die Audioausgabe unterscheidet sich je nach der Signalquelle, der verwendeten Ausgangsbuchse und den gewählten Einstellungen wie folgt. Buchsen/ Digital Einstellungen*1 Buchse HDMI OUT*2 Analog Buchsen DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)*2 Buchsen Buchsen MULTI AUDIO CHANNEL OUT (L/R) OUTPUT*2 Auto*3 2ch PCM*3 Bitstream*4 PCM BD LPCM 2ch LPCM 2-Kanal LPCM 2-Kanal LPCM 2-Kanal LPCM 2-Kanal 2-Kanal 2-Kanal LPCM 5.1ch LPCM 5.1-Kanal LPCM 2-Kanal LPCM 2-Kanal LPCM 2-Kanal 5.
*5 Wenn „BD-Audio-Einstellungen“ auf „Direkt“ gesetzt wird, werden die auf der Quelle aufgezeichneten Audiosignale per Bitstream ausgegeben. Diese Audiosignale können jedoch je nach den vom AV-Verstärker (Receiver) unterstützten Audioformate wie folgt ausgegeben werden. – Wenn der AV-Verstärker (Receiver) HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio und DTSHD Master Audio) nicht, aber Multi-ch LPCM unterstützt, werden Audiosignale bis zu LPCM 7.1ch ausgegeben.
Allgemeines Stromversorgung: 220–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 42 W Abmessungen (ca.): 430 mm × 365 mm × 125 mm (Breite/Tiefe/Höhe) inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.): 10 kg Betriebstemperatur: 5 ºC bis 35 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit: 25 % bis 80 % Mitgeliefertes Zubehör Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Zusatzinformationen Siehe Seite 14.
Liste der Sprachencodes Einzelheiten dazu auf Seite 58. Die Sprachenbezeichnungen entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) Standard. Nummer, Sprache (BD-Sprachencode/DVD-Sprachencode) nicht angegeben Kindersicherung/Gebietscode Einzelheiten dazu auf Seite 58.
BD-R (Seite 71) Glossar AACS „Advanced Access Content System“ ist eine Spezifikation zur Verwaltung von digitalen Unterhaltungsinhalten, die auf vorbespielten und bespielten optischen Medien der nächsten Generation gespeichert sind. Die Spezifikation versetzt Verbraucher in die Lage, digitale Unterhaltungsinhalte, einschließlich High-Definition-Inhalte, zu genießen. AVCHD (Seite 73) *1 Eine High-Definition-Spezifikation, die 1080 effektive Abtastzeilen und das Interlace-Format verwendet.
Deep Color (Seite 51) Hierbei handelt es sich um Videosignale, für welche die Farbtiefe der durch eine HDMIBuchse geleiteten Signale erweitert worden ist. Bei einem Player, der nicht mit Deep Colour kompatibel ist, beträgt die Anzahl der Farben, die 1 Pixel ausdrücken kann, 24 Bits (16.777.216 Farben). Bei einem Player, der mit Deep Colour kompatibel ist, kann 1 Pixel mehr Bits ausdrücken, z. B. 36 Bits.
Super Bit Mapping (Seite 11, 52) Durch die Einfügung von 14 Informationsbits in ein 8-Bit-Videosignal ist es möglich, eine weichere Abstufung zu erzielen. Diese von Sony entwickelte Technologie berücksichtigt die Eigenschaften der menschlichen Sehkraft. x.v.Colour (Seite 52) 24p True Cinema (Seite 51) Mit einer Filmkamera aufgenommene Filme weisen 24 Bilder pro Sekunde auf.
Index Wörter in Anführungszeichen erscheinen auf den Bildschirmanzeigen.
T THEATRE 8, 17 Titel 40 „Toneinstellungen“ 42 TOP MENU 9 „TV-Typ“ 49 U Update 28, 47 V Verbinden AV-Verstärker (Receiver) 21 Fernsehgerät 15 „Video“ 35 Videoausgangsauflösung 74 „Video-Einstellung“ 40 „Video-Einstellungen“ 49 X x.v.
