4-240-874-61(1) Super Audio CD/ DVD RECEIVER Operating instructions 使用說明書 AVD-S10 © 2002 Sony Corporation FR GB FR CT
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire, do not Cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product.
Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources • The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off. • AC power cord must be changed only at the qualified service shop.
Table of Contents WARNING .......................................................................................................... 2 Welcome! ........................................................................................................... 2 Precautions ........................................................................................................ 3 About this Manual ..............................................................................................
Sound Adjustments ........................................................... 44 Changing the Sound ........................................................................................ Automatically decoding the input audio signal (Auto Format Decode) ............ Enjoying Surround Sound ................................................................................ Using only the front speakers (2 Channel Stereo) ........................................... Adjusting the level parameters ..............
Terms for discs About this Manual • The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the receiver if they have the same or similar names as those on the remote.
Note on PBC (Playback Control) (VIDEO CDs) This receiver conforms to Ver. 1.1 and Ver. 2.0 of VIDEO CD standards. You can enjoy two kinds of playback depending on the disc type. You can Enjoy video playback (moving pictures) as well as music. Disc type VIDEO CDs without PBC functions (Ver. 1.1 discs) VIDEO CDs with PBC functions (Ver. 2.0 discs) Play interactive software using menu screens displayed on the TV screen (PBC Playback), in addition to the video playback functions of Ver. 1.1 discs.
Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents, other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation, and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Index to Parts and Controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front Panel – PRESET + VOLUME STANDBY DISPLAY POWER SOUND FIELD – 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER switch (30) STANDBY indicator (30) Disc tray (30) A (open/close) (30) H (play) (30) X (pause) (31) x (stop) (30) .
Front Panel Display When playing back a DVD Current surround format Playing status ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE Lights up when you can change the angle Current chapter number TRACK CHAPTER INDEX Current sound H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Current title number Playing time Current play mode When playing back a Super Audio CD, CD, or VIDEO CD Current index number (The index indicator does not appear during Super Audio CD playback.
Rear Panel MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT (DVD ONLY) SPEAKERS FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/CB OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L 75Ω SUB WOOFER AUDIO OUT FM ANT R + + + – – – R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT IMPEDANCE USE 6–16Ω CENTER L SURROUND L R PR/CR L + – R L TV/SAT 1 AM antenna (19) 2 VIDEO (S VIDEO/AUDIO L/R IN/ OUT) jacks (21) 3 TV/SAT (S VIDEO/AUDIO L/R IN) ja
Remote Note This remote control glows in the dark. However, before glowing, the remote must be exposed to light for awhile. 12GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws wd wf wg wh wj wk wl e; ea es ed ef eg eh ej ek el RM SET UP (59) OPEN/CLOSE (30) BAND (28) FUNCTION (60) MEMORY (28) NAME (62) PLAY MODE (34) REPEAT (37) Number buttons (32) .
Guide to the Control Menu Display (Magic Pad) Use the Control Menu to select a function that you’d like to use. The Control Menu display appears when the DVD DISPLAY button is pressed. For details, refer to the page in parentheses. Control Menu Total number of titles or tracks recorded Current playing title number (Video CD/ Super Audio CD/CD: track number) Current playing chapter number (Video CD/Super Audio CD/CD: index number) Playing time Playback status (NPlayback, XPause, xStop, etc.
AUDIO (page 44) Changes the audio setting. SUBTITLE (DVD only) (page Displays the subtitles. Changes the subtitle language. ANGLE (DVD only) (page 51) Changes the angle. REPEAT (page 36) Plays the entire disc (all titles/all tracks) repeatedly, or one title/chapter/track repeatedly. 52) ADVANCED (DVD only) (page 53) Checks the information (bit rate or layer) on the disc while playing a DVD. CUSTOM PARENTAL CONTROL (page 54) Sets the disc to prohibit playing.
Getting Started Quick Overview This chapter presents a quick overview so you can begin enjoying your new receiver right away. For selecting a language used in the on-screen display, refer to page 64. For selecting the aspect ratio of the TV to be connected, refer to page 65.
Inserting Batteries into the Remote You can control the receiver using the supplied remote. Insert two R6 (size AA) batteries by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compartment. When using the remote, point it at the remote sensor on the receiver. Notes • • • • Do not leave the remote in an extremely hot or humid place. Do not use a new battery with an old one. Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries.
Terminals for connecting the speakers To the SPEAKERS FRONT L and R terminals SPEAKERS REAR L and R terminals SPEAKERS CENTER terminal SUBWOOFER AUDIO OUT terminal MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT (DVD ONLY) SPEAKERS IMPEDANCE USE 6–16Ω FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/CB OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L SUB WOOFER AUDIO OUT + + + – – – R 75Ω R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT SURRO
To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the speakers may damage the receiver. To prevent this, be sure to follow these precautions when connecting the speakers. Make sure the bare wire of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the bare wire of another speaker cord. Examples of poor conditions of the speaker cord Stripped speaker cord is touching another speaker terminal. Stripped cords are touching each other due to excessive removal of insulation.
Step 2: Antenna Hookups Connect the supplied AM/FM antennas for listening to the radio.
z If you have poor FM reception Use a 75-ohms coaxial cable (not supplied) to connect the receiver to an outdoor FM antenna as shown below. Outdoor FM antenna System Earth wire (not supplied) AM COAXIAL FM 75Ω To earth Note If you connect the receiver to an outdoor antenna, ground it to protect against lightning. To prevent a gas explosion, do not connect the earth wire to a gas pipe.
Step 3: TV and Video Component Hookups Required cords Audio cords (not supplied) When connecting a cord, be sure to match the colour-coded pins to the appropriate jacks on the components.
MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT (DVD ONLY) SPEAKERS FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/CB OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L 75Ω SUB WOOFER AUDIO OUT FM ANT + + + – – – R R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT IN L OUT S VIDEO IN AUDIO IN SURROUND L R + – R L TV/SAT OUT S VIDEO IN IMPEDANCE USE 6–16Ω CENTER L PR/CR OUT AUDIO IN IN INPUT S VIDEO IN S VIDEO IN AUDIO IN L L
Speaker Setup Getting Started For the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be the same distance from the listening position (A). However, this receiver allows you to place the centre speaker up to 1.6 meters (5.0 feet) closer (B) and the rear speakers up to 4.6 meters (15.0 feet) closer (C) to the listening position. The front speakers can be placed from 1.0 to 15.0 meters (3.0 to 50.0 feet) (A) from the listening position.
C/X/x/c/ENTER AMP MENU To specify the size, distance, position and height of the speakers 1 2 Press AMP MENU repeatedly to display 9 SP. SETUP on the front panel display. 3 Set the parameter using C/c. The selected parameter will appear on the front panel display. 4 Repeat Steps 2 and 3 to set other parameters in 9 SP. SETUP. If you do not operate the remote for a few seconds, the parameter turns off and is stored in the receiver.
Getting Started • R.SP. (rear speakers) –LARGE: Normally select this. Specify the position and height to implement the Digital Cinema Surround modes in the “Virtual” sound field (page 48) properly. –SMALL: Select this if the small speakers are used for the rear speaker. Specify the position and height to implement the Digital Cinema Surround modes in the “Virtual” sound field (page 48) properly. –NO: Select this if no rear speakers are used. • S.W. (subwoofer) –YES: Select this if the subwoofer is used.
Height diagram C C 60 D D 30 • R. H. LOW Select this if the rear speakers are located in section D. • R. H. HIGH Select this if the rear speakers are located in section C. These parameters are not available when “R.SP.“ is set to “NO”. To specify the balance and level of the speakers 1 2 Press AMP MENU repeatedly to display 9 LEVEL on the front panel display. 3 Sit in your listening position and select the item to be adjusted using X/x.
Notes • When you select an item, the sound cuts off for a moment. • Depending on the settings of other speakers, the subwoofer may output excessive sound. To adjust the volume of all the speakers at one time Use the VOLUME control. Getting Started xLEVEL You can vary the level of each speaker as follows. The default settings are underlined. • C. LEVEL 0 dB (centre speaker level) Adjust the level of the centre speaker (you can adjust from –10 dB to +10 dB in 1 dB steps). • R.
Presetting Radio Stations You can preset 20 stations for FM and 10 stations for AM. Before tuning, make sure to turn down the volume to minimum. BAND MEMORY PRESET +/– m/M ENTER 1 Press BAND repeatedly until the band you want appears on the front panel display. Every time you press BAND, the band changes to AM or FM alternately. 2 Press and hold m or M until the frequency indication starts to change, then release. Scanning stops when the receiver tunes in a station.
5 Press ENTER. The station is stored. ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE TRACK ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 6 Repeat 1 to 5 to store other stations. To tune in a station with a weak signal Press m or M repeatedly in 2 to tune in the station manually.
Playing Discs 4 Playing Discs Press A on the receiver or OPEN/ CLOSE on the remote, and place a disc on the disc tray. The receiver automatically turns on and the STANDBY indicator turns off. Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. STANDBY indicator A H x With the playback side facing down PHONES Adjust the volume Connect headphones POWER OPEN/ CLOSE H 1 2 3 Press H.
Saving the power in standby mode Press [/1 on the remote once. z While the receiver is in standby mode, the STANDBY indicator on the receiver lights up. Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play) To cancel standby mode Press [/1 on the remote once. OPEN/CLOSE H Playing Discs When you stop the disc, the receiver remembers the point where you pressed x and “RESUME” appears on the front panel display.
Notes • Depending on where you stopped the disc, the receiver may not resume playback from exactly the same point. • The point where you stopped playing is cleared when: – you turn the power off by pressing POWER on the receiver. – you change the play mode. Using the DVD’s Menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music feature called “titles.” When you play a DVD which contains several titles, you can select the title you want using DVD TOP MENU.
Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) z To play without using PBC, press ./> or the number buttons while the receiver is stopped to select a track, then press H or ENTER. “Play without PBC” appears on the TV screen and the receiver starts continuous play. You cannot play still pictures such as a menu. To return to PBC playback, press x twice, then press H. Note Depending on the VIDEO CD, “Press ENTER” in Step 3 may appear as “Press SELECT” in the instructions supplied with the disc.
Creating Your Own Programme (Programme Play) 2 Press c. The cursor moves to the title or track (in this case, “01”). Title PROGRAM ALL CLEAR 1. TITLE – – 2. TITLE – – 3. TITLE – – 4. TITLE – – 5. TITLE – – 6. TITLE – – 7. TITLE – – You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the titles, chapters or tracks on the disc to create your own programme. You can programme up to 25 titles, chapters, and tracks.
xWhen playing a VIDEO CD, Super Audio CD, or CD For example, select track “02.” Press X/x or the number buttons to select “02” under “T,” then press ENTER. To cancel the programmed order To cancel all the titles, chapters, or tracks in the programmed order, press X, and select “ALL CLEAR” in Step 2. To cancel the selected programme, select the programme using X/x in Step 2, then press CLEAR, or select “--” in Step 3, then press ENTER.
Playing in random order Playing repeatedly (Repeat (Shuffle Play) Play) You can have the receiver “shuffle” titles, chapters, or tracks and play them in random order. Subsequent “shuffling” may produce a different playing order. You can play all the titles/tracks or a single title/chapter/track on a disc. In Shuffle or Programme Play mode, the receiver repeats the titles or tracks in the shuffled or programmed order. You cannot perform Repeat Play during PBC playback of VIDEO CDs (page 33).
3 Select the Repeat Play setting. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD OFF OFF DISC TITLE CHAPTER Playing Discs When playing a DVD and when Programme Play is set to OFF • OFF: does not play repeatedly. • DISC: repeats all the titles. • TITLE: repeats the current title on a disc. • CHAPTER: repeats the current chapter. When playing a VIDEO CD/Super Audio CD/CD and when Programme Play is set to OFF • OFF: does not play repeatedly. • DISC: repeats all the tracks on a disc.
Searching for a Scene Searching for a Particular Point on a Disc (Scan, Slowmotion Play) You can locate a particular point on a disc quickly by monitoring the picture or playing back slowly. m/M H Watching frame by frame (Slowmotion play) You can use this function only for DVDs or VIDEO CDs. Press m or M when the receiver is in the pause mode. To return to normal speed, press H. Each time you press m or M during Slow-motion play, the playback speed changes. Two speeds are available.
xWhen playing a VIDEO CD with PBC Playback (SCENE) Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Scene xWhen playing a Super Audio CD/CD (TRACK) or (INDEX) You can search a DVD disc by title or chapter, and you can search a VIDEO CD or CD by track, index, or scene. As titles and tracks are assigned unique numbers on the disc, you can select the desired one by entering its number. Or, you can search for a scene using the time code.
5 Press ENTER. The receiver starts playback from the selected number. To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off. To search for a scene using the time code (TIME SEARCH) (DVD only) 1 In Step 2, select (TIME/ TEXT). “T **:**:**” (playing time of the current title) is selected. 2 Press ENTER. “T **:**:**” changes to “T --:--:--.” 3 Input the time code using the number buttons, then press ENTER.
Viewing Information About the Disc Viewing the Playing Time and Remaining Time on the Front Panel Display When playing a DVD Playing time and number of the current title TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Remaining time of the current title TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE You can check information about the disc, such as the remaining time, total number of titles of a DVD, or tracks of a Supe
z When playing VIDEO CDs with PBC functions, the scene number and the playing time are displayed. z The playing time and remaining time of the current chapter, title, track, scene, or disc will also appear on your TV screen. See the following section “Checking the Playing Time and Remaining Time” for instructions on how to read this information. Notes • While playing Super Audio CD, the index indicator does not appear on the front panel display.
2 Press TIME repeatedly to change the time information. The display and the kinds of time that you can change depend on the disc you are playing.
Sound Adjustments 3 Changing the Sound Press X/x to select the desired audio signal. xWhen playing a DVD Depending on the DVD, the choice of language varies. When 4 digits are displayed, they represent the language code. Refer to the language code list on page 79 to see which language the code represents. When the same language is displayed two or more times, the DVD is recorded in multiple audio formats.
Displaying the audio information of the disc When you select “AUDIO,” the channels being played are displayed on the screen. For example, in Dolby Digital format, multiple signals ranging from monaural to 5.1 channel signals can be recorded on a DVD. Depending on the DVD, the number of recorded channels may differ.
Automatically decoding the input audio signal (Auto Enjoying Surround Sound Format Decode) The auto format decode function automatically detects the type of audio signal being input (Dolby Digital, DTS, or standard 2 channel stereo) and performs the proper decoding if necessary. This mode presents the sound as it was recorded/ encoded, without adding any effects (e.g. reverberation). However, if there are no low frequency signals (Dolby Digital LFE, etc.
SOUND FIELD +/– Cinema Studio EX is ideal for enjoying the movie software encoded with multi channel format, such as the Dolby Digital DVD. This mode reproduces the sound characteristics of Sony Pictures Entertainment’s studios. About Cinema Studio EX Cinema Studio EX consists of the following three elements. • Virtual Multi Dimension Creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener from a single pair of actual rear speakers.
N. SURROUND (Normal Surround) Software with multi channel surround audio signals is played back according to the way it was recorded. Software with 2 channel audio signals is decoded with Dolby Pro Logic to create surround effects. V. MULTI D.* (Virtual Multi Dimension) Uses 3D sound imaging to create an array of virtual rear speakers positioned higher than the listener from a single pair of actual rear speakers.
To turn the surround effect off Press SOUND FIELD +/– repeatedly until “A.F.D.” or “2CH STEREO” appears on the front panel display. z The receiver memorises the last sound field selected for each function mode (Sound Field Link) Whenever you select a function such as DVD or TUNER, the sound field that was last applied to the function is automatically applied again.
Using only the front speakers (2 Channel Stereo) SOUND FIELD +/– Adjusting the level parameters The level menu contains parameters that let you adjust the balance and speaker volumes of each speaker (page 26). ENTER C/X/x/c AMP MENU Press SOUND FIELD +/– repeatedly until “2CH STEREO” appears on the front panel display. This mode outputs the sound from the front left and right speakers only. Standard 2 channel (stereo) sources completely bypass the sound field processing.
Enjoying Movies Changing the Angles If various angles (multi-angles) for a scene are recorded on the DVD, “ANGLE” appears in the front panel display. This means that you can change the viewing angle. For example, while playing a scene of a train in motion, you can display the view from either the front of the train, the left window of the train, or from the right window without having the train’s movement interrupted. 3 Press c or ENTER. The angle number changes to “-.
Displaying the Subtitles If subtitles are recorded on the discs, you can turn the subtitles on and off while playing. If multilingual subtitles are recorded on the disc, you can change the subtitle language while playing, or turn the subtitles on or off whenever you want. For example, you can select the language you want to practice and turn the subtitles on for better understanding. 3 Press X/x to select the language. Depending on the DVD, the choice of language varies.
To close the ADVANCED window Select “OFF” in Step 3. Checking the Play Information (ADVANCED) You can check information such as the bit rate or the disc layer that is being played. While playing a disc, an approximate bit rate of the playback picture is always displayed as Mbps (Mega bit per second) and the audio as kbps (kilo bit per second). To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off.
Using Various Additional Functions Locking Discs (CUSTOM 3 PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) You can set two kinds of playback restrictions for a disc. • Custom Parental Control You can set the playback restrictions so that the receiver will not play inappropriate discs. • Parental Control Playback of some DVDs can be limited according to a predetermined level such as the age of the users. The same password is used for both Parental Control and Custom Parental Control.
5 Enter or re-enter your 4-digit password by using the number buttons, then press ENTER. “Custom parental control is set.” appears and the screen returns to the Control Menu display. Playing the disc for which Custom Parental Control is set 1 If you make a mistake entering your password Press C before you press ENTER and input the correct number. If you make a mistake Press O RETURN, then start from Step 3 again.
1 In stop mode, press DVD DISPLAY. The Setup Display appears. 2 Press X/x to select “CUSTOM SETUP,” then press ENTER. “CUSTOM SETUP” is displayed. 4 Enter or re-enter your password using the number buttons, then press ENTER. The display for setting the playback limitation level and changing the password appears.
7 Press ENTER. The selection items for “LEVEL” are displayed. CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD 8 1 Insert the disc and press H. The PARENTAL CONTROL display appears. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press ENTER. The receiver starts playback. OFF OFF 8: 7: 6: 5: NC17 R Select the level you want using X/x, then press ENTER. Parental Control setting is complete.
Area Code Standard 58GB Code number Standard Code number Argentina 2044 Korea 2304 Australia 2047 Malaysia 2363 Austria 2046 Mexico 2362 Belgium 2057 Netherlands 2376 Brazil 2070 New Zealand 2390 Canada 2079 Norway 2379 Chile 2090 Pakistan 2427 China 2092 Philippines 2424 Denmark 2115 Portugal 2436 Finland 2165 Russia 2489 France 2174 Singapore 2501 Germany 2109 Spain 2149 Hong Kong 2219 Sweden 2499 India 2248 Switzerland 2086 Indonesia 2238 Tai
Other Operations Controlling the TV with the Supplied Remote By adjusting the remote signal, you can control your TV with the supplied remote. Notes • If you enter a new code number, the code number previously entered will be erased. • When you replace the batteries of the remote, the code number may be reset to the default (SONY) setting. Reset the appropriate code number.
Controlling the TV You can control your TV using the buttons below. By pressing TV [/1 TV/VIDEO TV VOL +/– TV CH +/– WIDE You can Turn the TV on or off. Switch the TV’s input source between the TV and other input sources. adjust the TV volume. change the TV channel. change the aspect ratio of your TV. Watching the Video or other Unit You can use VCR or other units connected to the VIDEO (S VIDEO/AUDIO L/R IN/ OUT jacks.
To listen to non-preset radio stations Use manual or automatic tuning in Step 2. For manual tuning, press m or M on the remote repeatedly. For automatic tuning, press and hold m or M on the remote. Listening to the Radio Preset radio stations in the receiver’s memory first (see “Presetting Radio Stations” on page 28). z If an FM programme is noisy ?/1 STEREO/ MONO FUNCTION DISPLAY m/M PRESET +/– VOLUME +/– 1 Press FUNCTION repeatedly until “TUNER” appears on the front panel display.
Naming Preset Stations You can enter a name of up to 8 characters for preset stations. These names (for example, “XYZ”) appear on the front panel display when a station is selected. Note that no more than one name can be entered for each preset station. 3 4 If you make a mistake Press C or c repeatedly until the character to be changed flashes, then press x/X to select the right character. 5 1 Press FUNCTION repeatedly until “TUNER” appears on the front panel display.
Settings and Adjustments Using the Setup Display By using the Setup Display, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup Display, among other things. For details on each Setup Display item, see page 64-70. For an overall list of Setup Display items, see page 80. How to use the Setup Display ENTER X/x 3 Press X/x to select “CUSTOM,” then press ENTER. The Setup Display appears.
5 Select an item using X/x, then press ENTER. The options for the selected item appear. Example: “TV TYPE” SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN Options 6 Select a setting using X/x, then press ENTER. The setting is selected and setup is complete. Example: “4:3 PAN SCAN” Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP) “LANGUAGE SETUP” allows you to set various languages for the on-screen display or sound track.
zIf you select “OTHERS t” in “DVD MENU,” “SUBTITLE,” or “AUDIO,” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 79). After you have made a selection, the language code (4 digits) is displayed the next time you select “OTHERS t.” Note If you select a language that is not recorded on the DVD, one of the recorded languages will be automatically selected (except for the “OSD”). Settings for the Display (SCREEN SETUP) Choose settings according to the TV to be connected.
16:9 Custom Settings (CUSTOM SETUP) 4:3 LETTER BOX Allows setting up Parental Control and other settings. Select “CUSTOM SETUP” in the Setup Display. For details on using the display, see “Using the Setup Display” (page 63). The default settings are underlined. 4:3 PAN SCAN Note CUSTOM SETUP COLOR SYSTEM: PAUSE MODE: PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION: Depending on the DVD, “4:3 LETTER BOX” may be selected automatically instead of “4:3 PAN SCAN” or vice versa.
xPAUSE MODE (DVD only) Selects the picture in pause mode. AUTO FRAME The picture, including subjects that move dynamically, is output with no jitter. Normally select this position. The picture, including subjects that do not move dynamically, is output in high resolution. xPARENTAL CONTROL t (DVD only) Sets a password and playback limitation level for DVDs with playback limitation for children. For details, see “Limiting playback for children (Parental Control)” (page 55).
• REAR — LARGE (BEHIND, LOW), LARGE (BEHIND, HIGH), LARGE (SIDE, LOW), LARGE (SIDE, HIGH), SMALL (BEHIND, LOW), SMALL (BEHIND, HIGH), SMALL (SIDE, LOW), SMALL (SIDE, HIGH): Specify the position and height to implement the Digital Cinema Surround modes in the “Virtual Multi Dimension” sound field (page 48) properly. — NONE: Select this if no rear speaker is used. • SUBWOOFER — YES: Select this if the subwoofer is used. — NONE: Select this if no subwoofer is used.
FRONT 5 m/17 ft Front speaker distance from the listening position can be set in 0.2 meter (1 foot) increments from 1 to 15 meters (3 to 50 feet). CENTER Centre speaker distance can be 5 m/17 ft moved up to 1.6 meters (5 feet) forward closer to the listening position, in 0.2 meter (1 foot) increments. REAR Rear speaker distance can be moved 3.4 m/ up to 4.6 meters (15 feet) closer to 12 ft your listening position from the front speaker position, in 0.2 meter (1 foot) increments.
Adjusting the speaker volume and level 1 After you stop playback, select “SPEAKER SETUP” after pressing DVD SETUP in the Setup Display. 2 Select “TEST TONE” and set “TEST TONE” to “ON.” You will hear the test tone from each speaker in sequence. 3 From your listening position, select “BALANCE” or “LEVEL” and adjust the value of “BALANCE” and “LEVEL” using X/x. The test tone is emitted from both left and right speakers simultaneously.
Additional Information Troubleshooting Sound There is no sound. If you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power is not turned on. , Check that the AC power cord (mains lead) is connected securely. Picture There is no picture. , The connecting cords are not connected securely. , The connecting cords are damaged.
The surround effect is difficult to hear when you are playing a Dolby Digital sound track. , Make sure the sound field function is on (page 46). , Check the speaker connections and settings (pages 16, 23, 67). , Depending on the DVD, the output signal may not be the entire 5.1 channels. It may be monaural or stereo even if the sound track is recorded in Dolby Digital format. The surround effect is difficult to hear when you are playing a Dolby Digital or MPEG audio sound track.
The disc does not start playing from the beginning. The subtitle language cannot be changed. , Programme Play, Shuffle Play, or Repeat Play has been selected (pages 34-37). Press CLEAR to cancel these functions before playing a disc. , Resume Play has been selected. During stop, press x on the receiver or the remote and then start DVD playback (page 31). , The title, DVD or PBC menu automatically appears on the TV screen. , Multilingual subtitles are not recorded on the DVD being played.
Self-diagnosis Function Glossary (When letters/numbers appear on the front panel display) The self-diagnosis function is activated to prevent the receiver from malfunctioning. In this case a five-character service number (e.g., C 13 00) with a combination of a letter and digits appears on the screen and the front panel display. Refer to the following table. Bit rate Value indicating the amount of video data compressed in a DVD per second. The unit is Mbps (Mega bit per second).
Dolby Pro Logic Surround As one method of decoding Dolby Surround, Dolby Pro Logic Surround produces four channels from two-channel sound. Compared with the former Dolby Surround system, Dolby Pro Logic Surround reproduces left-to-right panning more naturally and localizes sounds more precisely. To take full advantage of Dolby Pro Logic Surround, you should have one pair of rear speakers and a centre speaker. The rear speakers output monaural sound.
Region Code VIDEO CD This receiver is used to protect copyrights. A region number is allocated on each DVD system or DVD disc according to the sales region. Each region code is shown on the receiver as well as on the disc packaging. The receiver can play the discs that match its region code. The receiver can also play discs with the “ ” mark. Even when the region code is not shown on the DVD, the region limit may still be activated. A compact disc that contains moving pictures.
Specifications Amplifier section Stereo mode Surround mode 50 W + 50 W (6 ohms at 1 kHz, THD 10 %) Front: 50 W + 50 W Center*: 50 W Rear*: 50 W + 50 W (6 ohms at 1 kHz, THD 10 %) * Depending on the sound field settings and the source, there may be no sound output.
FM tuner section System North American model: Other models: Antenna Antenna terminals Intermediate frequency PLL quartz-locked digital synthesizer system 87.5 – 108.0 MHz (100 kHz step) 87.5 – 108.0 MHz (50 kHz step) FM wire antenna 75 ohms, unbalanced 10.
Language Code List For details, see pages 44, 52, 65. The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
DVD Setup Menu List You can set the following items with the DVD setup menu. The order of the displayed items may be different from the actual display. LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP OSD (Select the language you want to use from the displayed language list.) TV TYPE DVD MENU (Select the language you want to use from the displayed language list.) SCREEN SAVER AUDIO (Select the language you want to use from the displayed language list.
Index Numerics I S 16:9 65 4:3 LETTER BOX 65 4:3 PAN SCAN 65 INDEX 39 Index 6 S VIDEO 21 Super Audio CD 76 Scan 38 SCENE 39 Scene 6, 76 SCREEN SAVER 66 SCREEN SETUP 65 SHUFFLE 36 Shuffle Play 36 SIZE 67 Slow-motion Play 38 Sound Field 46 SPEAKER SETUP 67 Speaker System Hookup 16 SUBTITLE 52, 64 A ADVANCED 53 AMP MENU 24 ANGLE 51 Antenna Hookups 19 AUDIO 44, 64 B BACKGROUND 66 BALANCE 26, 69 BAND 28 Batteries 16 Bit rate 53, 74 C D DIMMER 27 DISTANCE 25, 68 Dolby Digital 74 Dolby Pro Logic Surround
警語 為防止火災或電擊，請勿將 本機放在雨水所及或潮濕的地 方。 請勿將本機安裝在狹窄的空間 內，如書櫥或壁櫥內。 為防止火災，切勿用報紙、 桌布、窗簾等蓋住設備的通風 孔。也不要將點燃的蠟燭放在設 備上。 為防止火災或電擊，請勿將 花瓶等裝滿液體的物品放在設備 上。 本設備被分類為 C L A S S 1 LASER 產品。此標籤位於設備的後 表面。 下列警告標籤位於接收器 內。 勿將電池與 普通的家庭垃圾 一起扔棄，請將 其作為化學廢棄 物正確地處理。 2CT 注意事項 安全 • 若有任何異物掉落到機殼內，請 拔下本機電源插頭，並經合格的 專業技術人員檢查以後，方可再 行使用。 • 即使本機電源已關閉，但祇要電 源線還插在牆壁電源插座上，則 仍未脫離交流電源。 • 如果您長期不使用本機，請從牆 壁電源插座拔下電源線。拔取電 源線時，請拿著插頭拔出，切勿 拉扯電線。 安裝 • 請保持空氣流通以防止機內積 熱。 • 請勿將本機放在柔軟的表面（如 毛毯、地毯等），或靠近窗帘、 帷幔等物，以免阻塞通風孔。 • 請勿將本機放在靠近如散熱器或 排氣管等熱源之處，或受陽光直 射、多塵、有機械振動或衝擊的 地方。
注意事項 關於安全 如果有固體物品或者液體落入機箱，請拔下插 頭，並請合格的技術人員檢修，此前請勿繼續 使用。 關於電源 • 只要本機仍連接在牆上的電源插座內，即使機 器已經關閉，但本機仍未脫離交流電源。 • 交流電源線只能在有資格的服務商店進行更 換。 關於放置 • 接收機應放置於通風良好的地方，以防止接收 機內部熱量的聚積。 • 長時間以大音量使用將導致機殼發熱。這不 是故障。但是，請勿觸摸機殼。勿將本裝置 放置在通風不良的狹窄之處，以防止過熱。 • 切勿在該接收機上放置任何物體，以免阻塞 通風孔。本接收機裝有一個大功率放大器。 如果上表面的通風孔被阻塞，將導致本裝置 過熱並產生故障。 • 勿將接收機放置於地毯之類的柔軟表面上，以 防止堵塞住底部的通風孔。 • 勿將接收機放置於熱源附近，或受陽光直接照 射，或是過多灰塵的地方，或者遭受機械沖 擊。 關於音量調節 當聽到音量較小或沒有聲音信號的部分 時，不要增加音量。否則，在播放到峰值信號 部分時可能會損壞揚聲器。 關於清潔 用蘸有清潔劑溫水溶液的軟布清潔機箱、 面板以及各控制鍵。不要使用任何粗糙的布、 洗衣粉，或者溶劑如酒精或汽油。 如果您對接收機
目錄 警語 ................................................................ 2 歡迎使用！ .......................................................... 2 注意事項 ............................................................ 3 關於本手冊 .......................................................... 6 本接收機可以播放的光碟 .............................................. 6 光碟使用注意事項 .................................................... 8 部件和控制鍵索引 .................................................... 9 控制選單顯示說明（魔板） ...................................
聲音調節 .............................................. 44 改變聲音 ........................................................... 自動解碼音頻輸入信號 ............................................... 欣賞環繞聲 ......................................................... 僅使用前置揚聲器 ................................................... 調節音量等級參數 ................................................... 44 46 46 50 50 欣賞電影 .............................................. 51 變換角度 ........................................................... 51 顯示字幕 ..
光碟術語 關於本手冊 • 本手冊中的說明採用遙控器上的控制 鍵。如果在接收機上有與遙控器上相同 或相似名稱的控制鍵，您也可以使用。 • 本手冊中使用的圖形標誌解釋如下： 標誌 含義 標誌 含義 DVD 視頻 模式中可 用的功能 Super Audio CD（超級音頻 CD）和音頻 CD 模式中可 用的功能 VIDEO CD 模式中可 用的功能 CD 模式中 可用的功能 z 更多的方便 特色 本接收機可以播放的光 碟 光碟格式 DVD VIDEO 超級音頻 CD • 標題 在 DVD 光碟、電影，以及視頻軟件中， 最長的畫面或音樂特輯部分；在視頻軟 體上的電影等畫面片段；或者在音頻軟 體上的整個專輯等。每個標題配有一個 標題號碼，可用來查找您想要的標題。 •章 比標題小的一段畫面或一段音樂部分。 一個標題由幾個章組成。每個章都分配 有一個章號，可以使您查找到您想要的 章。根據光碟的不同，章可不被標記號 碼。 • 軌跡 VIDEO CD、Super Audio CD 或 CD 光碟 上一段畫面或一段音樂作品中的一部 分。每個曲目都分配有一個軌跡號，可 以使您查找到您想要的軌跡。 • 索引
PBC（播放控制）注意事項（VIDEO CD 光 碟） 本接收機符合 VIDEO CD 標準 1.1 版本和 2.0 版本。您可以根據光碟的種類來體驗 兩種不同的類型播放。 光碟種類 無 PBC 功能的 VIDEO CD 碟 （1.1 版本光 碟） 有 PBC 功能的 VIDEO CD 光碟 （2.0 版本光 碟） 您可以 欣賞視像（運動畫面） 及音樂 除 1.
著作權 本產品含有著作權保護技術，受美國 專利法權保護，其它技術所有權歸 Macrovision 公司及其它權利所有者所有。 須經 Macrovision 公司授權方可使用此著 作權保護技術，並僅限於家庭用及其它有 限的觀賞用途，除非經 Macrovision 公司 額外授權。禁止顛倒操縱和拆裝。 光碟使用注意事項 關於拿取光碟 • 為保持光碟清潔，夾住邊緣拿取光碟， 切勿觸摸光碟的表面。 • 不要在光碟上粘貼紙張或膠帶紙。 本接收機含有 Dolby* Digital、Pro Logic 環繞、及 DTS** 數字環繞系統。 * 經杜比實驗室授權生產。 “杜比”，“Dolby”，“Pro Logic”和雙 D 標誌是杜比實驗室的商標。 不予發行的保密作品。© 杜比實驗室 1992﹣ 1997 年。版權所有，翻印必究。 ** Digital Theater Systems 公司美國專利號 5， 451，942，以及其它世界範圍內的在申請中並未 得到答覆的專利所許可下的生產。“D T S ”和 “DTS Digital Surround”是 Digital Theater Systems 公司的商標。© 19
部件和控制鍵索引 更多資訊，請參考括號中標註的頁。 前面板 – PRESET + VOLUME STANDBY DISPLAY POWER SOUND FIELD – POWER（電源）開關（30） STANDBY（等待）指示燈（30） 光碟托架（30） A（打開/關閉）鍵（30） H（播放）鍵（30） X（暫停）鍵（31） x（停止）鍵（30） .
前面板顯示幕 播放 DVD 光碟時 當前環繞格式 當前章節號 播放狀態 ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE 可以變換角度時點亮 TRACK CHAPTER INDEX 當前聲音 H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 播放時間 當前標題號 當前播放模式 播放 Super Audio CD、CD 或 VIDEO CD 光碟時 當前索引號（Super Audio CD 播放 時不出現索引指示。） 播放狀態 ALL 1 DISC S AUTO TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE PBC 播放時點亮（僅 對於 VIDEO CD） 當前聲音 播放時間 當前軌跡號 當前播放模式 收聽無線電台時 預置號 ALL 1
後面板 MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT (DVD ONLY) SPEAKERS FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/CB OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L 75Ω SUB WOOFER AUDIO OUT FM ANT + + + – – – R R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT IMPEDANCE USE 6–16Ω CENTER L SURROUND R L PR/CR L + – R L TV/SAT 1 AM 天線 (19) 2 VIDEO (S VIDEO/AUDIO L/R OUT/IN) 插孔 (21) 3 TV/SAT (S VIDEO/AUDIO L/R IN) 插孔 (21) 4 MONITOR
遙控器 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; 注意 此遙控器在黑暗中會發光。不過，此前應將 遙控器置於光線下照射一段時間。 12CT wa ws wd wf wg wh wj wk wl e; ea es ed ef eg eh ej ek el RM SET UP（RM 設定）鍵（59） OPEN/CLOSE（打開/關閉）鍵（30） BAND（波段）鍵（28） FUNCTION（功能）鍵（60） MEMORY（記憶）鍵（28） NAME（名稱）鍵（63） PLAY MODE（播放模式）鍵（34） REPEAT（重複）鍵（37） 號碼鍵（32） .
控制選單顯示說明（魔板） 使用控制選單可以選擇您想實現的功能。按下 DVD DISPLAY 鍵可以顯示控制選 單。更多資訊請參閱括號中標註的相應頁。 控制選單 標題或軌跡的總數 當前播放的標題號（對於 VIDEO CD/ Super Audio CD/CD 是軌跡號） 當前播放的章節號（對於 VIDEO CD/Super Audio CD/CD 是索引號） 播放時間 所選的控制選單選項的標誌 控制選單選項 章節或索引的總數 播放狀態 （N 播放，X 暫停，x 停止等等） 正在播放的光碟類型 當前設置 選項 所選擇的控制選單選項的 功能名稱 操作資訊 控制選單選項列表 標題（僅對於 DVD）（第 39 頁）/ 可以播放所選擇的標題（D V D ），場面 （PBC 播放時的 VIDEO CD），或者軌跡 場面（僅對於 PBC 播放時的 VIDEO CD） （VIDEO CD）。 （第 39 頁）/軌跡（僅對於 VIDEO CD） （第 39 頁) 章（僅對於 DVD）（第 39 頁）/ 可以播放所選擇的章（DVD），或者索引 （VIDEO CD）。 索引（僅對於 VIDEO CD）（第 39 頁） 軌跡
聲音語言（第 44 頁） 改變音頻設置。 字幕（僅對於 DVD）（第 52 頁） 顯示字幕。 改變字幕的語言。 角度（僅對於 DVD）（第 51 頁） 改變角度。 重複（第 36 頁） 先進功能（僅對於 DVD） （第 53 頁） 重複播放整個光碟（所有的標題/所有 的軌跡），或者重複播放一個標題/章/ 軌跡。 播放 DVD 時查看光碟上的資訊（比特 速率或層）。 用戶鎖定（第 54 頁） 設置光碟為禁止播放狀態。 設定（第 64 頁） 個人設定 使用設置顯示，您可以調整畫面和聲音 等各種選項。您也可以在其它選項中設 置字幕和設置顯示的語言。 重新設定 在“設定”中將設置恢復至默認狀態。 z 當您每按一次 DVD DISPLAY 鍵，控制選單的顯示按如下變化： , 控制選單顯示 m 先進功能顯示（在您選擇了“關”以外的任何設置時出現，參見第 53 頁） m 控制選單顯示關閉 控制選單選項因光碟不同而有差異。 z 當您選擇了除“關”以外的“重複”時，控制選單標誌指示燈變綠。 以變化時，“角度”指示燈變綠。 14CT t 僅當角度可
入門指南 快速瀏覽 本章提供了一個快速瀏覽方式，使您可以迅速使用您的新接收機。 要選擇屏幕顯示中使用的語言，參閱第 64 頁。 要選擇所連接的電視機上的外觀比例，參閱第 65 頁。 入門指南 開箱 檢查以下組件： • 調幅環形天線（1） • 調頻纜線天線（1） • S 視頻線（1） • 遙控器 RM-SP10（1） • R6（型號 AA）電池（2） 15CT
遙控器電池的安裝 您可以用提供的遙控器控制接收機。 裝入兩節 R6（型號 AA）電池，注意電池的 3 和 # 極要與電池盒內的標誌一致。 使用遙控器時，要將遙控器對準接收機上的遙控 感應器 。 注意 • • • • • 請勿將遙控器置於過熱或過於潮濕的地方。 請勿將新電池與舊電池混用。 遙控器內切勿落入異物，尤其在更換電池時。 請勿讓陽光或發光的物品直接照射遙控感應器。否則可能會引起故障。 長期不用遙控器時請取出電池，以免因電池泄漏和腐蝕可能引起的損害。 步驟 1：揚聲器系統的連接 您可以通過將 5 個揚聲器（前置左／右揚聲器，中置揚聲器，後置左／右揚聲器） 和有源低音揚聲器連接至本接收機來欣賞環繞聲。如果您未在接收機上連接 5 個揚聲器 和有源低音揚聲器，接收機則根據連接的揚聲器數量优化環繞信號。在接收機上連接 2 個 揚聲器時，請將揚聲器連接至 SPEAKERS FRONT L/R 插孔。 注意 • • • • 16CT 務必將揚聲器導線連接至合適的端子：3 至 3，# 至 # ，L 至 L，以及 R 至 R 插孔。 請使用高性能的揚聲器。 請使用同一尺寸和性能的前置，中置和後置揚聲器。 要獲得
連接揚聲器的接線端 連接到 SPEAKER FRONT L 和 R 接線端 SPEAKER REAR L 和 R 接線端 SPEAKER CENTER 接線端 SUBWOOFER AUDIO OUT 接線端 MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE USE 6–16Ω FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/B-Y OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L SUB WOOFER AUDIO OUT + + + – – – R 75Ω R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT SURROUND R L L + – R L TV/SAT + + CENTER L PR/R-Y FM ANT 入門指南 連接
避免揚聲器短路 揚聲器短路可能會引起對接收機的損害。為避免出現這種情況，連接揚聲器時一定 要遵循以下注意事項。每個揚聲器連線的電線裸露部分必須不能碰到其它揚聲器接線端 或其它揚聲器連線的電線裸露部分。 揚聲器連線的錯誤情況舉例 揚聲器連線的電線裸露部分 與其它揚聲器接線端接觸 由於絕緣面移除而使電線裸露部 分互相接觸 在連接完所有的組件、揚聲器和交流電源線（幹線導線）後，輸出一個測試聲音以 檢測所有的揚聲器是否連接正確。輸出測試聲音的詳細說明請參閱第 26 頁。 如果輸出測試聲音時揚聲器中沒有聲音，或者播放出聲音的揚聲器不是前面板顯示 幕內當前顯示的揚聲器，則揚聲器可能短路。這種情況下須重新檢查揚聲器的連接。 注意 • 揚聲器連線要與組件上正確的接線端相連接： 3 接 3, # 接 #。 如果連線接反，聲音將會失真及 缺少低音部分。 • 如果您使用下限最大輸入額定功率的前置揚聲器，請小心調整音量，以免揚聲器上的輸出過大。 18CT
步驟 2：天線連接 連接上所提供的調幅/調頻天線以收聽無線電台。 連接 連接到 調幅環形天線 調幅接線端 調頻線天線 調頻 75Ω 同軸接線端 入門指南 連接天線所用的接線端 調幅環形天線 調頻線天線 MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/B-Y OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L 75Ω SUB WOOFER AUDIO OUT FM ANT R + + + – – – R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT IMPEDANCE USE 6–16Ω CENTER L SURROUND R L PR/R-Y L + – R L TV/SAT 注意 • 為防止產
z 如果調頻波段接收效果不佳 用一 75Ω 的同軸電纜（未提供）將接收機與戶外的調頻天線相連接，如下圖如示。 接收機 戶外調頻天線 AM 接地線 （未提供） COAXIAL FM 75‰ 接地 注意 如果您將接收機與戶外的調頻天線相連接，須將接收機接地以免遭到雷擊。為防止可燃氣體爆炸，切 勿將接地線連接到煤氣管道上。 20CT
步驟 3：電視機與視頻部件連接 所需連線 入門指南 連接電視顯示器的 S - 視頻線 音頻線（未提供） 連接接線時，務必要將各種顏色標記的插頭與組件上相應的插孔正確連接。 白色（L/音頻） 白色（L/音頻） 紅色（R/音頻） 紅色（R/音頻） 連接視頻組件的插孔 連接 電視顯示器 錄像機 數字衛星接收機 連接到 MONITOR OUT（S VIDEO）插孔 VIDEO（S VIDEO/AUDIO L/R IN/OUT）插孔 TV/SAT（S VIDEO/AUDIO L/R IN）插孔 z 當使用 COMPONENT VIDEO OUT 插孔（Y，PB/CB，PR/CR）取代 S 視頻插孔時 您的電視顯示器也必須連接到 COMPONENT VIDEO OUT 插孔（Y，PB/CB，PR/CR）。 注意 • 當您使用 FUNCTION 鍵選擇 VIDEO 時，信號從前置左／右揚聲器輸出，而不是從 VIDEO (AUDIO L／R OUT)插孔輸出。 • 當您使用視頻線 1 輸出時，請將該裝置設定為 2CH STEREO 模式。如果沒有將該裝置設定為 2CH STEREO 模式，線輸出可能無法正
MONITOR OUT COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS FRONT R AM S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COAXIAL Y PB/B-Y OPTICAL OPTICAL OPTICAL (CD ONLY) DIGITAL IN DIGITAL IN L 75Ω SUB WOOFER + + + – – – AUDIO OUT FM ANT R R VIDEO TV/SAT AUX DIGITAL OUT MD/DAT IN OUT S VIDEO IN AUDIO IN SURROUND R L L + – R L TV/SAT OUT S VIDEO IN IMPEDANCE USE 6–16Ω CENTER L PR/R-Y OUT AUDIO IN IN INPUT S VIDEO IN S VIDEO IN AUDIO IN L L L R R
揚聲器設定 入門指南 為盡可能獲得最佳的環繞聲效果，除低音揚聲器外的所有揚聲器都應與收聽位置有 相同的距離（A）。 然而，如果需要，您可以將中置揚聲器向收聽位置移近 1.6 米（B），將後置揚 聲器向收聽位置移近 4.6 米（C）。 前置揚聲器可以放在距離收聽位置 1.0﹣15.
C/X/x/c/ENTER AMP MENU 確定揚聲器的尺寸，距離，位置和高度 1 2 反覆按下 AMP MENU 鍵，直至前面板顯示幕內顯示 9 SP.SETUP。 3 使用 C/c 鍵來設定參數。 所選擇的參數將出現在前面板顯示幕內。 4 重複步驟 2 和步驟 3，在 9 SP.SETUP 中設定其它參數。 如果停止操作遙控器幾秒鐘後，參數會關閉，並保存於接收機中。 坐在收聽位置上，使用 X/x 鍵來選擇所要設定的選項。 • 9 SP.SETUP 中設定的選項 ─5 個揚聲器（前置左／右，中置，後置左／右）的尺寸 ─帶有或沒有低音揚聲器 ─前置揚聲器、後置揚聲器和中置揚聲器的距離 ─後置揚聲器的位置和高度 x尺寸 對於 F.SP.，C.SP.，R.SP.和 S.W. 默認設定有下划線。 • F.SP.（前置揚聲器） ─LARGE：一般情況下選擇此項。 ─SMALL：如果小型揚聲器用作前置揚聲器則選擇此項。 • C.SP.
x視聽距離 您可以如下來改變每個揚聲器的距離。默認設定有下划線。 • F.D. 5m（前置揚聲器距离） 前置揚聲器距离可以以 0.2m 遞增，在 1.0 到 15.0m 之間設定。 • C.D. 5m（中置揚聲器距离） 中置揚聲器距离可以從前置揚聲器距离，以 0.2m 遞增，朝您的收聽位置靠近最多 1.6m。 • R.D. 3.4m（後置揚聲器距离） 後置揚聲器距离可以從与前置揚聲器相同的距离處，以 0.2m 遞增，朝您的收聽位置靠 近最多 4.6m。 入門指南 • R.SP.（後置揚聲器） ─LARGE：一般情況下選擇此項。確定位置和高度可以正確地實現“虛擬”聲場（第 48 頁）中的“數字影院環繞”模式。 ─SMALL：如果小型揚聲器用作後置揚聲器則選擇此項。確定位置和高度可以正確地實 現“虛擬”聲場（第 48 頁）中的“數字影院環繞”模式。 ─NO：如果不使用後置揚聲器則選擇此項。 • S.W.
高度圖解 C C 60 D D 30 • R.H.LOW 如果後置揚聲器被放置在 D 區域，則選擇此項。 • R.H.HIGH 如果後置揚聲器被放置在 C 區域，則選擇此項。 當“R.SP.”選項設置成“NO”時，這些參數無效。 確定揚聲器間的平衡和音量等級 1 2 反覆按下 AMP MENU 鍵，直至前面板顯示幕內顯示 9 LEVEL。 使用 X/x 鍵選擇 T.TONE，然後使用 C/c 鍵將 T.TONE 設定為 ON。 您可以依次聽到每個揚聲器發出的測試聲音。 3 坐在收聽位置，使用 X/x 鍵來選擇需調整的選項。 • 在 9 LEVEL 中調整的選項 ─前置揚聲器與後置揚聲器之間的平衡 ─中置揚聲器與後置揚聲器，及低音揚聲器的音量等級 4 使用 C/c 鍵來調整音量等級，使每個揚聲器中發出的測試聲音音量聽起來一致。 前面板顯示幕內將顯示所調整量的值。 5 重複步驟 3 和 4，調整 9 LEVEL 中的其它參數。 如果幾秒鐘內沒有操作遙控器，顯示幕內的顯示值將消失，並被儲存到接收機中。 6 使用 X/x 鍵選擇 T.TONE，然後使用 C/c 鍵將 T.
入門指南 x水平 您可以按如下方法來調整每個揚聲器的音量等級。默認設定有下划線。 • C.LEVEL 0 dB（中置揚聲器音量等級） 調整中置揚聲器的音量等級（可用范圍從 -10dB 到 +10dB，調節步幅為 1dB）。 • R.LEVEL 0 dB（後置揚聲器音量等級） 調整後置揚聲器的音量等級（可用范圍從 -10dB 到 +10dB，調節步幅為 1dB）。 • S.W.LEV.
預設電台 您可以預置 20 個調頻電台和 10 個調幅電台。 調諧電台前，須將音量關至最小。 BAND MEMORY PRESET +/- m/M ENTER 1 反覆按下 BAND 鍵，直到前面板顯示幕內出現所需的波段。 每次按下 BAND 鍵時，波段會在 AM 和 FM 之間輪流轉換。 2 按住 m 或者 M 鍵，直到頻率顯示開始變化，然後鬆開鍵。 當接收機調諧到一個電台時，掃描會停止。前面板顯示幕內顯示出“TUNED”和 “ST”（對於立體聲節目）字樣。 ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 3 按下 MEMORY 鍵。 前面板顯示幕內出現一個預置號。 ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED
5 按 ENTER 鍵。 電台被存儲。 ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE TRACK ALL 1 DISC S AUTO TITLE PRO LOGIC DIGITAL FM AM NTSC PBC ANGLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE H TUNED 入門指南 v CHAPTER INDEX M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 6 重複步驟 1 到 5 存儲其他的電台。 調諧信號微弱的電台 在步驟 2 中反覆按 m 鍵或 M 鍵手動調到某一電台。 改變預先設置的數字 再一次從 1 開始。 改變 AM 調諧間隙 廠家通常將 AM 調頻間隙設置為 9KHZ（某些地區為 10KHZ）。 要改變 AM 調頻間隙，先調到任一個 AM 電台，然後按遙控器上的 @/1 鍵關閉電 源。在按住 ■ 鍵（接收機上）時
播放光碟 4 播放光碟 按 A 鍵或者按遙控器上的 OPEN/ C L O S E 鍵，把光碟放入光碟托 架。 接收機自動開啟且 STANDBY 指 示燈熄滅。 不同的 DVD 和 VIDEO CD，它們的一 些操作可能不同或有一定的限制。 參照隨影碟附帶的操作說明。 STANDBY（等待） A 指示燈 H x 播放面朝下 PHONES 音量調節 連接耳機 POWER OPEN/CLOSE H 1 2 3 按 H 鍵。 光碟托架關閉，接收機開始播放 （連續播放）。調節接收機音量。 [/1 x 打開電視。 將電視機的輸入選擇切換至本接 收機。 按下本接收機的 POWER 鍵。 接收機進入等待模式，STANDBY 指示燈點亮為紅色。 30CT 5 第 5 步以後 根據不同的光碟電視屏幕上會顯示一 個選單。您可以根據選單上的說明交互式 播放影碟。DVD（第 32 頁），VIDEO CD （第 33 頁）。 打開接收機 按接收機上的 POWER 鍵。接收機進 入等待模式且 STANDBY 指示燈點亮為紅 色。按遙控器上的 [/1 鍵。接收機開啟且 STANDBY 指示燈熄滅。在等待模式
在等待模式中節電 按一下遙控器上的 [/1 鍵。 z 當接收機處於等待模式時，接收機上的 STANDBY 從停止的地方恢復播放 光碟（恢復播放） 指示燈處於點亮。 要取消等待模式 按一下遙控器上的 [/1 鍵。 OPEN/CLOSE H 播放光碟 補充操作 當您 x 鍵停止播放時，接收機已記 住您暫停的那一位置。接收機前顯示面板 上顯示“RESUME”。只要您不打開光碟托 架，即使您按下 [/1 鍵接收機進入了等 待狀態，恢復播放功能仍有效。 x ./> H X 要 停止 暫停 暫停後繼續播放 在連續播放模式中進至 下一章軌跡或場面 在連續播放模式中進至 上一章軌跡或場面 停止播放並取出影碟 靜音 x MUTING 操作 按 x 鍵。 按 X 鍵。 按 X 或 H 鍵。 按 > 鍵。 1 “RESUME”顯示在前顯示面板 上，因而您可以從您停止的地方重 新播放影碟。 如果“RESUME”沒有顯示，則 不能進行繼續播放。 按 .
注意 • 根據停止播放的位置不同，接收機可能不能精 確地從停止點繼續播放。 • 當在下列情況下，停止播放的點將會很清楚： ﹣當您關閉接收機上的 POWER 鍵時。 ﹣當您改變播放模式時。 使用 DVD 選單 DVD 光碟被分為很長的幾個畫面或音 樂特寫部分，這些稱作“標題”。播放含 有多個標題的 DVD 光碟時，您可以使用 DVD TOP MENU 選擇所要的標題。 播放可以選擇字幕語言和聲音語言等 項目的 DVD 光碟時，請使用 DVD MENU 選 擇這些項目。 數字鍵 DVD TOP MENU ENTER C/X/x/c 32CT DVD MENU 1 按 DVD TOP MENU 或 DVD MENU 鍵。 光碟選單顯示在電視屏幕上。 不同的光碟其選單內容不一樣。 2 按 C/X/x/c 鍵或數字鍵來選擇您要 播放或改變的項目。 3 按 ENTER 鍵。
用 PBC 功能播放 VIDEO CD 光碟（PBC 播放） z 要不用 P B C 功能播放，當接收機停止時按 ./> 鍵或者數字鍵來選擇一個軌跡，然後按 H 鍵或者 ENTER 鍵。 電視屏幕上顯示“不以 PBC 方式播放”，接收機 開始連續播放。您不能播放靜止的畫面如選單。要 返回 PBC 播放，按兩次 x 鍵，然後按 H 鍵。 注意 在一些與光碟一起附帶的說明中，步驟 3 中 的“按 ENTER 鍵”可能顯示為“按 SELECT 鍵”， 這取決於不同的 VIDEO CD。在這種情況下按 H 鍵。 播放光碟 運用 PBC（播放控制）功能，您可以 享有簡單的交互操作、搜索功能和其他一 些類似的操作。按照以下電視屏幕上的選 單，PBC 播放功能允許您交互式播放 VIDEO CD。 回到選單 按 O RETURN 鍵。 數字鍵 .
創建自己的程序（編序播放） 2 光標移動到某一標題或軌跡（這 里是“01”）。 標題 您可以通過編一個程序來把光碟中的 標題，章或軌跡排序，使得光碟中的內容 按您想要的順序播放。最多可編 25 個標 題，章和軌跡。 PLAY MODE 章 REPEAT 記錄在光碟上的章 數字鍵 CLEAR H ENTER X/x/c 1 按 c 鍵。 3 選擇您要編序的標題，章和軌 跡。 x當播放 DVD 時 例如選擇 02 標題中的 03 章。 按 X/x 鍵或者數字鍵在“T” 下選擇“02”，然後按 ENTER 鍵。 在停止模式時，反覆按 PLAY MODE 鍵，直到在接收機前顯示面板上 出現“PROGRAM”。 編序顯示出現在電視屏幕上。 當您播放 VIDEO CD，Super Audio CD，或者 CD 時，顯示“軌跡”。 下一步是按 X/x 鍵或者數字鍵 來選擇“C ”下的“0 3 ”，然後按 ENTER 鍵。 記錄在光碟上的標 題或軌跡 已選擇的標題和章 34CT
x播放 VIDEO CD，Super Audio CD，或 CD 時 例如選擇軌跡“02”。 按 X/x 鍵或數字鍵選擇“T” 下的“02”，然後按 ENTER 鍵。 已選軌跡 取消已編序順序 要取消所有標題，章和軌跡的編序順 序，按 X 鍵，然後在步驟 2 中選擇“全 部消除”。取消選擇的編序，則在步驟 2 中用 X/x 鍵選擇此編序，然後按 CLEAR， 或者在步驟 3 中選擇“--”，然後按 ENTER 鍵。 注意 播放的標題，章或軌跡的序號與記錄在光碟上 的序號是一樣的。 播放光碟 z 您可以重複播放被編序的標題，章或軌跡。按 REPEAT 鍵，或者在編序播放時，在控制選單顯示 中將“重複”設定為開。 被編軌跡的總時間 4 要編序其他的標題，章或軌跡， 重複步驟 2 至 3。 已編序的標題，章和軌跡將按被 選擇的順序播放。 5 按 H 鍵開始編序播放。 編序播放開始。 當編序播放結束時，您可以按 H 鍵再次開始此編序的播放。 要返回正常播放 在播放時按 CLEAR 鍵。 要關閉編序選單 在停止模式下，按 PLAY MODE 來關 閉編序選單。 要改變編序 1 在步驟 2 中，用
隨機播放 反覆播放（重複播放） (隨機播放) 您可以讓接收機“隨機”標題、章或 軌跡並以隨著順序播放。每次“隨機”會 產生不同的播放順序。 PLAY MODE 您可播放光碟上的所有標題/軌跡或 僅僅是某一標題/章/軌跡。 在隨機播放或編序播放模式中，接收 機分別按隨機順序或編序順序重複播放標 題或軌跡。 您不能在用 PBC 功能播放 VIDEO CD 時進行重複播放。（第 33 頁） 有些 DVD 機可能不能進行重複播放。 CLEAR H PLAY MODE REPEAT CLEAR 1 2 H 在停止模式，連續按 PLAY MODE 鍵直到接收機前顯示面板上顯示 “SHUFFLE”。 DVD DISPLAY 按 H 鍵。 要返回正常播放 在停止模式下，按兩次 PLAY MODE 鍵 或者是在播放時按 CLEAR 鍵回到正常播 放。 注意 • 在下列情況下隨機播放將被取消： ﹣打開或關閉光碟托架。 ﹣關閉電源。 ﹣切換功能。 • 有些 DVD 不能進行隨機播放。 36CT ENTER X/x 1 按 DVD DISPLAY 鍵。 出現控制選單。 2 按 X/x 鍵選擇
3 選擇重複播放設定。 播放光碟 當播放 DVD 且編序播放設定為關時 • 關 ：不反覆播放。 • 光碟：重複播放所有標題。 • 標題：重複播放當前光碟上的標題。 • 章 ：重複播放當前章。 當播放 VIDEO CD/Super Audio CD/CD 且 編序播放設定為關時 • 關 ：不反覆播放。 • 光碟：重複播放光碟上的所有軌跡。 • 軌跡：重複播放當前軌跡。 當編序播放設定為開時 • 關：不反覆播放。 • 開：重複編序播放。 取消重複播放 按 CLEAR 鍵。 z 您可以在停止模式下設定重複播放 選擇“重複”項，按 H 鍵。接收機開始重 複播放。 z 快速顯示“重複”狀態 按遙控器的 REPEAT 鍵。 注意 當在下列情況下重複播放被取消： ﹣關閉電源。 ﹣切換功能。 37CT
搜尋場面 搜尋光碟上的特定位置 （掃描，慢速播放） 您可以通過監視畫面或慢速播放來快 速查找光碟上的某一特定位置。 m/M H 逐幀觀看畫面（慢放） 您只能在 DVD 或 VIDEO CD 機上使用 這一功能。當本接收機處於暫停狀態時， 按 m 或 M 鍵。按 H 鍵回到正常 播放速度。 每次在慢放時按 m 或 M 鍵，播 放速度發生改變。可以獲得兩種速度。每 按一次指示改變如下： 播放方向 SLOW 2M y SLOW 1M 相反方向（只限 DVD） SLOW 2m y SLOW 1m SLOW 2M/SLOW 2m 的播放速度慢於 SLOW 1M/SLOW 1m。 注意 有些 DVD/VIDEO CD 機不能進行上面所描述 的操作。 通過快進或快退來快速查找某一點 （掃描） 播放光碟時按 m 或 M 鍵。當發 現您所要找的那一點時，按 H 鍵回到 正常的播放速度。 掃描時每按一次 m 或 M 鍵，播 放速度將改變。可以獲得三種速度。每 按一次其指示改變如下： t 播放方向 ×2B (僅對於 DVD/Super Audio CD/CD) t FF1M t FF2M t 相反方向 ×2b (
x用 PBC 播放功能播放 VIDEO CD 時 （場面） 搜尋標題/章/軌跡/索引/ 場面 x播放 Super Audio CD/CD 時 （軌跡）或 （索引） 您可以通過標題或章來搜索一張 DVD 光碟，同樣您也可以通過軌跡、索引或畫 面來搜索一張 VIDEO CD/CD 光碟。因為 在光碟上每一標題和軌跡都被設為特定的 編號，所以您需輸入它的編號就可選擇您 想要的那一個。或者您可以通過時間編碼 來選擇某一畫面。（時間搜索） 搜尋場面 例如：當您選擇 （章）時，則選擇“**（**）”（** 對應某一數字）。 括弧里的數字表示所有的標題、 章、軌跡、索引或畫面的總數。 數字鍵 所選擇的行 CLEAR ENTER X/x DVD DISPLAY 1 3 按 ENTER 鍵。 “**（**）”變為“─ （**）”。 按 DVD DISPLAY 鍵 。 出現控制選單。 2 按 X/x 鍵選擇搜索方法。 x播放 DVD 時 （標題）， （章），或 （時間/文字） 選擇時間/文字進行時間搜索。 x播放 VIDEO CD 時 （軌跡）或 （索引） 4 按 X/x 鍵或者數字鍵來選擇您 要
5 按 ENTER 鍵。 接收機從您選擇的那一數字開始 播放。 關閉控制選單 連續按 DVD DISPLAY 鍵直到控制選單 被關閉。 用時間編碼來搜索某一畫面（時間搜索） （只限 DVD） 1 在步驟 2 中選擇 （時間/文 字）。 選擇了“T **：**：**”。（當前標題 的播放時間） 2 按 ENTER 鍵。 “T **：**：**”變為“T --：--：--”。 3 用數字鍵輸入時間編碼，然後按 ENTER 鍵。 例如，要找開始後 2 小時 10 分 20 秒的畫面，只需輸入“2：10：20”。 注意 所顯示的某一標題、章或軌跡的編碼與記錄在 光碟上的是一致的。 40CT
瀏覽光碟資訊 瀏覽前面板顯示幕上的 播放時間和剩餘時間 播放 DVD 時 當前標題的播放時間和號碼 TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 當前標題的剩餘時間 用前面板顯示幕可以顯示有關影碟的 資訊如：剩餘時間、 DVD 影碟的總標題 數，或 Super Audio CD、CD 或 VIDEO CD 的軌跡數（第 10 頁）。 TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 當前章的播放時間和號碼 TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE 當前章的剩餘時間 TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S 瀏覽光碟資訊 TITLE TIME dB R
z 當播放沒有 PBC 功能的 VIDEO CD 光碟時， 顯示場面號和播放時間。 查看播放時間和剩餘時間 z 當前的章、標題、軌跡、場面或光碟的播放時 間和剩餘時間也將在電視機屏幕上出現。參看下一 部分的“查看播放時間和剩餘時間”。這是有關怎 樣讀懂這些資訊的說明。 注意 • 當播放 Super Audio CD 時，索引指示標記不出 現在前面板顯示幕上。 • 這些影碟資訊的出現與否，與你正在播放的影 碟類型和播放模式有關。 您能查看光碟當前標題、章或軌跡的 播放時間剩餘時間，以及總播放時間或剩 餘時間。您也能查看記錄在影碟上的 DVD/ CD/Super Audio CD 文字資訊。 TIME DVD DISPLAY 1 在播放過程中，按 DVD DISPLAY 鍵。 出現控制選單。 影碟類型 時間資訊 42CT
2 反覆地按 TIME 鍵改變時間資訊。 您能改變的顯示和時間類型與您 正在播放的光碟有關。 x當播放 DVD 光碟時 • T**：**：** 當前標題的播放時間 • T﹣**：**：** 當前標題的剩餘時間 • C**：**：** 當前章的播放時間 • C﹣**：**：** 當前章的剩餘時間 x當播放 VIDEO CD（無 PBC 功能） 或 Super Audio CD 或 CD 光碟時 • T**：** 當前軌跡的播放時間 • T﹣**：** 當前軌跡的剩餘時間 • D**：** 當前光碟的播放時間 • D﹣**：** 當前光碟的剩餘時間 查看 DVD/CD/Super Audio CD 的文字 在步驟 2 中反覆地按 TIME 鍵顯示 記錄在 DVD/CD/Super Audio CD 上的文 字。僅當文字被記錄在光碟上時，DVD/CD/ Super Audio CD 的文字才出現。您不能 改變此文字。 DVD/CD/Super Audio CD 文字 z 如果 DVD/CD/Super Audio CD 文字在一行內顯 示不下，可在前顯示幕上滾動觀看整個文字。 z 按下 TIME 鍵可選
聲音調節 3 改變聲音 按 X/x 鍵選擇所需的聲音語言 信號。 x當播放 DVD 時 語言改變選項與播放的 DVD 光 碟有關。 4 位數字顯示代表的是語言代 碼。第 77 頁的語言代碼列表可以查 出各語言代碼。當同種語言顯示兩次 或兩次以上時，則此 DVD 是以多種 音頻格式錄製的。 如果 DVD 是以多語言錄製的，播放 DVD 時，可選擇您需要的語言。 如果 D V D 是以多音頻格式錄製的 （PCM，杜比數碼，MPEG 音頻或 DTS）， 當播放 DVD 時可選擇您需要的格式。 對帶有立體聲的 CD 或 VIDEO CD 的 碟片，您可從右側或左側聲道中選擇聲 音，並能通過左右揚聲器聽到您選擇的聲 道發出的聲音。（這種情況下，聲音沒有 立體聲效果）。例如，當您播放的光碟含 有一首歌，這首歌是在右聲道發音，左聲 道有樂聲，此時您可選擇左聲道，並只能 從兩個揚聲器聽到樂聲。 x當播放 VIDEO CD 或 CD 時 下划線部分為默認設定。 • STEREO：標準立體聲 • 1/L：左聲道聲音（單聲道） • 2/R：右聲道聲音（單聲道） x當播放 Super Audio CD 時 在停止模式下，設
顯示例舉如下： • PCM（立體聲） 顯示碟片的音頻資訊 當您選擇“聲音語言”項時，被播放 的聲道就會顯示在屏幕上。例如，在杜比 數碼格式下，從單聲道到 5.1 聲道信號 的多種信號被錄製到 DVD 光碟上。被錄 製聲道的數目與播放的 DVD 光碟有關。 PROGRAM FORMAT PCM 48kHz 24bit 當前音頻格式* • 杜比環繞 PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 2/0 DOLBY SURROUND L C R S * “PCM”，“MPEG”，“DTS”或“DOLBY DIGITAL”音頻格式被顯示出來。 對“DOLBY DIGITAL”而言，播放軌跡中 的聲道數字化顯示如下： 杜比數碼 5.1 聲道： • 杜比數碼 5.1 聲道 當輸出一個低頻信號部分時，“LFE”有 實線框起。當未輸出低頻信號部分時， “LFE”以虛線框起。 後分量 2 聲音調節 當前播放的程序格式** PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2.1 DOLBY DIGITAL 3 / 2 .
自動解碼音頻輸入信號 欣賞環繞聲 （自動格式解碼） 自動格式解碼功能自動檢測輸入音頻 信號的類型（杜比數碼，DTS，或標準 2 聲道立體聲），並根據需要進行正確的解 碼。該模式僅再現錄製／編碼時的聲音， 不增加任何效果（如混響）。 但是，如果沒有低頻率信號（杜比數 碼 LFE 等），它將產生一個低頻率信號 輸出至低音揚聲器。 SOUND FIELD +/- 反覆按 SOUND FIELD +/- 鍵直至 “A.F.D. (AUTO FORMAT DECODE)” 顯示在前面板顯示幕上。 自動格式解碼功能被開啟。 46CT 您可以簡單地選擇接收機中的一個預 編序聲場來欣賞環繞聲。它們可以將電影 院和音樂廳動人且強有力的聲音帶入您的 家中。 要選擇聲場，反覆按SOUND FIELD +/鍵直至您想要的聲場出現在前面板顯示幕 上。 聲場 普通環繞 電影演播室 EX A 電影演播室 EX B 電影演播室 EX C 虛擬多維空間 虛擬半多維空間 小型音樂廳 大型音樂廳 爵士樂俱樂部 現場原創 遊戲 顯示 N.SURROUND C.S.EX.A* C.S.EX.B* C.S.EX.C* V.
SOUND FIELD +/- 電影演播室 EX 是一種欣賞杜比數碼 DVD 等使用多聲道格式編碼的電影軟體的 理想模式。該模式再現 Sony Picture Entertainment 演播室的聲音特性。 反覆按 SOUND FIELD +/- 鍵直至 “C.S.EX A (或 B，C)”顯示在前面 板顯示幕上。 關於電影演播室 EX 電影演播室 EX 包含一下三個要素。 • 虛擬多維空間 從一對實際後置揚聲器創造出 5 對環繞 視聽者的虛擬揚聲器。 • 屏幕深度匹配 在電影院中，聲音似乎是從反射在電影 屏幕上的畫面中傳出來。該要素通過將 前置揚聲器的聲音“移動至”屏幕內， 在您的視聽室中創造出同樣的感覺。 • 電影演播室混響 再現電影院特有的混響。 電影演播室 EX 是同時執行這些要素的 組合模式。 聲音調節 以電影演播室 EX 欣賞電影 C.S.
N.SURROUND（普通環繞） 根據錄製方法播放包含多聲道環繞音 頻信號的軟體。用杜比 Pro Logic 解碼 帶 2 聲道音頻信號的軟體以創造環繞效 果。 V. MULTI D.* （虛擬多維空間） 用 3D 聲音成像技術，從一對實際的 後置揚聲器產生一個高於視聽著位置的虛 擬後置揚聲器陣列。這種模式能以約 30º 角增加圍繞收聽者產生 5 對虛擬揚聲器。 側 L C RS LS RS LS RS 後 L C R LS JAZZ CLUB（爵士樂俱樂部） 再現爵士樂俱樂部的原聲。 LIVE HOUSE（現場原創） 再現容納約 300 人的現場音樂廳原聲。 HEADPHONE THEATER（耳機劇院） 當您將耳機連接至接收機的 PHONES 插 孔時，HEADPHONE THEATER 模式讓您通 過一對耳機如身臨其境地體驗劇院效 果。用杜比數碼和 DTS 等 5.
要關閉環繞聲效果 反覆按 SOUND FIELD +/- 鍵直至 “A.F.D.”或“2CH STEREO”顯示在前面 板顯示幕上。 z 接收機為每個功能模式記憶最後選定的聲場 （聲場鏈接） 任何時候選擇 DVD 或 TUNER 等功能時，最 後用於該功能的聲場再次被自動應用。例如，如果 您用 SMALL HALL 作聲場來聆聽 DVD，當改變為其 他功能，然後又返回 DVD 時，將再次應用 SMALL HALL。對於調諧器，各預設電台的聲場被分別記 憶。 z 查看包裝就可以識別節目軟體的編碼格式 – 杜比數碼光碟標有 標記。 – 杜比環繞編碼節目標有 標記。 – DTS 數碼環繞光碟標有 DTS 標記。 注意 當輸入採樣頻率為 96kHz 的聲音信號時， 該聲音信號自動以立體聲形式輸出，且聲場關 閉。 可調節參數 FRONT BAL. z z z z z z z z z z z z REAR BAL.
僅使用前置揚聲器 調節音量等級參數 （2 聲道立體聲） 音量等級選單包含可用以調整平衡和 每個揚聲器的揚聲器音量的參數（第 26 頁）。 SOUND FIELD +/- ENTER C/X/x/c AMP MENU 反覆按 SOUND FIELD +/- 鍵直至“2CH STEREO”顯示在前面板顯示幕上。 該模式僅從前置左和右揚聲器輸出聲 音。標準 2 聲道（立體聲）音源完全通 過此聲場處理。多聲道環繞格式被合併為 2 聲道。 1 2 開始播放用多聲道環繞聲編碼的 節目源。 反覆按 AMP MENU 鍵。 9 LEVEL 顯示在前面板顯示幕內。 注意 選擇了“2CH STEREO”時，低音揚聲器中無聲音 輸出。要用前置左和右揚聲器以及低音揚聲器收聽2 聲道（立體聲）音源，請反覆按 SOUND FIELD +/鍵選擇“A.F.D.
欣賞電影 3 變換角度 按 c 鍵或 ENTER 鍵。 角度變化為“-.
顯示字幕 3 如果光碟錄有字幕,在播放時可以打 開或關閉字幕。如果光碟錄有不同語言的 字幕，在播放時可以切換字幕語言，或您 可以隨時打開或關閉字幕。例如，選擇您 需練習的語言，打開字幕以便更好的理 解。 4 SUBTITLE ENTER X/x DVD DISPLAY 按 X/x 鍵選擇語言。 不同的 DVD 光碟有不同的選擇 語言。 顯示的 4 位數表示語言的代碼。 參照第 77 頁的語言代碼列表，觀看 各代碼所表示的語言。 按 ENTER 鍵。 取消字幕設置操作 在第 3 步中選擇“關”。 關閉控制選單 反覆按 DVD DISPLAY 鍵直到控制選 單關閉。 z 可以直接按 SUBTITLE 鍵選擇字幕。每按一次， 選項就改變一次。 注意 1 播放時按下 DVD DISPLAY 鍵。 出現控制選單。 2 按 X / x 選擇 （字 幕），然後按下 ENTER 鍵。 出現字幕選項。 52CT 對於不同的 DVD，即使錄有多種語言字幕，也 可能無法改變字幕語言。
查看播放資訊 （先進功能） 您能查看資訊如：正在播放的比特速 率或光碟層。當播放光碟時，播放畫面近 似比特速率總是以 Mbps（兆比特每秒）顯 示，音頻以 kbps（千比特每秒）顯示。 要關閉“高級選項”窗口 在步驟 3 中選擇“關”。 要關閉控制選單 反覆按 DVD DISPLAY 鍵直到控制選 單關閉。 每個選項顯示 通過反覆按 DVD DISPLAY 鍵，您能 顯示“比特速率”或“層”。這兩項都在 “先進功能”中選擇。 ENTER X/x 比特速率 音頻 DVD DISPLAY 視頻 1 在播放過程中，按 DVD DISPLAY 鍵。 音頻 視頻 顯示控制選單。 2 按 X/x 鍵選擇 （先 進功能），然後按 ENTER 鍵。 出現先進功能選項。 比特速率是指光碟上視頻/音頻每秒 數據量，比特速率越高，數據量越大。當 比特速率水平很高時，說明有大量的數據 量，然而這並不意味著能得到更高品質的 圖像或聲音。 層 3 按 X/x 鍵選擇項目。 每一項請查閱參考“每項顯 示”選單。 • 比特速率：顯示比特速率。 • 層：顯示層和拾音點。 4 欣賞電影 當正在播放 MPEG
使用各種附加功能 鎖住碟片（用戶鎖定，視聽者年 3 按 X/x 鍵選擇 （用戶鎖 定），再按 ENTER 鍵 “用戶鎖定”被選擇。 4 按 X/ x 選擇“開 → 鍵”，再按 ENTER 鍵。 齡控制） 您可以設定兩種光碟播放限制。 • 用戶鎖定 設定播放限制使接收機不播放不合適的 光碟。 • 視聽者年齡控制 根據預先確定的等級，如使用者的年 齡，可限制播放某些 DVD。 視聽者年齡控制和用戶鎖定使用相同 的密碼。 用戶鎖定 可最多為 50 張碟片設置相同的用戶 鎖定密碼。但當您為第 51 張設置時，第 1 張光碟的播放限制就會被取消。 x如果還未輸入密碼 出現用於注冊新密碼的顯示畫 面。 數字鍵 x ENTER C/X/x O RETURN DVD DISPLAY 用數字鍵輸入 4 位密碼，然後按 ENTER 鍵，然後會出現要求確認密碼的 顯示畫面。 x當已註冊密碼 出現要求輸入密碼的畫面顯示。 54CT 1 裝入想鎖定的光碟。 若光碟正在播放，按 x 鍵停止 播放。 2 在停止模式下，按 DVD DISPLAY 鍵。 出現控制選單如下。
5 使用數字鍵輸入或重新輸入 4 位密碼， 然後按 ENTER 鍵。 出現“用戶鎖定功能已設定” 後，屏幕重新回到控制選單。 播放設有用戶鎖定的光碟 1 裝入有用戶鎖定設定的光碟。 出現用戶鎖定顯示畫面。 2 用數字鍵輸入 4 位數密碼，然後按 ENTER 鍵。 接收機已作好播放準備。 如果輸入密碼有誤 在按 ENTER 鍵之前按 C 鍵，並 輸入正確數字。 如果操作有誤 按 O RETURN 鍵，然後再從第 3 步 重新開始。 要關閉控制選單 按 O RETURN 鍵，再反覆按 DVD DISPLAY 鍵直到關閉控制選單。 要關閉用戶鎖定功能 在步驟 4 中，選擇“關 →”，然後按 下 ENTER 鍵。 2 用數字鍵輸入 4 位數密碼，然後按 ENTER 鍵。 z 如果您忘記密碼，當顯示用戶鎖定顯示畫面要 求您輸入密碼時，用數字鍵輸入“199703”6 位 數，然後按 ENTER 鍵。隨後會顯示要求您輸入新 的 4 位數密碼。 限制兒童播放（視聽者年齡控制） 要改變密碼 1 在步驟 4 中，按 X/x 鍵選擇到“密 碼 →”，再按 ENTER 鍵，出現要求 輸入密碼畫面。 2
1 在停止模式下，按 DVD DISPLAY 鍵。 出現設置顯示。 2 按 X/x 鍵選擇“個人設定”，然後按 ENTER 鍵。 顯示“個人設定”。 3 按 X/ x 鍵選擇“視聽者年齡控制 →”，再按 ENTER 鍵。 4 用數字鍵輸入或重新輸入密碼，然後 按 ENTER 鍵。 出現設置播放限制級別及改變密 碼的顯示。 5 按 X/ x 鍵選擇“標準”，然後按 ENTER 鍵。 顯示“標準”選項。 6 按 X/x 鍵選擇地理區域作為播放限制 級別，然後按 ENTER 鍵。 地區已選擇。 如果選擇“其他 →”，用數字鍵 選擇和輸入第 56 頁表中的標準代碼。 x如果還未設過密碼 出現要求註冊新密碼的顯示。 用數字鍵輸入 4 位數新密碼後， 按 ENTER 鍵。 隨後出現要求確認密碼顯示。 x如果已經註冊過密碼 出現要求輸入密碼顯示。 56CT
7 8 按 ENTER 鍵。 顯示“水平”的選項。 用 X/x 鍵選擇所需的級別，然後按 ENTER 鍵。 視聽者年齡控制設定完成。 播放已設定視聽者年齡控制的光碟 1 裝入光碟，按 H 鍵。 出現視聽者年齡控制顯示。 2 用數字鍵輸入 4 位數密碼，然後按 ENTER 鍵。 接收機開始播放。 z 如果您忘記了密碼，取出光碟並重複“限制兒 童播放”中的步驟 1 至 5，當要求輸入密碼時， 用數字鍵輸入“199703”，然後按 ENTER 鍵。此 時會顯示要求您輸入新的 4 位數密碼。在第 3 步 中輸入 4 位數新密碼後，把光碟重新放入接收機 並按 H 鍵。當出現視聽者年齡控制顯示時，輸 入新密碼。 注意 數值越低限制越嚴格。 如果操作有誤 按 O RETURN 鍵前一屏幕顯示。 使用各種附加功能 • 當播放無視聽者年齡控制功能的 DVD 時，本接 收機無法限制播放。 • 對於不同的 DVD，當您播放時可能會要求改變視 聽者年齡控制等級。出現這種情況，請輸入密 碼，然後改變等級。如果取消繼續播放模式，就 會恢復到原來的等級。 要關閉設定顯示 反覆按 DVD SETUP 鍵直到關閉設
地區代碼 標準 阿根廷 澳大利亞 奧地利 巴基斯坦 巴西 比利時 丹麥 德國 俄羅斯 法國 菲律賓 芬蘭 韓國 荷蘭 加拿大 馬來西亞 墨西哥 58CT 代碼 2044 2047 2046 2427 2070 2057 2115 2109 2489 2174 2424 2165 2304 2376 2079 2363 2362 標準 挪威 葡萄牙 日本 瑞典 瑞士 泰國 台灣 西班牙 香港 新加坡 新西蘭 意大利 印度 印度尼西亞 英國 智利 中國 代碼 2379 2436 2276 2499 2086 2528 2543 2149 2219 2501 2390 2254 2248 2238 2184 2090 2092
其他操作 用遙控器控制電視機 通過調整遙控信號，則可以用附帶的 遙控器控制電視機。 注意 • 如果輸入新的代碼，以前輸入的代碼就會被抹 去。 • 更換遙控器電池時，代碼可能會復位為默認 (Sony)值。重新設置合適的代碼值。 使用遙控器控制電視機 RM SET UP TV ?/1 數字鍵* TV/VIDEO WIDE TV CH +/- 1 按住 RM SET UP 鍵的同時按 TV [/1 鍵。 SET UP 指示燈點亮。 2 用數字鍵輸入電視機製造商代碼（參見列 表）。 SET UP 指示燈閃爍兩次。 可遙控電視機的代碼值 如果列出的可選代碼不止一個，請逐 個輸入，直到找到對您電視機有效的代 碼。 生產商 代碼號 AIWA AKAI AOC CENTURION COLONAD CURTIS-MATHES Daytron EMERSON FISHER FUJITSU FUNAI General Electric GOLD STAR (LG) GRUNDIG HITACHI J.C.
控制電視機 您可以使用以下鍵來控制電視機。 按下 可以 TV [/1 鍵 打開或關閉電視機。 TV/VIDEO 鍵 在電視機和其它輸入 源中轉換電視機的輸 入源。 TV VOL +/- 鍵 調節電視機音量。 TV CH +/- 鍵 變換電視機聲道。 WIDE 鍵 變換電視機的縱橫比。 觀看圖像或其它裝置 可以將錄影機或其它裝置連接到 VIDEO(S VIDEO/AUDIO L/R IN/OUT) 插 孔。更多操作資訊請查閱該裝置所附帶的 操作手冊。 FUNCTION 注意 對於不同的電視機，有的可能無法控制，或者 以上某些鍵無法使用。 * 僅能使用數字鍵輸入可控制電視機的代碼。 反覆按下 FUNCTION 鍵，直到連接有 裝置的“VIDEO”插孔出現在前面板顯 示幕內。 每按一次 FUNCTION 鍵，接收機模式 按如下順序改變： DVD t VIDEO t TV/SAT t AUX t MD/ DAT t TUNER t DVD...
收聽無線電台 首先將電台預先設置在接收機的記憶 體中（參看第 28 頁的“預設電台”）。 FUNCTION DISPLAY 要收聽未預置的電台 在步驟 2 中用手動或自動調諧。反 覆按遙控器上的 m 或 M 鍵進行手動 調諧。 按住遙控器上的 m 或 M 鍵進行 自動調諧。 ?/1 z 如果 FM 節目出現噪聲 STEREO/ MONO 按遙控器上的 STEREO/MONO 鍵，使在前面板 顯示幕中出現 MONO，立體聲效果消失，但接收效 果有改善，再按一下此鍵可恢復立體聲效果。 z 提高接收效果 重新定位天線。 m/M PRESET +/- VOLUME +/- 1 反覆按 FUNCTION 鍵直到 TUNER 選單出現在前面板顯示幕內。 查看頻率或聲場 反覆按 DISPLAY 鍵。 每按一次 DISPLAY 鍵，前面板顯示 幕將按下列順序變化： 電台索引名稱 t 頻率 t 聲場 t 電台索引名稱 最後一次接收的電台調入。 TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFF
為預置電台命名 您可以為已預置的電台輸入最多 8 個 字符的名稱。當選擇一個電台後，這些名稱 （如“XYZ”）將出現在接收機前面板顯示 幕上。 注意每個預置電台只可輸入一個名 稱。 FUNCTION NAME 3 4 按 NAME 鍵。 用箭頭鍵建立名稱索引。 按 x/X 鍵選擇一個章，然後按 c 鍵移動光標到下一個位置。 如果操作有誤 反覆按 C 或 c 鍵直到要更改 的字符閃爍，然後按 x/X 鍵選擇正 確的字符。 5 按 ENTER 鍵。 要給其它電台定義索引名稱 重複步驟 2 至 5。 ENTER C/X/x/c 1 反覆按 FUNCTION 鍵，直到 TUNER 出現在前面板顯示幕上。 最後一次接收的電台被調入。 每按一次 FUNCTION 鍵，接收機 模式就按下列順序改變： DVD t VIDEO t TV/SAT t AUX t MD/DAT t TUNER t DVD...
設定和調節 3 使用設定顯示 使用設定顯示，能對圖像和聲音等項 目做各種調整。您也能為字幕和設定顯示 設置一種語言及其它內容。在第 62﹣68 頁將詳細介紹每一個設定顯示項目。有關 設定顯示項目的總清單，請看第 78 頁。 按 X/x 鍵選擇“常規”然後按 ENTER 鍵。 出現設定顯示。 主要 項目 如何使用設定顯示 4 ENTER X/x DVD DISPLAY 按 X / x 鍵從顯示列表: “語言設 定”、“畫面設定”、“個人設置” 和“揚聲器設定”中選擇設置項目， 然後按 ENTER 鍵。 已選擇的設定項目出現。 例如“畫面設定” DVD SETUP 所選項目 設定 項目 在停止模式下，按 DVD DISPLAY 鍵。 出現控制選單。 如果按 DVD SETUP 鍵，將直接進 入步驟 3。 2 按 X/x 鍵選擇 （設定）然 後按 ENTER 鍵。 有關設置的選擇項將出現。 設定和調節 1 續 63CT
5 按 X/ x 鍵選擇一個項目，然後按 ENTER 鍵。 出現已選擇的項目。 例如：“電視機形式” 設定顯示或聲音軌跡語 言（語言設定） “語言設定”可使您對屏幕顯示或聲 音軌跡設置各種語言。 在設置顯示中選擇“語言設定”。關 於怎樣用顯示的更詳細介紹，參看“使用 設定顯示”（第 63 頁）。 選項 6 按 X/ x 鍵選擇一個設定，然後按 ENTER 鍵。 此設定已選擇並完成設定。 例如：“4：3 全景掃描” 被選設定 x畫面顯示語言（屏幕顯示） 在屏幕上轉換顯示語言。 從顯示選單中選擇語言。 xDVD 菜單（僅用於 DVD） 為 DVD 選單選擇所要的語言。 x聲音語言（僅用於 DVD） 轉換聲音軌跡語言。從顯示選單中選 擇語言。當您選擇“原文”時，則選擇了 光碟中優先給出的語言。 要關閉設定顯示 反覆的按 DVD SETUP 或 DVD DISPLAY 鍵，直到設定顯示關閉。 z 如果在步驟 2 中選擇“重新設定”，您能將第 80 頁中所有“設定”中的設定項目重新設定為默 認設定（除視聽者年齡控制）。在您選擇“重新設 定”並按 ENTER 鍵後選擇“是”，則可重新設定 所有的設置（這需要
z如果您在“DVD 菜單”、“字幕”、或“聲音 語言”中選擇了“其他 t”，您就可以用數字鍵 從列表中選擇並輸入語言代碼（第 79 頁）。 當作出選擇後，下次您選擇“其他 t”時將顯示 此語言代碼（4 位數字）。 注意 如果您選擇的一種語言在 D V D 中沒有被錄 製，那麼其中一種被錄製的語言將被自動選中 （除“畫面顯示語言”外）。 顯示設定（畫面設定） 按照連接的電視機選擇設置。 在設定顯示中選擇“畫面設定”。有 關使用顯示的詳細說明參看“使用設定顯 示”（第 63 頁）。 默認設定有下划線。 x電視機形式（僅用於 DVD） 選擇與 DVD 相連接電視機的外觀比 率（4：3 標準或寬屏）。 默認設定依據所在國家的機型而不 同。 16:9 4:3 全景掃描 設定和調節 4:3 信箱形式 當您所連接的電視機是寬屏幕 或具有寬模式功能時，選擇此 項。 當您所連接的電視機屏幕的比 率是 4：3 時，選擇此項。 顯示寬畫面，並且在屏幕上部 和下部有帶邊。 當連接 4：3 屏幕電視機時選 擇此項。在整個屏幕上自動顯 示寬畫面，並切除無法顯示到 的部分。 續 65CT
16:9 個人設定（個人設定） 4:3 信箱形式 允許建立視聽者年齡控制和其它設 定。 在設定顯示中選擇“個人設定”。 有關使用顯示的詳細說明參看“使用 設定顯示”（第 63 頁）。 有下划線的為默認設定。 4:3 全景掃描 注意 在有的 DVD 中,“4:3 信箱形式”會被自動 選取,從而代替“4:3 全景掃描”，反之亦然。 x屏幕節能 打開和關閉屏幕節能使接收機在處於 暫停或處於停止模式達 15 分鐘，或播放 CD 超過 15 分鐘時，出現屏幕節能圖像。 屏幕節能可防止顯示設備受到損壞，按下 H 鍵則關閉屏幕節能。 開 關 打開屏幕節能。 關閉屏幕節能。 自動 x背景畫面 在停止模式或正在播放 CD 時，可以 為電視屏幕選擇背景顏色或圖片。 PAL 封套畫面 圖像 圖形 藍色 黑色 66CT x播放 VIDEO CD 的彩色系統 當播放 VIDEO CD 時選擇彩色系統。 只有當光碟中已錄有此封套畫 面圖像（靜止圖片）時，才會 出現背景畫面，如果光碟中不 含有封套畫面圖像，此時將出 現“圖形”畫面。 儲存系統中的一個預設畫面出 現在背景上。 背景是藍色。 背景是黑色。 NTS
x暫停模式（僅對 DVD） 選擇暫停模式下的圖片。 自動 幀 輸出含有移動物體的動感畫 面，且無圖象抖動。正常情況 下就選擇比項。 以高清晰度輸出含有無動感物 體的畫面。 x視聽者年齡控制 t（僅對 DVD） 對 DVD 設定密碼和播放限制等級， 以對兒童播放進行限制。要獲得更詳細地 了解，參看“限制兒童播放（視聽者年齡 控制）”（第 55 頁）。 揚聲器的設定（揚聲器設定） 為獲得最佳的環繞聲，必須對已連接 的揚聲器設定尺寸和距收聽位置的距離。 然後用測試音調整揚聲器音量和平衡至相 同水平。 在設定顯示中選擇“揚聲器設定”。 詳細說明參看“使用設定顯示”（第 63 頁）。 下划線部分為默認設定。 x聲音軌跡選擇（僅對 DVD） 當播放一張記錄有多種音頻格式 （PCM，MPEG 音頻，DTS，或者杜比數碼格 式）的 DVD 光碟時，具有最高聲道數的 聲音軌跡有優先權。 關 自動 沒有得到優先權。 得到優先權。 注意 x尺寸 當您未連接中置或後置揚聲器，或搬 動後置揚聲器時，須設定前置揚聲器中置 揚聲器，後置揚聲器和低音揚聲器參數。 下划線部分為默認設定。 • 前置揚聲器 ﹣大：一般情況下選擇此
• 後置揚聲器 ﹣大 ( 後置，低置) ，大（後置，高 置），大（側置，低置），大（側 置，高置），小 ( 後置，低置) ，小 （後置，高置），小（側置，低 置），小（側置，高置）：確定位置 和高度可以正確地實現“虛擬”聲場 （第48頁）中的“數字影院環繞”模 式。 ﹣無：如果不使用後置揚聲器則選擇此 項。 • 低音揚聲器 ﹣是：如果使用低音揚聲器則選擇此 項。 ﹣無：如果不使用低音揚聲器則選擇此 項。 位置圖 90 A A 45 B B 20 高度圖 注意 • 當您選擇某一項目時，聲音會停止片刻。 • 根據其它揚聲器的設定，低音揚聲器可能產生過 大的聲音。 C C 60 D D 30 確定後置揚聲器的位置和高度 如果您在“後置揚聲器”選項中選取 “無”，則可確定後置揚聲器的位置和高 度。有下划線為默認設定。 大（後置、低置）如果後置揚聲器位於 B 和 小（後置、低置）D 時選擇此項。 大（後置、高置）如果後置揚聲器位於 B 和 小（後置、高置）C 時選擇此項。 大（側置、低置）如果後置揚聲器位於 A 和 小（側置、低置）D 時選擇此項。 大（側置、高置）如果後置揚聲器位於 A 和
前置 揚聲器 (5m) 中置 揚聲器 (5m) 後置 揚聲器 (3.4m) 前置揚聲器距收聽者的距離範圍為 1.0 到 15m，設定以 0.2m 遞增。 中置揚聲器距離可以朝收聽位置移 動至 1.6m，移動以 0.2m 遞增。 後置揚聲器的距離從前置揚聲器位 置起向收聽位置最多移動 4.6m， 移動以 0.
調整揚聲器音量和水平 1 在您停止播放後，按下設定顯示中的 DVD SETUP 鍵後選擇“揚聲器設定”。 2 選擇“測試音調”並將“測試音調” 設置為“開”。 您能依次聽到來自各個揚聲器的 測試音調。 3 在收聽位置處，選擇“平衡調整”或 “水平”，然後用 X/x 鍵調整“平 衡調整”值和“水平”值。 左右揚聲器同時發出測試音調。 4 選擇“測試音調”並把“測試音調” 設置為“關”，以關閉測試音調。 注意 當您調整揚聲器設定時，聲音會停止片刻。 70CT
附加資訊 故障排除 聲音 無聲音。 如果您在使用本接收機時遇到下列困 難，在請求修理之前，可以用此故障排除 指南來解決問題。如果問題仍存在，請咨 詢離您最近的索尼銷售商。 電源 電源未打開。 , 檢查電源插頭（幹線導線）是否完全的插 入插座。 圖像 無圖像。 , 連接線未完全連接。 , 連接線損壞。 , 接收機未連接到正確的電視機輸入插孔 （第 21 頁）。 , 電視機未設定為視頻輸入，以致無法觀看 來自本接收機的圖像。 出現圖像雜波。 即使在“畫面設置”的“電視機形式”中 設置了外觀比率，圖像仍不能充滿整個屏 幕。 , 說明您的 DVD 已經鎖定光碟的外觀比率。 畫面是黑白圖像。 左右聲音不平衡或顛倒 , 檢查揚聲器和部件間連接是否正確和完 全。 , 調整 LEVEL 選單中的前置平衡參數（第 26，69 頁）。 聽到嚴重的嗡嗡聲或噪聲。 , 檢查揚聲器和部件間連接是否完全連接。 , 檢查連接線是否遠離變壓器或馬達，並使 連接線遠離電視機或熒光燈至少 3 米。 , 使電視機遠離音頻部件。 , 插頭和插孔髒污，用帶有酒精的濕布擦 洗。 , 清潔光碟。 播放 VIDEO CD 或 CD 碟
當播放杜比數碼聲音軌跡時，聽不到環繞 效果。 , 檢查是否開啟聲場功能（第 46 頁）。 , 檢查揚聲器連接和設定（第 16、23、67 頁）。 , 有些 DVD 即使是以杜比數碼格式錄製的聲 音軌跡，輸出的信號卻不是完全 5.1 聲 道，而是單聲道或立體聲。 當播放杜比數碼或 MPEG 音頻聲音軌跡時 聽不到環繞效果。 無法調入無線電台。 , 確認天線是否連接正確。調整天線，必要 時連接室外天線。 , 電台信號強度太弱（自動調諧時）。直接 手動調諧。 , 未預設電台或預設電台已被清除（使用掃 描調諧預設電台時）。請重新預設電台 （第 28 頁）。 , 按 DISPLAY 鍵顯示頻率。 , 檢查揚聲器連接和設定（第 16、23、67 頁）。 , 有些 DVD 即使是以有杜比格式或以 MPEG 音頻格式錄製的聲音軌跡，輸出的信號不 完全是 5.
光碟未從開頭播放。 字幕語言無法改變。 , 已選擇程序播放，隨機播放或重複播放功 能（第 34-37 頁）。 在播放光碟前按 CLEAR 鍵取消這些功能。 , 已選擇重新播放功能。 在停止狀態中，按接收機上或遙控器上的 x 鍵然後開始播放 DVD（第 31 頁）。 , 標題，DVD 或 PBC 選單自動出現在電視機 屏幕上。 , 正在播放的 DVD 未錄製多語言字幕。 , 此 DVD 禁止改變字幕。 字幕無法關閉。 , 此 DVD 禁止關閉字幕。 無法改變角度。 , DVD 執行自動播放功能。 , 正在播放的 DVD 未錄製多角度。只有位於 前面板顯示幕的“角度”指示燈亮時，才 能改變角度。 , 此 DVD 禁止改變角度。 播放自動停止。 接收機無法正確運行。 接收機開始自動播放光碟。 , 某些碟片可能含有自動暫停信號。播放此 種碟片時，接收機會在自動暫停信號處停 止播放。 不能執行下列這些功能：如停止、尋找、 慢放、重複播放、隨機播放或程序播放。 , 有的光碟可能無法執行上述一些操作。參 看隨光碟附帶的操作手冊。 資訊未以您想要的語言顯示。 , 在設定顯示中，在“畫面顯示語言”下的
自檢功能（顯示中出現字母/數 術語 字時） 自檢功能激活時能防止接收機出現故 障。在這種情況下，屏幕和前面板顯示幕 上將顯示一個 5 個字符的服務編號（如： C13 00）。參看下表。 C:13:00 維修編號的 前 3 個字符 C 13 C 31 E XX (XX 為數字) 74CT 原因和/或糾正方法 光碟髒污。 , 用軟布清洗光碟（第 8 頁）。 光碟沒有正確的放入。 , 重新正確放入光碟。 為了防止出現故障，接收機 執行自檢功能。 , 與最近的 Sony 銷售商或 當地授權的服務部門聯 繫，並提供一個 5 位數 的服務編號。 如：E61 10 比特速率 其值表明一個 DVD 每秒壓縮圖像數據 的數量，其單位是 Mbps（兆比特每秒）。 1 Mbps 相等於每秒的數據是 1,000,000 比特。比特速率越高，數據量越大。但 是，這不等於您能獲得高品質的圖像。 標題 DVD 光碟上的一段畫面或一段音樂的 最長部分；在視頻軟體上的電影等畫面片 段；或者在音頻軟體上的整個專輯等。每 個標題配有一個標題號碼，可用來查找您 想要的標題。 播放控制（PBC） VIDEO CD（2.
場面 杜比專業邏輯環繞 在有 PBC（播放控制）功能的 VIDEO CD 上，選單螢幕、運動影像和靜止影像都 被分成許多部分，稱為“場面”。 作為一種編譯杜比環繞的方法，杜比 專業邏輯環繞能把兩聲道的聲音變為四聲 道。相比以前的杜比環繞系統，杜比專業 邏輯環繞能更自然地再現從左到右的整個 環繞效果，可以更準確地定位聲音。要充 分利用了杜比專業邏輯環繞，您應該有一 對後置揚聲器和一個中置揚聲器。後置揚 聲器輸出單聲道聲音。 地區代碼 本接收機可以保護版權。根據銷售地 區的差異每個 DVD 接收機或 DVD 光碟中 都分配有一個地區代碼。每地區代碼都註 明在接收機中或光碟的包裝上。本接收機 能播放與地區代碼一致的光碟。也能播放 標記的光碟。即使地區代碼沒有 帶有 在 DVD 上標出，地區限定仍可能被啟動。 ALL 多角度功能 某些 DVD 能錄製一個場面的各角度 或攝像機的各視點。 DTS（數碼劇院系統） 多語種功能 數碼音頻壓縮技術是由數碼劇院系統 公司開發的。這種技術符合 5.1 聲道環 繞。後置聲道是立體聲，並且在這種格式 下有一個分立的低音揚聲器聲道。DTS 提 供同樣高品質數字音頻 5.
軌跡 章 它是 CD 或 VIDEO CD 上的一副圖片 或一個音樂片段的組成部分。每個軌跡用 一個軌跡號標記，以便您查找所需的軌 跡。 DVD 光碟上的一段圖像或一段音樂部 分，比標題小。一個標題由幾個章組成。 每一章要用章節數標出，以便讓您查找您 需要的章。 視聽者年齡控制 該 DVD 功能是根據每個國家的限制 等級，對不同年齡的用戶對光碟的播放做 出限制。不同光碟限制不同。限制激活 時，禁止播放，暴力的場面可跳過去或用 其它的場景代替等。 數碼影院聲音（DCS） 它是環繞聲的同類名稱。環繞聲是由 Sony公司研製的數碼信號處理技術來產生 的，這種數字影院聲音不同以前那種旨在 進行音樂複製的環繞聲場。 索引（超級音頻 CD/CD）/視頻索引（VIDEO CD） 超級音頻 CD/CD 或 VIDEO CD 上將一 個軌跡分成幾部分的數字，以用來方便地 找到您想要的位置。根據光碟的不同，可 能未錄製索引。 VIDEO CD 具有動畫的壓縮盤。 這種圖片數據採用 MPEG 1 格式，它 是數字壓縮技術的世界性標準之一。圖片 數據被壓縮為原來的 1/140。因此，一張 12 厘米的 VIDEO CD 能包
規格 放大器部分 立體聲模式 環繞模式 50 W + 50 W（1 kHz 時 6 歐姆，THD10%） 前置揚聲器 ：50 W + 50 W 中置揚聲器*：50 W 後置揚聲器*：50 W + 50 W（1 kHz 時 6 歐姆，THD10%） * 根據不同的聲場設定和音源，可能沒有聲音輸出。 輸入（模擬） 輸入（數字） 輸出（模擬） 輸出（數字） VIDEO IN, AUX IN： 靈敏度：150 mV 阻抗：50 千歐姆 MD/DAT IN, TV/SAT IN OPTICAL： 靈敏度：— VIDEO OUT： 電壓：2 V 阻抗：1 千歐姆 SUBWOOFER AUDIO OUT： 電壓：3 V 阻抗：47 千歐姆 耳機： 接受低和高阻抗的頭戴式耳機 DIGITAL OUT OPTICAL（CD only）： 靈敏度：— SACD/DVD 接收機 雷射 附加資訊 半導體雷射 （Super Audio CD/DVD：λ = 650 nm） （CD：λ = 780 nm） 輻射持續時間：連續 信號格式系統 NTSC/PAL 頻率響應（在 2 CH STEREO 模式下） DVD（PCM）：
FM 調諧部分 系統 北美機型： 其它型號： 天線： 天線端子： 中頻： PLL 石英鎖定數字合成系統。 87.5 - 108.0 MHz（100 kHz 步級） 87.5 - 108.0 MHz（50 kHz 步級） FM 線天線 75 歐姆，非平衡 10.7 MHz AM 調諧部分 系統 調諧範圍 北美機型： 歐洲、中東和菲律賓機型： 其它型號： 天線 中頻： 調諧部分： PLL 石英鎖定數字合成系統 530﹣1,710 531﹣1,710 531﹣1,602 531﹣1,602 530﹣1,710 環形天線 450 KHz kHz（間隔設定為 kHz（間隔設定為 kHz（間隔設定為 kHz（間隔設定為 kHz（間隔設定為 10 kHz） 9 kHz） 9 kHz） 9 kHz） 10 kHz） 視頻部分 輸入 輸出 S﹣視頻： Y：1Vp﹣p 75 歐姆 C：0.286Vp﹣p 75 歐姆 S﹣視頻： Y：1Vp﹣p 75 歐姆 C：0.
語言代碼列表 詳細介紹參看第 44，52，65 頁。 這些語言拼寫符合 ISO639：1988（E/F）標準。 語言代碼 語言代碼 語言代碼 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531
DVD 設定選單列表 用 DVD 設定選單能設置下列項目。 顯示項目的順序可能與實際選單略有不同。 語言設定 畫面設定 畫面顯示語言 （從顯示語言列表中選擇 要使用的語言）。 電視機形式 DVD 菜單 （從顯示語言列表中選擇 要使用的語言）。 屏幕節能 聲音語言 (從顯示語言列表中選擇 要使用的語言。當您選擇 原文時，您能聽到光碟上 最優先給出的語言）。 字幕 (從顯示語言列表中選擇 要使用的語言。當您選擇 聲音連動時，設定被自動 轉化成“聲音語言”中被 選擇的語言）。 背景畫面 揚聲器設定 尺寸 後置揚聲器 彩色系統* 視聽者 年齡控制 自動 幀 水平 標準 聲音軌跡 選擇 前置揚聲器 中置揚聲器 個人設定 暫停模式 16:9 4:3 信箱形式 4:3 全景掃描 開 關 封套畫面圖像 圖形 蘭色 黑色 改變密碼 關 自動 自動 PAL NTSC 關 8. 7. NC17 6. R 5. 4. PG13 3. PG 2. 1.
索引 數字 H 16：9 65 4：3 全景掃描 65 4：3 信箱形式 65 後面板 11 畫面設定 65 畫面顯示語言 64 A J AMP 選單 24 角度 51 靜音 31 時間 41 時間/文字 40 時間搜索 40 視聽距離 25, 68 視聽者年齡控制 55, 67, 76 水平 27, 69 隨機 36 隨機播放 36 索引 6, 39 背景畫面 66 編序播放 34 標題 6, 39, 74 標題選單 32 比特速率 53, 74 波段 28 播放模式 34 K T C L 彩色系統 66 操作光碟 8 CD 30 測試音調 69 場面 6, 39, 175 尺寸 67 重複播放 36 重新播放 31 重新設定 64 連續播放 CD/VIDEO CD/ SACD/DVD 30 B D DVD 32, 75 DVD 選單 32, 64 地區代碼 7, 75 電池 16 電視機形式 65 DTS 75 杜比邏輯環繞 75 杜比數碼 75 多角度功能 51 多語言功能 44 G 個人設定 66 觀看電視機屏幕 查找特定點 38 軌跡 6, 39, 76 故障排除
Sony Corporation Printed in Korea
