User's Guide Part 4
Ние изпълняваме изискванията на Директивата R&TTE (1999/5/EC).
Mi ispunja
vamo zahtjeve R&TTE Direktive (1
9
9
9
/
5
/
E
C)
.
C
o
m
p
l
i
m
e
l
s
requisits de la directiva R&TTE (
1
9
9
9
/
5
/
E
C
).
V
ý
r
o
b
e
k
s
p
lňuje požadavky směrnice R&TTE (1
9
9
9
/
5
/
E
C)
.
V
i
o
p
f
y
l
d
e
r
kravene i R&TTE-direktivet (1
9
9
9
/
5
/
E
C)
.
D
i
e
A
n
f
o
r
d
e
rungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte
(
1
9
9
9
/
5
/
E
G
)
w
e
r
d
e
n
e
r
füllt.
Πληρούμε τις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/ΕΚ).
Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC).
Vastab dir
ektiivi R&TTE Directive (
1
9
9
9
/
5
/
E
C
)
nõu
e
t
e
l
e
.
R
&
T
TE (
1999/5/EC)
a
r
t
e
z
t
a
r
a
u
a
r
e
n
b
a
l
dintzak betetzen ditugu.
R&TTE )1999/5/EC(
.
Täytämme radio
- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY)
asettamat
vaatimukset.
Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC).
Sony cumpr
e cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE
(
1
9
9
9
/
5
/
E
C
).
M
u
n
c
i
k
a
s
haraɗin bayanin R&TTE (99/5/EC).
Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (
1
9
9
9
/
5
/
E
C
).
T
e
l
j
e
s
í
t
j
ü
k az R&TTE irányelv (1
9
9
9
/
5
/
E
C)
k
ö
v
e
t
e
l
m
é
n
yeit.
Kami memenuhi persyaratan yang ditetapkan Petunjuk R&TTE
(
1
9
9
9
/
5
/
E
C
).
V
ið
u
p
p
f
y
l
l
u
m
R&TTE tilskipunina (
1
9
9
9
/
5
/
E
B
).
I
l
p
r
o
d
o
t
to soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (
1
9
9
9
/
5
/
E
C
).
ונא םידמוע לכב תושירדה תייחנהבש
ה
-
R&TTE
)
1999/5
/
EC(.
R
&
T
TE 지
침(
1
9
9
9
/
5
/
E
C
)
요
구
사
항
을 준
수
합
니
다.
Mes vykdome R&TTE direktyvos (1999/5/EC) reikalavimus.
Mēs
izpildām
R
&
T
T
E
d
i
r
e
k
tīv
a
s
(1
9
99/5/EK) prasības.
Ние ги исполнуваме барањата на R&TTE Directive (1999/5/EC).
We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn
(1
9
9
9
/
5
/
E
G)
w
o
r
d
e
n
g
e
s
teld.