User's Guide

Startup guide
Stereo Bluetooth™ Headset
SBH20
Sony Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
www.sonymobile.com
Guía de inicio
Guide de démarrage
Kurzanleitung
1272-0591.1
Basics
Charging the battery
To charge the battery
Turning on the headset
To turn on the headset
•
Move the switch upwards.
Pairing the headset with your
phone
To manually pair the headset with your phone
1
Make sure your phone has the Bluetooth™ function
turned on.
2
Turn on the headset.
3
Headset: Press until the notification light flashes
blue.
4
Phone: Scan for Bluetooth™ devices, then select Stereo
Bluetooth™ Headset SBH20 in the available devices list.
5
Follow the pairing instructions that appear on your
phone. If a passcode is required, enter 0000.
To pair the headset with your phone using
NFC
1
Make sure that your phone has the NFC function
turned on and that the phone screen is active.
2
Turn on the headset.
3
Place your phone over the headset so that the NFC
detection area of each device touches the other.
4
Follow the pairing instructions that appear on your
phone. If a passcode is required, enter 0000.
Wearing instruction
You can rotate the clip left or right for a more
comfortable fit.
Descripción general de los
accesorios
1
2
8
3
7
6
10
5
4
9
1. Controles de
volumen
Ajuste el volumen.
2. Clip
3. Puerto micro USB Inserte el cable del cargador para
cargar la batería.
4. Tecla Siguiente
Reproduzca la pista siguiente.
5. Tecla Música/tecla
de llamada
Reproduzca/ponga en pausa el
archivo multimedia actual.
Responda a llamadas entrantes.
Mantenga pulsada la tecla para
rechazar llamadas entrantes.
6. Tecla Anterior
Reproduzca la pista anterior.
7. Interruptor de
encendido/apagado
Mueva el interruptor para encender
o apagar el dispositivo.
8. Luz de notificación La luz roja indica que la batería
está baja.
La luz verde indica que la batería
se encuentra completamente
cargada.
La luz azul parpadeante indica que
el auricular es visible para otros
dispositivos Bluetooth™.
9. Conector del
auricular (entrada de
3,5 mm)
10. Micrófono
En www.sonymobile.com/support podrá acceder a la
información de compatibilidad y a una guía del usuario
ampliada del accesorio.
Conceptos básicos
Carga de la batería
Para cargar la batería
Encendido del auricular
Para encender el auricular
•
Mueva el interruptor hacia arriba.
Asociación del auricular con el
móvil
Para asociar manualmente el auricular con el
móvil
1
Asegúrese de que el móvil tiene la función Bluetooth™
activada.
2
Encienda el auricular.
3
Auricular: Pulse
hasta que la luz de notificación
parpadee en color azul.
4
Móvil: Busque dispositivos Bluetooth™ y, a continuación,
seleccione Stereo Bluetooth™ Headset SBH20 en la lista
de dispositivos disponibles.
5
Siga las instrucciones de asociación que aparecen en el
móvil. Si se requiere un código de acceso, introduzca
0000.
Para asociar el auricular con un móvil usando
NFC
1
Asegúrese de que su móvil tenga activada la función
NFC y que la pantalla esté activa.
2
Encienda el auricular.
3
Sitúe el móvil sobre el auricular de modo que las áreas
de detección NFC de cada dispositivo se toquen.
4
Siga las instrucciones de asociación que aparecen en
el móvil. Si se requiere un código de acceso,
introduzca 0000.
Instrucciones de colocación
Puede rotar el soporte hacia la izquierda o hacia la
derecha para que se adapte mejor.
Accessory overview
1
2
8
3
7
6
10
5
4
9
1. Volume controls Adjust the volume.
2. Clip
3. Micro USB port Insert the charger cable to charge
the battery.
4. Next key
Play the next track.
5. Music key/Call
key
Play/Pause the current media file.
Answer incoming calls.
Press and hold down to reject
incoming calls.
6. Previous key
Play the previous track.
7. Power switch Move the switch to turn the power
on or off.
8. Notification light Red light indicates battery is low.
Green light indicates battery is fully
charged.
Flashing blue light indicates
headset is visible to other
Bluetooth™ devices.
9. Headset jack
(3.5 mm input)
10. Microphone
Compatibility information and an extended User guide
for your accessory are available at
www.sonymobile.com/support.
December 11, 2012 11:40:39
UGuide Rossetti UG EU4(EN ES FR DE) X A7_1272-0591.1.pdf 1 of 2