+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 TM Bluetooth Car Handsfree HCB-400 English Deutsch Français Español Preflighted by Preflighted ( ) Italiano Português ㅔԧЁ᭛ ᒅ˛̜
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 Preflighted by Preflighted ( )
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 Contents Contents English . . . . . . . . . . . . . . . Deutsch . . . . . . . . . . . . . . Français . . . . . . . . . . . . . . Español . . . . . . . . . . . . . . Italiano . . . . . . . . . . . . . . Português . . . . . . . . . . . . ଼ᄏᒦᆪ . . . . . . . . . . . . . . . ᖅᡝϛМ . . . . . . . . . . . . . . . Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 2 Preflighted by Preflighted ( )
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 3 Preflighted by Preflighted ( )
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English English Introduction 5 First–time use 6 Everyday use 8 Troubleshooting 10 Important information 13 Declaration of conformity 115 4 Preflighted by Preflighted ( ) Sony Ericsson HCB-400 This user guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English Introduction The Bluetooth™ Car Handsfree HCB-400 is designed for in-car use and provides a safe and convenient way to make and receive calls while driving. Please read the Safe and efficient use and Limited Warranty sections of this user guide before using your car handsfree.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English First–time use Control panel overview 2 1 3 4 5 6 1 Make and answer calls. 2 Turn On/Off. End and reject calls. 3 Volume control dial. 4 Color ID, five colours each representing an added phone. 5 Select a phone. Add the car handsfree to a phone. Select a colour. 6 Mute/unmute the microphone.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English To add the car handsfree to a phone 1 2 3 4 Turn on the car handsfree. Press and hold until the Color ID flashes. Press repeatedly to select a colour. Prepare your phone according to the phone’s user guide. The car handsfree passkey is 0000. • If the car handsfree is turned off with the button, an ongoing call will be transferred to the phone.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English Everyday use Once you have added the car handsfree to your phone, you can make and receive calls using the control panel of the car handsfree, as long as it is turned on and within range of the phone, with no solid objects in between. When using a Bluetooth accessory, make sure to always have the Bluetooth function turned on in your phone.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English To answer a call When the car handsfree rings, press To reject a call When the car handsfree rings, press . . To mute the microphone 1 2 During a call, press to mute the microphone. You hear a tone when the microphone has been turned off. Press again to resume the conversation. Transferring sound Depending on the type of phone, you can transfer the sound from the phone to the car handsfree during a call.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your car handsfree. Cannot add the car handsfree to the list of devices in the phone The Bluetooth function in your phone must be turned on. Your phone should be inside the car during the procedure and the car handsfree must be on. Make sure that no solid object is between the phone and the car handsfree.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English Some car handsfree functions do not work If you notice that you cannot make use of all the features in your car handsfree, please check in the phone’s user guide whether your phone supports the function. You can also check with a Sony Ericsson service partner. For information about support and for user guides for Ericsson and Sony Ericsson mobile phones, see www.SonyEricsson.com/support.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English To install the car handsfree 1 2 3 4 5 Disconnect the car battery. Place the electronic box under the dashboard of the car. See also installation chart on page 2. It is recommended that the upper side of the electronic box faces the driver with no metallic barrier between the box and the driver. Use the velcro enclosed in the kit to fasten the electronic box.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English To install an advanced music mute with the car handsfree Important information You can buy an advanced music mute separately. Safe and efficient use 1 2 3 4 5 6 7 Disconnect the car battery. See installation chart on page 3. Proceed as in steps 2-4 in the instructions “To install the car handsfree” on page 12. Cut the yellow music mute cable since it is not needed when you have an advanced music mute.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English • • If you will not be using the product for a while, store it in a place that is dry, and dust free; and avoid extreme temperatures. To reduce risk of electric shock, unplug the unit from any power source before attempting to clean it. Installation Please note that only authorised personnel should install the Bluetooth car handsfree.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 English service partners will, at their option, either repair or replace the Product in accordance with the conditions stipulated herein. Conditions 1 The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with the Product to be repaired or replaced.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
+&% B8* 5 $ (1 '( )5 (6 ,7 3% =6 =7 ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30 www.SonyEricsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 8908/1 R1A. Printed in Thailand.
