User's Guide Addendum

Apéndice de guía del usuario
Compatibilidad de los
aparatos auditivos
El teléfono está diseñado para contar
con compatibilidad de los aparatos
auditivos (HAC) y posee muchos
ajustes para un uso optimizado con
estos aparatos.
^àìëíÉë=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
~ìÇáíáîçë
Elija el ajuste del teléfono que coincida
con el del aparato auditivo antes de
realizar o recibir llamadas cuando esté
en funcionamiento HAC.
Elegir un ajuste de los aparatos
auditivos
• En el modo de espera, seleccione
jÉå∫ } ^àìëíÉë } la ficha dÉåÉê~ä
} ^ÅÅÉëáÄáäáÇ~Ç } e^`/^é~ê~íç=
~ìÇáíáîç=y elija una opción:
• ^Åíáî~ê: se usa cuando su aparato
auditivo está en el modo de bobina
telefónica.
• aÉë~Åíáî~ê: se usa cuando su
aparato auditivo está en el modo
Micrófono.
`ä~ëáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçãé~íáÄáäáÇ~Ç=
ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=~ìÇáíáîçë
Este modelo de teléfono se diseñó para
cumplir con los requisitos establecidos
en la sección 20.19 de los reglamentos
de la Federal Communication
Commission respecto de compatibilidad
de los aparatos auditivos (HAC), para
la reducción de interferencia de RF
y acoplamiento magnético (bobina
telefónica) en aparatos auditivos. La
clasificación de micrófono (M) y de
bobina telefónica (T) aparece definida
y etiquetada en la caja del teléfono. Los
dispositivos que cumplan los requisitos
de HAC deben tener un mínimo de M3
o de T3 o superior, según se define en
la norma ANSI C63.19-2006. La
clasificación (M) se refiere a las emisiones
de RF más bajas del teléfono. La
clasificación (T) se refiere al acoplamiento
magnético entre el teléfono y el aparato
auditivo compatible con la bobina
telefónica. Algunos aparatos auditivos
también tienen una clasificación (M)
y son más inmunes que otros a las
interferencias. Para determinar la
clasificación (M) del aparato auditivo,
comuníquese con un profesional de
la salud del sistema auditivo. Puede
encontrar más información acerca de
dispositivos inalámbricos digitales y
compatibilidad de los aparatos auditivos
en
www.sonyericsson-snc.com .
Daniela_HAC_insert.fm Page 47 Monday, September 3, 2007 8:05 AM
PPreflighted byreflighted byPreflighted by
( )( )( )