User's Manual

VNfãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå
• aç=åçí=ëíêáâÉI=ÄÉåÇI=çê=Çêçé=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇK
• aç=åçí=~ííÉãéí=íç=Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=ãçÇáÑó=íÜÉ=
ãÉãçêó=Å~êÇK
• aç=åçí=ìëÉ=çê=ëíçêÉ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=áå=ÜìãáÇ=çê=
ÅçêêçëáîÉ=äçÅ~íáçåë=çê=áå=ÉñÅÉëëáîÉ=ÜÉ~í=ëìÅÜ=~ë=~=
ÅäçëÉÇ=Å~ê=áå=ëìããÉêI=áå=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜí=çê=åÉ~ê=~=
ÜÉ~íÉêI=ÉíÅK
• aç=åçí=éêÉëë=çê=ÄÉåÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=
~Ç~éíÉê=ïáíÜ=ÉñÅÉëëáîÉ=ÑçêÅÉK
• aç=åçí=äÉí=ÇáêíI=ÇìëíI=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíë=ÖÉí=áåíç=íÜÉ=
áåëÉêí=éçêí=çÑ=~åó=ãÉãçêó=Å~êÇ=~Ç~éíÉêK
• `ÜÉÅâ=óçì=Ü~îÉ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=
ÅçêêÉÅíäóK
• fåëÉêí=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=~ë=Ñ~ê=~ë=áí=ïáää=Öç=áåíç=~åó=
ãÉãçêó=Å~êÇ=~Ç~éíÉê=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=
ã~ó=åçí=çéÉê~íÉ=éêçéÉêäó=ìåäÉëë=Ñìääó=áåëÉêíÉÇK
• tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=ã~âÉ=~=Ä~Åâìé=Åçéó=çÑ=
áãéçêí~åí=Ç~í~K=tÉ=~êÉ=åçí=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=~åó=äçëë=
çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=ÅçåíÉåí=óçì=ëíçêÉ=çå=íÜÉ=ãÉãçêó=
Å~êÇK
• oÉÅçêÇÉÇ=Ç~í~=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=äçëí=ïÜÉå=óçì=
êÉãçîÉ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=çê=ãÉãçêó=Å~êÇ=~Ç~éíÉêI=
íìêå=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=ïÜáäÉ=Ñçêã~ííáåÖI=êÉ~ÇáåÖ=çê=
ïêáíáåÖ=Ç~í~I=çê=ìëÉ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=áå=äçÅ~íáçåë=
ëìÄàÉÅí=íç=ëí~íáÅ=ÉäÉÅíêáÅáíó=çê=ÜáÖÜ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÑáÉäÇ=
ÉãáëëáçåëK
^ÅÅÉëëçêáÉë
pçåó=bêáÅëëçå=êÉÅçããÉåÇë=ìëÉ=çÑ=pçåó=bêáÅëëçå=
çêáÖáå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ë~ÑÉ=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåí=ìëÉ=çÑ=áíë=
éêçÇìÅíëK=rëÉ=çÑ=íÜáêÇJé~êíó=~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=
ÇÉÅêÉ~ëÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çê=éçëÉ=~=êáëâ=íç=óçìê=ÜÉ~äíÜ=
çê=ë~ÑÉíóK
ilrakbpp=t^okfkdW
mäÉ~ëÉ=~Çàìëí=íÜÉ=~ìÇáç=îçäìãÉ=Å~ìíáçìëäó=ïÜÉå=
ìëáåÖ=íÜáêÇJé~êíó=~ìÇáç=~ÅÅÉëëçêáÉë=íç=~îçáÇ=
îçäìãÉ=äÉîÉäë=íÜ~í=ã~ó=ÄÉ=Ü~êãÑìä=íç=óçìê=ÜÉ~êáåÖK=
pçåó=bêáÅëëçå=ÇçÉë=åçí=íÉëí=ìëÉ=çÑ=íÜáêÇJé~êíó=
~ìÇáç=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=íÜáë=ãçÄáäÉ=éÜçåÉK=pçåó=
bêáÅëëçå=êÉÅçããÉåÇë=ìëáåÖ=çåäó=pçåó=bêáÅëëçå=
çêáÖáå~ä=~ìÇáç=~ÅÅÉëëçêáÉëK
båÇ=rëÉê=iáÅÉåÅÉ=^ÖêÉÉãÉåí
qÜáë=ïáêÉäÉëë=ÇÉîáÅÉI=áåÅäìÇáåÖ=ïáíÜçìí=äáãáí~íáçå=
~åó=ãÉÇá~=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉI=E“aÉîáÅÉÒF=
Åçåí~áåë=ëçÑíï~êÉ=çïåÉÇ=Äó=pçåó=bêáÅëëçå=jçÄáäÉ=
`çããìåáÅ~íáçåë=^_=~åÇ=áíë=~ÑÑáäá~íÉÇ=Åçãé~åáÉë=
E“pçåó=bêáÅëëçåÒF=~åÇ=áíë=íÜáêÇ=é~êíó=ëìééäáÉêë=~åÇ=
äáÅÉåëçêë=E“pçÑíï~êÉÒFK
^ë=ìëÉê=çÑ=íÜáë=aÉîáÅÉI=pçåó=bêáÅëëçå=Öê~åíë=óçì=~=
åçåJÉñÅäìëáîÉI=åçåJíê~åëÑÉê~ÄäÉI=åçåJ~ëëáÖå~ÄäÉ=
äáÅÉåëÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=ëçäÉäó=áå=ÅçåàìåÅíáçå=
ïáíÜ=íÜÉ=aÉîáÅÉ=çå=ïÜáÅÜ=áí=áë=áåëí~ääÉÇ=~åÇLçê=
ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜK=kçíÜáåÖ=ÜÉêÉáå=ëÜ~ää=ÄÉ=ÅçåëíêìÉÇ=~ë=
~=ë~äÉ=çÑ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=íç=~=ìëÉê=çÑ=íÜáë=aÉîáÅÉK
vçì=ëÜ~ää=åçí=êÉéêçÇìÅÉI=ãçÇáÑóI=ÇáëíêáÄìíÉI=êÉîÉêëÉ=
ÉåÖáåÉÉêI=ÇÉÅçãéáäÉI=çíÜÉêïáëÉ=~äíÉê=çê=ìëÉ=~åó=
çíÜÉê=ãÉ~åë=íç=ÇáëÅçîÉê=íÜÉ=ëçìêÅÉ=ÅçÇÉ=çÑ=íÜÉ=
pçÑíï~êÉ=çê=~åó=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉ=pçÑíï~êÉK=cçê=
~îçáÇ~åÅÉ=çÑ=ÇçìÄíI=óçì=~êÉ=~í=~ää=íáãÉë=ÉåíáíäÉÇ=íç=
íê~åëÑÉê=~ää=êáÖÜíë=~åÇ=çÄäáÖ~íáçåë=íç=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=íç=
~=íÜáêÇ=é~êíóI=ëçäÉäó=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=aÉîáÅÉ=ïáíÜ=
ïÜáÅÜ=óçì=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=pçÑíï~êÉI=éêçîáÇÉÇ=~äï~óë=
íÜ~í=ëìÅÜ=íÜáêÇ=é~êíó=~ÖêÉÉë=áå=ïêáíáåÖ=íç=ÄÉ=ÄçìåÇ=
Äó=íÜÉëÉ=êìäÉëK
vçì=~êÉ=Öê~åíÉÇ=íÜáë=äáÅÉåëÉ=Ñçê=~=íÉêã=çÑ=íÜÉ=ìëÉÑìä=
äáÑÉ=çÑ= í Üáë=aÉîáÅÉK=vçì=Å~å=íÉêãáå~íÉ=íÜáë=äáÅÉåëÉ=Äó=
íê~åëÑÉêêáåÖ=~ää=óçìê=êáÖÜíë=íç=íÜÉ=aÉîáÅÉ=çå=ïÜáÅÜ=
óçì=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=íç=~=íÜáêÇ=é~êíó=áå=
ïêáíáåÖK=fÑ=óçì=Ñ~áä=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=~åó=çÑ=íÜÉ=íÉêãë=
~åÇ=ÅçåÇáíáçåë=ëÉí=çìí=áå=íÜáë=äáÅÉåëÉI=áí=ïáää=
íÉêãáå~íÉ=ïáíÜ=áããÉÇá~íÉ=ÉÑÑÉÅíK
pçåó=bêáÅëëçå=~åÇ=áíë=íÜáêÇ=é~êíó=ëìééäáÉêë=~åÇ=
äáÅÉåëçêë=~êÉ=íÜÉ=ëçäÉ=~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=çïåÉê=çÑ=~åÇ=
êÉí~áå=~ää=êáÖÜíëI=íáíäÉ=~åÇ=áåíÉêÉëí=áå=~åÇ=íç=íÜÉ=
pçÑíï~êÉK=pçåó=bêáÅëëçåI=~åÇI=íç=íÜÉ=ÉñíÉåí=íÜ~í=íÜÉ=
pçÑíï~êÉ=Åçåí~áåë=ã~íÉêá~ä=çê=ÅçÇÉ=çÑ=~=íÜáêÇ=é~êíóI=
ëìÅÜ=íÜáêÇ=é~êíóI=ëÜ~ää=ÄÉ=ÉåíáíäÉÇ=íÜáêÇ=é~êíó=
ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=çÑ=íÜÉëÉ=íÉêãëK
qÜÉ=î~äáÇáíóI=ÅçåëíêìÅíáçå=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜáë=
äáÅÉåëÉ=ëÜ~ää=ÄÉ=ÖçîÉêåÉÇ=Äó=íÜÉ=ä~ïë=çÑ=pïÉÇÉåK=
qÜÉ=ÑçêÉÖçáåÖ=ëÜ~ää=~ééäó=íç=íÜÉ=Ñìää=ÉñíÉåí=