Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 1 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson Z750a. Capture and share quality moments. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun. Register now to get a suite of tools, free online storage, special offers, news and competitions at www.sonyericsson.com/myphone. For product support, go to www.sonyericsson.com/support.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 2 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Added dimensions – More for your phone Bluetooth™ Headset HBH-PV710 Stylish and compact handsfree solution with exceptional performance. Bluetooth™ Car Speakerphone HCB-120 A handsfree solution with caller display. For use in the car, office or home. Desk Stand CDS-65 Your phone’s best assistant: connect a USB cable, charger and portable handsfree.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 1 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Contents Getting started ................... 5 Accept calls ................................. 25 Assembly ........................................ 5 Fixed dialing ................................. 25 Turning on the phone ..................... 5 Showing or hiding your phone number .............................. 26 Help in your phone ........................ 7 Charging the battery ....................... 7 Phone overview ...........
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 2 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Entertainment .................. 33 Music and video players ............... 33 Transferring music from a computer ........................... 35 Radio ........................................... 36 Profiles .......................................... 49 Time and date ............................... 49 Locks ............................................ 50 MusicDJ™ .................................... 37 Troubleshooting ...............
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 3 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Sony Ericsson Z750a UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 4 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. End-user license agreement for Sun™ Java™ J2ME™. Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors. Customer shall not modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer Software.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 5 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Getting started Assembly To insert the battery When you register as a subscriber with AT&T, you get a SmartChip. The SmartChip keeps track of your phone number, the services included in your subscription, and your address book information, among other things. Before you start using your phone, you need to insert a SmartChip and the battery.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 6 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM 3 Enter your SmartChip PIN, if requested and select OK. 4 Select a language. 5 Select Cont. > Yes to use the setup wizard while settings are downloaded. If you want to correct a mistake when you enter your PIN, press . SmartChip The SmartChip, which you get from AT&T, contains information about your subscription. Always turn off your phone and detach the charger before you insert or remove the SmartChip.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 7 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To view Flight mode menu options • From standby select Menu > Settings and scroll to the General tab > Flight mode and select an option. You can use the Bluetooth™ function in Flight mode. Charging the battery The phone battery is partly charged when you buy it. To charge the battery Startup screen The startup screen appears when you turn your phone on. See Using pictures on page 32. 2.5 h.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 12 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus To view options for an item • Select Options to, for example, edit. To return to standby • Press . To end a function • Press . To navigate your menu 1 From standby select Menu. 2 Use the navigation key to move up, down, left and right through the menus.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 13 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To edit a navigation key shortcut 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Shortcuts. 2 Scroll to an option and select Edit. 3 Scroll to a menu option and select Shortc. Activity menu The activity menu gives you quick access to certain functions. To open the activity menu • Press . Activity menu tabs • New events – missed calls and new messages. • Running apps – applications that are running in the background.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 14 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To remove a memory card 2 • Open the cover and press the edge of the memory card to release and remove it. To view memory card options 1 From standby select Menu > My Stuff > the On memory card tab. 2 Select Options. Handling files You can move and copy files between your phone, a computer and a memory card. If a memory card is inserted, files are saved on the memory card first and then in the phone memory.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 15 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Phone language You can select a language to use in your phone. To change the phone language 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Language > Phone language. 2 Select an option. Entering text You can use multitap text input or T9™ Text Input to enter text. The T9 Text Input method uses a built-in dictionary. To change text input method • When you enter text, press and hold down .
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 16 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Calling To answer a call • Press . Making and receiving calls To reject a call • Press . You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby enter a phone number (with international country code and area code, if applicable). 2 Press . You can call numbers from your address book and call list. See Address Book on page 17, and Call list on page 21. You can also use your voice to make calls.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 17 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM In some countries, other emergency numbers may also be promoted. AT&T may therefore have saved additional local emergency numbers on the SmartChip. To make an emergency call • From standby enter 112 (the international emergency number) and press . To view your local emergency numbers 1 From standby select Menu > Address Book. 2 Scroll to New contact and select Options > Special numbers > Emergency nos.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 18 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To go directly to a contact, from standby press and hold down – . To call a SmartChip contact from phone contacts 1 From standby select Menu > Address Book. 2 Scroll to New contact and select Options > SmartChip contacts. 3 Scroll to a contact and press . To call with Smart search 1 From standby press and hold down – to enter a contact name or a phone number.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 19 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM SmartChip contacts SmartChip contacts can contain names and numbers only. They are saved on the SmartChip. To add a SmartChip contact 1 From standby select Menu > Address Book. 2 Scroll to New contact and select Add. 3 Enter the name and select OK. 4 Enter the number and select OK. 5 Select a number option and add more information, if available. 6 Select Save.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 20 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Memory status The number of contacts you can save in your phone or on the SmartChip depends on available memory. To view memory status 1 From standby select Menu > Address Book. 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Memory status. To enter a symbol select Options > Add symbol > Insert. To send your business card 1 From standby select Menu > Address Book. 2 Scroll to Myself and select Open.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 21 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM 6 For each contact phone number or email address you want to mark, scroll to it and select Mark. 7 Select Cont. > Done. Call list You can view information about recent calls. To call a number from the call list 1 From standby press and scroll to a tab. 2 Scroll to a name or a number and press . To add a call list number to contacts 1 From standby press and scroll to a tab. 2 Scroll to the number and select Save.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 22 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Voice control By creating voice commands you can: • Voice dial – call someone by saying their name • Activate voice dialing by saying a “magic word” • Answer and reject calls when you use a handsfree 1 2 3 4 5 To record a voice command to be used for voice dialing From standby select Menu > Settings > the General tab > Voice control > Voice dialing > Activate. Select Yes > New voice command and select a contact.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 23 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To activate and record the magic word From standby select Menu > Settings > the General tab > Voice control > Magic word > Activate. Follow the instructions that appear and select Cont. Wait for the tone and say the magic word. Select Yes to accept or No for a new recording. Follow the instructions that appear and select Cont. Select where your magic word is to be activated. 3 Select Yes to accept or No for a new recording.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 24 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM More than one call You can handle more than one call at a time. For example, you can put an ongoing call on hold, while you make or answer a second call. You can also switch between the two calls. You cannot answer a third call without ending one of the first two calls. Call waiting When call waiting is used, you hear a beep if you receive a second call.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 25 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To release a participant 1 Select Options > Release party. 2 Select the participant to release. To have a private conversation 1 During the call, select Options > Talk to and select the participant to talk to. 2 To resume the conference call, select Options > Join calls. My numbers You can view, add and edit your own phone numbers. To check your phone numbers 1 From standby select Menu > Address Book.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 26 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM 3 Enter your PIN2 and select OK. 4 Select OK again to confirm. To save a fixed number 1 From standby select Menu > Address Book. 2 Scroll to New contact and select Options > Special numbers > Fixed dialing > Fixed numbers > New number. 3 Enter the information and select Save. Showing or hiding your phone number You can select to show or hide your phone number when you make a call.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 27 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To write and send a message 1 From standby select Menu > Messaging > Write new > Message. 2 Enter text. 3 Scroll to use toolbar options. 4 Scroll or to select an option: • Add picture • Add animation • Add video • Add sound • Camera • Record sound 5 When ready to send, select Continue. 6 Select an option: • Enter Email Address to send the message to an email address.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 28 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Templates for multimedia messages Add a new template or use a pre-defined template. To add a template 1 From standby select Menu > Messaging > Templates > New template. 2 Select an option. 3 Insert text. Press to add items. 4 Select Save, enter a title and select OK. Saving and deleting messages Received messages are saved in the phone memory. When the phone memory is full, delete messages or move them to the SmartChip.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 29 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To record and send a voice message 1 From standby select Menu > Messaging > Write new > Voice message. 2 Record you message > Stop. 3 > Send to send the message. 4 Select > Enter phone number to enter the recipient’s number or > Addr. Book lookup, or select from the last used recipients list. > Send. Mobile Email Check your AT&T Yahoo!, Yahoo! Mail, AOL™, Windows™ Live Mail, AIM™ and BellSouth™ accounts quickly and easily.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 30 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM After signing into an IM community, its name replaces IM in the menu. 1 2 3 4 To sign into IM after set up From standby select Menu > Messaging. Select IM community > Sign In. Enter your password, if needed. Press Sign In. To add a contact to the list 1 From standby select Menu > Messaging. 2 Select a buddy. 3 Select Send IM. 4 Type your message and select Send. You can also continue a chat converation from the Conversations tab.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 31 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To stop recording 1 Press . 2 The video clip is automatically saved in the phone memory. To use zoom (video only) • Press the navigation key up or down. To adjust brightness • Press the volume keys up or down. To view pictures and video clips 1 Activate the camera > Options > View all pictures. 2 Scroll to the item. 3 To view a video clip, press the center navigation key.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 32 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To send a picture or video clip 1 From standby select select Menu > My Stuff > Camera album. 2 Scroll to an item and select Options > Send. 3 Select a transfer method. Make sure the receiving device supports the transfer method you select. To receive a picture or video clip • Follow the instructions that appear. Camera printing You can print camera pictures using the USB cable connected to a compatible printer.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 33 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To edit and save a video clip 1 From standby select Menu > Entertainment > VideoDJ™. 2 Press Add > Video clip and select the video clip you want to edit. 3 Press Edit to edit the video clip. 4 Select Options > Save. Entertainment To navigate your media see Navigation on page 12. Stereo portable handsfree To trim a video clip 1 From standby select Menu > My Stuff > Videos.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 34 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To send music 1 From standby select Menu > AT&T Music > Media player > Music. 2 Scroll to a title and select Options > Send. 3 Select a transfer method. To play videos 1 From standby select Menu > Entertainment > Media player > Video. 2 Scroll to a title and select Play. Music and video controls Make sure the receiving device supports the transfer method you select. To stop playing music • Press the center navigation key.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 35 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Deleting a playlist, or a file from a playlist, does not delete the file from the memory, just the reference to the file. To create a playlist 1 From standby select Menu > AT&T Music > Media player > Music > Playlists. 2 Scroll to New playlist and select Add. 3 Enter a name and select OK. 4 Scroll to a track and select Mark. 5 Select Add to add the track to the playlist.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 36 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To use Media Manager 1 Connect the phone to a computer with a USB cable. 2 Computer: Start/Programs/ Sony Ericsson/Media Manager. 3 Phone: Select Mass storage > Menu > Settings > the Connectivity tab > USB > USB default mode > Mass storage. The phone will shut down in this mode but will restart again when it is disconnected from the USB cable.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 37 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To select saved channels 1 From standby select Menu > FM Radio > Options > Channels. 2 Select a radio channel. To save channels in positions 1 to 10 • When you have found a radio channel, press and hold down – . To select channels saved in positions 1 to 10 • When the radio is playing, press – . To set a ringtone 1 From standby select Menu > Settings > the Sounds & alerts tab > Ringtone. 2 Find and select a ringtone.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 38 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To compose a melody 1 From standby select Menu > Entertainment > MusicDJ™. 2 Select to Insert, Copy or Paste blocks. 3 Use , , or to scroll between the blocks. 4 Select Options > Save melody. To send a melody 1 From standby select Menu > My Stuff. 2 Scroll to Music and select Open. 3 Find and select a melody and select Options > Send. 4 Select a transfer method. Make sure the receiving device supports the transfer method you select.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 39 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Before you use Java™ applications If settings are not already entered in your phone, see Settings on page 40. To select a Java application 1 From standby select Menu > My Stuff > Applications. 2 Select an application. To view information about a Java application 1 From standby select Menu > My Stuff > Applications. 2 Scroll to an application and select Options > Information.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 40 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Connectivity Settings Before you use the Internet, Java, multimedia messaging, and email you need to have settings in your phone. If settings are not already entered, you can download settings using the setup wizard or by going to www.sonyericsson.com/support. To download settings using a computer 1 Go to www.sonyericsson.com/support. 2 Follow the instructions on the screen.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 41 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Using bookmarks You can create and edit bookmarks as quick links to your favorite Web pages. To create a bookmark 1 When you browse the Internet, select Options > Tools > Add bookmark. 2 Enter a title and an address. Select Save. To select a bookmark 1 From standby select Menu > MEdia Net. 2 Select Options > Go to > Bookmarks. 3 Scroll to a bookmark and select Go to.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 42 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM • Connect to computers and access the Internet. • Exchange items and play multiplayer games. We recommend a range within 32 feet (10 meters), with no solid objects in between, for Bluetooth communication. Before you use Bluetooth wireless technology You must turn on the Bluetooth function to communicate with other devices. You must also pair your phone with other Bluetooth devices.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 43 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Visibility If you want other Bluetooth devices to be able to discover your phone, you can choose to make your phone visible. To transfer sound during a call 1 During a call, select Sound > Transfer sound. 2 Select from the list. To send an item 1 Select an item, for example, > Contacts. 2 Select a contact > Options > Send contact > Via Bluetooth. 3 Select the device to which to send the item.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 44 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Only use a USB cable supported by your phone. Do not remove the USB cable from your phone or computer during file transfer as this may corrupt the phone memory or the memory card. To use media transfer and mass storage mode 1 Connect the USB cable to the phone and the computer. You have two methods for transferring files with Windows Explorer. USB cable is sold separately.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 45 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM More features Alarms You can set a sound or the radio as an alarm signal. The alarm sounds even if the phone is turned off. When the alarm sounds you can silence it for 9 minutes or turn it off. To set the alarm 1 From standby select Menu > Organizer > Alarms. 2 Scroll to an alarm and select Edit. 3 Scroll to Time: and select Edit. 4 Enter a time and select OK > Save.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 46 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To set default view 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar. 2 Select Options > Advanced > Default view. 3 Select an option. 3 Scroll to an appointment and select View. 4 Select Options > Edit. 5 Edit the appointment and confirm each entry. 6 Select Save. Appointments You can add new appointments or reuse existing appointments. To send an appointment 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar. 2 Select a date.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 47 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM A reminders option set in calendar affects a reminders option set in tasks. Tasks You can add new tasks or reuse existing tasks. To add a task 1 From standby select Menu > Organizer > Tasks. 2 Scroll to New task and select Add. 3 Select an option. 4 Enter details and confirm each entry. To view a task 1 From standby select Menu > Organizer > Tasks. 2 Scroll to a task and select View.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 48 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Password saver To send a note 1 From standby select Menu > Organizer > Notes. 2 Scroll to a note and select Options > Send. 3 Select a transfer method. You can save security codes, for example, for credit cards. You must set a passcode to open the password saver. Checkword The checkword confirms that you have entered the correct passcode. If the passcode is correct, the correct codes are shown.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 49 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To change a passcode 1 From standby select Menu > Organizer > Password Saver. 2 Enter a passcode and select Options > Change passcode. 3 Enter your new passcode and select Cont. 4 Re-enter the new passcode and select Cont. 5 Enter a checkword and select Done. Forget your passcode? If you forget your passcode, you must reset the password saver. This means that all entries in the password saver are deleted.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 50 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To set the date 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > Date. 2 Enter the date and select Save. To set the time zone 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > My time zone. 2 Select the time zone you are in by city. If you select a city, My time zone also updates the time when daylight saving time changes. Locks SmartChip lock This lock only protects your subscription.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 51 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM To use the phonelock 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > Locks > Phone protection > Protection. 2 Select an option. 3 Enter the phonelock code and select OK. Some problems will require you to call your network operator. For more support go to www.sonyericsson.com/support. Common questions To unlock the phone • Enter your code and select OK.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 52 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM I cannot charge the phone or battery capacity is low The charger is not properly connected or the battery connection is poor. Remove the battery and clean the connectors. The battery is worn out and needs to be replaced. See Charging the battery on page 7. No battery icon appears when I start charging the phone It may take a few minutes before the battery icon appears on the screen.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 53 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM The phone does not ring or rings too softly Make sure the microphone has not been muted. See “To mute the microphone during a call” on page 16. Check the ringtone volume. See “To set the ringtone volume” on page 37. Wrong PIN/Wrong PIN2 You have entered your PIN or PIN2 incorrectly. Enter the correct PIN or PIN2 and select Yes. See To insert the SmartChip on page 5. Check the profile. See “To select a profile” on page 49.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 54 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM The SmartChip is not working properly. Insert your SmartChip in another phone. If this works, it is probably your phone that is causing the problem. Please contact the nearest Sony Ericsson service location. Emerg. calls only You are within range of a network, but you are not allowed to use it. However, in an emergency, some network operators allow you to call the international emergency number 112. See Emergency calls on page 16.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 55 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Important information Hearing Aid Compatibility Rating This model handset was designed to comply with the requirements set forth in Section 20.19 of the Federal Communication Commission's rules governing hearing aid compatibility (HAC), for the reduction of RF interference and magnetic coupling (T-coil) to hearing aids. The Microphone (M) rating and T-coil (T) rating is defined and labeled on the handset box.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 56 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM In the unlikely event that your product needs service please contact the dealer from whom it was purchased or one of our service partners. Save your original proof of purchase, you will need it if you need to claim warranty. For a call to one of our Call Centers you will be charged according to national rates, including local taxes, unless the phone number is a toll-free number.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 58 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM • Do not attempt to disassemble or modify your product. Only Sony Ericsson authorised personnel should perform service. • Do not use your product near medical equipment without requesting permission from your treating physician or authorized medical staff. • Do not use your product when in, or around aircraft, or areas showing the sign “turn off two-way radio”.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 59 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Driving Please check if local laws and regulations restrict the use of phones while driving or require drivers to use handsfree solutions. We recommend that you use only Sony Ericsson handsfree solutions intended for use with your product.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 60 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM FCC RF exposure guidelines when the handset is positioned a minimum of 15 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the phone or when used with the original Sony Ericsson accessory intended for this phone and worn on the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 61 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM • Insert the memory card as far as it will go into any memory card adapter needed. The memory card may not operate properly unless fully inserted. • We recommend that you make a backup copy of important data. We are not responsible for any loss or damage to content you store on the memory card.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 62 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Sony Ericsson and its third party suppliers and licensors are the sole and exclusive owner of and retain all rights, title and interest in and to the Software. Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains material or code of a third party, such third party, shall be entitled third party beneficiaries of these terms. The validity, construction and performance of this license shall be governed by the laws of Sweden.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 63 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM 3 This warranty does not cover any failure of the Product due to normal tear and wear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of the Product.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 65 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM Index A calls activity menu ........................................ 13 address book ....................................... 17 alarms ................................................... 45 answering service ................................ 21 applications .......................................... 38 appointments ....................................... 46 assembly ................................................
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 66 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM F lock fixed dialing .......................................... 25 phone ............................................50 SmartChip .....................................50 G games .................................................. 38 groups .................................................. 20 H handsfree ....................................... 22, 33 Bluetooth technology ................... 42 Hearing Aid Compatibility (HAC) ......
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 67 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM PIN code changing ...................................... 50 unblocking ...................................... 6 playlists .......................................... 34–35 profiles .................................................. 49 PUK .................................................. 6, 50 R ringtones .............................................. 37 S safety guidelines ..................................
Z750a_UG_AT&T_P1C_AE.book Page 68 Wednesday, September 12, 2007 8:18 AM V Z video player .......................................... 34 video recorder ...................................... 30 voice answering ................................... 23 voice control ........................................ 22 voice messages ................................... 28 voicemail .............................................. 21 volume ear speaker .................................. 16 ringtone ........................
Preflighted by Preflighted ( )
Preflighted by Preflighted ( )
Preflighted by Preflighted ( )
Preflighted by Preflighted ( )
Preflighted by Preflighted ( )
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 75 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM S T N servicio de contestación ...................... 23 SmartChip bloquear y desbloquear ............... 56 copiar a/desde ....................... 19, 20 submenús ............................................. 12 micrófono ............................................. 17 mis números ......................................... 27 modo de espera ..................................... 7 montaje ..........
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 74 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Java™ ...................................................44 juegos ...................................................43 enviar compromisos y tareas ................. 52 imágenes ...................................... 35 melodías y timbres ....................... 43 música ......................................... 38 notas ............................................ 54 tarjetas de negocios ...........
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 73 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Índice A activar y desactivar bloqueo del teléfono .................... 57 Bluetooth ...................................... 47 Protección de bloqueo de SmartChip ............................... 57 Administrador de medios ..................... 40 agenda ................................................. 18 ajustes Internet ......................................... 45 Java™ ................................
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 72 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3252023-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 71 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 2 Si Sony Ericsson repara o reemplaza el producto, la reparación del defecto correspondiente o el Producto reemplazado estará garantizado por el tiempo restante del período de la garantía original o por noventa (90) días desde la fecha de reparación, dependiendo del que sea más prolongado.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 70 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Se le otorga esta licencia por el período de vida útil de este Dispositivo. Usted podrá terminar esta licencia al transferir a un tercero por escrito todos sus derechos sobre el Dispositivo con el cual recibió el Software. En caso de no cumplir con alguno de los términos y condiciones establecidos en esta licencia, se dará por terminada con efecto inmediato.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 69 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM • • • • • No permita que la suciedad, el polvo u objetos externos entren en el puerto de inserción de un adaptador de tarjetas de memoria. Compruebe que haya insertado correctamente la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta de memoria por completo en el adaptador de tarjetas de memoria requerido. Es posible que la tarjeta de memoria no funcione adecuadamente a menos que esté completamente insertada.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 68 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Se incluye un folleto con información acerca de SAR de este modelo de teléfono, junto con el material que lo acompaña. También puede encontrar esta información, junto con información adicional acerca de la exposición a la radiofrecuencia y SAR en: www.sonyericsson.com/health.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 67 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Las llamadas de emergencia pueden no ser posibles en todas las áreas, redes telefónicas celulares o cuando determinados servicios de redes y/o funciones del teléfono están en uso. Consulte al proveedor de servicios local. Antena Este teléfono tiene una antena incorporada.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 66 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM a daños ni tensión. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desenchufe la unidad de cualquier fuente de alimentación antes de intentar limpiarla. El adaptador de CA no se debe usar a la intemperie ni en zonas húmedas. Nunca altere el cable o enchufe. Si el enchufe no se ajusta a la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 65 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 43 919880 4008100000 02-25625511 02-2483030 Pautas para un uso seguro y eficaz Lea esta información antes de utilizar su teléfono. Estas instrucciones son para su seguridad. Siga estas normas.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 63 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Información importante Sitio Web Sony Ericsson Consumer En www.sonyericsson.com/support se encuentra una sección de soporte donde la ayuda y los consejos están a sólo unos clics de distancia. Aquí, encontrará las últimas actualizaciones de software para computadora y consejos acerca de cómo utilizar el producto de forma más eficiente.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 62 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Compatibilidad con aparatos auditivos El teléfono está diseñado para compatibilidad de prótesis auditivas (HAC) y posee muchos ajustes para un uso optimizado con aparatos auditivos. Ajustes de los aparatos auditivos Puede elegir el ajuste del teléfono para que coincida con el de la prótesis auditiva antes de realizar o recibir llamadas cuando esté en funcionamiento HAC.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 61 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Los códigos no coinciden Los códigos ingresados no coinciden. Cuando desee cambiar un código de seguridad, por ejemplo, el PIN, debe confirmar el nuevo código. Consulte Bloqueo de SmartChip en la página 56. Sin cobertura red El teléfono está en modo de vuelo. Consulte Modo de vuelo en la página 6. El teléfono no está recibiendo ninguna señal de red o la señal recibida es muy débil.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 60 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM No puedo utilizar Internet su suscripción no incluye la capacidad de datos. faltan los ajustes de Internet o éstos son incorrectos. comuníquese con su operador de red. Consulte Ayuda en el teléfono en la página 7 o vaya a www.sonyericsson.com/support para solicitar los ajustes de Internet y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte Ajustes en la página 45.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 59 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Restablecer el teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Reinic Maestro. 2 Seleccione una opción: • Restablecer ajustes: sólo restablece los ajustes. • Restab dispositivo: elimina todos los ajustes y datos del usuario. 3 Siga las instrucciones que aparecen.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 58 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Desbloquear el teléfono • Ingrese el código y seleccione Aceptar. Cambiar el código de bloqueo del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Seguridad > Bloqueos > Protección teléfono > Cambiar código. 2 Ingrese el código antiguo y seleccione Aceptar. 3 Ingrese el código nuevo y seleccione Aceptar. 4 Repita el código y seleccione Aceptar.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 57 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Desbloquear la SmartChip 1 Cuando aparezca PIN bloqueado, ingrese su PUK y seleccione Aceptar. 2 Ingrese un nuevo PIN de cuatro a ocho dígitos y seleccione Aceptar. 3 Vuelva a ingresar el nuevo PIN y seleccione Aceptar. Editar el PIN 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Seguridad > Bloqueos > Protec SmartChip > Cambiar PIN o Cambiar PIN 2.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 56 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Ver y editar un perfil 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Perfiles. 2 Desplácese a un perfil y seleccione Opciones > Ver y editar. No puede cambiar el nombre del perfil Normal. Restablecer todos los perfiles 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Perfiles. 2 Seleccione Opciones > Restabl perfiles.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 55 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Agregar un código 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Protec contraseña. 2 Ingrese una contraseña y seleccione Contin. 3 Desplácese a Nuevo código y seleccione Agregar. 4 Escriba un nombre asociado con el código y seleccione Contin. 5 Ingrese el código y seleccione Listo. Cambiar una contraseña 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Protec contraseña.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 54 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Enviar una nota 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Notas. 2 Desplácese a la nota y seleccione Opciones > Enviar. 3 Seleccione un método de transferencia. Asegúrese de que el dispositivo receptor admita el método de transferencia que selecciona. Usar un elemento en una nota 1 Cuando ve la nota, seleccione un número telefónico, una dirección de email o Web.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 53 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Tareas Puede agregar nuevas tareas o volver a usar tareas existentes. Agregar una tarea 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Tareas. 2 Desplácese a Nueva tarea y seleccione Agregar. 3 Seleccione una opción. 4 Ingrese los detalles y confirme cada entrada. Ver una tarea 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Tareas. 2 Desplácese a una tarea y seleccione Ver.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 52 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Compromisos Puede agregar nuevos compromisos o volver a usar compromisos existentes. Agregar un compromiso 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Calendario. 2 Seleccione una fecha. 3 Seleccione Opciones > Nvo compromiso y seleccione Agregar. 4 Ingrese la información y confirme cada entrada. 5 Seleccione Guard.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 51 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Configurar la señal de alarma 1 En el modo de espera seleccione Menú > Organizador > Alarmas. 2 Desplácese a una alarma y seleccione Editar. 3 Desplácese a Señal de alarma: y seleccione Editar. 4 Busque y seleccione una señal de alarma. 5 Seleccione Guard. Silenciar la alarma • Cuando suene la alarma, oprima cualquier tecla. • Para repetir la alarma, seleccione Posterg.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 50 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 2 Teléfono • Seleccione Almac. masivo. El teléfono se apagará en este modo y se reiniciará cuando se desconecte desde el cable USB. • Seleccione Transfer. medios y el teléfono se mantendrá activo durante la transferencia de archivos. 3 Computadora: Espere hasta que la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria aparezcan como unidades externas en Windows Explorer.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 49 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 2 Seleccione una opción. En el teléfono transfiere el sonido al teléfono. En manos libres transfiere el sonido al manos libres. Transferir sonido durante una llamada 1 Durante una llamada, seleccione Sonido > Transferir sonido. 2 Seleccione en la lista. Transferencia de archivos Puede transferir archivos por medio de la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 48 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Asociar el teléfono con un manos libres Bluetooth por primera vez 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha Conectividad > Bluetooth > Manos libres. 2 Seleccione Sí. 3 Ingrese una contraseña, si es necesario.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 47 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Seguridad de Internet y certificados El teléfono admite exploración segura. Algunos servicios de Internet, como servicios bancarios, requieren certificados en el teléfono. El teléfono ya puede contener certificados cuando lo adquiere o puede descargar certificados nuevos. Ver certificados en el teléfono • En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Seguridad > Certificados.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 46 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Enviar un enlace 1 Cuando explora Internet, seleccione Opciones > Herramientas > Enviar enlace. 2 Seleccione una opción. Uso de favoritos Puede crear y editar favoritos como vínculos rápidos a sus páginas Web favoritas. Crear un favorito 1 Cuando explora Internet, seleccione Opciones > Herramientas > Agregar favorito. 2 Ingrese un título y una dirección. Seleccione Guard.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 45 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Puede usar MEdia Net para acceder a servicios en línea. Ajustes Uso de MEdia Net Conectividad Antes de usar Internet, Java, mensajería multimedia y email debe tener los ajustes en el teléfono. Si no se han ingresado los ajustes, puede descararlos con el asistente de configuración o al ir a www.sonyericsson.com/support. Descargar ajustes con una computadora 1 Visite la página www.sonyericsson.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 44 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Aplicaciones Puede descargar y ejecutar aplicaciones Java. También puede ver información o definir distintos permisos. Antes de usar aplicaciones Java™ Si aún no tiene los ajustes en el teléfono, consulte Ajustes en la página 45. Seleccionar una aplicación Java 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stuff > Aplicaciones. 2 Seleccione una aplicación.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 43 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Escuchar una grabación 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stuff. 2 Desplácese a Música y seleccione Abrir. 3 Desplácese a una grabación y seleccione Repr. Enviar una melodía 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stuff. 2 Desplácese a Música y seleccione Abrir. 3 Busque y seleccione una melodía y seleccione Opciones > Enviar. 4 Seleccione un método de transferencia.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 42 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Timbres y melodías Definir un timbre 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha Sonidos y alarmas > Timbre. 2 Busque y seleccione un timbre. Ajustar el volumen del timbre 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha Sonidos y alarmas > Volumen timbre. 2 Oprima o para cambiar el volumen. 3 Seleccione Guard. Desactivar el timbre • En el modo de espera mantenga oprimida .
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 41 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Para obtener más detalles acerca de la transferencia de música, consulte Ayuda del administrador de medios. Haga clic en en la esquina superior derecha de la ventana Administrador de medios. Música y videoclips en línea Puede ver videoclips y escuchar música al transmitirlos desde Internet al teléfono. Si aún no tiene los ajustes en el teléfono, consulte Ajustes en la página 45.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 40 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Eliminar una lista de reproducción 1 En el modo de espera seleccione Menú > AT&T Music > Reproductor medios > Música > Listas reprod. 2 Desplácese a una lista de reproducción y oprima . Ver información acerca de una pista • Desplácese a una pista y seleccione Opciones > Información.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 39 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM • • • • • Álbumes: presenta una lista de las pistas de música por álbum que hay en el teléfono o en una tarjeta de memoria. Pistas: presenta una lista de todas las pistas de música que hay en el teléfono o en una tarjeta de memoria. Libros audio: presenta una lista de los libros de audio que transfirió desde la computadora. Listas reprod.: crea listas propias de pistas.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 38 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Reproductores de música y video Reproducir música 1 En el modo de espera seleccione Menú > AT&T Music > Reproductor medios > Música. 2 Desplácese a un título y seleccione Reprod. Reproducir videos 1 En el modo de espera seleccione Menú > Entretenimiento > Reproductor medios > Video. 2 Desplácese a un título y seleccione Reprod.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 37 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 3 Seleccione Definir para definir el punto de inicio y seleccione Inicio. 4 Seleccione Definir para definir el punto de término y seleccione Final. 5 Seleccione Recortar > Opciones > Guardar. Entretenimiento Para navegar por el medio consulte Navegación en la página 12.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 36 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 4 Desplácese a una imagen. 5 Seleccione Opciones > Imprimir. 6 Espere que haya respuesta en el teléfono y seleccione Aceptar. 7 Ingrese los ajustes de la impresora, si se requiere y seleccione Imprimir. Debe desconectar y volver a conectar el cable USB si aparece un error de la impresora. Imágenes Puede ver, agregar, editar o eliminar imágenes en My Stuff.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 35 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Cambiar los ajustes • Active la cámara > Opciones. Seleccione la opción que desea cambiar.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 34 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Imágenes Cámara y grabadora de video Puede tomar fotografías y grabar videoclips para guardarlos, verlos o enviarlos. Visor y teclas de la cámara Cuando utiliza la cámara, la pantalla es el visor. Uso de la cámara Activar la cámara • En el modo de espera seleccione Menú > Cámara u oprima la tecla de la cámara. Tomar una fotografía 1 Active la cámara. 2 Oprima para tomar una fotografía.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 33 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Configurar el teléfono para usarlo por primera vez 1 En el modo de espera seleccione Menú > Mensajes > IM. 2 Seleccione la comunidad de IM > IM. Regístrese en la comunidad de IM a la cual desea acceder. Después de iniciar sesión en una comunidad de IM, el nombre de ésta reemplaza a IM en el menú. Iniciar sesión en IM después de la configuración 1 En el modo de espera seleccione Menú > Mensajes.
) 1 ( 2 3 4 Preflighted by Preflighted Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 32 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Grabar y enviar un mensaje de voz En el modo de espera seleccione Menú > Mensajes > Escribir nuevo > Mensaje de voz. Grabe el mensaje > Detener. > Enviar para enviar el mensaje. Seleccione > Ingresar nro teléfono para ingresar el número del destinatario > Buscar en Agenda o seleccione desde los últimos destinatarios. > Enviar.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 31 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Guardado y eliminación de mensajes Los mensajes recibidos se guardan en la memoria del teléfono. Cuando la memoria del teléfono está llena, elimine mensajes o muévalos a la SmartChip. Guardar un mensaje en la SmartChip 1 En el modo de espera seleccione Menú > Mensajes y seleccione una carpeta. 2 Desplácese a un mensaje y seleccione Opciones > Guardar mensaje.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 30 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 3 Desplácese al texto en el mensaje y márquelo. > Marcar, luego destaque el texto usando las teclas de navegación. 4 Para insertar texto copiado, seleccione Opciones > Copiar y pegar > Pegar. Ajustar las opciones de mensaje 1 En el modo de espera seleccione Menú > Mensajes > Ajustes > ficha Ajustes de mensaje. 2 Desplácese a una opción y selecciónela.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 29 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Envío de mensajes El teléfono admite varios servicios de mensajería. Comuníquese con el proveedor de servicios para saber qué servicios puede utilizar o para tener más información consulte la página www.sonyericsson.com/support. 1 2 3 4 Si no queda memoria disponible, debe eliminar mensajes o email antes de poder recibir mensajes nuevos.
1 ) 2 ( 3 4 Preflighted by Preflighted Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 28 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Marcación fija La marcación fija permite llamar sólo a ciertos números almacenados en la SmartChip. Los números fijos se protegen con el PIN2. Puede guardar números parciales. Por ejemplo, si guarda 0123456 podrá llamar a todos los números que comiencen con 0123456.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 27 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Agregar a un nuevo interlocutor 1 Durante la llamada, seleccione Opciones > Espera. Esto retiene las llamadas enlazadas. 2 Seleccione Opciones > Agregar llamada. 3 Ingrese el número al que desea llamar y oprima . 4 Seleccione Opciones > Enlazar llamadas para agregar el nuevo interlocutor. 5 Repita este procedimiento para agregar a más interlocutores.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 26 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Llamada en espera Cuando se utiliza la llamada en espera, escuchará un bip si recibe una segunda llamada. Activar la llamada en espera • En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha Llams > Administrar llamadas > Llamad. en espera > Activar. Realizar una segunda llamada 1 Durante la llamada, seleccione Opciones > Espera. Esto retiene la llamada en curso.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 25 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Contestación por voz Cuando utiliza un manos libres, puede contestar o rechazar llamadas entrantes con la voz. Activar la contestación por voz y grabar comandos de contestación por voz 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Control de voz > Contestar por voz > Activar. 2 Siga las instrucciones que aparecen y seleccione Contin. Espere el tono y diga “Contestar” u otra palabra.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 24 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Los comandos de voz sólo se guardan en la memoria del teléfono. No se pueden usar en otro teléfono. Volver a grabar un comando de voz 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Control de voz > Marcación por voz > Editar nombres. 2 Desplácese hasta un comando y seleccione Opciones > Reemplazar voz. 3 Espere el tono y diga el comando.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 23 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Agregar contactos a los números de marcación rápida 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda. 2 Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Opcion. > Marcación rápida. 3 Desplácese hasta un número de posición y seleccione Agregar. 4 Seleccione un contacto. Marcar rápido • En el modo de espera, ingrese el número de posición y oprima .
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 22 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Asegúrese de que el dispositivo receptor admita el método de transferencia que selecciona. Grupos Puede crear un grupo de números y de direcciones de email desde Contactos tel al cual enviar mensajes. Consulte Envío de mensajes en la página 29. También puede utilizar grupos (con números telefónicos) cuando cree listas de personas aceptadas. Consulte Aceptar llamadas en la página 27.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 21 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Asegúrese de que el dispositivo receptor admita el método de transferencia que selecciona. Ordenar contactos Seleccionar el orden para los contactos 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda. 2 Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Opciones > Avanzado > Definir orden. 3 Seleccione una opción.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 20 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Guardar contactos en una tarjeta de memoria 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda. 2 Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Opciones > Avanzado > Resp. en tarj. mem. Contactos de SmartChip Los contactos SmartChip sólo pueden contener nombres y números. Éstos se guardan en la SmartChip. Agregar un contacto de SmartChip 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 19 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Llamar a un contacto SmartChip desde los contactos del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda. 2 Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Opcion. > Contactos SmartChip. 3 Desplácese a un contacto y oprima . Llamar con búsqueda Smart 1 En el modo de espera mantenga oprimida a para ingresar el nombre de un contacto o un número telefónico.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 18 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Ver los números de emergencia locales 1 En el modo de espera seleccione Menú > Agenda. 2 Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Opciones > Nros especiales > Nros. emergencia. Agenda Puede guardar nombres, números e información personal en la Agenda. La información se puede guardar en la memoria del teléfono o en la SmartChip.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 17 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Volver a marcar un número • Cuando aparezca ¿Reintentar? seleccione Sí. No sostenga el teléfono junto al oído mientras espera. Si se establece la llamada, el teléfono emite una señal sonora. Contestar una llamada • Oprima . Rechazar una llamada • Oprima . Cambiar el volumen del altavoz durante una llamada • Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 16 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 3 Oprima cada tecla una sola vez, incluso si la letra que desea no está en primer lugar en la tecla. Por ejemplo, para escribir la palabra “Jane”, oprima , , , . Escriba la palabra completa antes de mirar las sugerencias. 4 Use o para ver las sugerencias. 5 Oprima para aceptar una sugerencia.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 15 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM 1 2 3 4 5 Seleccionar más de un archivo en una carpeta En el modo de espera seleccione Menú > My Stuff. Desplácese a una carpeta y seleccione Abrir. Seleccione un archivo. Seleccione Opciones > Marcar > Marcar varios. Para cada archivo que desee marcar, desplácese al archivo y seleccione Marcar. Eliminar un archivo de my stuff 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stuff.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 14 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Retirar una tarjeta de memoria 2 3 archivos de una carpeta a la vez para todas las carpetas excepto Juegos y Aplicaciones. Si la memoria está llena, elimine algún contenido para crear espacio. • Abra la cubierta y oprima el borde de la tarjeta de memoria para soltarla y retirarla. Ver opciones de la tarjeta de memoria 1 En el modo de espera seleccione Menú > My Stuff > ficha En tarjeta de mem.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 13 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Usar los atajos de la tecla de navegación • En el modo de espera oprima , , o para ir directamente a una función. Editar un atajo de la tecla de navegación 1 En el modo de espera seleccione Menú > Ajustes > ficha General > Atajos. 2 Desplácese a una opción y seleccione Editar. 3 Desplácese a una opción del menú y seleccione Atajo.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 12 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Navegación Los principales menús se muestran como iconos. Algunos submenús incluyen fichas. Navegar por los menús del teléfono Ver las opciones para un elemento • Seleccione Opciones para, por ejemplo, editar. Volver al modo de espera • Oprima . Finalizar una función • Oprima . Navegar por el menú 1 En el modo de espera seleccione Menú.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 11 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Cámara** Organizador Alarmas Aplicaciones Calendario Tareas Notas Temporizador Cronómetro Calculadora Protec contraseña Ajustes** General Perfiles Hora y fecha Idioma Actualiz software*** Control de voz Nuevos eventos Atajos Modo de vuelo Seguridad Asistente de config.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 10 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Descripción general del menú AT&T Music Reproductor medios Comprar música MusicID Radio XM Videos de música The Buzz Comunidad Aplicaciones musicales Mensajes Escribir nuevo Bandeja entrada Mobile Email IM Llamar buzón voz Bandeja salida Borrador Msjs enviados Msjs guardados Plantillas Admin.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 7 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Modo de espera Después de que haya encendido el teléfono e ingresado el PIN, en la pantalla aparece el nombre del operador de red. Esta vista se llama modo de espera. Carga de la batería La batería del teléfono está parcialmente cargada al momento de la compra. Cargar la batería Ayuda en el teléfono Encontrará ayuda e información disponible en el teléfono. Consulte Navegación en la página 12. 2,5 hr.
( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 6 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM • Modo de vuelo: con funcionalidad limitada. 3 Ingrese el PIN de la SmartChip, si se solicita y seleccione Aceptar. 4 Seleccione un idioma. 5 Seleccione Contin. > Sí para utilizar el asistente de configuración mientras se descargan los ajustes. Si desea corregir un error cuando ingresa el PIN, oprima . SmartChip La SmartChip, que se obtiene en AT&T, contiene información sobre su suscripción.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 5 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Introducción Montaje Insertar la batería Cuando se registra como suscriptor con AT&T, obtiene una SmartChip. La SmartChip mantiene un registro de su número telefónico, los servicios incluidos en la suscripción y la información de la agenda, entre otras cosas. Antes de que comience a usar su teléfono, debe insertar una SmartChip y la batería.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 4 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Acuerdo de licencia de usuario para Sun™ Java™ J2ME™. Restricciones: el software es información confidencial protegida por el derecho de autor de Sun y el derecho a todas las copias está retenido por Sun y/o sus agentes. Los clientes no deben modificar, separar, desarmar, descifrar, extraer o alterar el Software técnico.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 3 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Sony Ericsson Z750a UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 Esta Guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna.
( ) 2 Preflighted by Preflighted Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 2 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Entretenimiento ............... 37 Reproductores de música y video .......................................... 38 Temporizador, cronómetro y calculadora ................................ 54 Almacenador de contraseñas ....... 54 Perfiles .......................................... 55 Bloqueos ....................................... 56 Radio ........................................... 41 Hora y fecha ..
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 1 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Contenido Mostrar u ocultar su número telefónico ...................................... 28 Encendido del teléfono ................... 5 Marcación fija .............................. 28 Montaje ........................................... 5 Aceptar llamadas ......................... 27 Introducción ....................... 5 Ayuda en el teléfono ...................... 7 Carga de la batería ..........
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 2 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Dimensiones agregadas; más para su teléfono Audífono Bluetooth™ HBH-PV710 Solución manos libres elegante y compacta con un rendimiento excepcional. Altavoz para automóvil Bluetooth™ HCB-120 Una solución manos libres que muestra quien lo llama. Para usarlo en el automóvil, la oficina o el hogar.
Preflighted by Preflighted ( ) Z750a_UG_AT&T_P1C_XL.book Page 1 Thursday, September 13, 2007 8:41 AM Felicitaciones por comprar el Sony Ericsson Z750a. Capture y comparta momentos inolvidables. Para obtener contenido adicional para el teléfono, visite www.sonyericsson.com/fun. Para obtener un conjunto de herramientas, almacenamiento en línea gratuito, ofertas especiales, noticias y competencias, regístrese ahora en la página www.sonyericsson.com/myphone.
