Mobile Phone This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Deze handleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson AB, zonder enige garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB behoudt zich het recht voor om de producten die in deze handleiding zijn beschreven, zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te verbeteren. Dergelijke wijzigingen worden natuurlijk verwerkt in nieuwe uitgaven van deze handleiding. Alle rechten voorbehouden.
Informatie over uw Z600 Naslaggegevens van uw telefoon. Noteer de identificatienummers van uw mobiele telefoon en uw SIM-kaart, zodat u deze gemakkelijk kunt terugvinden. Deze gegevens dient u bij de hand te houden wanneer u contact opneemt met uw dealer, de fabrikant of met uw netwerkoperator/serviceprovider. In geval van verlies of diefstal van uw telefoon en/of uw SIM-kaart, belt u onmiddellijk naar uw netwerkoperator/serviceprovider om misbruik van het toestel te voorkomen.
Informatie over deze handleiding Indeling van deze handleiding, verklaring van de pictogrammen. Verklaring van de pictogrammen (Uitsluitend ter instructie.) Pictogram Verklaring Indeling van deze handleiding Belangrijk Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken: • Uw Z600: informatie over de telefoon. Notities Neem voor meer informatie contact op met de netwerkoperator/serviceprovider • Aan de slag: de Z600 gebruiken. • Basisfuncties: de belangrijkste functies van de Z600.
Inhoudsopgave Informatie over uw Z600 . . . . . . . . . . . 4 Aan de slag Naslaggegevens van uw telefoon. SIM-kaart en batterij . . . . . . . . . . . . . 16 Informatie over deze handleiding . . . . 5 Informatie over de SIM-kaart en de batterij. Indeling van deze handleiding, verklaring van de pictogrammen. Werken met de Z600 . . . . . . . . . . . . . 19 Uw Z600 Basisfuncties Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . 9 Wat zit er in het pakket. Frontjes en het polsbandje . . . . . . . .
Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Standaard- en T9-tekstinvoer. WAP, Bluetooth, synchronisatie, enzovoort. Menufuncties Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Menu Telefoonboek, spraakopdrachten. Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Chat-, tekst-, multimedia-, e-mailberichten, enzovoort. Mijn tabblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Directe koppelingen van operator . . .
Bijlage Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . 108 Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 PIN, PIN2, SIM-kaart en telefoonblokkeringen. Overzicht pictogrammen . . . . . . . . 113 Pictogrammen die in de display kunnen worden weergegeven. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. 8 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Uw Z600 Uw Z600 Inhoud van het pakket Wat zit er in het pakket. Het pakket dient de volgende items te bevatten: een mobiele telefoon, een standaardbatterij, twee sets met verwisselbare frontjes, een oplader, een cd en deze handleiding. Neem onmiddellijk contact op met de winkel waar u de telefoon hebt gekocht als er een item ontbreekt. Het type stekker verschilt per land. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Uw Z600 Frontjes en het polsbandje Het polsbandje Bevestig het polsbandje op de afgebeelde manier. Frontjes en het polsbandje bevestigen. Verwisselbare frontjes De Z600 wordt geleverd met frontjes in twee verschillende kleuren. Bevestig het frontje op de afgebeelde manier. 2 1 10 Het polsbandje wordt niet met uw pakket meegeleverd. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Uw Z600 De telefoon in één oogopslag Een overzicht van de telefoon en de functies.
Uw Z600 Basisfuncties Voicemail Ingedrukt houden om uw voicemail te openen. % 50 Voicemail bellen Toetsfuncties, externe display, menuoverzicht. Toetsfuncties 12 Aan/uit De telefoon in-/ uitschakelen. Programmeerbaar Een optie selecteren die boven de toets in de display wordt weergegeven. Terug Het menu verlaten. Operator Naar directe koppeling van operator gaan. Wissen Items uit een lijst verwijderen. Tekst/cijfer voor de cursor wissen.
Uw Z600 Navigatietoets Druk op het Het hoofdmenu openen midden vanuit de stand-bymodus. Een optie selecteren. Druk rechts Het hoofdmenu openen vanuit de stand-bymodus. Bladeren in menu’s, lijsten en tekst. Druk links Toegang tot tekstberichten (nieuw bericht schrijven) vanuit de stand-bymodus. Bladeren in menu’s, lijsten en tekst. Druk boven Internetservices openen vanuit de stand-bymodus. Bladeren in menu’s, lijsten en tekst. Druk onder Telefoonboek openen vanuit de stand-bymodus.
Uw Z600 Houd Spaarstand Verlichting activeren. Naar stand-bymodus of gebeurtenismodus gaan. Inkomend gesprek Belsignaal uit. Druk twee keer snel achter elkaar om een gesprek te weigeren. Stand-by Verlichting activeren. Gebeurtenis Spaarstand Informatie/Help-tekst U vindt meer informatie, uitleg of tips over sommige menu’s of functies in de telefoon. Selecteer het menu of de functie en druk op Info. De optie Meer Als u op Meer drukt, wordt een lijst met opties weergegeven.
Uw Z600 Menuoverzicht om het hoofdmenu te openen vanuit de stand-bymodus en met de navigatietoets door de menuopties te bladeren. Bepaalde menu’s verschillen per operator en netwerk. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Directe koppelingen van operator 2 Internetservices 3 Mijn tabblad Nieuw bericht Belvolume Profiel select.
Aan de slag Aan de slag SIM-kaart en batterij Informatie over de SIM-kaart en de batterij. SIM-kaart De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat een computerchip met daarop de servicegegevens en telefoonnummers. Net als een creditkaart moet u de SIM-kaart veilig opbergen en moet u er zorgvuldig mee omgaan. U moet de kaart niet buigen, bekrassen of blootstellen aan vocht. Vermijd statische elektriciteit.
Aan de slag Batterij Gebruik uitsluitend de door Sony Ericsson voorgeschreven batterij en oplader voor de Z600. De batterij is bij levering niet volledig opgeladen. Zowel de serie blokjes in het batterijpictogram op het display als de oplaadindicator (het rode lampje) geven de oplaadstatus aan. Het opladen (bij 5° C - 45° C) is voltooid wanneer wordt weergegeven. Het volledig opladen kan tot ongeveer 3 uur in beslag nemen.
Aan de slag De batterij verwijderen Zet eerst de telefoon uit en wacht tot de display leeg is. Verwijder eerst het batterijdeksel en vervolgens de batterij. De oplader van de telefoon ontkoppelen: Als u een nieuwe batterij plaatst, moet u de klok opnieuw instellen. De batterij opladen 18 1 Steek de oplader in een wandcontactdoos. 2 Steek de oplader in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon. Gebruikstijd Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven.
Aan de slag Werken met de Z600 Aan de slag met de telefoon. Uw telefoon aanzetten Zet de telefoon aan of uit door op te drukken en deze toets vervolgens ingedrukt te houden. (Als u de telefoon voor de eerste keer aanzet, kan het wel 40 seconden duren voordat deze gaat werken.) Pincode invoeren Voer de PIN (Personal Identification Number) in met behulp van de cijfertoetsen (de pincode wordt op de display weergegeven als ****) en druk op OK of om de code te bevestigen.
Aan de slag Als er geen netwerkverbinding tot stand komt Als er geen netwerkverbinding tot stand komt, wordt dat mogelijk veroorzaakt door een gebrekkige ontvangst van het signaal. Ga dan naar een hoger punt, een raam of een open ruimte, en zorg dat het interne antennegebied (voorklep) nergens door wordt afgeschermd. Roaming Wanneer u zich buiten het bereik bevindt van uw ‘eigen’ netwerkoperator, met name als u in het buitenland bent, kan automatisch worden overgestapt naar een ander netwerk.
Basisfuncties Basisfuncties Bellen (contacten opslaan) Telefoonboek, Kiezen met stem en Snelkiezen gebruiken. Een nummer kiezen 1 2 Voer het volledige nummer in van degene die u wilt opbellen (inclusief het netnummer, ook al belt u lokaal). Als u een internationaal gesprek wilt voeren, houdt u ingedrukt totdat + wordt weergegeven. Voer vervolgens het landnummer in, gevolgd door het netnummer en het abonneenummer. Druk op corrigeren.
Basisfuncties Een vermelding uit het telefoonboek kiezen 1 2 3 Houd in stand-bymodus een alfanumerieke toets ingedrukt om naar de eerste letter op de toets te gaan en druk herhaaldelijk op dezelfde toets om naar de gewenste letter te gaan (als u bijvoorbeeld naar een contact wilt gaan dat met een ‘L’ begint, houdt u ingedrukt om naar J te gaan en drukt u vervolgens nog drie keer op om naar L te gaan). Markeer het gewenste contact en druk op Selecteren. Selecteer het nummer en druk op Bellen.
Basisfuncties Kiezen met stem Met Kiezen met stem kunt u telefoonboekvermeldingen eenvoudig oproepen. Houd de volumetoets ingedrukt en zeg de naam van het contact (het spraaklabel) in de microfoon. Als voor dit contact verschillende nummers zijn ingesteld, zegt u ook het nummertype, bijvoorbeeld ‘thuis’. Als de telefoon het spraaklabel herkent, gaat de telefoon na 3 seconden automatisch kiezen (tijdens die 3 seconden kunt u de oproep annuleren door op of te drukken).
Basisfuncties Snelkiezen Opnieuw kiezen met stem U kunt het gekozen nummer ‘snelkiezen’ door achtereenvolgens op de betreffende toets en op Bellen te drukken. (Als u bijvoorbeeld het nummer wilt kiezen dat op positie 1 van de SIMkaart is opgeslagen, drukt u op en Bellen.) Als u de optie Snelkiezen wilt gebruiken, moet u de positie wijzigen van de nummers die zijn opgeslagen in het SIM-geheugen % 24 De positie van nummers in het SIM-geheugen wijzigen.
Basisfuncties Gesprekken ontvangen Gesprekken ontvangen, aannemen en beëindigen. Wanneer u een gesprek ontvangt, gaat de telefoon over en wordt het bericht Aannemen? weergegeven. Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen en het nummer van de beller wordt herkend, wordt het nummer weergegeven. Als u het nummer in het telefoonboek hebt opgeslagen, worden de naam en het nummer weergegeven. Als u een afbeelding aan het contact hebt toegewezen, wordt de afbeelding weergegeven.
Basisfuncties Headset Als de headset op de telefoon is aangesloten, kunt u een gesprek aannemen door op de knop op de headset te drukken. Druk nogmaals op deze knop om het gesprek te beëindigen. Aannemen met stem inschakelen en de betreffende spraakopdracht opnemen Bluetooth headset 1 } Als de Bluetooth headset is geactiveerd, drukt u op de headsetknop om een gesprek aan te nemen of te beëindigen.
Basisfuncties Tijdens het bellen Gespreksopties. Het bel- en luidsprekervolume regelen Gebruik tijdens een gesprek de volumetoets om het volume van het belsignaal, de luidspreker of de headset aan te passen (druk op voor een hoger volume en op voor een lager volume). Als u het volume wilt wijzigen, moet de microfoon zijn ingeschakeld % 27 De microfoon inof uitschakelen. Bluetooth headset Als de Bluetooth headset tijdens een gesprek buiten het bereik komt, wordt het bericht Bluetooth verbinding verbroken.
Basisfuncties Notitieblok Menu Lopend gesprek U kunt uw telefoon gebruiken als kladblok, door tijdens een gesprek een telefoonnummer in te voeren. Na het gesprek wordt het betreffende nummer weer op de display weergegeven. Druk op Bellen om het nummer te bellen of druk op Meer en Nummer opslaan om het nummer op te slaan in het telefoonboek. of druk op tijdens een gesprek voor de volgende opties (sommige opties zijn afhankelijk van het netwerk): } Opnemen om de conversatie op te nemen.
Basisfuncties te zetten. (Selecteer Gespr. koppelen om het conferentiegesprek te hervatten.) } Alles vrijgeven om meerdere gesprekken te beëindigen. } Vrijgeven om het gesprek met één deelnemer aan het conferentiegesprek te beëindigen. } Deelnemers om de identiteit van de deelnemers aan het conferentiegesprek weer te geven. } Gesprek om opnieuw te bellen. Gesprek in de wacht Druk op In wacht als u het lopende gesprek in de wacht wilt zetten of als u twee gelijktijdige gesprekken voert.
Basisfuncties Als de headset op de telefoon is aangesloten, kunt u een gesprek dat in de wacht staat aannemen door op de knop op de headset te drukken. Als er één gesprek actief is en één gesprek in de wacht staat, kunt u tussen deze twee gesprekken schakelen met de knop op de headset. Omgaan met twee gesprekken tegelijk Wanneer u één actief gesprek hebt en één gesprek in de wachtstand, kunt u een van de volgende dingen doen: } Wisselen om tussen twee gesprekken te schakelen (wisselgesprek).
Basisfuncties Spraakbesturing Spraakopdrachten gebruiken Met uw stem kunt u de volgende functies uitvoeren: • Kiezen met stem % 23 Kiezen met stem. • Het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen % 24 Opnieuw kiezen met stem. • Gesprekken aannemen en weigeren % 26 Aannemen met stem. • Geluidsopnames opnemen of afluisteren met spraakopdrachten % 32 Geluidsopnames. • Spraakbesturing activeren met een toverwoord % 31 Het toverwoord.
Basisfuncties Geluidsopnames Geluidsopnames opnemen of afluisteren met spraakopdrachten. Opnameopdracht inschakelen en opnemen Standaard- en T9-tekstinvoer. Invoertalen Voordat u begint met letters in te voeren, moet u de invoertalen selecteren die u bij het opstellen van teksten wilt gebruiken. 1 } 2 Er worden instructies weergegeven. Druk op OK. Invoertalen selecteren 3 1 } Breng de telefoon naar uw oor, wacht op de toon, zeg ‘Opnemen’ en druk op Ja. 2 4 Zeg ‘Afspelen’ en druk op Ja.
Basisfuncties Standaardtekstinvoer T9-tekstinvoer Druk meerdere malen op de betreffende alfanumerieke toets totdat het gewenste teken verschijnt (modus voor meervoudige aanslagen). De T9-invoermethode gebruikt een in de telefoon ingebouwd woordenboek. Dit woordenboek herkent het meest gebruikte woord voor iedere reeks toetsaanslagen. U hoeft een toets dan slechts één keer in te drukken, zelfs als de gewenste letter niet de eerste letter onder die toets is.
Basisfuncties 5 6 Aan het eind van het woord bekijkt u op de display de mogelijkheden die zijn gevonden voor de door u ingevoerde toetsencombinatie. om Sony te markeren. Als het door u gewenste woord als eerste in de lijst staat, drukt u op Selecteren om dit woord te selecteren of drukt u op om een spatie in te voeren en verder te gaan met het volgende woord.
Telefoonboek Menufuncties Een menuoptie selecteren met de navigatie- of programmeerbare toetsen 1 2 3 om het hoofdmenu te openen vanuit de stand-bymodus en met de navigatietoets door de menuopties te bladeren. of druk op Selecteren om een menuoptie te selecteren. om een menu te verlaten. De telefoon gaat automatisch naar de stand-bymodus als deze enkele minuten niet wordt gebruikt. Telefoonboek Menu Telefoonboek, spraakopdrachten. U kunt informatie opslaan op de SIM-kaart en op de telefoon.
Telefoonboek Contact bellen Zoek & zenden } } Telefoonboek } Zoek & bel Selecteer deze optie en voer een letter in met de toetsen om een vermelding uit het telefoonboek op te halen. Standaardnummer Elk contact heeft een standaardtelefoonnummer Het eerste telefoonnummer dat u aan een contact koppelt, wordt automatisch het standaardnummer. Als u een bepaald contact in de lijst met contacten selecteert, wordt het standaardnummer gemarkeerd. Contact toevoegen } Telefoonboek } Contact toev.
Telefoonboek Contactbeheer } Telefoonboek } Contactbeheer 5 6 Voer de informatie in en druk op OK. Druk op Opslaan. U kunt contacten beheren met de volgende opties: Verzend contact Bekijk contact Hiermee kunt u een contact verzenden naar een ander apparaat. Hiermee geeft u alle in een vermelding opgeslagen informatie weer. Haal een vermelding op uit het telefoonboek en druk op Bekijken. Contacten verzenden 1 Contact bewerken Hiermee bewerkt u bestaande contacten.
Telefoonboek Mijn kaartje Groepen U kunt uw eigen visitekaartje aan het telefoonboek toevoegen. Selecteer Toevoegen om een visitekaartje te maken. U kunt visitekaartjes ook uitwisselen tussen uw telefoon en een soortgelijke telefoon, een palmtop of een pc via Bluetooth, de infraroodpoort, een tekst- of multimediabericht. U kunt een groep met contacten maken. Als u gebruikmaakt van een groep, kunt u een tekstbericht naar meerdere ontvangers tegelijk verzenden (% 43 Groepstekstbericht).
Telefoonboek Afbeeldingen } Telefoonboek } Afbeeldingen U kunt een afbeelding aan een contact in het telefoonboek toevoegen. Een afbeelding toevoegen aan een contact 1 2 3 Telefoonboek } Afbeeldingen Haal een vermelding op uit het telefoonboek en druk op Selecteren. U gaat automatisch naar Mijn afbeeldingen. Selecteer een afbeelding en druk op Selecteren en vervolgens op Ja. } Persoonlijke melodieën } Telefoonboek } Pers. melodieën Wijs een persoonlijke melodie toe aan een contact.
Telefoonboek Vaste nummers U kunt hier Vaste nummers opslaan (afhankelijk van uw SIM-kaart). Met de functie Vaste nummers kunt u alleen bellen naar nummers die zijn opgeslagen op de SIM-kaart (met uitzondering van alarmnummers, zoals 112). Voordat u Vaste nummers gebruikt, moet u deze optie inschakelen. U hebt een PIN2-code nodig om deze nummers te bewerken en te verwijderen. U kunt delen van nummers opslaan. Wanneer u bijvoorbeeld 0123456 opslaat, kunt u bellen naar alle nummers die met 0123456 beginnen.
Telefoonboek Infonummers Kopiëren van SIM Dit deel van het telefoonboek kan Infonummers bevatten (bijvoorbeeld het nummer van de taxicentrale, afhankelijk van de SIM-kaart/het netwerk). Hiermee kopieert u contacten van het SIMgeheugen naar het telefoongeheugen. Servicenummers Het onderdeel van het telefoonboek kan servicenummers bevatten (afhankelijk van uw SIMkaart). U kunt de servicenummers niet bewerken. Alarmnummers Hiermee kunt u de regionale alarmnummers bekijken.
Telefoonboek Bellen van SIM Als u een SIM-kaart met opgeslagen contacten in de telefoon plaatst, kunt u een contact bellen door deze optie te selecteren. Als u een contact dat op de SIM-kaart is opgeslagen wilt bewerken, moet u het contact eerst naar de telefoon kopiëren. Telefoonboek Hiermee verzendt u alle contacten via Bluetooth of de infraroodpoort. Alles verwijderen Hiermee verwijdert u alle opgeslagen contacten uit het telefoongeheugen.
Berichten Berichten Chat-, tekst-, multimedia-, e-mailberichten, enzovoort. Deze functie biedt opties voor het lezen, schrijven en verzenden van tekst-, chat- en multimediaberichten en/of e-mailberichten % 50 E-mail. Voordat u de optie Berichten instelt, moet u het nummer van het servicecentrum instellen % 46 Servicecentra. Groepstekstbericht Het is mogelijk om een tekstbericht naar maximaal 10 ontvangers tegelijk te verzenden.
Berichten 2 3 } Verzond. items of Laatst verzonden om verzonden berichten te lezen. Blader door de lijst met berichten om het bericht te selecteren dat u wilt lezen en druk op Lezen. Druk op Meer voor de volgende opties: Antwoord & wis, Chat, Bellen, Verwijderen, Doorsturen, Opslaan in archief en Print via Bluetooth. Het maximum aantal in- en uitgaande berichten dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de SIMkaart en het telefoongeheugen. Het berichtengeheugen is vol als op de display verschijnt.
Berichten Tekstberichten verzenden Tekstberichten maken en verzenden. Een tekstbericht maken en verzenden 1 2 3 4 5 6 } Berichten } SMS } Nieuw bericht Maak uw bericht aan. } Doorgaan } Aan om een antwoord te vragen of } Uit om geen antwoord te vragen (als de optie Met antwoord is ingesteld op Bij verzenden?). Voer het nummer in of selecteer een nummer of groep uit het telefoonboek met Opzoeken. Druk op Verzenden.
Berichten Tekstberichtsjablonen U kunt berichten die u vaak verzendt, opslaan als sjablonen. De telefoon bevat 5 vooraf gedefinieerde (bewerkbare) sjablonen. Een sjabloon maken 1 } Berichten } SMS } Sjablonen } Nieuwe sjabloon 2 3 Schrijf een bericht en druk op } OK. Het bericht Sjabloon nu gebruiken om bericht te maken? wordt weergegeven. } Ja om het bericht nu te verzenden of } Nee om de sjabloon op te slaan.
Berichten Geldigheidsduur Hiermee geeft u op hoelang berichten worden opgeslagen in het servicecentrum. U hebt de volgende keuzemogelijkheden: 1 uur, 12 uur, 1 dag, 1 week, Maximum, Bij verzenden?. De standaardgeldigheidsduur is Maximum (afhankelijk van het netwerk). Met antwoord Vraag om antwoord als u wilt dat de ontvanger het bericht beantwoordt. Statusaanvraag Selecteer Aan of Bij verzenden? als u een bevestiging wilt ontvangen wanneer het bericht is overgebracht.
Berichten 3 4 5 6 48 } Opname om een geluid op te nemen. } Pagina om een nieuwe pagina in te voegen. } Toev. om het bericht verder op te stellen. } Meer voor de volgende opties: } Verzenden om het bericht te verzenden. } Bekijk de pag. om het bericht weer te geven. } Bekijk MMS om een pagina in het bericht te bekijken. } Weergavetijd om in te stellen hoeveel seconden de pagina moet worden weergegeven op de display van de ontvanger. } Achtergrond om de achtergrondkleur in te stellen. } Pagina verw.
Berichten } Prioriteit: Hoog, Normaal of Laag. heidsduur is Maximum (afhankelijk van het netwerk). } Aflevermelding: Aan- of uitzetten. Leesbevestiging } Leesbevestiging: Aan- of uitzetten. Sjablonen voor multimediaberichten De telefoon bevat 5 vooraf gedefinieerde (bewerkbare) sjablonen. Als u wijzigingen wilt aanbrengen in een sjabloon, selecteert u deze en drukt u op Toev.
Berichten WAP-profiel Geef een WAP-profiel op of maak een nieuw WAP-profiel door Nieuw profiel te selecteren. Geheugenstatus Hiermee kunt u weergeven hoeveel geheugen de MMS-functie gebruikt. Voicemail bellen } Berichten } Voicemail bellen Selecteer deze optie om de voicemail te bellen. U kunt ook op drukken en deze toets ingedrukt houden voor snelle toegang tot de voicemail. Als u het voicemailnummer wilt instellen % 58 Voicemailnummer.
Berichten E-mailberichten verzenden en ontvangen Deze optie biedt de snelste manier om e-mailberichten te verzenden die zijn opgeslagen in het Postvak UIT en om te controleren op nieuwe e-mailberichten. U hebt nog steeds toegang tot de e-mailberichten vanaf de pc nadat u die met uw telefoon hebt gelezen. U kunt e-mailberichten alleen via de computer wissen.
Berichten E-mailberichten maken en verzenden 1 2 52 } Berichten } E-mail } Nieuw bericht Selecteer een van de volgende items en druk op Bewerken: } Naar: om een naam en e-mailadres in te voeren (als u een e-mailadres wilt ophalen uit het telefoonboek of uit ontvangen e-mailberichten, drukt u op Toev. en vervolgens op Opzoeken en selecteert u Telefoonboek of Archief). } Cc: om een kopie van het e-mailbericht naar een andere ontvanger te verzenden.
Berichten Een e-mailbericht verwijderen (POP3gebruikers) 1 2 3 4 } Berichten } E-mail } Postvak IN Selecteer een e-mailbericht en druk op Meer. } Mark. vr. verw. Het bericht wordt verwijderd wanneer u de volgende keer verbinding maakt met de e-mailserver door Zenden&ontvangen te selecteren. Een e-mailbericht verwijderen (IMAP4-gebruikers) 1 2 3 } Berichten } E-mail } Postvak IN Selecteer een e-mailbericht en druk op Meer. } Mark. vr. verw..
Berichten E-mailopties Selecteer deze optie als u een e-mailaccount wilt instellen. Instellingen ontvangen in een tekstbericht Soms is het mogelijk om de e-mailinstellingen rechtstreeks via een tekstbericht op te vragen bij uw netwerkoperator of serviceprovider. Instellingen opvragen bij Sony Ericsson 1 2 54 Gebruik een pc om naar www.SonyEricsson.com te gaan en selecteer uw regio.
Berichten } Inkomende server: De naam of het IP-adres van de server voor inkomende e-mailberichten (bijvoorbeeld mail.server.com of 10.1.1.1.). } Inkomende poort: Het poortnummer voor de e-mailserver. U hoeft het standaardnummer 110 niet te wijzigen. Een gebruikersnaam voor } Loginnaam: de e-mailaccount. Een wachtwoord voor de } Wachtwoord: e-mailaccount Uw serviceprovider kan u om een wachtwoord vragen wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht.
Berichten Chatten } Berichten } Chat U kunt chatten via de Z600. U kunt een bijnaam kiezen (% 57 Regio-info) die wordt weergegeven op de display van de ontvanger wanneer u een chatbericht verzendt. Een chatsessie starten 1 2 3 } Berichten } Chat } Nieuwe starten Voer het telefoonnummer van de ontvanger in of haal dit op uit het telefoonboek door op Opzoeken te drukken. Schrijf uw bericht en druk op Verzenden.
Berichten WAP push Regio-info } } Berichten } WAP push U kunt twee soorten berichten ontvangen: inhoud-PUSH (een bericht dat bestaat uit een WAP-service of servicekoppeling) en instellingen-PUSH (configuratiegegevens met instellingen voor WAP, MMS en e-mail). Als er een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een pieptoon die anders klinkt dan het normale enkelvoudige belsignaal en ziet u in de stand-bymodus. Postvak IN Selecteer deze optie om ontvangen berichten te lezen.
Mijn tabblad Mijn tabblad Opties } Berichten } Opties U kunt uw voicemailnummer en berichtsignaal instellen. Voicemailnummer Voer het voicemailnummer in % 50 Voicemail bellen. Berichtsignaal Stel het signaal in op Stil, Klik of Toon. U kunt een eigen tabblad maken. U kunt uw favoriete functies waartoe u snel en eenvoudig toegang wilt hebben in het menu Mijn tabblad plaatsen. Als u een profiel wilt selecteren % 94 Profielen.
Gesprekken Gesprekken Gespreksopties (gesprekscondities configureren). Gemiste gesprekken Als u een gesprek hebt gemist, wordt het bericht Gemiste gesprekken: weergegeven in de standbymodus, waarbij het getal het aantal gemiste gesprekken aangeeft. Druk op Ja om de gemiste gesprekken weer te geven en op Bellen om het nummer te bellen.
Gesprekken Een automatische omleiding instellen 1 2 } Gesprekken } Omleiden Selecteer een gesprekscategorie en vervolgens een omleidoptie % 60 Omleidopties. 3 4 } Activeren 5 Voer het telefoonnummer in waarnaar u de gesprekken wilt omleiden en druk op OK of haal het nummer op uit het telefoonboek door op Opzoeken te drukken. Wacht op een bevestiging van het netwerk. In stap 3 hebt u tevens de mogelijkheid om de omleiding te annuleren of de status op te vragen.
Gesprekken Beheer } Gesprekken } Beheer Gesprekken beperken Als deze functie is geactiveerd, waarschuwt de telefoon u met een pieptoon als er een gesprek binnenkomt op het moment dat u in gesprek bent. Zo mist u geen gesprekken. Selecteer Activeren, Annuleren of Status ophalen. Het blokkeren van bepaalde gesprekken vanaf uw telefoon, bijvoorbeeld als u uw telefoon aan iemand uitleent en wilt voorkomen dat deze persoon internationale gesprekken gaat voeren.
Gesprekken } Inkomend roam Hiermee worden alle inkomende gesprekken geblokkeerd als u zich buiten het dekkingsgebied van uw geregistreerde netwerkoperator bevindt (bijvoorbeeld als u in het buitenland bent). } Alles UIT 3 1 } Nieuw wachtwrd Hiermee wijzigt u het wachtwoord voor gespreksbeperking. 2 3 Beperkte groepen 4 Met de functie Beperkte groepen kunt u de gesprekskosten laag houden. Bij sommige netwerken is het goedkoper om nummers binnen een gespreksgroep te bellen.
Gesprekken Standaardprioriteit } Gesprekken } Standaardprioriteit Wanneer u belt, kunt een bepaalde prioriteit voor een gesprek aanvragen als uw abonnement dit ondersteunt. De prioriteitsniveaus worden door de netwerkoperator/serviceprovider bepaald en hebben gewoonlijk een bereik van 0 t/m 4, waarbij 0 de hoogste prioriteit is. Selecteer deze optie om de beschikbare prioriteitsniveaus te ontvangen en vervolgens een niveau te selecteren.
Gesprekken Voer een valuta in en de prijs per eenheid (druk op om een decimaalteken in te voeren). Als u weer telefoongesprekken wilt kunnen voeren, moet u de teller Tegoed resetten of het tegoed instellen op Onbeperkt. Telefoonkaarten U kunt de telefoonkaartservice gebruiken om de kosten van een gesprek (alleen voor spraakoproepen) op een creditcard of telefoonkaart in rekening te brengen. U kunt twee verschillende telefoonkaartnummers opslaan.
Gesprekken Bellen met een telefoonkaart 1 2 3 Voer het telefoonnummer in met behulp van de toetsen of haal een nummer op uit het telefoonboek. Druk op Bellen. Het toegangsnummer van de telefoonkaartserver wordt gekozen. Terwijl de verbinding tot stand wordt gebracht, wordt u gevraagd of u het telefoonnummer van degene die u wilt bellen en de verificatiecode wilt verzenden. Het bericht Opgeroepen nummer verzenden? wordt weergegeven. Druk op Ja of wacht even. Het nummer en de code worden verzonden.
Camera Camera Werken met de geïntegreerde camera. De telefoon bevat een digitale camera. U kunt foto’s nemen en deze opslaan en weergeven, of verzenden via e-mail of MMS (Multimedia Message Service). U kunt een foto pas verzenden in een e-mail- of multimediabericht als u gebruik kunt maken van bepaalde services % 50 E-mail, % 47 Multimediaberichten. De telefoon waarnaar u de foto verzendt, moet gegevensverzending en multimediaberichten ondersteunen. Anders kan de foto niet worden ontvangen en weergegeven.
Camera Een foto nemen U kunt op verschillende manieren foto’s nemen: Een foto nemen via het menu Camera 1 2 3 } Camera Houd de telefoon vast op de manier die in de afbeelding wordt aangegeven. U ziet het onderwerp van de foto op de display van de telefoon. } Leg vast om een foto te nemen. Een foto nemen met de cameraknop Druk op de cameraknop aan de zijkant van de telefoon om de camera te activeren. Houd de telefoon op de hieronder afgebeelde wijze vast.
Camera Een zelfportret maken U kunt een zelfportret maken. Houd de telefoon op de hieronder afgebeelde wijze vast. U ziet uw eigen spiegelbeeld in de spiegel. Druk op de cameraknop aan de zijkant van de telefoon om de camera te activeren. Druk nogmaals op de cameraknop om de foto te nemen. Foto’s opslaan en verwijderen Als u een foto hebt gemaakt, drukt u op om de foto op te slaan in Mijn afbeeldingen % 69 Mijn afbeeldingen.
Afbeelding & geluid Afbeelding & geluid Geluiden en afbeeldingen selecteren, samenstellen en opnemen. Via het menu Afbeelding & geluid hebt u toegang tot allerlei verschillende afbeeldings- en geluidsfuncties. Mijn afbeeldingen } Afbeelding & geluid } Mijn afbeeldingen 3 4 } Bewerken om een afbeelding te bewerken. % 70 Afbeeldingeditor. } Druk nogmaals op Meer en selecteer Afb. opslaan om de afbeelding op te slaan in Mijn afbeeldingen.
Afbeelding & geluid 3 } Verzenden en selecteer een van de volgende overdrachtmethoden: Als MMS, Als e-mail, Via Bluetooth of Via infrarood. U mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. Een afbeelding ontvangen en opslaan 1 2 } Verbindingen } Bluetooth/IR activeren } Aanzetten of } Meer } Bluetooth aan/IR aanzetten vanuit de stand-bymodus. } Sla de ontvangen afbeelding op. De afbeelding wordt opgeslagen in Mijn afbeeldingen.
Afbeelding & geluid Toets Functie Het huidige tekengereedschap activeren. } Afbeelding & geluid } Thema's De cursor omlaag verplaatsen. U kunt het uiterlijk van de display wijzigen. De telefoon wordt geleverd met een aantal voorgedefinieerde thema’s. Sommige thema’s kunt u niet verwijderen, maar u kunt nieuwe thema’s downloaden. Druk op Meer voor de volgende opties: Verzenden, Verwijderen, Nieuwe naam, Thema-info weergeven en Geheugenstatus. De cursor omhoog en naar rechts verplaatsen.
Afbeelding & geluid Mijn geluiden Meer geluiden } } belsignalen. U kunt deze geluiden afspelen, verzenden of een andere naam geven. Selecteer deze optie wanneer u geluiden, bijvoorbeeld belsignalen, wilt downloaden % 85 Items downloaden. Afbeelding & geluid } Mijn geluiden Selecteer Mijn geluiden om toegang te krijgen tot Een geluid beluisteren 1 } Afbeelding & geluid } Mijn geluiden 2 Markeer het geluid dat u wilt beluisteren en druk op Afspelen.
Verbindingen Verbindingen Geluid opnemen } Afbeelding & geluid } Geluid opnemen U kunt memo’s of lopende gesprekken opnemen en afspelen % 95 Spraakbesturing. Een geluid opnemen 1 2 3 } Afbeelding & geluid } Geluid opnemen Wanneer de opname begint, worden op de display het bericht Opname en de tijd van de huidige opname weergegeven. } Stoppen om de opname te stoppen. De opname stopt automatisch wanneer u wordt gebeld of wanneer het gesprek wordt beëindigd.
Verbindingen SAT (SIM Application Toolkit) Aan de slag Als u toegang tot netwerkspecifieke functies (SAT) hebt, wordt het SAT-menu weergegeven in het overzichtsmenu. Deze functie is afhankelijk van uw netwerkoperator en wordt niet door alle netwerken ondersteund. Als u de telefoon wilt synchroniseren met uw pc en als u wilt internetten, moet u op de pc software installeren van de website van Sony Ericsson, www.SonyEricsson.com/support/.
Verbindingen Een apparaat toevoegen aan uw telefoon (Mijn apparaten) 1 } Verbindingen } Bluetooth } Mijn apparaten 2 } Nieuw apparaat om naar alle typen 3 4 5 beschikbare apparaten te zoeken of } Meer om het type apparaat te selecteren waarnaar u wilt zoeken. Wacht op een verbinding vanuit externe apparaten. Het bericht Bezig met zoeken... wordt weergegeven. (Als er binnen 3 minuten geen verbindingsverzoek binnenkomt, gaat de telefoon terug naar de optie Mijn apparaten.
Verbindingen • Afbeeldingen % 68 Een afbeelding verzenden en thema’s % 71 Een thema verzenden. Een item ontvangen Een item verzenden 2 1 2 3 Selecteer het item dat u wilt verzenden (bijvoorbeeld % 38 Visitekaartjes verzenden) en selecteer Bluetooth als de overdrachtmethode. Er wordt een lijst met mogelijke ontvangers weergegeven. Selecteer het apparaat waarnaar u het item wilt verzenden. Als de lijst met ontvangers leeg is, begint de telefoon automatisch naar apparaten te zoeken.
Verbindingen Een Bluetooth handsfree apparaat toevoegen 1 2 3 } Verbindingen } Bluetooth } Handsfree Het bericht Een handsfree apparaat toevoegen voor gebruik met telefoon? wordt weergegeven. } Ja om een handsfree apparaat toe te voegen of } Nee om deze optie te annuleren. Als u de kabelheadset of de carkit aansluit op de telefoon, wordt de Bluetooth headset onmiddellijk gedeactiveerd. Wanneer de headset is geactiveerd, wordt weergegeven. Zie ook de handleiding van de Bluetooth headset.
Verbindingen Infraroodpoort } Verbindingen } IR activeren U kunt de ingebouwde infraroodpoort gebruiken om contact te maken tussen de telefoon en een pc of een ander apparaat dat met een infraroodpoort is uitgerust. Verbinding tussen twee apparaten tot stand brengen 1 Plaats de telefoon zoals in de afbeelding wordt aangegeven. De infraroodpoort van de telefoon moet tegenover de infraroodpoort van het andere apparaat worden geplaatst.
Verbindingen WAP-opties } Verbindingen } WAP-opties WAP (Wireless Application Protocol) biedt toegang tot een scala aan nuttige informatie. Als u wilt beschikken over WAP-services, moet u zich aanmelden bij uw netwerkoperator of serviceprovider om ervoor te zorgen dat uw abonnement toegang tot deze services biedt. In sommige gevallen is de aanmelding al gebeurd.
Verbindingen Instellingen ontvangen in een tekstbericht Soms is het mogelijk om de WAP-instellingen rechtstreeks via een tekstbericht op te vragen bij uw netwerkoperator of serviceprovider % 54 Instellingen opvragen bij Sony Ericsson. WAP-profiel 5 Voer de volgende gegevens in: } Naam: } Telefoonnummer: Voer het telefoon- of } APN-naam: U kunt bestaande instellingsgegevens van de netwerkoperator of serviceprovider handmatig invoeren of bewerken.
Verbindingen 6 } Opslaan om de nieuwe data-account op te 7 slaan. Selecteer de nieuwe data-account die u wilt gebruiken. 8 9 Met de functie Geavanceerd kunt u de volgende opties instellen: } Wijz. homepage: Voer het adres in van de WAP-site die u als homepage wilt instellen. } IP-adres: } Bewerken Voer het IP-adres voor de gateway in en druk op OK. 10 } Opslaan om het nieuwe profiel op te slaan.
Verbindingen Beveiliging Uw telefoon biedt ondersteuning voor beveiligd WAP-browsen. Als u de beveiliging aanzet, is de verbinding tussen uw telefoon en de WAPgateway veilig. Als u veilige verbindingen tot stand wilt brengen wanneer u bepaalde WAP-services gebruikt, bijvoorbeeld voor bankieren of WAPwinkelen, dienen er certificaten in de telefoon te zijn opgeslagen. U kunt de volgende beveiligingsopties instellen: } Certificaten: Selecteer een certificaat in de lijst.
Verbindingen Cookies } Cookies toestaan om de functie Cookies in te schakelen. } Cookies wissen om cookies te wissen en zo uw privacy te beschermen en siteprogrammafouten te beperken. Aanbevolen wordt om vertrouwelijke informatie over eerder bezochte WAP-services te wissen. Dit om een beveiligingsrisico te voorkomen wanneer u de telefoon kwijtraakt of verliest, of wanneer de telefoon wordt gestolen.
Verbindingen voor sites met gevoelige informatie, zoals on line bankieren. Als een wachtwoord wordt opgeslagen, is het risico groter dat uw telefoon en sites ongeoorloofd worden gebruikt. Selecteer Nieuwe bladwijz. en voer de titel en het adres in met de toetsen. Druk op OK om de gegevens op te slaan. Een favoriet gebruiken 1 2 3 84 } Internetservices } Meer } Favorieten Markeer een favoriet. } Meer en selecteer een van de volgende opties: } Ga naar: Ga naar het geselecteerde WAP-adres.
Verbindingen } Adres verz.: Verzend een koppeling naar een andere telefoon via de infraroodpoort of Bluetooth. } Opnieuw laden: Vernieuw de inhoud van de WAP-pagina. } WAP afsluiten: Verbreek de verbinding en ga terug naar de standbymodus. } Status: Geef informatie weer over de huidige status, bijvoorbeeld met betrekking tot profiel, toegangstype, verbindingstijd, datasnelheid, beveiliging en adres. } Nwe homepage: Stel de huidige site in als homepage voor het WAPprofiel dat u gebruikt.
Verbindingen Synchronisatie } Verbindingen } Synchronisatie U kunt de kalender en het telefoonboek in uw telefoon synchroniseren met overeenkomstige programma’s op bijvoorbeeld een pc, palmtop of mobiele telefoon en met overeenkomstige programma’s op internet. Voordat u de synchronisatie start, moet u de externe instellingen opgeven % 86 Externe instellingen opgeven. Synchronisatie met apparaten die vlakbij staan Wanneer u het synchronisatieprogramma van de WAP-site van Sony Ericsson, www.SonyEricsson.
Verbindingen 4 5 6 } Toepassingen } Telefoonboek of } Kalender. Voer vervolgens het pad, de gebruikers-id en het wachtwoord voor de database in. Druk twee keer op om terug te gaan naar het menu Opties. } Geluiden om een geluidssignaal in te schakelen (of uit te schakelen) dat u hoort wanneer er een fout optreedt of wanneer de synchronisatie is voltooid.
Verbindingen } Prioriteit wijzigen om ná het selecteren van een netwerk in de lijst de netwerkprioriteit te wijzigen. } Volledige naam om de volledige naam van de netwerkoperator weer te geven. } Verwijder om een netwerk uit de lijst te verwijderen. Datacommunicatie } 1 } Verbindingen } Datacomm. } Dataaccounts 2 3 4 5 } Nieuwe account } Toev. Verbindingen } Datacomm. Voor toegang tot een internetserver van de serviceprovider moet u eerst een data-account instellen.
Verbindingen } APN-naam: (alleen GPRS) } Gebruikers-id: Voer de gebruikers-id in waarmee u zich bij het externe datanetwerk aanmeldt. } Wachtwoord: Het wachtwoord waarmee u zich bij het externe datanetwerk aanmeldt. } Wachtwoord?: } Datasnelheid: (alleen GSM) Geef de verbindingssnelheid op. ISDN-verbinding. (alleen GPRS) een GPRS-verbinding gesprekken wilt toestaan. } IP-adres: Het IP-adres dat door de telefoon wordt gebruikt bij de communicatie met het netwerk.
Verbindingen Voorkeursservice Selecteer de voorkeursmethode voor dataoverdracht bij GPRS&GSM of Alleen GSM. SMS-toegang Geef op of u tekstberichten wilt verzenden via GSM of GPRS. Een fax- of dataoproep ontvangen (afzonderlijke nummers) 1 2 Fax- en dataoproepen Voor het verzenden van faxberichten en dataoproepen moet u de telefoon aansluiten op een computer en vervolgens het desbetreffende computerprogramma starten.
Directe koppelingen van operator Directe koppelingen van operator Naar een on line webpagina gaan. Internetservices Door de operator gedefinieerde directe koppelingen gebruiken. Als u deze optie selecteert, gaat u naar on line webpagina’s. Het menu met directe koppelingen van de operator geeft snel toegang tot door de operator gedefinieerde koppelingen. Selecteer deze optie of druk op om toegang te krijgen tot directe koppelingen of om items, zoals geluiden en afbeeldingen, te downloaden.
Instellingen Instellingen De instellingen van de telefoon aanpassen. Geluid & signaal } Instellingen } Geluid & signaal U kunt allerlei signalen, waaronder belsignalen, aanpassen. Belvolume U kunt een keuze maken uit zes belvolumes. Als u het belsignaal (met uitzondering van de wekker en de timer) wilt in- of uitschakelen, houdt u ingedrukt vanuit de stand-bymodus of drukt u op Meer en selecteert u Stil AAN/Stil UIT. In de standbymodus wordt weergegeven wanneer het belsignaal is uitgeschakeld.
Instellingen Berichtsignaal Maak een keuze uit de verschillende berichtsignalen. Toetsgeluid Stel het toetsgeluid in op Stil of Toon. Minutentoon Als u de Minutentoon inschakelt, hoort u tijdens een gesprek om de minuut een pieptoon. Met dezelfde optie kunt u deze functie ook weer uitschakelen. Display } Instellingen } Display U kunt de functies die verband houden met de weergave op de display, zoals achtergrond, screensaver en belichting, aanpassen.
Instellingen Verlichting U kunt de displayverlichting instellen op Aan of Automatisch. In de automatische modus wordt een aantal seconden na de laatste keer dat u op een toets hebt gedrukt, de displayverlichting uitgezet. Contrast Profiel selecteren Maak een keuze uit de verschillende profielen. U kunt het contrast van de display aanpassen met de navigatietoets. Profiel bekijken Lijnlabel bewerken Geef de instellingen van het huidige profiel weer.
Instellingen Tijd en datum } Instellingen } Tijd en datum De tijd wordt altijd weergegeven in de standbymodus. Datum en tijd instellen 1 2 3 Instellingen } Tijd en datum Selecteer één van de volgende opties: } Tijd instellen: Stel de tijd in. } Tijdnotatie: Selecteer de tijdnotatie 24 uur of am/pm. } Datum instellen: Stel de datum in. } Datumnotatie: Selecteer een van de datumnotaties.
Instellingen Naam beller U kunt aangeven of u de opgenomen naam van een contact wilt horen wanneer dat contact u belt. Selecteer Aan of Uit om deze optie in of uit te schakelen. Een profiel wijzigen met spraakopdrachten 1 2 Spraakprofielen Met deze optie kunt u uw profielen wijzigen met uw stem. Bovendien kunt u uw spraakopdrachten bijhouden door opdrachten opnieuw op te nemen of te verwijderen als u deze niet meer gebruikt. Selecteer deze optie om uw spraakopdrachten te bewerken.
Instellingen Geluidsopname Telefoonblokkering Als u de optie Geluidsopname wilt in- of uitschakelen, % 32 Geluidsopnames. De telefoonblokkering beveiligt de telefoon tegen ongeoorloofd gebruik als de telefoon wordt gestolen en er een andere SIM-kaart in wordt geplaatst. De blokkering is niet ingeschakeld wanneer u de telefoon koopt. U kunt de code voor de telefoonblokkering (de standaardcode is 0000) wijzigen in een willekeurige persoonlijke code van vier tot acht cijfers.
Instellingen Handsfree Fabrieksinstellingen } } Instellingen } Handsfree Hiermee stelt u de modus en het type van het handsfree apparaat in. Antwoordmodus Selecteer de antwoordmodus Normaal, Elke toets of Automatisch. Handsfree-type Selecteer het type handsfree apparaat Standaard of Automatisch. 98 Instellingen } Fabrieksinstell.
Agenda Agenda Kalender, Notities, Wekker, Timer, Stopwatch, Rekenmachine en Codememo. van de diverse items. U kunt een nieuwe afspraak of taak toevoegen of een oude afspraak of taak als sjabloon gebruiken door deze te kopiëren en te bewerken. Kalender Een nieuwe afspraak invoeren } Agenda } Kalender Geef de kalender weer, sla uw dagplanning op en stel alarmsignalen in voor belangrijke taken.
Agenda 4 Het bericht Herinnering instellen? wordt weergegeven. Druk op Ja/Nee om de datum en tijd al dan niet in te voeren. Vanuit de lijst met afspraken of taken voor een bepaalde dag, drukt u op Meer om te Bewerken, Verwijderen, Nieuwe afspraak, Verzenden of Kopiëren. U kunt ook een nummer bellen dat in een taak is opgenomen. De kalender weergeven 1 2 100 } Agenda } Kalender Selecteer één van de volgende opties: } Vandaag bekijken: Alle afspraken en niet-voltooide taken voor vandaag bekijken.
Agenda } Status controleren: U kunt weergeven hoeveel geheugen er beschikbaar is voor nieuwe afspraken en taken. } Alles verwijderen: U kunt alle afspraken en taken uit de kalender verwijderen. Opties De volgende opties zijn beschikbaar: } Weergave wijzigen } Eerste dag: Selecteer de eerste dag van de week. } Weekweergave: Geef op of u een week van 5 of van 7 dagen wilt weergeven. } Profiel wisselen } Uit: Schakel het profiel uit.
Agenda Notities uitwisselen U kunt notities verzenden en ontvangen via Bluetooth, de infraroodpoort of multimediaberichten. Een notitie verzenden 1 2 3 4 } Agenda } Notities Markeer een notitie. } Meer } Verzenden Selecteer een overdrachtmethode. Een notitie ontvangen 1 } Meer } Bluetooth aan of } IR aanzetten vanuit de stand-bymodus. 2 Het bericht Notitie toevoegen? wordt weergegeven. Druk op Opslaan om de notitie in het telefoongeheugen op te slaan.
Agenda Stopwatch Werken met de rekenmachine } Agenda } Rekenmachine Voer een getal in. Selecteer de rekenkundige functie met de navigatietoets en voer vervolgens een tweede getal in. om ‘=’ te 4 Druk op Selecteren of selecteren en de uitkomst weer te geven. In het volgende voorbeeld trekken we 20% af van 120. Agenda } Stopwatch Als de teller 23:59:59.9 heeft bereikt, wordt de timer automatisch gestopt.
Agenda Controlewoord en beveiliging Om te bevestigen dat u het juiste wachtwoord voor de codememo hebt ingevoerd en om ongeoorloofde toegang tot uw codes te voorkomen, dient u een controlewoord in te voeren. Wanneer u het wachtwoord invoert om de codememo te openen, wordt het controlewoord heel even weergegeven. Als het wachtwoord klopt, worden de juiste codes weergegeven. Als u echter een verkeerd wachtwoord invoert, worden een onjuist controlewoord en onjuiste codes weergegeven.
Agenda Een nieuwe code toevoegen 1 2 3 4 5 } Agenda } Codememo Voer uw wachtwoord in en druk op OK. } Nieuwe code Voer een naam in die bij deze code hoort, bijvoorbeeld de naam van de creditcardmaatschappij, en druk op OK. Voer de code in en druk op OK om te bevestigen. De codememo openen Voer de stappen 1 en 2 in % 105 Een nieuwe code toevoegen uit. U hebt een controlewoord ingevoerd en de codes worden weergegeven wanneer het decoderingsproces is voltooid.
Entertainment Entertainment Een game downloaden Games spelen en toepassingen downloaden. 1 Entertainment 2 De telefoon bevat verschillende toepassingen voor entertainment en games. U kunt bepaalde games samen met anderen spelen, terwijl u beiden uw telefoon gebruikt of u kunt op twee telefoons spelen via Bluetooth draadloze technologie of de infraroodpoort. U kunt games en toepassingen ook rechtstreeks naar uw telefoon downloaden. Voor sommige games en toepassingen zijn Help-teksten beschikbaar.
Entertainment Beweging Gebruik de navigatietoets om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan en een item te selecteren, of gebruik de toetsen als volgt: naar links en omhoog omhoog naar links naar rechts en omhoog selecteren/vuur naar rechts naar links en omlaag omlaag naar rechts en omlaag This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Bijlage Bijlage Storingen verhelpen 108 Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Aanzetten lukt niet Lege batterij Laad de batterij op % 18 De batterij opladen. Defecte batterij Vervang de batterij. Het is normaal dat het batterijvermogen na enkele jaren afneemt. Het pictogram verschijnt Zwak signaal Ga op een open plaats of in de buurt van een raam staan. U bent buiten het GSMdekkingsgebied Vraag uw netwerkoperator om een dekkingsoverzicht.
Bijlage Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Bellen niet mogelijk Fout nummer gekozen Voer ook het netnummer in. Indien u in het buitenland bent, moet u ook de landcode invoeren. Gespreksbeperkingen ingesteld Controleer de instellingen voor het beperken van gesprekken % 61 Gesprekken beperken. Andere SIM geplaatst Controleer nieuwe beperkingen. Kan de ander nauwelijks horen ––– Regel gespreksvolume en reduceer omgevingsgeluiden % 27 Het bel- en luidsprekervolume regelen.
Bijlage Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het oplaadpictogram voor de batterij verschijnt niet Batterij overontladen De indicator wordt weer weergegeven als u de batterij volledig oplaadt (dit duurt maximaal ongeveer 3 uur). Geen toegang tot WAP-sites Niet geabonneerd Neem contact op met uw netwerkoperator/ serviceprovider om na te gaan of u met uw abonnement toegang hebt tot WAP-diensten en of u in het buitenland gebruik kunt maken van WAPdiensten (roaming).
Bijlage Beveiliging PIN2 PIN, PIN2, SIM-kaart en telefoonblokkeringen. PIN2 is een code die u krijgt van uw netwerkoperator/serviceprovider. Deze code is nodig om toegang te krijgen tot functies zoals Vaste nummers en Gesprekskosten. Deze functies worden niet door alle netwerken ondersteund. PIN (Personal Identification Number) Als de pincode is ingeschakeld, wordt u gevraagd de pincode in te voeren als u de telefoon aanzet.
Bijlage Blokkering van de SIM-kaart opheffen Als u drie keer achter elkaar een foutieve pincode invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. 1 Voer de PUK-code in en druk op OK. 2 Voer de nieuwe pincode in (4 tot 8 cijfers) en druk op OK. 3 Voer nogmaals de nieuwe pincode in en druk op OK. De blokkering van de SIM-kaart wordt opgeheven. Als u 10 maal een foutieve PUK-code invoert, wordt de SIM-kaart volledig geblokkeerd. Neem in dat geval contact op met uw netwerkoperator/ serviceprovider.
Bijlage Overzicht pictogrammen Pictogrammen die in de display kunnen worden weergegeven.
Bijlage Picto- Verklaring gram 114 Picto- Verklaring gram Picto- Verklaring gram Picto- Verklaring gram WAP push-melding Faxmelding Nummer thuis (contact) Nummer op werk (contact) Melding van infodienst GPRS-sessie vindt plaats Mobiel nummer (contact) Faxnummer (contact) Infraroodpoort geactiveerd Infraroodcommunicatie vindt plaats Overige informatie E-mailadres (contact) Bluetooth geactiveerd Bluetooth communicatie vindt plaats Afbeelding in bijlage (contact) SMS opgeslagen op de SIM-ka
Bijlage Picto- Verklaring gram Picto- Verklaring gram Ongelezen bericht wordt gewist als u weer verbinding maakt met de server Gelezen bericht wordt gewist als u weer verbinding maakt met de server Bericht opgeslagen (nietverzonden berichten) Berichtsjabloon Bericht verzonden Bericht verzonden Bericht gelezen door ontvanger Picto- Verklaring gram Picto- Verklaring gram Multimediabericht afspelen Foto niet beschikbaar Multimediabericht pauzeren Multimediabericht stoppen Visitekaartje in bijlag
Bijlage Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. AANBEVELINGEN • Ga altijd voorzichtig met de mobiele telefoon om en bewaar deze op een schone en stofvrije plaats. • Stel de mobiele telefoon niet bloot aan vloeistoffen, vocht of damp. • Stel de mobiele telefoon niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. • Plaats de mobiele telefoon niet in een magnetronoven. Hierdoor kan schade ontstaan aan de oven en aan de telefoon.
Bijlage ANTENNE Gebruik uitsluitend een originele Sony Ericssonantenne die specifiek voor uw mobiele telefoon is ontworpen. Gebruik van niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan schade aan de mobiele telefoon veroorzaken en kan inbreuk maken op bepaalde regels, waardoor de prestatie verslechtert en SAR-niveaus (Specific Absorption Rate) boven de aanbevolen grenzen uit kunnen komen % 117 BLOOTSTELLING AAN RADIOFREQUENTIE EN SAR.
Bijlage hoeveelheid stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken. Dus hoe dichter u in de buurt bent van een basisstation, des te waarschijnlijker wordt het dat de werkelijke SAR-waarde afneemt. Verschillen in SAR beneden de normen voor blootstelling aan radiofrequentie betekenen niet dat er verschillen in veiligheid zijn.
Bijlage KINDEREN LAAT KINDEREN NOOIT MET UW MOBIELE TELEFOON OF DE BIJBEHORENDE ACCESSOIRES SPELEN. ZIJ KUNNEN BIJ ZICHZELF EN ANDEREN LETSEL VEROORZAKEN OF DE MOBIELE TELEFOON OF ACCESSOIRES BESCHADIGEN. DE MOBIELE TELEFOON OF DE ACCESSOIRES KUNNEN KLEINE ONDERDELEN BEVATTEN DIE LOS KUNNEN RAKEN EN VERSTIKKINGSGEVAAR MET ZICH MEE KUNNEN BRENGEN. DE MOBIELE TELEFOON WEGGOOIEN U mag de mobiele telefoon nooit met het huisvuil weggooien.
Bijlage GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE BATTERIJ U wordt geadviseerd de batterij volledig op te laden voordat u deze voor het eerst gaat gebruiken. De batterij kan alleen worden opgeladen bij een temperatuur tussen de +5° C (41° F) en +45° C (+113° F). Een nieuwe batterij, of een batterij die lang niet is gebruikt, heeft de eerste paar keer dat deze wordt gebruikt minder vermogen. De spreek- en standby-tijd hangen af van de daadwerkelijke zendomstandigheden op het moment dat u de mobiele telefoon gebruikt.
Bijlage Beperkte garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), verstrekt deze Beperkte garantie voor uw mobiele telefoon en elk origineel accessoire dat bij uw mobiele telefoon is geleverd (hierna ‘Product’ te noemen).
Bijlage 2 Als Sony Ericsson de mobiele telefoon repareert of vervangt, geldt de resterende garantieperiode of gedurende negentig (90) dagen vanaf de datum van de reparatie, als dat langer is, voor het gerepareerde of vervangende product. Reparatie of vervanging kan door middel van functioneel equivalente soortgelijke producten plaatsvinden. Vervangen onderdelen worden eigendom van Sony Ericsson.
Bijlage recht, noch op de rechten van de consument ten opzichte van de leveranciers, die voortvloeien uit een verkoop- of inkoopcontact. EUROPESE UNIE (EU) Indien u het Product in een EU-lidstaat hebt gekocht, kunt u het product, onder de hierboven vermelde voorwaarden, binnen de garantieperiode in een willekeurige EU-lidstaat waar identieke producten worden verkocht door een geautoriseerde Sony Ericsson-distributeur laten repareren.
Index A Achtergrond 93 Afbeeldingen 69 Alarmnummers 22 B Batterij 17, 120 – Opladen 18 – Plaatsen 17 Bellen 21, 35 Belsignalen 92 Belvolume 92 Berichten 43 – Chatten 56 – E-mail 50 – Multimediabericht 47 – Tekstbericht 45 Blokkeringen 97 – SIM-kaart 97, 111 – Telefoon 97 124 Bluetooth headset 26 Bluetooth™ draadloze technologie 74 F C Games 106 Geluidsopnamen 97 Gemiste gesprekken 59 Gesprek in wacht 29 Gesprekken beperken 61 Gesprekkenlijst 59 Gesprekskosten 63 Gesprekstimer 63 Groepen 38 Camera 66
K Notities 101 Kalender 99 Kiezen met stem 23 Klok 95 O L Luidsprekervolume – Regelen 27 M Menuoverzicht 15 Microfoon aan/uit 27 Mijn nummers 40 Mijn tabblad 58 Minutentoon 93 MMS, zie Berichten: Multimediabericht N Netwerk 19, 87 Netwerken 87 Netwerkspecifieke functie, zie SAT Omleiden, gesprekken 59 On line services 73 P Persoonlijke melodie 39 Pictogrammen (weergeven) 113 PIN2 111 Pincode 19, 111 Profielen 94 PUK 111 R Rekenmachine 103 Resetten – Alle instellingen 98 – Fabrieksinstellingen 98 –
T Taal (display) 94 Tabblad 58 Tekst invoeren 32 – Standaardtekstinvoer 33 – T9-tekstinvoer 33 Telefoon 25 Telefoonboek 35 – Servicenummers 41 – Vermeldingen opslaan 35 Telefoonkaarten 64 Thema’s 71 Tijdens het bellen 27 Timer 102 Toetsfuncties 12, 13 Toetsgeluid 93 Toverwoord 31 Volume belsignaal – Regelen 27 W WAP 79 Wekkerfunctie 92, 102 V Vaste nummers 42 Verlichting 94 Voicemail 50, 58 126 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
www.SonyEricsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden NL 3-255-627-43(1). Printed in France This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
