Gebruikershandleiding W302 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Sony Ericsson W302. Ga voor extra telefooncontent naar www.sonyericsson.com/fun. U kunt zich nu registreren om in aanmerking te komen voor gratis online opslagruimte en speciale aanbiedingen op www.sonyericsson.com/myphone. Ondersteuning vindt u op www.sonyericsson.com/support.
SIM-kaart De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die u van uw netwerkoperator hebt ontvangen, bevat informatie over uw abonnement. Zet de telefoon altijd uit en koppel de oplader en de batterij los voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat u deze uit de telefoon haalt. U kunt contacten ook in het telefoongeheugen opslaan. Zie Contacten op pagina 27.
De batterij opladen De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk opgeladen. Het duurt circa 2,5 uur om de batterij volledig op te laden. De batterij opladen 1 Sluit de stekker van de oplader aan op de telefoon (zorg ervoor dat het stroompictogram op de lader naar boven is gericht). Druk op een toets om het scherm te verlichten en de laadstatus weer te geven. 2 Als u de lader wilt verwijderen, trekt u de stekker omhoog.
Memory Stick Micro™ De telefoon ondersteunt de Memory Stick Micro™ (M2™)-geheugenkaart. Met een geheugenkaart voegt u meer geheugenruimte toe aan de telefoon, voor bijvoorbeeld muziek, ringtones, videoclips en foto's. U kunt de opgeslagen informatie delen door deze te verplaatsen of te kopiëren naar andere met de geheugenkaart compatibele apparaten. Een Memory Stick Micro™ (M2™) plaatsen • Open de cover en plaats de geheugenkaart met de contactpunten naar beneden.
De telefoon inschakelen De telefoon inschakelen 1 Houd de toets ingedrukt. 2 Voer de PIN-code van de SIM-kaart in wanneer u daarom wordt gevraagd. 3 Selecteer Ja als u de Setup wizard wilt gebruiken. Als u een fout maakt bij het invoeren van de PIN-code, kunt u op drukken om cijfers te verwijderen. Stand-by Als u de telefoon hebt ingeschakeld en uw PIN-code hebt ingevoerd, wordt de naam van de operator op het scherm weergegeven. Dit wordt de stand-by genoemd. U kunt nu bellen en gebeld worden.
Netwerkbereik Batterijstatus Netwerkbereik De netwerkbalken geven de sterkte van het GSM-netwerk in uw omgeving aan. Ga naar een andere locatie als u niet goed kunt bellen en de netwerkdekking slecht is. Geen netwerk betekent dat u zich niet binnen het bereik van een netwerk bevindt. = Goed netwerkbereik = Gemiddeld netwerkbereik Batterijstatus = De telefoonbatterij is volledig opgeladen = De telefoonbatterij is leeg 7 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Schermpictogrammen Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden weergegeven. Pictogram Beschrijving Gemiste oproep Handsfree is verbonden Telefoon is ingesteld op Stil Tekstbericht ontvangen MMS-bericht ontvangen E-mailbericht ontvangen Tekstinvoer met tekstvoorspelling geactiveerd Spraakbericht ontvangen Lopend gesprek FM-radio ingeschakeld Wekker geactiveerd Bluetooth-functie geactiveerd 8 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Overzicht van de telefoon 1 Oorspeaker 2 Walkman-toets 3 Scherm 4 Selectietoetsen 5 Beltoets 6 Toets voor menu met snelkoppelingen 7 Connector voor oplader, handsfree en USB-kabel 8 Navigatietoets/ besturing voor Walkman-player 9 Volumetoetsen/ camera in/uitzoomen 10 Aan/uit-toets 11 C-toets (Wissen) 1 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 8 13 Camera-/ 12 videocameratoets 13 Toets voor modus Stil 9 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
Toets Naar het hoofdmenu gaan of items selecteren. Bladeren tussen de menu's en tabbladen. Hiermee kunt u opties selecteren die direct boven deze toetsen op het scherm worden weergegeven. Hiermee kunt u items, zoals foto's, geluiden en contacten verwijderen. De Walkman™-player openen. Druk hier op om te schakelen tussen de Walkman™-player en stand-by. Stoppen, pauzeren en afspelen (muziektoets). Druk hier op om de radio te dempen of de demping op te heffen.
Navigatie De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven. Sommige submenu's bevatten tabbladen. Door telefoonmenu's navigeren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu. 2 Gebruik de navigatietoets om door de menu's te navigeren. Bladeren tussen de tabbladen • Druk de navigatietoets naar links of rechts. Eén stap teruggaan in het menu • Selecteer Terug. Teruggaan naar stand-by • Druk op . De toetsen blokkeren • Houd de toets ingedrukt. De toetsen vrijgeven • Druk op en selecteer Vrijgev.
Menuoverzicht PlayNow™* Internet* Entertainment Homepage, Voer adres in, Favorieten, Geschiedenis, Opgesl. pag.'s., Internetinstell. Games, TrackID™, Videoplayer, Geluid opnmn. Camera Berichten Nieuw bericht, Postvak IN, E-mail, Concepten, Postvak UIT, Verz. berichten, Voicem. bellen, Sjablonen, Instellingen. WALKMAN Bestandsbeheer** Alle bestanden, Op geh.kaart, In telefoon. Contacten Nieuw contact.
Instellingen** Algemeen Profielen Tijd en datum Telefoontaal Snelkoppelingen Vliegtuigmds Beveiliging Telefoonstatus Alles resetten Gesprekken Snelkeuze Gespr. doorsch. Gespreksbeheer Tijd en kosten* Mijn nr tonen/verb Headset Geluiden/sign. Ringtonevolume Ringtone Stil Trilalarm Berichtsignaal Toetsgeluid Display Achtergrond Thema's Opstartscherm Screensaver Helderheid Verbindingen Bluetooth USB Synchronisatie* Mobiele netw. Internetinstell.
Walkman™ De Walkman™-player is een complete muziek- en videospeler. De ondersteunde bestandstypen zijn: MP3, MP4, 3GP, AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY en WAV (met een maximale samplesnelheid van 16 kHz). U kunt ook gestreamde bestanden gebruiken die geschikt zijn voor 3GPP. Muziek overdragen U kunt muziek van de computer overbrengen naar het telefoongeheugen of de Memory Stick Micro™ (M2™).
Telefoongeheugen Geheugenkaart Bestanden overbrengen in de modus voor massaopslag 1 Sluit de USB-kabel aan op de computer en de telefoon. 2 Telefoon: Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > USB > Massaopslag. 3 Computer: Wacht totdat het telefoongeheugen en de geheugenkaart als externe schijven in Microsoft Windows Verkenner worden weergegeven. 4 Computer: Dubbelklik op het bureaublad van de computer op Deze computer.
Verwijder de USB-kabel niet uit de telefoon of de computer tijdens de overdracht omdat hierdoor de geheugenkaart of het telefoongeheugen beschadigd kan raken. U kunt de overgedragen bestanden pas op de telefoon bekijken als u de USB-kabel uit de telefoon hebt verwijderd. Als u de USB-kabel op veilige wijze wilt verwijderen in de bestandsoverdrachtmodus, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram Verwisselbare schijf in Windows Verkenner en selecteert u Uitwerpen.
Bestanden toevoegen aan een playlist 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > WALKMAN > Opties > Mijn muziek > Mijn playlists. 2 Ga naar een playlist en selecteer Openen > Opties > Media toevoeg. 3 Blader naar een nummer en selecteer OK. Bestanden verwijderen uit een playlist 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > WALKMAN > Opties > Mijn muziek > Mijn playlists. 2 Ga naar een playlist en selecteer Openen. 3 Selecteer het bestand en druk op Opties > Verwijd. > Ja.
Muziek afspelen 1 Druk vanuit stand-by op . 2 Blader naar muziek per artiest, nummer of in playlists. Ga naar een lijst en selecteer Openen. 3 Ga naar een titel en selecteer Afspel. PlayNow™ Met PlayNow kunt u muziek eerst beluisteren, kopen en downloaden via internet. U kunt PlayNow vinden in Menu > PlayNow™. Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u de juiste internetinstellingen op uw telefoon nodig. Raadpleeg Internet op pagina 32. TrackID™ TrackID™ is een muziekherkenningsservice.
Radio Gebruik de telefoon niet als radio op plaatsen waar dat niet is toegestaan. Naar de radio luisteren 1 Sluit de handsfree aan op de telefoon. 2 Selecteer vanuit stand-by Menu > Radio. De radio bedienen • Druk op of om naar FM-radiokanalen te zoeken. Een FM-radiokanaal opslaan • Selecteer Opties > Opslaan. • Ga naar een positie en druk op Kiezen. Een opgeslagen FM-radiokanaal beluisteren • Als de FM-radio aan staat, drukt u op – . De FM-radio uitschakelen 1 Selecteer Terug of druk op .
Afbeeldingen Foto- en videocamera U kunt foto's maken en videoclips opnemen om te bekijken, op te slaan of te verzenden. U vindt de opgeslagen foto's en videoclips in Menu > Bestandsbeheer > Camera-album. 2 1 1 In- of uitzoomen 2 Foto's maken/video's opnemen Een foto maken 1 Houd ingedrukt om de camera te activeren. 2 Druk op of om naar te gaan. 3 Druk op om een foto te maken. De foto wordt automatisch op de geheugenkaart opgeslagen als u deze hebt geplaatst.
Een videoclip opnemen 1 Houd ingedrukt om de camera te activeren. 2 Druk op of om naar te gaan. 3 Druk volledig in om de opname te starten. De videoclip wordt automatisch op de geheugenkaart opgeslagen als u deze hebt geplaatst. Anders wordt de videoclip in het telefoongeheugen opgeslagen. De opname stoppen • Druk op . De videoclip wordt automatisch op de geheugenkaart opgeslagen. In- of uitzoomen • Druk de volumetoetsen omhoog of omlaag.
Bellen U moet de telefoon inschakelen en zich binnen het bereik van een netwerk bevinden. Een gesprek starten 1 Voer vanuit stand-by een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer, indien van toepassing). 2 Druk op . U kunt nummers bellen vanuit uw contacten en de gesprekkenlijst. Zie Contacten op pagina 27 en Gesprekkenlijst op pagina 23. Een oproep beëindigen • Druk op . Een gesprek aannemen • Druk op . Een gesprek weigeren. • Druk op .
Internationale gesprekken voeren 1 Houd vanuit stand-by ingedrukt totdat er een plusteken (+) op het scherm wordt weergegeven. 2 Voer de landcode, het netnummer (zonder de eerste nul) en het telefoonnummer in. 3 Druk op . Gemiste gesprekken weergeven vanuit stand-by • Als Gemiste gesprekken: wordt weergegeven, selecteert u Bekijk. Ga naar het nummer en druk op om terug te bellen. Gesprekkenlijst U kunt informatie over onlangs gevoerde gesprekken weergeven.
Contacten toevoegen aan snelkiesnummers 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Gesprekken > Snelkeuze. 2 Selecteer een positienummer en druk op . 3 Voer een nummer in of selecteer Contacten > OK. 4 Blader naar een selectie en selecteer OK > OK. Snelkiezen • Houd vanuit stand-by het positienummer ingedrukt. Alarmnummers De internationale alarmnummers, zoals 112 en 911, worden door uw telefoon ondersteund.
Berichten SMS-berichten U moet beschikken over een nummer van het servicecentrum. Dit is verstrekt door uw serviceprovider en opgeslagen op de SIM-kaart. Mogelijk moet u het nummer zelf invoeren. Zorg ervoor dat er een geldig nummer voor het servicecentrum is ingesteld op uw telefoon. Zie Tekst invoeren op pagina 33. Een SMS-bericht schrijven en verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Nieuw bericht > SMS. 2 Schrijf het bericht en selecteer Doorg. 3 Selecteer een optie.
MMS-berichten MMS-berichten kunnen tekst, geluid en afbeeldingen bevatten. Ze worden via MMS verzonden naar een mobiele telefoon. Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u de juiste internetinstellingen op uw telefoon nodig. Zie Internet op pagina 32. Een MMS-bericht maken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Nieuw bericht > MMS. 2 Selecteer een optie om het bericht te maken. Een MMS-bericht verzenden 1 Wanneer het bericht gereed is, selecteert u Doorg. 2 Selecteer een optie.
Contacten U kunt contacten in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart opslaan. U kunt contacten kopiëren van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart of van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen. Standaardcontacten U kunt kiezen welke contactgegevens standaard worden weergegeven. Als Tel. contacten als standaard is geselecteerd, worden voor uw contacten alle gegevens weergegeven die in Contacten zijn opgeslagen.
Telefooncontacten Telefooncontacten kunnen namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens bevatten. Ze worden in het telefoongeheugen opgeslagen. Een telefooncontact toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten > Nieuw contact. 2 Blader naar Achternaam: en selecteer Toev. 3 Voer de naam in en selecteer OK. 4 Blader naar Voornaam: en selecteer Toev. 5 Voer de naam in en selecteer OK. 6 Blader naar Nieuw nummer: en selecteer Toev. 7 Voer het nummer in en selecteer OK. 8 Selecteer Opslaan.
Een contact verwijderen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Selecteer een contact. 3 Selecteer Opties > Verwijderen. Een contact naar de SIM-kaart kopiëren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar een contact. 3 Selecteer Opties > Meer > Kopiëren nr. SIM. Uw eigen telefoonnummer weergeven • Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten > Opties > Mijn nummers. Geheugen voor contacten Het hangt van de capaciteit van uw SIM-kaart af hoeveel items u kunt opslaan in Contacten.
Bluetooth™ Met Bluetooth™ draadloze technologie is een draadloze verbinding mogelijk met andere Bluetooth apparaten, bijvoorbeeld met een Bluetooth hoofdtelefoon. U kunt verbinding maken met meerdere apparaten tegelijk of items uitwisselen. De aanbevolen maximale afstand tussen twee Bluetooth apparaten is 10 meter (33 voet), zonder massieve objecten tussen de apparaten. De Bluetooth functie inschakelen • Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Aanzetten.
Een apparaat koppelen aan de telefoon 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Mijn apparaten > Nieuw apparaat om naar beschikbare apparaten te zoeken. 2 Selecteer een apparaat in de lijst. 3 Voer zo nodig een toegangscode in. De telefoon koppelen aan een Bluetooth headset 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Mijn apparaten > Nieuw apparaat om naar beschikbare handsfree-apparaten te zoeken.
Internet U moet de juiste internetinstellingen hebben opgegeven in de telefoon. Als er geen instellingen in de telefoon zijn opgegeven, kunt u het volgende doen: • Vraag een SMS-bericht met daarin de instellingen op bij de netwerkexploitant. • Ga op een computer naar www.sonyericsson.com/support en vraag een SMS-bericht met de instellingen aan. Controleer of uw abonnement datatransmissie (GPRS) ondersteunt. Een internetprofiel selecteren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Internet > Internetinstell.
Meer functies Snelkoppelingen Via het menu met snelkoppelingen hebt u snel toegang tot bepaalde functies. Het menu met snelkoppelingen openen • Druk op . Tekst invoeren Er zijn twee methoden die u kunt gebruiken voor tekstinvoer: multitoetsmethode of invoer met tekstvoorspelling. Als u invoer met tekstvoorspelling gebruikt, hoeft u elke toets maar één keer in te drukken. Ga verder met het schrijven van het woord, zelfs als het niet juist lijkt te zijn.
Tekst invoeren met de multitik methode • Druk op totdat het gewenste teken wordt weergegeven. • Druk op om een spatie toe te voegen. • Druk op om punten en komma's in te voeren. • Druk op om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters. • Houd ingedrukt om cijfers in te voeren. De tekstinvoermethode wijzigen • Houd ingedrukt terwijl u het bericht schrijft. Items toevoegen aan een SMS-bericht • Selecteer tijdens het schrijven van het bericht Opties > Item invoegen. • Selecteer een optie.
Voicemail Bellers kunnen een voicemailbericht achterlaten als u het gesprek niet kunt beantwoorden. Uw voicemailnummer is verkrijgbaar bij uw netwerkexploitant. Uw voicemailnummer invoeren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Instellingen > Voicemailnummer. 2 Ga naar het voicemailnummer en selecteer OK. 3 Voer het voicemailnummer in dat u van uw serviceprovider ontvangt en druk op OK. Uw voicemailservice bellen • Houd vanuit stand-by ingedrukt.
SIM-kaartblokkering U ontvangt de PIN- en PUK-code van uw netwerkoperator. Als u de PIN-code bewerkt en het bericht PIN is onjuist Resterende pogingen: wordt weergegeven, hebt u de nieuwe PIN- of PIN2-code niet goed ingevoerd. De blokkering van de SIM-kaart opheffen 1 Als PIN geblokkeerd wordt weergegeven, selecteert u Ontgr. 2 Voer uw PUK-code in en selecteer OK. 3 Voer een nieuwe PIN-code in en selecteer OK. 4 Voer de nieuwe PIN-code ter bevestiging nogmaals in en selecteer OK.
Telefoonblokkering Met de telefoonblokkering kunt u de telefoon beveiligen tegen niet-geautoriseerd gebruik. U kunt de telefoonblokkeringscode (standaard 0000) wijzigen in een andere viercijferige code. Als de telefoonblokkering is ingesteld op Uit, hoeft u de code voor de telefoonblokkering pas weer in te voeren wanneer u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst.
Fabrieksinstellingen Als u problemen met de telefoon hebt, zoals een flikkerend of vastgelopen scherm en navigatieproblemen, kunt u het beste de telefoon resetten. De telefoon resetten • Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Alles resetten > Doorg. > Doorg. Met Alles resetten worden alle gebruikersgegevens op de telefoon verwijderd, zoals contacten, berichten, foto's en geluiden. Start de telefoon elke dag opnieuw op om geheugen vrij te maken.
Het Liquid Identity-logo, PlayNow en TrackID zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony, M2, Memory Stick Micro en WALKMAN zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Ericsson is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaars. De MPEG Layer-3 audiodecoderingstechnologie is gelicentieerd van Fraunhofer ISS en Thomson.
Declaration of conformity for W302 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAC-1052091-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1210-1431.3 Printed in Country This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
