Inleiding Sony Ericsson V800 Vodafone In dit gedeelte van de gebruikershandleiding vindt u een inhoudsopgave die een overzicht van de handleiding geeft. Als u specifieke informatie over een functionaliteit van de telefoon wilt vinden, raadpleegt u de index achter in de gebruikershandleiding. U krijgt ook informatie over de inhoud van de doos waarin de telefoon is geleverd. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Gefeliciteerd Gefeliciteerd en hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de Sony Ericsson V800 (aangepast voor Vodafone live!). We hopen dat u plezier hebt van deze nieuwe G3-telefoon. Deze telefoon biedt het beste van mobiele telefonie, inclusief snelle UMTS-toegang tot Vodafone live!, videooproepen, videoberichten en het downloaden van video- en muziekclips (die worden opgeslagen op de telefoon of naar de telefoon worden gestreamd zodat ze meteen kunnen worden bekeken).
1.2 Juridische informatie Sony Ericsson UMTS-GSM 900/1800/1900 Tweede editie (juli 2004) Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Mobile Communications AB worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
U kunt met uw mobiele telefoon aanvullende inhoud, zoals ringtones, downloaden, opslaan en doorsturen. Het gebruik van dergelijke inhoud is mogelijk onderworpen aan rechten van derden, daaronder begrepen maar niet beperkt tot beperking onder toepasselijke auteursrechten. U, en niet Sony Ericsson, bent volledig verantwoordelijk voor aanvullende inhoud die u downloadt naar of doorstuurt vanaf uw mobiele telefoon.
T9™ Text Input heeft een licentie onder een of meer van de volgende patenten: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hongkong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en aanvullende, hangende patenten wereldwijd.
opsomming van tijd tot tijd kan worden herzien) of naar enig ander land waartegen de Verenigde Staten een handelsembargo heeft ingesteld; of (ii) naar iemand op de lijst van Specially Designated Nations van de U.S. Treasury Department of in de Table of Denial Orders van het U.S. Commerce Department. 3.
1.3 Inhoudsopgave Inleiding .............................................................................1 Gefeliciteerd ....................................................................2 Juridische informatie ........................................................3 Inhoudsopgave .................................................................7 Instructiesymbolen .........................................................10 Inhoud van de doos ........................................................
Berichten .........................................................................75 Tekstberichten (SMS) .....................................................76 MMS-berichten ..............................................................82 MMS per post ................................................................88 E-mail ...........................................................................89 Messenger ....................................................................
Instellingen ....................................................................155 Setup wizard ................................................................156 Tijd en datum ...............................................................157 Opstartscherm en energiebesparing ..............................158 Thema’s ......................................................................159 Ringtones en melodieën ...............................................160 Profielen ...............................
Instructiesymbolen In deze gebruikershandleiding worden de volgende instructiesymbolen gebruikt: } Gebruik de selectietoetsen of de navigatietoets om te bladeren of te navigeren. % Zie ook pagina ... Zie ook %22 Toetsen en navigatie voor meer handige informatie. 10 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 1.
1.5 Inhoud van de doos In de doos treft u aan: • • • • • • • • • • • • een telefoon; een batterijklepje; een batterij; een Memory Stick Duo™; een adapter voor de Memory Stick Duo™; een oplader; een USB-kabel; een draagbare handsfree-stereoheadset; een schoonmaakdoekje; een cd met software voor de pc; een handleiding voor Vodafone live!; een gebruikershandleiding (die u nu aan het lezen bent). %17 Aan de slag voor informatie over het in elkaar zetten en in gebruik nemen van de telefoon.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Beginselen In dit hoofdstuk vindt u de beginselen voor het gebruik van de telefoon. U leert hoe u de telefoon in elkaar kunt zetten en aanzetten, en vervolgens kunt u de Setup wizard gebruiken om de telefoon snel in te stellen. U leert hoe u oproepfuncties kunt gebruiken om bijvoorbeeld een telefoon- of video-oproep tot stand te brengen, hoe u het telefoonboek gebruikt en hoe u tekst invoert.
De functies van de telefoon 2.1 Overzicht, telefoon gesloten 1 2 Verlichting Cameralens 3 Volumeknoppen 1 4 5 Externe display Indicatielampje voor netwerk en batterij 2 6 Luidspreker 3 7 8 Infraroodpoort Handsfree-connector 4 9 10 Cameraknop Houd deze ingedrukt om de camera te activeren. Verlichtingsknop 11 12 USB-poort Connector van de oplader 10 5 6 7 Voor meer informatie over toetsen en navigatie, %22 Toetsen en navigatie.
Overzicht, telefoon geopend 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Speaker 2 Scherm 3,10 4 Selectietoetsen Terug 5 6 Video-oproep Voicemail 7 Sterretje 8 9 Aan/uit Navigatie 11 12 Wissen Media player 9 13 Menu 10 14 15 Stil Microfoon 11 Voor meer informatie over toetsen en navigatie, %22 Toetsen en navigatie. 12 13 14 15 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Menu - overzicht 2.2 6 Mijn telefoon 10 Verbindingen 4 Camera Afbeeldingen Video's Geluiden Thema's Webpagina's Games Applicaties Overig 5 Berichten 7 Agenda Bericht maken Postvak IN Concepten Postvak UIT Verzonden items Opgeslag.
2.3 Aan de slag De telefoon in elkaar zetten U kunt de telefoon pas gebruiken, als u: • de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst; • de batterij hebt aangesloten en opgeladen; • Plaats de Memory Stick Duo. SIM-kaart Wanneer u zich aanmeldt als abonnee bij Vodafone, krijgt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). De SIM-kaart bevat een computerchip waarop onder andere uw telefoonnummer, de services die bij uw abonnement horen en uw telefoonboekgegevens worden opgeslagen.
De SIM-kaart en de Memory Stick Duo plaatsen en de batterij opladen 1. Verwijder het batterijklepje zoals wordt aangegeven op de afbeelding. 2. Schuif de SIM-kaart in de sleuf onder de zilverkleurige houder, waarbij u er op moet letten dat de goudkleurige contactpunten naar beneden wijzen en de schuine rand op de juiste manier is geplaatst. Plaats de Memory Stick Duo in de sleuf. 3. Plaats de batterij aan de achterzijde van de telefoon met de label omhoog en met de twee connectors tegenover elkaar. 4.
Memory Stick Duo™ Met Sony Memory Stick Duo beschikt u over extra opslagcapaciteit voor inhoud als afbeeldingen, muziek en videoclips. Met de Memory Stick Duo kunt u uw opgeslagen informatie delen door deze te verplaatsen of te kopiëren naar andere apparaten die compatibel zijn met Memory Stick Duo.
PIN (Personal Identity Number) U hebt mogelijk een pincode (PIN) nodig om de services in uw telefoon te activeren. U ontvangt de pincode van Vodafone. Als u de pincode invoert, worden de cijfers weergegeven als sterretjes (****), tenzij uw pincode met dezelfde cijfers begint als een alarmnummer, bijvoorbeeld 112. De reden hiervoor is dat u een alarmnummer kunt zien en kiezen zonder een pincode op te geven, %32 Alarmnummers.
De telefoon aanzetten Setup wizard 1. Open de telefoon en houd ingedrukt. Met de Setup wizard kunt u aan de slag met de basisinstellingen van de telefoon. De wizard geeft u ook tips over het gebruik van de toetsen. 2. Voer de PIN-code van uw SIM-kaart in als u een dergelijke code hebt. U kunt de wizard ook op elk gewenst moment starten vanuit het menusysteem. } Instellingen } tabblad Algemeen } Setup wizard. Bellen en gesprekken ontvangen 3.
Toetsen en navigatie Gebruik om het bureaublad te openen. De hoofdmenu’s worden als pictogrammen weergegeven op het bureaublad. Sommige submenu’s bevatten tabbladen die op het scherm worden weergegeven. Ga naar een tabblad met de navigatietoets en selecteer een optie. Druk hierop om naar het bureaublad met de menupictogrammen te gaan. In een menu gaat u hiermee terug naar het bureaublad. Tijdens een gesprek of wanneer u op internet surft, gaat u hiermee terug naar het bureaublad.
Druk op om items zoals afbeeldingen, geluiden en contacten te verwijderen. Druk hierop om een video-oproep tot stand te brengen. Druk hierop om de Media player te starten. Wat is het bureaublad? Het bureaublad is het scherm waar alle menupictogrammen worden weergegeven. Vanuit stand-by opent u het bureaublad door op te drukken. Boven aan het bureaublad ziet u de statusbalk. Druk hierop in de stand-bymodus om de statusinformatie weer te geven Druk tweemaal snel achter elkaar om een gesprek te weigeren.
Druk hierop in de stand-bymodus om de volgende afspraak op de kalender weer te geven. Druk tweemaal snel achter elkaar om een gesprek te weigeren. Druk eenmaal om de ringtone uit te zetten als u een gesprek ontvangt. Druk tijdens een gesprek op deze toets om het geluid zachter te zetten. Terwijl u de Media player gebruikt (ook als deze is geminimaliseerd) met een gesloten telefoon, drukt u op deze toets om het geluid zachter te zetten. Houd de toets ingedrukt om naar het volgende nummer te gaan.
- Houd een van deze toetsen ingedrukt om naar een contact te gaan wiens naam met een bepaalde letter begint. - Druk op een van deze toetsen en druk op Bellen %53 Snelkiezen om snel een nummer te kiezen. Terug gaan naar uw eigen taal U kunt altijd Automatisch kiezen door in de standbymodus op 8888 te drukken. U kunt altijd Engels kiezen door in de stand-bymodus op 0000 te drukken.
Vooraf gedefinieerde stand-bysnelkoppelingen In uw Vodafone live!-telefoon zijn de volgende snelkoppelingen in de stand-bymodus al gedefinieerd: Een lijst met snelkoppelingen, waaronder snelkoppelingen voor het op Stil zetten van de telefoon, het selecteren van een profiel, het aan- en uitzetten van Bluetooth en het aan- en uitzetten van infrarood, Telefoonboek, Bericht maken en Kalender.
2.5 Bellen Bellen U kunt pas bellen en gesprekken ontvangen wanneer u de telefoon hebt aangezet en zich binnen bereik van een netwerk bevindt, %20 De telefoon aanzetten en gesprekken voeren. Als u een video-oproep tot stand wilt brengen, moet u zich binnen het bereik van een UMTS-netwerk bevinden. UMTS-service is beschikbaar als het 3G-pictogram in de statusbalk wordt weergegeven, %33 Video-oproep.
Bellen 1. Toets het telefoonnummer in (met internationaal voorvoegsel en netnummer, indien van toepassing). 2. } Bellen om te bellen of Meer } Video-opr. maken. 3. } Beëindig om het gesprek te beëindigen. Het volume van de speaker tijdens een gesprek aanpassen Gebruik de volumeknoppen aan de zijkant van de telefoon om het volume van de speaker tijdens een gesprek te verhogen of verlagen.
Inkomende spraakoproepen Als u een gesprek ontvangt, gaat de telefoon over en wordt Aannemen? weergegeven. U kunt een gesprek aannemen door de telefoon te openen of door de toetsen te gebruiken. Als u geen gesprekken wilt aannemen door de telefoon te openen, kunt u deze functie uitschakelen. Spraakbesturing U kunt gesprekken aannemen of weigeren met uw stem %57 Aannemen met stem. Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen en het nummer van de beller wordt herkend, wordt het nummer weergegeven.
Gemiste gesprekken Als u een gesprek hebt gemist, wordt Gemiste oproepen: weergegeven in stand-by, of op de externe display als de telefoon is gesloten. Dit is het aantal gemiste gesprekken. } Ja om de gemiste gesprekken in de gesprekkenlijst te bekijken. Als u de gemiste gesprekken later wilt bekijken } Nee. Gemiste gesprekken controleren 1. In stand-by } Gesprek en ga naar het tabblad met gemiste gesprekken. Gebruik , , en om te schakelen tussen de tabbladen. 2.
Het bureaublad gebruiken tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u naar het bureaublad gaan om andere functies te gebruiken. Als dit door uw abonnement en netwerk wordt ondersteund, kunt u bijvoorbeeld tijdens een gesprek verbinding maken met internet. Naar het bureaublad gaan tijdens een gesprek 1. Druk op . 2. Selecteer een menu op het bureaublad als u een functie wilt gebruiken. 3. Als u terug wilt naar het bureaublad of het gesprek weer wilt bekijken, drukt u een of meerdere keren op .
Alarmnummers De internationale alarmnummers, bijvoorbeeld 112 en 911, worden door de telefoon ondersteund. Dit houdt in dat u vanuit elk land te allen tijde een alarmnummer kunt bellen, met of zonder SIM-kaart in het toestel, zolang u zich binnen bereik van een GSM- of UMTS-netwerk bevindt. Opmerking: Vodafone heeft mogelijk extra lokale alarmnummers op de SIM-kaart opgeslagen. Een alarmnummer bellen Voer bijvoorbeeld 112 (het internationale alarmnummer) in } Bellen.
2.6 Video-oproep 3G-netwerkpictogram Met een video-oproep kunt u de persoon waarmee u praat op het scherm zien. Demomodus video-oproep Wanneer het pictogram van het UMTS-netwerk wordt weergegeven in de statusbalk boven aan het scherm, kunt u video-oproepen maken en ontvangen naar en van andere UMTS-telefoons. Video-oproepen U kunt ook video-oproepen maken in stand-by of vanuit andere toepassingen, zoals het telefoonboek of berichttoepassingen.
In- of uitzoomen op de uitgaande video Druk op om 2x in te zoomen op het uitgaande videobeeld. Druk nogmaals op om 4x te zoomen. Druk op om uit te zoomen. Een inkomende video-oproep accepteren Druk op Ja of open de telefoon (als Aann. door openen is ingeschakeld), %29 Aannemen door openen in- of uitschakelen om de video-oproep te accepteren. Een video-oproep beëindigen Druk tijdens een video-oproep op Beëindig.
• Alternatieve afb. – deze afbeelding wordt getoond aan de andere partij als de camera uit is. • Camerakwaliteit – de beeldkwaliteit voor de uitgaande video selecteren. Deze instelling is van toepassing op de volgende oproep, niet op de huidige oproep. • Spiegelen – een spiegelbeeld van de uitgaande video weergeven. Als u het spiegelbeeld inschakelt, ziet u uzelf zoals in een spiegel. Deze instelling is alleen van invloed op het beeld wanneer de cameralens naar binnen is gericht.
Tekst invoeren 2.7 Letters invoeren U kunt op twee manieren letters invoeren om bijvoorbeeld een SMS-bericht te schrijven of een contact toe te voegen aan het telefoonboek: • multitoetsmethode voor tekstinvoer U drukt elke toets zo vaak in als nodig om de gewenste letter weer te geven; • T9™-tekstinvoer De T9-invoermethode gebruikt een in de telefoon ingebouwd woordenboek. Dit woordenboek herkent het meestgebruikte woord voor iedere reeks toetsaanslagen.
Letters invoeren met de multitoetsmethode voor tekstinvoer 1. Als u tekst wilt invoeren, moet u een functie hebben gestart waarin tekstinvoer mogelijk is, bijvoorbeeld } Berichten } Bericht maken } SMS. 2. Druk herhaaldelijk op de desbetreffende toets, , of , totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven. In het vak in de rechterbovenhoek van het scherm kunt u zien welke tekens u kunt kiezen met een bepaalde toets.
of om alternatieve woorden weer dat u bedoelt, drukt u herhaaldelijk op te geven. Als u een woord wilt accepteren en een spatie wilt toevoegen, drukt u op . 4. Schrijf de rest van uw bericht. Als u een punt of een ander leesteken wilt invoeren, drukt u op en vervolgens herhaaldelijk op of . Accepteer een leesteken door op te drukken. Woorden toevoegen aan het T9-tekstinvoerwoordenboek 1. Tijdens het invoeren van letters } Meer } Woord bewerken. 2. Bewerk het woord met multitoetsinvoer.
• Woord bewerken – uitsluitend voor T9-tekstinvoer. Bewerk het voorgestelde woord met de multitoetsmethode voor tekstinvoer; • Tekstindeling – stijl, grootte en uitlijning bewerken; • Invoertaal – een lijst met beschikbare talen weergeven; • Invoermethode – een lijst met invoermethoden voor de huidige voertaal weergeven; • Woordenbk.
Een p (pauze) invoeren houd ingedrukt wanneer u getallen invoert of codes opslaat in nummervelden Multitoetsmethode voor tekstinvoer gebruiken Naar de tweede letter of het tweede teken op een toets gaan houd de volumetoets ingedrukt en druk op een van de nummertoetsen Naar de derde letter of het derde teken op een toets gaan houd de volumetoets ingedrukt en druk op een van de nummertoetsen Een spatie invoeren druk op T9-tekstinvoer gebruiken Alternatieve woorden weergeven 40 of Een woord accepter
2.8 Mijn items Items gebruiken Als u een bestand in de mappen voor afbeeldingen, video’s of geluiden selecteert } Meer } Gebruiken, kunt u dit bestand op verschillende manier gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een geluid als ringtone of een afbeelding als screensaver instellen of een afbeelding toevoegen aan een contact. Afbeeldingen, video’s, geluiden, thema’s en games, toepassingen en webpagina’s worden opgeslagen als bestanden in mappen.
Een submap maken 1. } Mijn telefoon en open een map. 2. } Meer } Nieuwe map. 3. Voer een naam in voor de map, } OK om de map op te slaan. Meerdere bestanden selecteren 1. } Mijn telefoon en selecteer een bestand } Meer } Selecteer diverse. Bestanden uit een map verzenden Als u een bestand wilt verzenden, selecteert u het bestand } Meer } Verzenden. 2. Blader en selecteer meer bestanden door op Selecteer of Deselect. te drukken.
Bestanden verplaatsen of kopiëren naar een pc %154 Bestanden uitwisselen met de USB-kabel. Een bestand verwijderen van de Memory Stick Duo Blader naar het bestand dat u wilt verwijderen van de Memory Stick Duo en druk op . Een Memory Stick Duo™ formatteren U kunt de Memory Stick Duo formatteren als u alle gegevens ervan wilt verwijderen of als de Memory Stick Duo is beschadigd. De Memory Stick Duo formatteren } Mijn telefoon en selecteer een map } Meer } Ext. geh. formatt.
Telefoonboek U kunt uw telefoonboekgegevens opslaan in het telefoongeheugen als contacten, of op de SIM-kaart als namen en nummers. U kunt kiezen welk telefoonboek (contacten of SIM-nummers) standaard wordt weergegeven. Contacten of SIM-nummers instellen als standaardtelefoonboek 2.9 Telefoonboekopties Voor handige informatie en instellingen in het telefoonboek } Telefoonboek } Opties.
SIM-nummers Een bericht verzenden aan een contact in het telefoonboek 1. } Telefoonboek. Ga naar het contact waaraan u een bericht wilt verzenden of typ de eerste letters. 2. Als het gewenste contact is geselecteerd, drukt u op of op en gaat u naar een nummer of emailadres voor het contact. 3. } Meer } Bericht verz. 4. Selecteer het berichttype en maak het bericht. Op de SIM-kaart kunt u vermeldingen opslaan als een naam met één nummer.
Afbeeldingen en persoonlijke ringtones U kunt een afbeelding en persoonlijke ringtone aan een contact in het telefoonboek toevoegen. Wanneer deze persoon belt, wordt de afbeelding weergegeven (op voorwaarde dat uw abonnement nummerweergave ondersteunt) en de ringtone afgespeeld. Een afbeelding of ringtone toevoegen aan een contact 1. } Telefoonboek en selecteer het contact waaraan u een afbeelding of ringtone wilt toevoegen } Meer } Contact bewerken. 2.
Een SIM-nummer bellen 1. } Telefoonboek }. Als SIM-nummers het standaardtelefoonboek is, selecteert u de naam en het nummer van degene die u wilt bellen in de lijst } Bellen. Nummers toevoegen U kunt nummers die u hebt gebeld en nummers van gesprekken die u hebt ontvangen of gemist toevoegen aan het telefoonboek. 1. } Gesprek vanuit standby en selecteer een tabblad in de gesprekkenlijst. 2. Ga naar het nummer dat u wilt toevoegen aan het telefoonboek } Meer } Nummer opslaan. 3.
SIM-nummers bewerken 1. Als SIM-nummers het standaardtelefoonboek is } Telefoonboek en het nummer dat u wilt bewerken. (Als contacten het standaardtelefoonboek is, } Telefoonboek } Opties } SIM-nummers. Selecteer de naam en het nummer om te bewerken.) 2. } Meer } Bewerken en bewerk de naam en het nummer. Een contact of een SIM-nummer verwijderen } Telefoonboek en ga naar het contact of het SIM-nummer dat u wilt verwijderen, druk op . Alle contacten verwijderen 1.
Contacten kopiëren U kunt namen en nummers van en naar uw contacten en de SIM-kaart kopiëren. Selecteer of u alle SIM-nummers wilt kopiëren, of slechts één SIM-nummer. Opmerking: Als u alle contacten van de telefoon naar de SIM-kaart kopieert, worden alle bestaande gegevens op de SIM-kaart vervangen. U kunt de telefoon ook zo instellen dat vermeldingen automatisch op de SIM-kaart worden opgeslagen.
Contacten verzenden U kunt contacten verzenden via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of in een SMS- of MMS-bericht. Een contact verzenden 1. } Telefoonboek en selecteer een contact } Meer } Contact verz. 2. Selecteer een overdrachtmethode. Alle contacten verzenden } Telefoonboek } Opties } Geavanceerd } Alle contact. verz. en selecteer een overdrachtmethode.
2.10 Gesprekkenlijst De nummers van de laatste 30 gesprekken die u hebt gevoerd, worden in de gesprekkenlijst opgeslagen. Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen en het nummer van de beller wordt herkend, bevat de gesprekkenlijst ook de nummers van aangenomen of gemiste gesprekken. Naast de gesprekkenlijst met alle nummers zijn er ook afzonderlijke lijsten voor gekozen, aangenomen en gemiste gesprekken, gerangschikt onder tabbladen. Een nummer uit de gesprekkenlijst bellen 1.
Een nummer uit de gesprekkenlijst toevoegen aan het telefoonboek 1. } Gesprek vanuit stand-by en selecteer een tabblad. 2. Ga naar het nummer dat u wilt toevoegen aan het telefoonboek } Meer } Nummer opslaan. 3. } Nieuw contact om een nieuw contact te maken of een bestaand contact te selecteren als u het nummer wilt toevoegen aan een contact dat al in het telefoonboek staat. De gesprekkenlijst wissen } Gesprek en ga naar het tabblad met alle gesprekken } Meer } Alles verwijderen.
2.11 Snelkiezen Telefoonnummers die u snel wilt kunnen bellen, kunt u opslaan onder de nummers 1-9 op de telefoon en op de SIM-kaart. Snelkiezen Voer vanuit stand-by het positienummer in en } Bellen. Het positienummer voor snelkiezen instellen 1. } Telefoonboek } Opties } Snelkeuze en ga naar de positie waaraan u het telefoonnummer wilt toevoegen } Toev. 2. Selecteer een nummer. Een nummer in de snelkieslijst vervangen 1. } Telefoonboek } Opties } Snelkeuze. 2. Ga naar het nummer } Vervang.
Voicemail 2.12 Als in uw abonnement een antwoorddienst is opgenomen, kunnen bellers een voicemailbericht achterlaten als u een gesprek niet kunt aannemen. Een voicemailbericht ontvangen Afhankelijk van uw netwerkoperator, wordt u door middel van een SMS-bericht of door een voicemailpictogram geïnformeerd als iemand een bericht heeft achtergelaten. Druk op Ja om het SMS-bericht te lezen en bel de voicemailservice om het bericht af te luisteren.
2.13 Spraakbesturing Met uw stem kunt u de volgende functies uitvoeren: • kiezen met uw stem, d.w.z. iemand bellen door de naam te zeggen; • spraakbesturing activeren door een ‘toverwoord’ te zeggen; • gesprekken aannemen en weigeren wanneer u een handsfree-kit gebruikt. Spraakopdrachten kunnen alleen op de telefoon worden opgeslagen, niet op de SIM-kaart.
toevoegen. Neem nu een spraakopdracht op, bijvoorbeeld ‘Jan mobiel’, voor het geselecteerde telefoonnummer. 3. Er worden instructies weergegeven. Wacht op de toon en zeg de opdracht die u wilt opnemen. De spraakopdracht wordt afgespeeld. 4. Als de opname goed klinkt } Ja. Als dat niet zo is } Nee en herhaal stap 3. 5. Als u een andere spraakopdracht wilt opnemen voor een contact, drukt u nogmaals op } Nieuw. spraakopdr. } Toev. en herhaalt u de stappen 2-5 hiervoor.
Bellen met een handsfree-product Druk vanuit stand-by op de handsfreeknop of de knop van de Bluetooth headset. Het toverwoord U kunt een toverwoord opnemen en als een spraakopdracht gebruiken zodat u volledig handsfree kunt kiezen met stem. In plaats van een volumeknop ingedrukt te houden voor Kiezen met stem, zegt u het toverwoord en vervolgens een van de opgenomen spraakopdrachten. Het toverwoord is vooral geschikt voor gebruik met een handsfreecarkit.
Opmerking: U kunt aannemen met stem niet gebruiken als u een MP3-bestand hebt geselecteerd als ringtone. De functie Aannemen met stem aanzetten en spraakopdrachten opnemen 1. } Instellingen } tabblad Algemeen } Spraakbesturing } Aannemen m. stem } Activeren. 2. Er worden instructies weergegeven. } Doorgaan. Wacht op de toon en zeg ‘Opnemen’ of een ander woord. Als de opname goed klinkt } Ja. Als dat niet zo is } Nee en herhaal stap 2. 3. Zeg ‘Bezet’ of een ander woord } Ja. 4.
Spraakopdrachten bewerken U kunt alle spraakopdrachten actueel houden door deze opnieuw op te nemen of door oude opdrachten die u niet gebruikt te verwijderen. U kunt ook een spraakopdracht voor een telefoonnummer bewerken in het telefoonboek. Selecteer het contact waarvoor u een spraakopdracht wilt bewerken } Meer } Contact bewerken. Ga naar het relevante tabblad en bewerk de spraakopdracht. Een spraakopdracht opnieuw opnemen 1.
Gesprekken omleiden Als u inkomende oproepen niet kunt beantwoorden, kunt u deze naar een ander nummer omleiden, bijvoorbeeld naar uw antwoorddienst. Opmerking: Als de functie Gespr. beperken is geactiveerd, zijn enkele opties voor Omleiden niet beschikbaar.
2.15 Meer dan één gesprek U kunt meerdere spraakoproepen tegelijk verwerken. Zo kunt u bijvoorbeeld een lopend gesprek in de wachtstand zetten, terwijl u een tweede gesprek start of aanneemt. Vervolgens kunt u tussen de twee gesprekken schakelen. Gesprek in wacht Als de dienst Gesprek in wacht actief is, hoort u een pieptoon als u tijdens een lopend gesprek een tweede gesprek ontvangt. De dienst Gesprek in wacht in- of uitschakelen } Instellingen } tabblad Gesprekken } Beheer } Gesprek in wacht.
Twee gesprekken tegelijk afhandelen Wanneer u één actieve spraakoproep hebt en één spraakoproep in de wachtstand, kunt u een van de volgende dingen doen: • } Wisselen om tussen de twee gesprekken te schakelen; • druk op } Gespr. koppelen om de twee gesprekken in een conferentiegesprek samen te voegen; • druk op } Doorschakelen om de twee gesprekken te verbinden. Uw verbinding met de twee gesprekken wordt verbroken.
De twee gesprekken koppelen om een conferentiegesprek tot stand te brengen Druk op } Gespr. koppelen. Een nieuwe deelnemer toevoegen 1. } In wacht om de samengevoegde gesprekken in de wachtstand te zetten. 2. Druk op } 2e gespr. en bel de volgende persoon die u aan het conferentiegesprek wilt laten deelnemen. 3. Druk op } Gespr. koppelen. 4. Herhaal de stappen 1 tot en met 3 als u meer deelnemers wilt toevoegen. Een deelnemer vrijgeven Druk op } Deelname beëind.
Meer oproepfuncties Mijn nummers U kunt uw eigen telefoonnummers weergeven, toevoegen en bewerken. Uw eigen telefoonnummers controleren } Telefoonboek } Opties } Speciale nummers } Mijn nummers en selecteer een van de opties. Notitieblok U kunt de telefoon gebruiken om een notitie te maken of een telefoonnummer te noteren tijdens een gesprek. Wanneer u het gesprek beëindigt, blijft het nummer op het scherm staan. } Bellen om het nummer te bellen.
3. } Nieuw } Toev. om het contact te zoeken in het telefoonboek. 4. Selecteer een nummer of e-mailadres van het contact. Als het contact meerdere items heeft, gebruikt u en om de items weer te geven. 5. Herhaal de stappen 3 tot en met 4 om meer nummers of e-mailadressen toe te voegen aan de groep. } Gereed om de groep op te slaan. Visitekaartjes U kunt uw eigen visitekaartje toevoegen aan het telefoonboek.
Uw eigen nummer altijd verbergen of weergeven 1. } Instellingen } tabblad Gesprekken } Gegevens beller. 2. Selecteer Nummerweerg., Nummer verbrg. of Netw. standaard. Gesprekken accepteren Met de functie Gesprekken accepteren kunt u instellen dat u alleen van bepaalde telefoonnummers gesprekken wilt aannemen. Andere gesprekken worden automatisch geweigerd en de beller krijgt een bezettoon te horen.
Gesprekken beperken U kunt de service voor het beperken van gesprekken gebruiken om inkomende en uitgaande gesprekken te beperken. Dit kan handig zijn wanneer u bijvoorbeeld in het buitenland bent. Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u een wachtwoord aan te vragen bij uw service provider. Opmerking: Als u inkomende gesprekken omleidt, zijn bepaalde opties voor het beperken van gesprekken niet beschikbaar.
Vaste nummers Met de functie voor vaste nummers kunt u alleen bepaalde nummers bellen. U kunt deze functie alleen gebruiken als op de SIM-kaart vaste nummers kunnen worden opgeslagen. De vaste nummers worden beveiligd door de PIN2-code. Opmerking: U kunt nog steeds het internationale alarmnummer 112 bellen, zelfs als de functie Vaste nummers is geactiveerd. Als de functie voor vaste nummers is geactiveerd, kunt u telefoonnummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen niet gebruiken.
Opmerking: Als u gebruik wilt maken van GRPS-services, om bijvoorbeeld te surfen op internet, terwijl de functie voor vaste nummers is geactiveerd, moet u de code *99# in de lijst met vaste nummers invoeren. Twee telefoonlijnen Als u een abonnement hebt dat twee lijnen ondersteunt, heeft uw telefoon mogelijk twee telefoonlijnen met verschillende telefoonnummers. Dit kan handig zijn als u bijvoorbeeld uw zakelijke gesprekken en privé-gesprekken op afzonderlijke lijnen wilt ontvangen.
Opmerking: Als u bent geabonneerd op kosteninformatie, moet u uw PIN2 intoetsen om de kostenof tijdteller te resetten. De gesprekstijd controleren } Instellingen } tabblad Gesprekken } Tijd & kosten } Gesprekstimers. De gesprekstimer resetten } Instellingen } tabblad Gesprekken } Tijd & kosten } Gesprekstimers } Meer en selecteer Totaal resetten of Uitgnd. resetten. De gesprekskosten controleren } Instellingen } tabblad Gesprekken } Tijd & kosten } Gesprekskosten.
3. } Valuta en voer de code voor de gewenste valuta in (bijvoorbeeld EUR voor euro) } OK. 4. } Eenheden en voer de prijs per tik in } OK. Druk op in te voeren. om een decimaalteken Kredietlimiet voor gesprekken U kunt een totaal geldbedrag invoeren dat kan worden gebruikt om gesprekken te voeren. Wanneer het bedrag nul is, kan er niet meer worden gebeld. Onthoud dat de kredietlimiet slechts een geschatte waarde is. Een kredietlimiet instellen 1.
De prioriteit voor één gesprek wijzigen 1. Voer het telefoonnummer in dat u wilt bellen. 2. } Meer } Prioriteit en selecteer een prioriteit. Het nummer wordt gebeld. Beperkte groepen Met de functie voor beperkte groepen kunt u de gesprekskosten laag houden. Als u geabonneerd bent op Beperkte groepen, is het op sommige netwerken goedkoper om nummers binnen een gespreksgroep te bellen. U kunt tien groepen opslaan. Een groep toevoegen 1.
Toetstonen U kunt gebruikmaken van telebankieren of een antwoordapparaat bedienen door het verzenden van toetstoonsignalen (ook wel DTMF-tonen of toetstonen genaamd) tijdens een gesprek. • Druk op de toetsen , of om de tonen te verzenden. • Druk op als u het scherm wilt wissen nadat het gesprek is beëindigd. • Als u de tonen aan of uit wilt zetten tijdens een gesprek, drukt u op in stand-by en selecteert u Tonen UIT of Tonen AAN. This is the Internet version of the user's guide.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Berichten Dit hoofdstuk bevat informatie over de typen berichten die door de telefoon worden ondersteund. Daarnaast vindt u hier een volledige woordenlijst voor berichten. Er worden instructies gegeven voor het verzenden, lezen en beheren van SMS-berichten, MMS-berichten en emailberichten. Ook krijgt u informatie over Messenger, de functie voor expresberichten waarmee u kunt meedoen aan chatsessies en kunt zien welke contacten on-line zijn.
Tekstberichten (SMS) Tekstberichten worden verzonden via SMS (Short Messaging Service). SMS-berichten kunnen eenvoudige afbeeldingen, animaties, melodieën en geluidseffecten bevatten. U kunt SMS-berichten verzenden naar één persoon, verschillende ontvangers of naar een groep ontvangers die u hebt opgeslagen in het telefoonboek %64 Groepen. Opmerking: Als u een SMS-bericht naar een groep verzendt, worden voor elk lid van de groep kosten in rekening gebracht.
Opmerking: Voor sommige taalspecifieke tekens zijn meer spaties nodig. Voor sommige talen kunt u Nationale tekens uitschakelen om ruimte te besparen. %38 Opties bij het invoeren van letters. Een SMS-bericht schrijven en verzenden 1. } Berichten } Bericht maken } SMS. 2. Schrijf uw bericht } Doorgaan. Als u het bericht tot later wilt bewaren, drukt u op } Ja om het op te slaan in Concepten. 3.
Opmerking: Tekstopmaak is alleen van toepassing als er gebruik wordt gemaakt van Latijnse tekens. De tekst in een SMS-bericht opmaken 1. } Berichten } Bericht maken } SMS. 2. Tijdens het schrijven van het bericht } Meer } Tekstindeling. Selecteer vervolgens Tekstgrootte, Tekststijl, Uitlijning of Nieuwe alinea. 3. Selecteer een tekstindeling. SMS-berichten ontvangen Wanneer u een SMS-bericht ontvangt, klinkt een berichtsignaal. } Ja om het SMS-bericht te lezen of } Nee als u het bericht later wilt lezen.
SMS-berichten opslaan en verwijderen SMS-berichten worden in het telefoongeheugen opgeslagen. Wanneer het geheugen van de telefoon vol is, moet u berichten verwijderen of naar de SIM-kaart verplaatsen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. Berichten die u op de SIM-kaart hebt opgeslagen, blijven daar staan totdat u ze verwijdert. Een bericht opslaan op de SIM-kaart } Berichten } Postvak IN } Meer } Bericht opslaan } Opgeslag. items. Een item uit een SMS-bericht opslaan 1.
Alle berichten verwijderen } Berichten } Postvak IN } Meer } Alle ber. verwijd. Lange berichten Uit hoeveel tekens een SMS-bericht kan bestaan, is afhankelijk van de taal waarin uw schrijft. U kunt een langer bericht schrijven door twee of meer berichten aan elkaar te koppelen. Alle berichten in het lange bericht worden afzonderlijk in rekening gebracht. Bij een lang bericht ontvangt u het bericht mogelijk niet in één keer. Lange berichten inschakelen } Berichten } Instellingen } SMS } Max.
Berichtopties U kunt een standaardwaarde instellen voor verschillende berichtopties of u kunt elke keer dat u een bericht verzendt de gewenste instellingen kiezen. U kunt bijvoorbeeld instellen dat u een antwoord wilt ontvangen op een verzonden bericht, selecteren welk type SMS-bericht u wilt verzenden of instellen hoe lang een bericht geldig blijft. %102 Woordenlijst berichten voor meer informatie over de berichtopties.
MMS-berichten 3.2 MMS-berichten kunnen tekst, afbeeldingen, videoclips, foto’s, melodieën en geluidsopnamen bevatten en worden verzonden via MMS (Multimedia Messaging Service). Uw abonnement moet MMS ondersteunen en de ontvanger van het MMS-bericht moet ook MMS-ondersteuning hebben. U kunt MMS-berichten verzenden naar een mobiele telefoon of een e-mailaccount. Voordat u begint Controleer het volgende voordat u een MMS-bericht verzendt: 1.
U kunt ook de afzonderlijke items van het bericht verbeteren door bijvoorbeeld een tijd aan een item toe te voegen, tekst een andere kleur te geven of de tekstgrootte te wijzigen. Voor meer informatie over opties %102 Woordenlijst berichten. Een MMS-bericht schrijven en verzenden De grootte van de afbeelding weergeven De grootte van de afbeelding wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm. 1. } Berichten } Bericht maken } MMS. } Toevoeg.
Bellen tijdens het schrijven van een MMS-bericht 1. Tijdens het schrijven van het bericht } Meer } Bellen. 2. Een telefoonnummer invoeren of ophalen } Bellen. U gaat terug naar het bericht. 3. Als u het gesprek wilt beëindigen } Meer } Beëindig. Standaardberichtopties U kunt leesbevestigingen of ontvangstbevestigingen vragen en een geldigheidsperiode voor MMS-berichten instellen. Deze instellingen zijn van toepassing op alle MMSberichten die u verzendt.
Een bericht verwijderen U kunt een bericht in de berichtenlijst kiezen en op drukken om het volledige bericht te verwijderen. MMS-berichten verwijderen MMS-berichten worden in het telefoongeheugen opgeslagen. Wanneer het geheugen van de telefoon vol is, moet u berichten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. Een bericht verwijderen 1. } Berichten en selecteer een map. 2. Selecteer een bericht } Meer } Verwijderen.
Een nieuwe sjabloon gebruiken voor een MMS-bericht 1. } Berichten } Sjablonen } Nieuwe sjabloon } Toevoeg. } MMS } Kiezen. 2. } Toevoeg. om nieuwe items toe te voegen. 3. } Meer } Sjabloon opslaan } Kiezen om de sjabloon op te slaan. 4. U kunt nu de titel van de sjabloon wijzigen. Bevestig uw wijziging door op OK te drukken. Handtekeningen U kunt een handtekening maken en aan uw MMS-berichten toevoegen.
De handtekening in- of uitschakelen } Berichten } Instellingen } MMS } Handtekening } Mijn handtekening als u een handtekening wilt toevoegen aan alle nieuwe MMS-berichten die u schrijft, of Geen handtek. als u geen handtekening wilt toevoegen. Als u Geen handtek. hebt geselecteerd, kunt u nog wel desgewenst een handtekening toevoegen aan afzonderlijke berichten. U voegt de handtekening dan toe wanneer u het bericht schrijft.
MMS per post 3.3 Met Vodafone live! kunt u een bericht met foto en tekst als ansichtkaart versturen per post. Een MMS per post verzenden 1. } Berichten } Bericht maken } MMS per post. 2. Selecteer Afbeelding om een afbeelding aan de ansichtkaart toe te voegen of Foto als u een foto wilt nemen die u aan de ansichtkaart wilt toevoegen. 3. Schrijf een bericht om toe te voegen aan de afbeelding } OK. 4. } Verzend } Adres om de naam en het adres in te voeren.
3.4 E-mail U kunt de telefoon gebruiken voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten. Voorwaarde is echter wel dat uw abonnement gegevensverzending ondersteunt. Neem contact op met Vodafone Customer Care voor meer informatie. De instellingen die nodig zijn voor E-mail zijn vooraf geconfigureerd in de telefoon. U moet echter nog wel uw persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord voor E-mail instellen. Als u nog geen E-mailklant bent, gaat u naar www.vodafone.com/live voor meer informatie.
Opmerking: Hoeveel e-mailberichten kunnen worden opgeslagen, is afhankelijk van het beschikbare geheugen op de telefoon. Alle e-mailberichten worden ook opgeslagen op uw e-mailserver en u kunt zowel oude als nieuwe berichten bekijken op de server. Een e-mailbericht schrijven en verzenden 1. } Berichten } E-mail } Bericht maken. 2. Geef het onderwerp van het bericht op } Doorgaan en voer vervolgens de tekst in } Doorgaan. 3.
Een e-mailadres of een telefoonnummer opslaan in een e-mailbericht 1. Selecteer het e-mailadres of het telefoonnummer dat u wilt opslaan } Meer. 2. Als u een e-mailadres wilt opslaan } E-mail opslaan. Als u een telefoonnummer wilt opslaan } Gebruiken } Nummer opslaan. Een e-mailbericht opslaan 1. Open het e-mailbericht } Meer } Bericht opslaan. 2. Het bericht wordt opgeslagen in Opgeslagen e-mail in het menu E-mail. Meerdere e-mailberichten opslaan 1. } Berichten } E-mail. 2.
Een e-mailbericht verwijderen (gebruikers van IMAP4) 1. } Berichten } E-mail } Postvak IN en selecteer het bericht } Meer. 2. } Verwijdermark. Het bericht is geselecteerd om van de server te worden verwijderd. Als u meerdere berichten wilt verwijderen } Versch. select. Ga naar en selecteer meer berichten door op Markeren of Gn mark. te drukken. } Meer } Verwijdermark. 3. } Meer } Postvak IN wissen. Druk op Bij verz. & ontv. of Geen verz.&ontv. om berichten te verwijderen.
3.5 Messenger De functie Messenger biedt u meer opties voor berichten. U kunt een lijst met favoriete contacten maken, vanuit het telefoonboek of vanaf de server voor Messenger. U kunt zien welke contacten on line zijn en in wat voor stemming ze zijn. U kunt de on line contacten alleen zien als zij zijn verbonden met de Messenger-server. U kunt ook expresberichten verzenden en ontvangen en deelnemen aan chatsessies. De instellingen voor Vodafone Messenger zijn al in uw toestel ingesteld.
Automatisch aanmelden instellen 1. } Berichten } Messenger } Ik } Meer } Accounts. Als u meerdere accounts hebt, selecteert u een account. 2. } Auto. aanmelden: } AAN, of als u meerdere accounts hebt, } Bewerken, selecteert u een account } Auto. aanmelden: } AAN. Het Messenger-account bewerken 1. } Berichten } Messenger } Ik } Meer } Accounts en selecteer een account. 2. Bewerk de instellingen. Als u meerdere accounts hebt, } Bewerken selecteer een account en bewerk de instellingen.
Messenger gebruiken met uw favoriete contacten Als u uw favoriete contacten uit uw telefoonboek toevoegt aan Messenger, kunt u deze snel openen en kiezen hoe u met hen wilt communiceren. In Messenger selecteert u een contact en drukt u op Bellen of } Meer om een bericht te sturen. Contacten toevoegen Ook als u geen account voor Messenger hebt en niet bent verbonden met de Messenger-server kunt u een lijst met contacten maken. Een contact toevoegen vanuit het telefoonboek 1.
Lijst met contacten U kunt bijnamen geven aan de contactpersonen in de lijst die zijn verbonden met de Messenger-server. U kunt een contactpersoon ook aan het telefoonboek koppelen en zo toegang krijgen tot informatie die in het telefoonboek is opgeslagen. Een bijnaam invoeren 1. } Berichten } Messenger en selecteer een contact. 2. } Meer } Contactbeheer } Naam wijzigen. 3. Voer de bijnaam voor het contact in } Opslaan. Een contact koppelen aan het telefoonboek 1.
Status U kunt de status van uw contacten zien en instellen of uw eigen status voor anderen zichtbaar is. Als u uw eigen status wilt wijzigen, kunt u kiezen uit de volgende opties: • Foto – selecteer een afbeelding uit Afbeeldingen of maak een foto met de camera; • Mijn status – schrijf een stukje over uzelf; • Beschikbaarheid – selecteer Beschikbaar, Bezet , Afwezig of Onzichtbaar.
Een bericht ontvangen Wanneer u een bericht ontvangt, wordt een berichtsignaal afgespeeld en wordt een pictogram op de statusbalk weergegeven. Onbekenden Een onbekende is iemand die niet voorkomt in uw lijst met contacten. Een pictogram geeft aan dat het een bericht van een onbekende betreft. U kunt de onbekende toevoegen aan uw lijst met contacten of blokkeren. U kunt de ook een expresbericht sturen aan de onbekende.
Chatruimte Een chatruimte kan door uw service provider, door een gebruiker van Messenger of door uzelf worden gestart. U kunt chatruimten opslaan door het adres van de chatroom op te slaan, het adres en de naam handmatig toe te voegen of door te zoeken naar een bepaalde chatruimte. Een uitnodiging voor een chatsessie ontvangen 1.
Een chatruimte starten 1. } Berichten } Messenger } Meer } Chatr. starten. 2. Selecteer in de lijst met contacten de contacten die u wilt uitnodigen voor de chatruimte } Doorgaan. 3. Geef een korte uitnodigingstekst op voor de chatruimte } Doorgaan } Verzend. Gewaarschuwd worden wanneer een contact on line is U kunt instellen dat u gewaarschuwd wordt wanneer een contact on line komt. De waarschuwing wordt weergegeven door een pictogram.
3.6 Regio-info en infoservice Regio-info Regio-info Raadpleeg uw service provider voor meer informatie over regio-info. Regio-info is een type SMS-bericht (bijvoorbeeld een lokaal verkeersbericht), dat aan alle abonnees binnen een bepaald netwerkgebied wordt verzonden. Wanneer u een bericht met regio-info ontvangt, wordt het bericht automatisch op het scherm weergegeven. Druk op Opslaan om het bericht op te slaan in uw Postvak IN of op Wissen om het bericht te verwijderen.
Woordenlijst berichten Opties en instellingen voor SMS-, MMS- en e-mailberichten worden hierna weergegeven: • Berichten accept. – selecteer welke berichten u wilt accepteren en downloaden; • Bijlage toevoeg. – voeg bijvoorbeeld afbeeldingen, geluiden, thema’s, videoclips, visitekaartjes of opnamen toe aan een bericht; • Auto.
• Server inkomend – voer de naam of het IP-adres van de service provider voor inkomende e-mailberichten in. Bijvoorbeeld, mail.server.com of 10.1.1.
• Handtekening – selecteer dit als u uw visitekaartje aan uw e-mailberichten wilt toevoegen; • SMS-type – stel de gewenste berichtindeling in. De telefoon ondersteunt verschillende berichttypen.
Afbeeldingen en geluid Hier ziet u hoe u foto’s kunt maken en videoclips kunt opnemen. Deze kunt u verzenden als berichten of naar een persoonlijk album op Vodafone live! uploaden. Met de functie MMS per post kunt u afbeeldingen als een traditionele ansichtkaart verzenden. Ook kunt u uw eigen melodieën componeren met MusicDJ™ en geluiden opnemen met de geluidsrecorder. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Introductie tot camera en videorecorder Uw telefoon heeft een digitale Motion Eye™-camera die ook als digitale videorecorder kan worden gebruikt. De cameralens kan op twee manieren worden gedraaid: naar binnen (naar u toe) of naar buiten (van u af). U zet de camera aan door aan de zijkant van de camera ingedrukt te houden. Als u wilt overschakelen van de camera naar de videorecorder en andersom, drukt u gewoon op of .
Voordat u een foto of videoclip verzendt met e-mail controleert u het volgende: • hebt u instellingen voor een data-account en voor een e-mailaccount ingevoerd in de telefoon? %89 E-mail. Verlichting Uw telefoon heeft verlichting rond de lens. Als u foto’s wilt maken of videoclips wilt opnemen in een slecht verlichte omgeving, drukt u op om de cameraverlichting aan te zetten. Druk opnieuw op om de cameraverlichting uit te zetten.
Foto’s maken en videoclips opnemen Wanneer de telefoon is geopend, kunt u de camera gebruiken om foto’s te maken of videoclips op te nemen. Foto’s maken en videoclips opnemen terwijl de telefoon is geopend Houd ingedrukt om de camera te activeren. • Druk op om de camera aan te zetten als de videorecorder is geactiveerd. } Leg vast om een foto te maken. Wanneer de lens naar buiten is gericht, wordt de foto automatisch aangepast aan de juiste stand: hoofd bovenaan, voeten onderaan.
Helderheid aanpassen Camera automatisch uit De camera (als deze wordt gebruikt terwijl de telefoon is gesloten) wordt 15 seconden nadat u voor het laatst een knop hebt ingedrukt gedeactiveerd Met de volumeknoppen aan de zijkant van de telefoon kunt u de helderheid verhogen of verlagen. Foto’s nemen terwijl de telefoon is gesloten U kunt op twee manieren foto’s maken: met een gesloten en een geopende telefoon. Wanneer de telefoon is gesloten is de externe display de zoeker.
Een zelfportret maken 1. Houd de telefoon vast op de manier die in de afbeelding wordt aangegeven, dus met de zoeker naar u toe gericht. 2. Houd de cameraknop aan de zijkant van de telefoon ingedrukt om de camera te activeren. 3. Controleer of u de camera en niet de videorecorder hebt geselecteerd. (Druk op om naar de camera te gaan als de videorecorder is geactiveerd.) Druk opnieuw op de cameraknop om de foto te maken.
• Fotokwaliteit – selecteer een kwaliteit voor de foto; Hoe hoger de kwaliteit, hoe meer geheugencapaciteit nodig is; • Zelfontspanner – maak de foto een paar seconden later; • Opslaan in – selecteer waar u foto’s die met de camera zijn genomen, wilt opslaan; • Reset bestandnr. – reset de nummering van de foto’s die met de camera zijn genomen en die zijn opgeslagen op de Memory Stick Duo. Video-opties Wanneer de videorecorder is geactiveerd, drukt u op Meer om meer opties weer te geven.
Foto’s en videoclips verzenden Als u een foto hebt genomen of een videoclip hebt opgenomen, kunt u deze meteen verzenden in een MMS-bericht. %118 Afbeeldingen uitwisselen als u foto’s en videoclips wilt uitwisselen met andere overdrachtmethoden. Een foto maken en verzenden 1. Houd de cameraknop ingedrukt om de camera te activeren. Druk op naar de camera te gaan als de videorecorder is geactiveerd. om 2. Druk op Leg vast om een foto te nemen. 3. } Verzend en maak het MMS-bericht.
Een MMS per post verzenden 1. Druk op Leg vast om een foto te nemen. 2. } Verzend } MMS per post. 3. } Toevoeg. } Tekst om tekst toe te voegen aan de afbeelding. 4. Schrijf uw bericht } OK. Andere manieren om MMS per post te verzenden U kunt ook een ansichtkaart verzenden door Mijn telefoon } Afbeeldingen te selecteren. Selecteer een afbeelding } Meer } Verzend } MMS per post. 5. } Verzend } Adres om de naam en het adres in te voeren.
Een afbeelding uploaden • } Mijn telefoon } Afbeeldingen, selecteer een afbeelding, Meer } Verzend } MMS Album. • Vanaf de camera, Leg vast } Verzend } MMS Album. • U kunt ook een bericht uploaden door een map in Berichten te selecteren, een bericht te markeren, Meer } MMS Album. Opmerking: Kijk op www.vodafone.com voor meer informatie. Deze service is niet in alle landen beschikbaar. 114 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4.3 Afbeeldingen De telefoon is voorzien van een aantal afbeeldingen. U kunt deze afbeeldingen verwijderen als u bijvoorbeeld geheugenruimte wilt vrijmaken. Alle afbeeldingen worden opgeslagen in Mijn telefoon } Afbeeldingen. U beschikt over de volgende mogelijkheden: • U kunt een afbeelding als achtergrond of screensaver gebruiken. • U kunt een afbeelding toewijzen aan een contact in het telefoonboek.
Uw afbeeldingen bekijken 1. } Mijn telefoon } Afbeeldingen. 2. De afbeeldingen worden weergegeven in de miniatuurweergave. om de afbeeldingen in de normale weergave te bekijken. } Bekijken Foto’s als een diavoorstelling weergeven U kunt uw foto’s automatisch weergeven met de functie voor diavoorstellingen. } Mijn telefoon } Afbeeldingen en ga naar een foto. } Bekijken } Meer } Diavoorstelling }. Onderbreken } Pauze. Verdergaan } Hervatten. Stoppen } Afsluiten.
Afbeeldingen bewerken Bij het bewerken van afbeeldingen drukt u op u de toetsen als volgt: Toets Functie , , Toets or of gebruikt Functie gereedschap activeren naar links gereedschap selecteren naar links en omhoog kleur selecteren naar links en omlaag de afbeeldingeditor afsluiten naar rechts ongedaan maken naar rechts en omhoog omhoog naar rechts en omlaag omlaag Een afbeelding bewerken en opslaan 1.
Afbeeldingen uitwisselen U kunt afbeeldingen uitwisselen via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort, kabel, MMS of e-mail. U mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. Voor meer informatie over het verzenden van afbeeldingen in berichten %82 MMS-berichten. Een afbeelding verzenden 1. } Mijn telefoon } Afbeeldingen en ga naar de gewenste foto } Meer } Verzend. 2. Selecteer een overdrachtmethode. Een afbeelding ontvangen en opslaan 1.
Verbinding maken met een extern scherm 1. } Mijn telefoon } Afbeeldingen en ga naar de gewenste afbeelding } Bekijken } Meer } Extern scherm. 2. De telefoon zoekt naar Bluetooth apparaten en geeft een lijst met beschikbare apparaten weer. Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken. Meer informatie over het maken van verbindingen met Bluetooth, %147 Bluetooth™ draadloze technologie.
Een afbeelding als achtergrond voor het scherm instellen } Instellingen } tabblad Display } Achtergrond } Mijn afbeeldingen en selecteer de afbeelding die u als achtergrond wilt gebruiken. Een afbeelding als achtergrond voor de externe display instellen } Instellingen } tabblad Display } Externe achtergrond } Mijn afbeeldingen en selecteer de afbeelding die u als achtergrond wilt gebruiken. 120 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4.4 Melodieën componeren Met MusicDJ™ kunt u melodieën componeren en bewerken, en vervolgens als ringtones gebruiken. Een melodie bestaat uit vier sporen: drums, bas, akkoorden en accenten. Een spoor bevat een aantal muziekblokken. De blokken bestaan uit vooraf gearrangeerde geluiden met verschillende eigenschappen. De blokken zijn onderverdeeld in de groepen Intro, Couplet, Refrein en Rust. U componeert een melodie door muziekblokken toe te voegen aan de sporen. Een melodie componeren 1.
Een melodie verzenden 1. } Mijn telefoon } Geluiden en selecteer een melodie. 2. } Meer } Verzenden en selecteer een overdrachtmethode. Een melodie ontvangen 1. Open het bericht waarin u de melodie hebt ontvangen of zet Bluetooth of de infraroodpoort aan als de melodie via een van deze overdrachtmethoden wordt verzonden. 2. Wanneer u de melodie ontvangt, volgt u de instructies op het scherm. 122 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4.5 Geluidsrecorder Met Geluidsrecorder kunt u memo’s of gesprekken opnemen. Opgenomen geluiden kunnen ook als ringtones worden gebruikt. Alle deelnemers aan een gesprek worden automatisch opgenomen. Wanneer u een telefoongesprek opneemt, wordt de opname gestopt als een van de deelnemers het gesprek beëindigt. Wanneer u een geluid opneemt, wordt de opname automatisch beëindigd wanneer u wordt gebeld.
De opname wordt automatisch beëindigd wanneer u wordt gebeld of wanneer het gesprek ten einde is. Een aantal seconden voordat het geheugen vol is, hoort u een toon. Opnamen beluisteren 1. } Mijn telefoon } Geluiden en selecteer de opname die u wilt beluisteren. 2. } Afspelen om de opname te beluisteren. Druk op en om naar de vorige of volgende opname te gaan. Houd of ingedrukt om snel achteruit of vooruit te spoelen. 3. } Stoppen om het afspelen te stoppen.
Vodafone live! en internet Vodafone live! biedt afbeeldingen, videoclips, ringtones en games die allemaal gemakkelijk met een internetbrowser gedownload kunnen worden. Gebruik de Media player om video en geluid naar de telefoon te streamen, en om uw video- en geluidsbestanden af te spelen en te ordenen. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Vodafone live! 5.1 Vodafone live! is uw mobiele internetportaal, boordevol informatieve downloads, games, muziek en services. Vodafone live! is eenvoudig in gebruik, en omdat de GPRSof nog snellere UMTS-verbinding altijd ingeschakeld kan zijn, hoeft u niet te wachten tot er is ingebeld. U betaalt alleen voor gegevens die u verzendt of ontvangt, niet voor de tijd dat u verbinding hebt.
5.2 internet Internet en e-mail instellen Als u internet wilt gebruiken voor het verzenden en ontvangen van MMS- en e-mailberichten, hebt u het volgende nodig: • Een telefoonabonnement dat gegevensverzending ondersteunt. • De juiste instellingen zijn in de telefoon ingesteld. • U moet zich mogelijk aanmelden als gebruiker van internet of e-mail bij Vodafone Customer Care. De telefoon is echter al aangepast voor toegang tot Vodafone live! – het mobiele internetportaal van Vodafone.
Beginnen met browsen Druk op de Vodafone live!-toets op de telefoon of ga naar Favorieten, en selecteer een service of druk op Meer voor het volgende: • ga naar een van de favorieten: } Favorieten } Meer } Favorieten } Naar pag. • voer het adres van een website in: } Favorieten } Meer } Voer URL in } Nieuw adres om een nieuw webadres in te voeren of selecteer een van de 10 laatst ingevoerde adressen. Als u het adres van een webpagina invoert, hoeft u het gebruikelijke voorvoegsel http:// niet te typen.
• Opslaan – sla de webpagina op of sla een afbeelding van de webpagina op; • Adres verz. – verzend een koppeling naar de huidige site naar een andere telefoon; • Uiterlijk – pas het uiterlijk van de huidige webpagina aan. Selecteer of afbeeldingen moeten worden weergegeven op webpagina’s.
Downloaden Meer downloadopties U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen, thema’s, games en ringtones van Vodafone live! rechtstreeks naar uw telefoon downloaden. Items downloaden 1. Druk op de toets Vodafone live! op uw telefoon. Hiermee gaat u direct naar Vodafone live!. 2. Klik op de koppeling Downloads en kies het item dat u wilt downloaden. Volg de aanwijzingen op het scherm om het downloaden te starten. 3. U wordt automatisch door de installatieprocedure voor de gedownloade items geleid.
Een webpagina of afbeeldingen opslaan 1. Terwijl u op internet bent, } Meer } Opslaan. 2. Selecteer Afb. opslaan en volg de instructies op het scherm om een afbeelding van de webpagina op te slaan. Selecteer Webpagina om de webpagina op te slaan. Afbeeldingen worden opgeslagen in de map Afbeeldingen in Mijn telefoon en webpagina’s worden opgeslagen in de map Webpagina's. Cookies in uw telefoon toestaan of wissen 1. } Verbindingen } Internetinstell. } Cookies. 2. Selecteer een optie en bevestig deze.
Een profiel voor Java selecteren 1. } Verbindingen } Java™-instellingen } Internetprofielen. 2. Selecteer het HTTP-profiel dat u wilt gebruiken. Internetbeveiliging Uw telefoon biedt ondersteuning voor beveiligd WAP- en HTTP-surfen. Als u een veilige verbinding met de WAP-gateway wilt activeren, moet u beveiliging instellen in uw internetprofiel. Als uw internetprofiel een HTTP-profiel is, is de verbinding veilig als de URL begint met https://.
Vertrouwde certificaten worden gebruikt voor het verifiëren van de WAP-gateway waarmee u een verbinding probeert te maken. De telefoon bevat mogelijk al vertrouwde certificaten als u deze koopt of u kunt ze mogelijk downloaden. De certificaten in uw telefoon controleren 1. } Verbindingen } Internetinstell. } Beveiliging. 2. Selecteer Certificaten. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Downloaden 5.3 Pas uw telefoon aan wanneer u wilt door nieuwe polyfone ringtones, video’s, games, toepassingen en achtergronden te downloaden van Vodafone live! Meer downloaden Afbeeldingen en ringtones downloaden 1. } Mijn telefoon } Afbeeldingen. 2. } Images voor afbeeldingen en achtergronden of } Geluiden } Ringtones voor ringtones en geluiden. Downloaden met UMTS Wanneer het 3G-pictogram wordt weergegeven, merkt u meteen verschil: het downloaden gaat aanmerkelijk sneller. 3.
5.4 MMS-album Afbeeldingen uploaden Met Vodafone live! kunt u afbeeldingen opslaan in een album op het web. Dit is handig als het telefoongeheugen vol raakt of als u de afbeeldingen wilt delen met vrienden in een ‘virtueel album’ dat zij (en u ook) op het web kunnen openen. U kunt op drie manieren een afbeelding uploaden. Een afbeelding uploaden • } Mijn telefoon } Afbeeldingen, selecteer een afbeelding, Meer } Verzend } MMS Album. • Vanaf de camera, Leg vast } Verzend } MMS Album.
Media player De Media player fungeert als muziekspeler en videospeler in één. U kunt muziek en videoclips afspelen die u hebt ontvangen in een MMS-bericht of die u hebt gedownload naar uw telefoon. De volgende indelingen worden ondersteund door de Media player: MP3, MP4, 3GP en WAV (met een maximale samplesnelheid van 16 kHz). U kunt ook muziek en video’s streamen van websites. Bij het streamen moeten koppelingen compatibel zijn met 3GPP. Opmerking: Zet de Media player uit als u gaat kiezen met uw stem.
Een afspeellijst maken 1. } Video Player } Meer } Nieuwe afspeellijst } voer de naam van de afspeellijst in } OK. 2. Selecteer bestanden in Mijn telefoon. U kunt meerdere bestanden tegelijkertijd toevoegen en u kunt zoeken in mappen. U kunt ook mappen toevoegen. Alle bestanden in de geselecteerde mappen worden toegevoegd aan de afspeellijst. Bestanden toevoegen aan een afspeellijst 1. } Video Player, selecteer een afspeellijst } Openen } Meer } Media toevoegen. 2. Selecteer bestanden in Mijn telefoon.
Opmerking: Wanneer u een afspeellijst verwijdert, worden de bestanden in de afspeellijst niet verwijderd. U kunt deze bestanden aan een andere afspeellijst toevoegen. Muziek en videoclips Muziek en video’s afspelen } Video Player en selecteer een afspeellijst } Openen } Afspelen. De afspeellijst wordt afgespeeld totdat u op Pauze of Stoppen drukt. De afspeelmodus wijzigen 1. } Video Player } Meer } Afspeelmodus. 2.
• Druk op en om tijdens het afspelen door de muzieklijst te bladeren. Bestanden die zijn gemarkeerd worden pas geselecteerd als u op Stoppen } Afspelen drukt. • Wanneer u een videoclip hebt onderbroken, kunt u deze in slowmotion afspelen door ingedrukt te houden. Opties Media player } Meer voor de volgende opties: • Nieuwe afspeellijst – een nieuwe afspeellijst maken; • Afspeelmodus – de afspeelvolgorde van nummers en video’s wijzigen.
• Afspeelmodus – de afspeelvolgorde van nummers en video’s wijzigen; • Equalizer – de instellingen van de hoge en lage tonen wijzigen tijdens het afspelen van muziek; • Sorteren – de afspeellijst sorteren op artiest, titel of op de volgorde waarin de bestanden zijn toegevoegd aan de afspeellijst; • Song verzenden/Video verzenden – een geluids- of videobestand verzenden met Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort, SMS- of MMS-bericht of e-mailbericht; • Verwijderen – het bestand uit de afspeellijs
Data-account selecteren 1. Ga naar Verbindingen } Streamingopties. 2. Selecteer het data-account dat u wilt gebruiken. Video en audio streamen 1. } Mijn telefoon } Video's } Video & Audio. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm voor het streamen. Koppelingen voor streaming kunnen als favorieten worden opgeslagen in de telefoon. Gestreamde koppelingen opslaan als favoriet. Tijdens het streamen } Favoriet opslaan. Opgeslagen muziek en video’s streamen 1. } Favorieten } Meer } Favorieten. 2.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Verbindingen U kunt de telefoon aansluiten op een ander apparaat met Bluetooth™ draadloze technologie, de infraroodpoort of met de USB-kabel die bij de telefoon wordt geleverd. Als de telefoon is aangesloten op een ander apparaat, bijvoorbeeld een pc of een andere telefoon, kunt u items in het telefoonboek en de kalender synchroniseren of inhoud uitwisselen tussen de telefoon en het andere apparaat.
Synchroniseren U kunt de contacten, afspraken, taken, notities en e-mailberichten in uw mobiele telefoon synchroniseren met gegevens in gelijksoortige programma’s op bijvoorbeeld een pc of mobiele telefoon via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of een kabel (synchronisatie met apparaten die in de buurt zijn). Op de cd die bij de telefoon wordt geleverd vindt u synchronisatiesoftware voor de pc.
Externe synchronisatie met internetservices Neem contact op met Vodafone Customer Care voor meer informatie over de services op internet waarmee u kunt synchroniseren. Vraag ook om een gebruikersnaam, wachtwoord en adressen voor de verschillende services. Mogelijk ontvangt u de instellingen voor een synchronisatieaccount in een bericht. Er moet ook een internetprofiel in de mobiele telefoon zijn ingesteld %127 Internet en e-mail instellen. De externe synchronisatie-instellingen invoeren 1.
7. Selecteer Applicatie- instellingen en selecteer een toepassing. Voer de naam van de database in en, als dat nodig is, uw gebruikersnaam en wachtwoord } OK. 8. Druk op } Opslaan om uw nieuwe account op te slaan. De externe synchronisatie starten } Verbindingen } Synchronisatie en selecteer een extern account } Starten. Het logboek van een synchronisatie bekijken } Verbindingen } Synchronisatie en selecteer een account, } Meer } Log bekijken. 146 This is the Internet version of the user's guide.
6.2 Bluetooth™ draadloze technologie De telefoon beschikt over ingebouwde Bluetooth™ draadloze technologie, waarmee u de telefoon draadloos kunt verbinden met andere Bluetooth apparaten zoals een handsfree, pc of andere telefoon. U kunt bijvoorbeeld via een draadloos Bluetooth handsfreepakket communiceren of surfen op internet via een draadloze verbinding met een mobiele telefoon. U kunt informatie in de telefoon en uw pc automatisch synchroniseren.
Bluetooth aanzetten } Verbindingen } Bluetooth } Aanzetten. Een apparaat toevoegen aan de telefoon 1. } Verbindingen } Bluetooth } Mijn apparaten } Nieuw apparaat. De Bluetooth functie van het andere apparaat moet ook aan staan. 2. Druk op Toev. om de telefoon te laten zoeken naar alle soorten beschikbare Bluetooth apparaten. Druk op Meer als u wilt zoeken naar een bepaald type apparaat. 3. De telefoon zoekt naar Bluetooth-apparaten.
Telefoonnaam U kunt de telefoon een naam geven. Deze naam wordt weergegeven op andere apparaten wanneer uw telefoon op deze apparaten wordt gedetecteerd. De naam wordt ook gebruikt voor de infraroodpoort. Een telefoonnaam invoeren } Verbindingen } Bluetooth } Telefoonnaam. Zichtbaarheid Als u wilt dat de telefoon wordt gedetecteerd door andere Bluetooth apparaten, moet u ervoor zorgen dat Bluetooth aan staat en dat de telefoon zichtbaar is voor andere apparaten.
Een item verzenden 1. } Telefoonboek en selecteer een contact als contacten het standaardtelelefoonboek is, Meer. 2. } Contact verz. } Via Bluetooth. De telefoon zoekt naar apparaten. 3. Selecteer het apparaat waarnaar u het item wilt verzenden en druk op Verzend. Een item ontvangen } Verbindingen } Bluetooth } Aanzetten. Wanneer u het item ontvangt, volgt u de aanwijzingen op het scherm. Opmerking: Zorg ervoor dat de telefoon zichtbaar is voor andere apparaten.
Geluid overdragen Als u een Bluetooth handsfree-apparaat aan uw telefoon hebt gekoppeld, kunt u kiezen waar het geluid tijdens een gesprek naar wordt overgedragen. U kunt ook selecteren waar het geluid moet worden verwerkt als een binnenkomend gesprek wordt aangenomen met de toetsen. Geluid overdragen bij gebruik van een handsfree 1. Druk tijdens een gesprek op en selecteer Doorschakelen. 2.
Bestandsoverdracht U kunt een pc gebruiken om inhoud in Mijn telefoon en op de Memory Stick Duo te bekijken en over te brengen. Gebruik de functie voor slepen en neerzetten van de pc om: • bestanden van de telefoon naar de pc over te brengen; • bestanden van de pc naar de telefoon over te brengen; • bestanden van de telefoon te verwijderen. Door bestanden bladeren U kunt bladeren door bestanden en bestanden ophalen op andere apparaten die de serverrol van het bestandsoverdrachtprofiel ondersteunen.
6.3 Infraroodpoort U kunt de infraroodpoort gebruiken om contact te maken tussen de telefoon en een pc, of een ander apparaat dat met een infraroodpoort is uitgerust. U kunt bijvoorbeeld kalendergegevens synchroniseren, %144 Synchroniseren, en items als afbeeldingen en contacten verzenden. Opmerking: Raadpleeg de documentatie bij de pc als u verbinding zoekt met een pc.
Bestanden uitwisselen met de USB-kabel Wanneer u de telefoon met de USB-kabel aansluit op een pc, wordt de Memory Stick van de telefoon weergegeven als een station op de pc. De telefoon moet wel aan staan. Opmerking: Als u USB gebruikt, moet u erop letten dat u uitsluitend gebruikmaakt van de USB-kabel die bij de telefoon is geleverd.
Instellingen Met de instellingen kunt u het uiterlijk van het scherm en de ringtone wijzigen en zo uw telefoon aan uw eigen wensen aanpassen. U kunt de instellingen ook gebruiken om de telefoon te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Gebruik hiervoor de blokkeringsfuncties van de SIM-kaart of de telefoon. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Setup wizard Met de Setup wizard kunt u aan de slag met de basisinstellingen van de telefoon. Als u geen hulp wilt wanneer u de telefoon voor het eerst aanzet, kunt u de wizard later alsnog gebruiken. U kunt de wizard ook op elk gewenst moment starten vanuit het menusysteem. De wizard geeft u ook tips over het gebruik van de toetsen en helpt u bij het maken van een aantal basisinstellingen. De Setup wizard starten vanuit het menusysteem 1. } Instellingen } tabblad Algemeen } Setup wizard. 2.
7.2 Tijd en datum U kunt de tijd en datum ook instellen zonder de Setup wizard te gebruiken. De tijd wordt altijd weergegeven in de stand-bymodus. De tijd en datum instellen • } Instellingen } tabblad Algemeen } Tijd en datum } Tijd. Voer de tijd in } Opslaan. • Als u de tijdindeling wilt instellen (12-uurs of 24-uurs klok) } Indeling en selecteer een optie. • U kunt de datum en datumindeling instellen in Instellingen } tabblad Algemeen } Tijd en datum } Datum.
Opstartscherm en energiebesparing Opstartscherm Wanneer u de telefoon aan- of uitzet, wordt het opstartscherm weergegeven. U kunt ook een eigen opstartscherm instellen. Een opstartscherm selecteren } Instellingen } tabblad Display } Opstartscherm en selecteer een afbeelding voor het opstartscherm. U kunt ook helemaal geen opstartscherm selecteren of teruggaan naar het oorspronkelijke opstartscherm. Energiebesparing De energiebesparing is ontworpen om de stand-bytijd te verbeteren.
7.4 Thema’s U kunt het uiterlijk van het scherm, zoals de kleuren en de achtergrond, wijzigen door een bepaald thema in te stellen. De telefoon is voorzien van een aantal vooraf gedefinieerde thema’s. U kunt deze niet verwijderen, maar u kunt nieuwe thema’s downloaden van Vodafone live! Een thema selecteren of wijzigen } Mijn telefoon } Kleur Thema's en selecteer een thema. Thema’s uitwisselen U kunt thema’s uitwisselen met Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of e-mail.
Ringtones en melodieën De telefoon is voorzien van een aantal standaardmelodieën en polyfone melodieën die u als ringtones kunt gebruiken. U kunt melodieën uitwisselen via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of de kabel. U mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. Opmerking: Als u een MP3-bestand als ringtone wilt gebruiken, kunt u alleen auteursrechtelijk beschermde bestanden gebruiken die specifiek als ringtone zijn ontworpen.
Een ringtone downloaden 1. } Mijn telefoon } Geluiden } Ringtones. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. Specifieke ringtones voor persoonlijke gesprekken Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u voor maximaal tien bellers persoonlijke ringtones instellen. %46 Een afbeelding of ringtone toevoegen aan een contact. Trilalarm U kunt ervoor kiezen om bij inkomende gesprekken te worden gewaarschuwd door het zoemen van het trilalarm.
Profielen 7.6 De telefoon bevat een aantal vooraf gedefinieerde profielen die geschikt zijn voor een bepaalde omgeving. De ringtone wordt bijvoorbeeld uitgeschakeld in het profiel Vergadering. U kunt accessoires aan deze profielen toevoegen, de namen van dergelijke profielen en de profielen zelf wijzigen. U kunt de instellingen van de telefoon opnieuw instellen op de fabrieksinstellingen die de telefoon had op het moment van aanschaf.
7.7 SIM-kaartblokkering De SIM-kaartblokkering beveiligt alleen uw abonnement, maar niet de telefoon zelf tegen ongeoorloofd gebruik. Als u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst, werkt de telefoon ook met de nieuwe SIM-kaart. De meeste SIM-kaarten zijn geblokkeerd op het moment van aanschaf. Als de SIM-kaartblokkering is geactiveerd, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet uw PIN-code (Personal Identity Number)-code invoeren.
De SIM-kaartblokkering aan- of uitzetten 1. } Instellingen } tabblad Algemeen } Blokkeringen } Kaart blokkeren } Beveiliging en selecteer AAN of Uit. 2. Voer uw PIN-code in } OK. Opmerking: Als het bericht Codes komen niet overeen wordt weergegeven, hebt u de nieuwe pincode niet goed ingevoerd. Als het bericht PIN is onjuist wordt weergegeven, gevolgd door Oude PIN:, hebt u de oude pincode niet goed ingevoerd. 164 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
7.8 Telefoonblokkering De telefoonblokkering beveiligt de telefoon tegen ongeoorloofd gebruik als de telefoon wordt gestolen en er een andere SIM-kaart in wordt geplaatst. De blokkering is niet ingeschakeld wanneer u de telefoon koopt. U kunt de code voor de telefoonblokkering (0000) wijzigen in een willekeurige persoonlijke code van vier tot acht cijfers. De telefoonblokkering staat aan Als de telefoonblokkering Aan staat, verschijnt het bericht Telefoon geblokkeerd telkens wanneer u de telefoon aanzet.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Meer functies In dit hoofdstuk komt een aantal handige functies aan de orde die u kunt gebruiken. U krijgt bijvoorbeeld informatie over hoe u de kalender en taken kunt gebruiken. Daarnaast vindt u hier instructies voor het gebruik van de timer, de wekker, notities en de rekenmachine. De telefoon heeft ook een functie waarmee u al uw codes kunt onthouden: de codememo. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Kalender 8.1 Met de kalenderfunctie kunt u belangrijke vergaderingen noteren waaraan u deel moet nemen. U kunt de kalender synchroniseren met de kalender op een pc of op het web %144 Synchroniseren. Afspraken U kunt maximaal 300 afspraken opslaan, afhankelijk van de grootte van de afspraken. U kunt een nieuwe afspraak toevoegen of een oude afspraak als sjabloon gebruiken door deze te kopiëren en te bewerken. U kunt ook een herinnering voor een afspraak instellen. Een nieuwe afspraak toevoegen 1.
Een afspraak zoeken U kunt naar afspraken zoeken die een specifieke tekst bevatten. Afspraken zoeken 1. } Agenda } Kalender } Meer } Geavanceerd } Zoeken. 2. Voer de tekst in waarnaar u wilt zoeken } OK. De afspraken die aan de zoekcriteria voldoen, worden weergegeven. Selecteer Bekijken om de afspraken weer te geven of Meer voor opties om afspraken te wijzigen, bewerken, verzenden, kopiëren of verwijderen.
Opmerking: Een optie voor herinneringen die is ingesteld in de kalender is van invloed op een optie voor herinneringen die is ingesteld voor een taak. De kalender weergeven Als u de inhoud van de kalender wilt weergeven } Agenda } Kalender. Dagen waarop u afspraken hebt staan, worden vet weergegeven. } Meer } Week bekijken. Navigeren in de kalender Schakel met de navigatietoets tussen dagen en weken. In de week- en maandweergave kunt u de toetsen ook als volgt gebruiken.
8.2 Taken U kunt bijhouden welke telefoontjes u moet plegen of wat u nog moet doen. U kunt maximaal 80 taken opslaan, afhankelijk van de grootte van elke taak. U kunt een nieuwe taak toevoegen of een oude taak als sjabloon gebruiken door deze te kopiëren en te bewerken. U kunt ook een herinnering voor een taak instellen. Een nieuwe taak toevoegen 1. } Agenda } Taken } Nieuwe taak } Toev. 2. Selecteer een categorie. Als de categorie een telefoongesprek is, voert u het telefoonnummer in } Doorgaan. 3.
Een taak bekijken } Agenda } Taken en selecteer een taak } Bekijken. Taken uitwisselen U kunt taken verzenden en ontvangen via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of MMS-berichten. Een taak verzenden 1. Selecteer in de lijst met taken voor een bepaalde dag de taak die u wilt verzenden } Meer } Verzend. 2. Selecteer een overdrachtmethode. Een taak ontvangen Wanneer Taak toevoegen? wordt weergegeven } Ja om de afspraak of taak op te slaan.
8.3 Meer handige functies Wekker De wekker kan worden ingesteld om op een bepaald tijdstip binnen vierentwintig uur af te gaan of u kunt de wekker zo instellen dat deze een aantal dagen op een bepaald moment afgaat. Beide instellingen kunnen tegelijkertijd zijn gedefinieerd. De wekker gaat ook af als u de telefoon op Stil hebt gezet of hebt uitgezet. Een wektijd instellen } Agenda } Wekker instellen } Wekker en voer de tijd in } Opslaan.
Een notitie toevoegen } Agenda } Notities } Nieuwe notitie } Toev. en voer de notitie in } Opslaan. De notities verwerken 1. } Agenda } Notities en een lijst met notities wordt weergegeven. 2. Selecteer de notitie die u wilt verwerken. } Meer om een notitie te bewerken, weer te geven of te verbergen in stand-by, te bewerken, te verzenden of te verwijderen. Notities uitwisselen U kunt notities verzenden en ontvangen via Bluetooth draadloze technologie, de infraroodpoort of MMS-berichten.
De stopwatch gebruiken 1. } Agenda } Stopwatch } Starten. 2. } Stoppen of } Nw. ronde als u een rondetijd wilt. 3. } Resetten om de stopwatch te resetten. Timer Uw telefoon heeft een ingebouwde timer. Wanneer het signaal klinkt, drukt u op een willekeurige toets om het uit te zetten. De timer instellen } Agenda } Timer en voer de uren, minuten en seconden in waarna u wilt dat de timer afgaat. Rekenmachine De telefoon heeft een rekenmachine waarmee u kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen.
Codememo U hoeft gelukkig niet langer alle verschillende beveiligingscodes voor bijvoorbeeld creditcards te onthouden. U kunt deze nu namelijk in de codememo van uw telefoon opslaan. Het enige dat u hoeft te onthouden is de toegangscode waarmee u de codememo opent. U kunt maximaal 10 codes in de codememo opslaan. Controlewoord en beveiliging Om te bevestigen dat u de juiste toegangscode voor de codememo hebt ingevoerd en om ongeoorloofde toegang tot uw codes te voorkomen, moet u een controlewoord invoeren.
3. Voer de nieuwe toegangscode ter bevestiging nogmaals in. 4. Voer uw controlewoord in (maximaal 15 tekens) } Gereed. Het controlewoord mag uit letters en cijfers bestaan. De volgende keer dat u de codememo opent, wordt uw controlewoord weergegeven nadat u de toegangscode hebt ingevoerd. Vervolgens worden de toegevoegde codes weergegeven. Een nieuwe code toevoegen 1. } Agenda } Codememo en voer de toegangscode in } Nieuwe code } Toev. 2.
De codememo resetten 1. } Meer } Resetten. 2. Codememo resetten? wordt weergegeven } Ja. De codememo wordt gereset en alle gegevens worden gewist. De volgende keer dat u de codememo wilt gebruiken, moet u beginnen bij %176 De codememo voor de eerste keer openen. Zaklamp U kunt de verlichting van de camera gebruiken zonder dat u de camera of de video gebruikt. De verlichting aan- of uitzetten Als de telefoon is gesloten, houdt u aan de zijkant van de telefoon ingedrukt om de verlichting aan te zetten.
8.4 On line services On line services zijn aangepaste diensten die door netwerkoperators worden aangeboden, onafhankelijk van mobiele telefoons of fabrikanten van mobiele telefoons. Een SIM-kaart met ondersteuning voor on line services werkt op dezelfde manier als een normale SIM-kaart. Wanneer u de SIM-kaart hebt geplaatst en de telefoon hebt aangezet, kan uw netwerkexploitant gegevens naar de SIM-kaart downloaden.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat oplossingen voor problemen die zich kunnen voordoen tijdens gebruik van de telefoon. Voor het oplossen van bepaalde problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf oplossen. Houd er echter rekening mee dat, als u de telefoon moet inleveren ter reparatie, u informatie en inhoud kunt kwijtraken die u hebt opgeslagen in de telefoon.
Fabrieksinstellingen U kunt de telefoon weer in de oorspronkelijke staat brengen door toegevoegde of gewijzigde instellingen en inhoud te verwijderen. • Als u Instell. resetten selecteert, worden de wijzigingen verwijderd die u hebt aangebracht in de instellingen. • als u Alles resetten selecteert, worden behalve de wijzigingen in de instellingen ook alle contacten, berichten, persoonlijke gegevens en inhoud verwijderd die u hebt gedownload, ontvangen of bewerkt. De telefoon resetten 1.
9.2 Oplossingen U kunt de telefoon niet aanzetten Laad de batterij opnieuw op of vervang de batterij. %18 De SIM-kaart en de Memory Stick Duo plaatsen en de batterij opladen. Geen aanduiding van laden Wanneer u begint met het opladen van een lege batterij of een batterij die lang niet is gebruikt, kan het maximaal dertig minuten duren voordat het batterijpictogram op het scherm wordt weergegeven.
Alleen alarmnummers U bevindt zich binnen bereik van een netwerk, maar mag dit niet gebruiken. In geval van nood staan bepaalde netwerkoperators u echter toe het internationale alarmnummer 112 te bellen. %32 Alarmnummers. Geen netwerk Er is geen netwerk binnen bereik of het ontvangen signaal is te zwak. Ga naar een andere plek waar het signaal sterk genoeg is. Onjuiste PIN/Onjuiste PIN2 U hebt een onjuiste PIN-code of PIN2-code ingevoerd. Voer de juiste PIN-code of PIN2-code in } Ja.
Code voor telefoonblokkering De telefoon wordt geleverd met de standaardbeveiligingscode 0000. U kunt deze code veranderen in een persoonlijke code van vier tot acht cijfers. %165 Telefoonblokkering. Nummer is niet toegestaan De functie voor vaste nummers is geactiveerd en het nummer dat u hebt gekozen, komt niet voor in de lijst met vaste nummers. %68 Vaste nummers. Bezig met opladen.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pictogrammen In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van pictogrammen die in stand-by worden weergegeven, met de bijbehorende beschrijving. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Lijst met pictogrammen die in stand-by worden weergegeven Pictogram Pictogram Beschrijving Druk op 10.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Er worden gegevens gedownload naar de telefoon Lijn 2 is in gebruik voor uitgaande gesprekken Er worden gegevens ge-upload van de telefoon Alle inkomende gesprekken worden omgeleid naar een opgegeven nummer Bluetooth poort is ingeschakeld U bevindt zich binnen het bereik van uw eigen netwerk Bluetooth headset is verbonden met de telefoon U hebt een voicemailbericht ontvangen De infraroodpoort is geactiveerd U hebt een SMS-bericht ontvangen Infraroo
Pictogram Beschrijving De e-mailclient verzendt of ontvangt een e-mailbericht Er staan één of meer berichten in de wachtrij om te worden gedownload van de server Er staan één of meer MMS-berichten in de wachtrij om te worden gedownload van de server De status van Messenger 190 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Index Met behulp van de index kunt u in de gebruikershandleiding items opzoeken. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Index 11.1 A aan indien stil; ........................................................... 161 aan-/uitzetten beveiliging met SIM-blokkering .........................164 Bluetooth ......................................................... 148 infraroodpoort .................................................. 153 ringtone ............................................................. 26 telefoonblokkering ............................................ 165 aannemen gesprekken .....................................
blokkeringen SIM-kaart ........................................................ 163 telefoonblokkering ............................................ 185 Bluetooth™ .....................................................147–152 bureaublad .................................................................. 23 E e-mail gebruiken ...................................................89–92 extern scherm ...........................................................118 externe display .....................................
vaste nummers .................................................. 68 video ..........................................................33–35 weigeren ........................................................... 29 gesprekken accepteren ................................................ 66 gesprekken beperken .................................................. 67 gesprekken omleiden ................................................... 60 gesprekkenlijst ............................................................
N netwerk operatorservices .................................. 127, 179 netwerken selecteren ................................................... 27 notitieblok ................................................................... 36 notities .............................................................173–174 nummer eigen nummer ................................................... 64 verbergen .......................................................... 65 nummer verbergen ........................................
SMS-berichten .....................................................76–81 snelkiezen ................................................................... 53 snelkoppelingen .......................................................... 25 speakervolume ............................................................ 28 spraakbesturing ....................................................55–59 stand-by ..................................................................... 22 stopwatch ...................................
W wachtwoorden, internet .............................................. 131 wekker ...................................................................... 173 woordenlijst, berichten ............................................... 102 Z zaklamp .................................................................... 178 zelfportret ................................................................. 110 zoomen .....................................................................
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Gezondheid en veiligheid Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door. U vindt hier informatie over gezondheid en veiligheid. Neem deze informatie in acht voor een veilig en efficiënt gebruik van de telefoon. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt.
Efficiënt gebruik Houd de mobiele telefoon vast zoals u elke andere telefoon zou vasthouden. Raak de antenne niet aan tijdens gebruik van de mobiele telefoon omdat dit de geluidskwaliteit beïnvloedt en ertoe kan leiden dat de mobiele telefoon meer energie verbruikt dan nodig is, hetgeen de spreek- en stand-by tijd verkort. Informatie over radiofrequenties, blootstelling aan radiogolven en Specific Absorption Rate (SAR) w mobiele telefoon is een lage-spanningsradiozender en -ontvanger.
Dit komt doordat de mobiele telefoon is ontworpen om de minimaal benodigde hoeveelheid stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken. Verschillen in SAR beneden de normen voor blootstelling aan radiofrequentie betekenen niet dat er verschillen in veiligheid zijn. Hoewel de mobiele telefoonmodellen verschillende SAR-levels hebben, zijn alle mobiele telefoonmodellen van Sony Ericsson ontworpen om aan deze richtlijnen te voldoen.
Als er een afstand van minimaal 15 cm tussen de mobiele telefoon en de pacemaker wordt aangehouden, is de kans op interferentie beperkt. Als u reden hebt om te vermoeden dat er interferentie optreedt, moet u de mobiele telefoon onmiddellijk uitzetten. Neem voor meer informatie contact op met uw cardioloog. Raadpleeg voor overige medische apparatuur de fabrikant van het apparaat. KINDEREN LAAT KINDEREN NOOIT MET UW MOBIELE TELEFOON OF DE BIJBEHORENDE ACCESSOIRES SPELEN.
Alarmnummers Mobiele telefoons werken door middel van radiosignalen, waardoor u niet onder alle omstandigheden zeker kunt zijn van een verbinding. Daarom moet u voor essentiële communicatie (bijvoorbeeld medische hulp in noodgevallen) nooit uitsluitend op een mobiele telefoon vertrouwen. Het kan zijn dat noodoproepen bij een aantal cellulaire netwerken of bij gebruik van bepaalde netwerkservices en/of mobiele telefoonfuncties niet mogelijk zijn.
• zorg dat de metalen contacten op de batterij niet in aanraking komen met een ander metalen voorwerp. Dit kan kortsluiting veroorzaken en de batterij beschadigen; • probeer de batterij niet uit elkaar te halen of aan te passen; • stel de batterij nooit bloot aan extreme temperaturen (boven +60 °C).
Beperkte garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), verstrekt deze Beperkte garantie voor uw mobiele telefoon en elk origineel accessoire dat bij uw mobiele telefoon is geleverd (hierna ‘product’ te noemen).
Wanneer het Sony Ericsson-product wordt gerepareerd of vervangen, kunnen persoonlijke instellingen, downloads en andere informatie verloren gaan. Het is Sony Ericsson momenteel vanwege bepaalde wetgevingen, andere regelgevingen of technische beperkingen niet toegestaan reservekopieën te maken van bepaalde gedownloade informatie. Sony Ericsson aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het verlies van informatie van enige aard en biedt geen schadeloosstelling voor een dergelijk verlies.
Een oplaadbare batterij kan honderden malen worden opgeladen en ontladen. De batterij zal op den duur echter uitgeput raken: dit is geen defect. Als de spreektijd of de stand-by tijd merkbaar korter wordt, is het tijd om de batterij te vervangen. Wij raden aan dat u alleen batterijen en opladers gebruikt die zijn goedgekeurd door Sony Ericsson. 3.
Deze garantie is niet van invloed op de wettelijke rechten van de consument onder het toepasselijk recht, noch op de rechten van de consument ten opzichte van de leveranciers, die voortvloeien uit een verkoop- of inkoopcontract.
Declaration of Conformity 12.3 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3021011-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, 3GPP TS 34.
