Sony Ericsson T630 Inhalt Erste Schritte 4 Übertragen und Austauschen von Daten 83 Tastenfunktionen, Schnellzugriffstasten, Eingeben von Buchstaben und anderen Zeichen. Funktechnologie Bluetooth, Synchronisierung. Weitere Funktionen 89 Anpassen des Telefons 18 Kalender, Wecker, Stoppuhr, Timer, Spiele. Einstellungen herunterladen oder im Telefon auswählen. Sicherheit 98 Anrufen 29 SIM-Kartensperre, Telefonsperre. Telefonbuch, Sprachsteuerung und Anrufoptionen verwenden.
Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Erste Ausgabe (September 2003) Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieses Benutzerhandbuchs zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden.
1. Rechtsbeschränkungen: Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz für Sun. Die Rechte an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie deren Lizenzgebern. Der Kunde darf die Software nicht ändern, dekompilieren, disassemblieren, entschlüsseln, extrahieren oder anderen Methoden des so genannten „Reverse Engineering“ unterziehen. Die Software darf weder ganz noch teilweise verleast, übertragen oder unterlizenziert werden. 2.
Erste Schritte Über dieses Benutzerhandbuch Im Kapitel „Erste Schritte“ finden Sie allgemeine Informationen sowie eine Übersicht zu den wichtigsten Funktionen des Telefons und zu Schnellzugriffstasten. Weitere Informationen und herunterzuladende Dateien finden Sie unter www.SonyEricsson.com oder wap.SonyEricsson.com. Verfügbare Dienste Einige der in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Dienste und Funktionen sind netz- bzw. zugangsspezifisch.
SIM-Karte und Akku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Beim Laden des Akkus kann es bis zu 30 Minuten dauern, bevor ein entsprechendes Symbol angezeigt wird. Legen Sie die SIM-Karte ein. Schieben Sie den silbernen Halter über die SIM-Karte, um diese zu fixieren. Platzieren Sie den Akku so auf der Rückseite des Telefons, dass die Kontakte zueinander weisen. Platzieren Sie die Abdeckung wie gezeigt auf der Rückseite und schieben Sie sie an die richtige Position. Verbinden Sie das Ladegerät am Blitzsymbol mit dem Telefon.
Einschalten des Telefons Ein/Aus ≈ 30 Min. PIN eingeben: ≈ 4 Std. So schalten Sie das Telefon ein: Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter oben am Telefon. • Geben Sie Ihre PIN-Nummer (Personal Identity Number) ein, wenn eine solche für die SIM-Karte definiert ist. Die PIN-Nummer wird von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt. 6 Erste Schritte This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Unterläuft Ihnen bei der Eingabe ein Fehler, können Sie die falsch eingegebene Ziffer löschen, indem Sie die Taste drücken. Beginnt die PIN-Nummer mit denselben Ziffern wie eine Notrufnummer (z. B. 112), werden die Ziffern bei der Eingabe nicht mit dem * maskiert. Der Grund besteht darin, dass das Wählen der Notrufnummern auch ohne Eingabe der PIN möglich sein soll. Siehe „Tätigen von Notrufen“ auf Seite 30.
Beispiel So stellen Sie einen Alarm ein: 1. Blättern Sie mit dem Joystick zu Organizer und drücken Sie die linke Taste , um die Option auszuwählen. 2. Blättern Sie mit dem Joystick nach unten zu Wecker und drücken Sie die linke Taste , um die Option auszuwählen. Drücken Sie erneut die linke Taste , um Alarm auszuwählen. 3. Geben Sie die Zeit ein und drücken Sie die linke Taste , um die Eingaben zu speichern.
Tastenfunktionen Drücken Sie einmal, um die Kamerafunktion zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um zu fotografieren. Infrarotport. Drücken und halten, um das Telefon einoder auszuschalten. Lautstärketasten erhöhen bzw. verringern die Hörerlautstärke während eines Gesprächs. In Menüs, Listen und Texten blättern. Im Standby-Modus das Menü „Status“ öffnen. Ankommenden Anruf durch zweimaliges Drücken abweisen. Rufton durch einmaliges Drücken ausschalten, wenn ein Anruf ankommt.
Schnellzugriffstasten Nachstehend werden hilfreiche Tastenkombinationen beschrieben. Zweck Im Standby-Modus: Notruf tätigen Geben Sie die internationale Notrufnummer ein und drücken Sie Anrufen öffnen Sie Kontakt anrufen. Drücken Sie öffnen Sie Internetdienste. Drücken Sie Sprachwahl öffnen Sie Anrufliste.
Zweck Im Standby-Modus: Zweck In den Menüs: Menü öffnen, um das aktuelle Datum, das aktive Profil sowie den Modellnamen des Telefons anzuzeigen Drücken Sie eine Lautstärketaste einmal In Menüs oder Listen blättern Drücken (und halten) Sie eine Lautstärketaste oder verwenden Sie den Joystick Drücken Sie 8888 Eintrag löschen Spracheinstellung Automatisch wählen Drücken Sie in Listen Englisch wählen Drücken Sie 0000 Zum Standby-Modus zurückkehren Drücken und halten Sie Anruf abweisen Drücken
Zweck Ziffern eingeben Buchstaben ohne Eingabehilfe eingeben: Drücken und halten Sie eine der Zifferntasten Leerzeichen eingeben Drücken Sie Buchstaben und Ziffern löschen Drücken Sie Zwischen Eingabe ohne Drücken und halten Eingabehilfe und Eingabe Sie mit Eingabehilfe T9 umschalten Zwischen Eingabesprachen (sowie zwischen Zeichen- und Zifferneingabe) umschalten Zweck Alternative Wörter anzeigen 12 Drücken und halten Sie Zweck Wort akzeptieren und Leerzeichen einfügen Buchstaben mit Eingabeh
Hilfetexte Weitere Informationen, Erläuterungen und Tipps zu gewählten Menüs oder Funktionen sind im Telefon verfügbar. So rufen Sie Hilfeinformationen ab: Wählen Sie das Menü oder die Funktion und drücken Sie Info. Löschen und Bearbeiten von Daten Nachdem Sie einen Eintrag (beispielsweise einen Kontakt, einen Termin oder ein WAP-Lesezeichen) hinzugefügt haben, können Sie ihn löschen oder bearbeiten.
Menüstruktur NetzbetreiberDirektverbindung Internetdienste Unterhaltung Kamera Anwendungen Spiele 14 Nachrichten Meine Freunde Bilder & Sounds SMS Bild Mailbox anrufen E-Mail WAP-Push Gebietsinfo Optionen Telefonbuch Anruf-Info Verbindungen Organizer Einstellungen Kontakt anrufen Suchen+Senden** Kontakt hinzu Kontakt verwalten Bilder Persönlicher Rufton Sprachbefehle Spezielle Nummern Erweitert Optionen Unbeantworte Rufe Ortsgespräch* Anrufliste Zu Leitung 1* Umleiten Anrufe verwalten Zeit +
Eingeben von Buchstaben Die Eingabe von Buchstaben ist beispielsweise erforderlich, wenn Sie Namen in das Telefonbuch eintragen, Textnachrichten schreiben oder WAP-Adressen eingeben. Sie können Text auf die übliche Weise, also ohne Eingabehilfe eingeben. Alternativ können Sie die Eingabehilfe T9™ zur Eingabe von Textund E-Mail-Nachrichten nutzen, wenn dies für die ausgewählte Sprache unterstützt wird. Die Eingabehilfe T9™ „errät“ die gewünschte Eingabe, um das Schreiben von Texten zu beschleunigen.
Beachten Sie die folgende Tabelle: Taste Zeichen Mehr - 16 . , - ? !’ @ : ; / ( )1 ABCÅÄÆàÇ2Γ DEFèÉ3∆Φ GHIì4 JKL5Λ MNOÑÖØò6 PQRSß7ΠΣ TUVÜù8 WXYZ9 +0θΞΨΩ Leerzeichen ↵ ¶ Optionsliste Buchstaben und Ziffern löschen Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschalten Tasten zur Eingabe von Ziffern halten Beispiel: • Wenn Sie ein A eingeben möchten, drücken Sie einmal die Taste . • Wenn Sie ein B eingeben möchten, drücken Sie zweimal kurz nacheinander die Taste .
So schalten Sie zwischen der Eingabe ohne Eingabehilfe und der Eingabehilfe T9 um: Drücken und halten Sie . So geben Sie Buchstaben mit der Eingabehilfe T9™ ein: 1. Blättern Sie zu Nachrichten/SMS, Neue Nachricht. 2. Möchten Sie beispielsweise das Wort „Jane“ schreiben, drücken Sie , , , . 3. Wenn dieses Wort gemeint war, gehen Sie folgendermaßen vor: • Drücken Sie , um den Vorschlag zu akzeptieren und ein Leerzeichen anzufügen. (Drücken Sie , um ein Wort zu akzeptieren, ohne ein Leerzeichen anzufügen.
• • • • • • • • • Liste der Optionen Wenn Sie beim Schreiben einer Textnachricht Mehr drücken, wird eine Optionsliste geöffnet: Die Liste kann die folgenden Optionen enthalten: Symbol hinzu – Symbole und Interpunktionszeichen wie ? und , werden angezeigt. Mit dem Joystick können Sie zwischen den Symbolen wechseln. Element einfügen – Bilder, Melodien und Sounds. Wort bearbeiten – Vorgeschlagenes Wort ohne Eingabehilfe bearbeiten. Textformat – Format, Größe und Ausrichtung ändern.
So laden Sie ein Displayprofil herunter: 1. Blättern Sie zu Bilder & Sounds, Mehr Displayprofile. 2. Wählen Sie einen Link. 1. 2. 3. 4. So senden Sie ein Displayprofil: Sie können Displayprofile über Infrarot, die Funktechnologie Bluetooth, MMS oder E-Mail austauschen. Beachten Sie, dass Sie kein urheberrechtlich geschütztes Material austauschen dürfen. Weitere Informationen zum Senden von Displayprofilen in Nachrichten finden Sie unter siehe „Nachrichtenübermittlung“ auf Seite 54.
Verwenden von Bildern Sie können Bilder in Bilder anzeigen hinzufügen, bearbeiten und löschen. Wie viele Bilder gespeichert werden können, hängt von der Größe der Bilder ab. Die Dateitypen GIF, JPEG und WBMP werden unterstützt. Die Bilder werden als Kontaktabzüge angezeigt (sogenannte Skizzen). Drücken Sie Anzeigen , um ein Bild in voller Größe anzuzeigen. So zeigen Sie Bilder an: Blättern Sie zu Bilder & Sounds, Bilder anzeigen. So laden Sie ein Bild herunter: Blättern Sie zu Bilder & Sounds, Mehr Bilder.
Zeichnen oder Bearbeiten von Bildern: Taste Mehr Aktion Cursor nach oben und nach links. Cursor nach oben. Cursor nach oben und nach rechts. Cursor nach links. Aktuelles Zeichentool aktivieren. Cursor nach rechts. Cursor nach unten und nach links. Cursor nach unten. Cursor nach unten und nach rechts. Menü „Optionen“ anzeigen. Halten, um den Bildeditor zu verlassen. Letzte Aktion rückgängig machen. Tool wählen. Farbe wählen.
So empfangen und speichern Sie ein Bild: 1. Drücken Sie im Standby-Modus Mehr und wählen Sie Bluetooth ein oder Infrarot ein. 2. Sobald Sie das Bild empfangen, wird Element empf., Fortfahren? angezeigt. Drücken Sie Ja oder Nein . Wenn Sie ein Bild in einer Text- oder Multimedianachricht empfangen, wird im Posteingang eine neue Nachricht angezeigt. Sie können das Bild in Bilder anzeigen speichern, indem Sie es mit dem Joystick auswählen und Speichern drücken.
So laden Sie einen Rufton: 1. Blättern Sie zu Bilder & Sounds, Mehr Sounds. 2. Wählen Sie einen Link. So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: 1. Blättern Sie zu Einstellungen/Töne + Signale, Ruftonlautstärke. 2. Mit und wird die Lautstärke verringert bzw. erhöht. 3. Drücken Sie Speichern, um die Einstellung zu speichern. • Sie können den Rufton ein- bzw. ausschalten, indem Sie im Standby-Modus drücken und halten. Alle Signale außer dem Alarm werden deaktiviert. 1. 2. 3. 4.
Ansteigende Lautstärke Sie können ein Ruftonsignal aktivieren, dessen Lautstärke stufenweise von der geringsten zur höchsten Stufe gesteigert wird. So schalten Sie die ansteigende Ruftonlautstärke Ein: Blättern Sie zu Einstellungen/Töne + Signale, Ansteigende Lautst. Spezielle Ruftöne für private Anrufe Umfasst Ihr Vertrag den ZweiRufnummern-Dienst, können Sie für die beiden Leitungen unterschiedliche Ruftöne aktivieren. Leitung 1 und Leitung 2 wird anstelle von Sprachanrufe angezeigt.
So stellen Sie den Vibrationsalarm ein: 1. Blättern Sie zu Einstellungen/Töne + Signale, Vibrationsalarm. 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Im Menü Einstellungen, Töne + Signale können Sie auch Nachrichtensignal, Tastentöne wählen und den Minutenton aktivieren. Wenn Sie den Minutenton einschalten, hören Sie während eines Gesprächs jede Minute ein Tonsignal. Menüsprache Die meisten SIM-Karten stellen als Displaysprache automatisch die Sprache des Landes ein, in dem Sie die SIM-Karte gekauft haben.
Datum Wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet, können Sie die Lautstärketasten drücken, um das aktuelle Datum im Menü „Status“ anzuzeigen. Das Datum und das Datumsformat können Sie im Menü Einstellungen, Zeit/Datum einstellen. Erweiterte Uhrzeiteinstellungen Unter Erweitert im Menü Einstellungen, Zeit/Datum können Sie Zeitzone und Sommerzeit einstellen. Durch Ändern dieser Einstellungen können Sie auch die Zeit ändern.
Eigene Telefonnummern Sie können Ihre eigenen Nummern anzeigen. • Blättern Sie zu Telefonbuch, Spezielle Nummern, Eigene Nummern, um Ihre Telefonnummern anzuzeigen. Ist Ihre Nummer nicht auf der SIM-Karte gespeichert, können Sie sie eingeben. Tastensperre Sie können das Tastenfeld sperren, um das versehentliche Wählen einer Nummer zu verhindern. Hinweis: Auch wenn das Tastenfeld gesperrt ist, sind Notrufe (internationale Notrufnummer 112) möglich.
So ändern Sie eine Profileinstellung: 1. Blättern Sie zu Einstellungen/Profile, Profil bearbeiten. 2. Wählen Sie eine Einstellung. 3. Ändern Sie die Profileinstellungen. • Blättern Sie zu Einstellungen, Profile, Profil bearbeiten, Profilname, um ein Profil umzubenennen. Sie können alle Profileinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. • Blättern Sie zu Einstellungen, Profile, Profile rücksetzen, um alle Profile zurückzusetzen. Automatische Aktivierung Einige Profile (z. B.
Anrufen Damit Sie Anrufe tätigen und annehmen können, muss das Telefon eingeschaltet sein und sich in Reichweite eines Netzes befinden. Siehe „Einschalten des Telefons“ auf Seite 6. Tätigen von Anrufen 1. Geben Sie Ortsnetzkennzahl und Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie Anrufen , um den Anruf zu tätigen. 3. Press Drücken Sie Beenden, um den Anruf zu beenden.
Tätigen von Auslandsanrufen 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display ein Pluszeichen (+) angezeigt wird. Das Zeichen + ersetzt den internationalen Vorwahlcode für das Land, aus dem Sie anrufen. 2. Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortsnetzkennzahl (ohne 0 am Anfang) und die Telefonnummer ein. Drücken Sie dann Anrufen . Tätigen von Notrufen • Geben Sie 112 ein, die internationale Notrufnummer. Drücken Sie dann Anrufen . Das Telefon unterstützt die internationalen Notrufnummern (112, 911 und 08).
So weisen Sie einen Anruf ab: Drücken Sie Nein . Tipp: Anrufe können auch per Sprachbefehl angenommen und abgewiesen werden. Siehe „Sprachsteuerung“ auf Seite 37. Unbeantwortete Anrufe Liegt ein unbeantworteter Anruf vor, wird im Standby-Modus Unbeantwortete Anrufe:1 angezeigt. Die Ziffer gibt die Anzahl der nicht angenommenen Anrufe an. So überprüfen Sie unbeantwortete Anrufe: 1. Drücken Sie Ja, um die unbeantworteten Anrufe anzuzeigen. 2.
Anrufpriorität Sie können beim Tätigen eines Anrufs eine bestimmte Priorität anfordern, wenn Ihr Netzzugang Anrufprioritäten unterstützt. Die Prioritätsstufen werden vom Netzbetreiber normalerweise im Bereich zwischen 0 und 4 definiert. Dabei entspricht 0 der höchsten Priorität. So können Sie die Standardpriorität anzeigen bzw. ändern: 1. Blättern Sie zu Anruf-Info/Anrufe verwalten, Standardpriorität. 2. Das Netz sendet die verfügbaren Prioritätsstufen. 3. Wählen Sie eine Priorität.
So fügen Sie einen Kontakt hinzu: 1. Blättern Sie zu Telefonbuch, Kontakt hinzu. 2. Blättern Sie zu dem auszufüllenden Feld und drücken Sie Hinzufüg. 3. Geben Sie die Daten ein und drücken Sie OK . 4. Wählen Sie das nächste Feld und wiederholen Sie die beschriebenen Schritte. 5. Drücken Sie nach dem Eingeben der Daten Speichern. Tipp: Sie können eine nicht gespeicherte Nummer eintragen, indem Sie Suchen drücken, während ein Nummernfeld aktiviert ist.
So rufen Sie einen Kontakt auf der SIM-Karte an: 1. Blättern Sie zu Telefonbuch/Erweitert, Von SIM anrufen. 2. Geben Sie den ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein und drücken Sie OK . 3. Blättern Sie zum gewünschten Namen und drücken Sie Anrufen . Aktualisieren des Telefonbuchs Bei Bedarf können Sie die Kontaktdaten problemlos aktualisieren oder löschen. So bearbeiten Sie einen Kontakt: 1. Blättern Sie zu Telefonbuch/Kontakt verwalten, Kontakt bearbeiten. 2.
So legen Sie die Standardnummer fest: 1. Blättern Sie zu Telefonbuch/Kontakt verwalten, Kontakt bearbeiten. 2. Geben Sie den ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie 4. Geben Sie den ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein und drücken Sie OK . 5. Wählen Sie einen Kontakt. 6. Markieren Sie eine Telefonnummer. 7. Wiederholen Sie die Schritte 3-6, um weitere Mitglieder hinzuzufügen. Bearbeit. 4. Wählen Sie Standardnummer.
Wenn Sie eine Visitenkarte in einer Textnachricht empfangen, wird die Visitenkarte durch Drücken der Taste Ja akzeptiert. Damit eine Visitenkarte über den Infrarotport oder die Funktechnologie Bluetooth empfangen werden kann, müssen Sie die betreffende Funktion einschalten. So empfangen Sie eine Visitenkarte: 1. Drücken Sie im Standby-Modus Mehr und blättern Sie zu Bluetooth ein oder Infrarot ein. 2. Drücken Sie Ja, nachdem Sie die Visitenkarte empfangen haben. So senden Sie einen Kontakt: 1.
So kopieren Sie Namen und Nummern in das Telefon: Blättern Sie zu Telefonbuch/Erweitert, Von SIM kopieren. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um das Verschieben von Telefonnummern fortzusetzen. 5. Drücken Sie , wenn Sie fertig sind. Prüfen des Speicherstatus Mit der Funktion „Speicherstatus“ des Telefonbuchs können Sie prüfen, wie viel Speicher im Telefon bzw. auf der SIM-Karte für E-Mail-Nachrichten und Sprachbefehle verfügbar ist.
• Sprachsteuerung über ein so genanntes „Zauberwort“ aktivieren. Sie können ca. 50 Sprachbefehle im verfügbaren Speicher (40 Sekunden) definieren. Die genaue Anzahl hängt auch von dem für andere Funktionen benötigten Speicher ab. Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie sich in einer ruhigen Umgebung befinden. Vorbereiten der Sprachwahl Sie müssen zunächst die Funktion zur Sprachwahl aktivieren und Sprachbefehle aufnehmen. 1. 2. 3. 4.
Anrufername Sie können festlegen, ob ein aufgenommener Kontaktname abgespielt werden soll, wenn ein Anruf der betreffenden Person ankommt. • Sie können für den Anrufernamen die Einstellung Ein oder Aus wählen, indem Sie zu Einstellungen, Sprachsteuerung, Anrufername blättern. Ausgehend vom Standby-Modus können Sie die Sprachwahl starten, Sprachprofile auswählen und Aufnahmen tätigen: • Drücken und halten Sie die Lautstärketaste.
So wiederholen Sie das Wählen der letzten Nummer per Sprachbefehl: 1. Drücken Sie im Standby-Modus für eine Sekunde eine Lautstärketaste. 2. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf den Ton und sagen Sie „Wahlwiederholung“. Der Sprachbefehl wird abgespielt. Anschließend wird die zuletzt gewählte Nummer angerufen.
Das Zauberwort Sie können ein Zauberwort aufnehmen, das als Sprachbefehl zur vollständig sprachgesteuerten Bedienung des Telefons dient. Statt eine Lautstärketaste zu drücken, sagen Sie das Zauberwort und dann einen der aufgenommenen Sprachbefehle. Das Zauberwort ist insbesondere bei Verwendung einer Kfz-Freisprecheinrichtung hilfreich. 4. Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt. Drücken Sie OK . 5. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf den Ton und sagen Sie das Zauberwort.
So wechseln Sie das Profil sprachgesteuert: 1. Drücken Sie im Standby-Modus für eine Sekunde eine Lautstärketaste. 2. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl, den Sie für das gewünschte Profil aufgenommen haben. Der Profilbefehl wird abgespielt und das entsprechende Profil wird aktiviert. Soundaufnahmen Sie können Aufnahmen mit zuvor aufgezeichneten Sprachbefehlen tätigen bzw. abspielen, ohne die Menüs verwenden zu müssen. 1. 2. 3. 4. 5.
So nehmen Sie einen Sprachbefehl neu auf: 1. Blättern Sie zu Einstellungen, Sprachsteuerung, Sprachprofile, Befehle bearbeiten. 2. Wählen Sie einen Sprachbefehl. 3. Wählen Sie Sprachbef ersetzen. Wählen Sie Sprachbef. wiederg, um einen aufgenommenen Sprachbefehl abzuspielen. 4. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl. Sie können den Sprachbefehl für einen Kontaktnamen auch mit der Option Kontakt bearbeiten im Menü Telefonbuch bearbeiten.
Anrufen des Sprachnachrichtendienstes Sie können Sprachnachrichten abrufen, indem Sie drücken und halten. Voraussetzung ist allerdings, dass die Nummer der Mailbox im Telefon gespeichert wurde. Diese Nummer erhalten Sie vom Netzbetreiber. • Blättern Sie zu Nachrichten, Optionen, Mailboxnummer, um die Nummer einzugeben. Gesprächsdauer und -gebühren Während eines Anrufs wird die Dauer des Gesprächs auf dem Display angezeigt.
4. Geben Sie den Code für die gewünschte Währung ein, beispielsweise DEM für Deutsche Mark, und drücken Sie OK . 5. Geben Sie den Preis pro Gebühreneinheit ein und drücken Sie OK . Drücken Sie , um den Dezimalpunkt einzugeben. Gebührenlimits für Anrufe Sie können einen Geldbetrag eingeben, der für Anrufe zur Verfügung steht. Sobald dieser Betrag abtelefoniert wurde, können keine weiteren Anrufe getätigt werden. Beachten Sie, dass es sich bei diesem Guthaben nur um einen Näherungswert handelt.
So schalten Sie eine Anrufumleitung ein: 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, Umleiten. 2. Wählen Sie eine Kategorie und dann den gewünschten Umleitungstyp. 3. Wählen Sie Aktivieren. 4. Geben Sie die Telefonnummer ein, an die die Anrufe umgeleitet werden sollen, und drücken Sie OK . Alternativ können Sie die Telefonnummer aus dem Telefonbuch abrufen. Sie können eine Anrufumleitung ausschalten, indem Sie eine Umleitungsoption und anschließend Aufheben wählen. So überprüfen Sie den Status: 1.
Empfangen eines zweiten Anrufs • Wählen Sie Annehmen?, um den zweiten Anruf anzunehmen und das bereits laufende Gespräch auf Halteposition zu setzen. • Um das laufende Gespräch fortzusetzen und den anklopfenden Anruf abzuweisen, wählen Sie Besetzt. • Wählen Sie Freigeb.+Annehmen, um den zweiten Anruf anzunehmen und das laufende Gespräch zu beenden.
Einrichten einer Telefonkonferenz Damit Sie eine Telefonkonferenz einrichten können, wird ein laufendes Gespräch und ein geparkter Anruf benötigt. So verbinden Sie die beiden Gespräche in einer Telefonkonferenz: Drücken Sie den Joystick und wählen Sie Anrufe verbinden, Ja. So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf: 1. Drücken Sie Halten , um die Telefonkonferenz auf Halteposition zu setzen. 2. Rufen Sie die nächste Person an, die Sie in die Konferenz aufnehmen möchten. 3.
Alle abgehenden Anrufe werden über diese Leitung getätigt, bis Sie eine andere Leitung auswählen. Ankommende Anrufe können weiterhin auf beiden Leitungen empfangen werden. Sie können die Namen der Leitungen ändern und für jede Leitung unterschiedliche Einstellungen vornehmen (beispielsweise unterschiedliche Ruftöne). • Sie können den Namen einer Leitung ändern, indem Sie zu Einstellungen, Display, Leit.-Namen bearb. blättern.
Geben Sie die Karteneinstellungen ein (Zugangsnummer und Name des Calling CardServers sowie Prüfcode). Sie erhalten diese Daten vom Kartenanbieter. Legen Sie fest, ob zuerst die anzurufende Nummer oder der Prüfcode gesendet werden soll. So wählen Sie eine Karte: 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, Zeit + Gebühren, Calling Cards, Eigene VKarten. 2. Geben Sie den Telefonsperrcode ein und drücken Sie OK . 3. Wählen Sie eine Karte. 4. Wählen Sie CallCard wählen. So tätigen Sie einen Calling Card-Anruf: 1.
• Alle ankommenden Anrufe, während Sie sich im Ausland befinden (beim Roaming) – Ankom. im Ausland. 1. 2. 3. 4. • • So aktivieren oder deaktivieren Sie eine Anrufbeschränkung: Blättern Sie zu Anruf-Info/Anrufe verwalten, Rufe beschränken. Wählen Sie eine Option. Wählen Sie Aktivieren oder Aufheben. Geben Sie Ihre PIN-Nummer ein und drücken Sie OK . Um alle Anrufbeschränkungen aufzuheben, wählen Sie Alle aufheben. Wählen Sie Neues Kennwort, um die PIN-Nummer zu ändern.
• Blättern Sie zu Telefonbuch, Spezielle Nummern, Feste Nummern, um eine feste Nummer zu speichern. Wählen Sie Neue Nummer und geben Sie die Nummer ein. Geschlossene Benutzergruppen Die Funktion „Geschlossene Benutzergruppe“ ermöglicht das Senken der Gesprächsgebühren. In einigen Netzen ist es billiger, Anrufe in einer Gruppe bestimmter Personen zu führen. Sie können zehn Gruppen speichern. So fügen Sie eine Gruppe hinzu: 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, Anrufe verwalten, Geschloss. Gruppen, Liste bearbeiten.
1. 2. 3. • So fügen Sie Rufnummern in die Liste der zulässigen Anrufer ein: Blättern Sie zu Anruf-Info, Anrufe verwalten, Rufannahme, Zulässige Anrufer. Blättern Sie zu Neu, Hinzufüg. Sie gelangen dann in das Telefonbuch bzw. die Gruppenliste. Wählen Sie einen Eintrag. Sie können eine andere Annahmeoption aktivieren, indem Sie zu Anruf-Info, Anrufe verwalten, Rufannahme, Annahmeoptionen blättern.
ausschalten, indem Sie den Joystick drücken und MFV-Töne aus wählen. Nachdem Sie den Anruf beendet haben, bleibt die Nummer auf dem Display stehen. Sie können die Nummer anrufen, indem Sie Anrufen drücken. Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Nummer Unterstützt Ihr Netzzugang die Rufnummernübermittlung (Calling Line Identification Restriction = CLIR), können Sie Ihre Telefonnummer beim Tätigen eines Anrufs unterdrücken. So können Sie Ihre Rufnummer anzeigen und unterdrücken: 1.
So stellen Sie die Nummer des Service-Centers ein: 1. Blättern Sie zu Nachrichten, SMS, Optionen, Service-Center. Ist die Nummer des Service-Centers auf der SIM-Karte gespeichert, wird sie auf dem Display angezeigt. 2. Befindet sich keine Nummer in der Liste, wählen Sie Neue Nummer und drücken Sie Hinzufüg. 3. Geben Sie die Nummer einschließlich des internationalen Vorwahlcodes + und der Landeskennzahl ein und drücken Sie OK .
Textformatierung Sie können Stil, Größe und Ausrichtung des Textes ändern und neue Absätze in einer Textnachricht erstellen. 1. 2. 3. 4. So formatieren Sie den Text in einer Textnachricht: Blättern Sie zu Nachrichten/SMS, Neue Nachricht. Schreiben Sie die Textnachricht. Drücken Sie Mehr. Wählen Sie Textformat. Wählen Sie dann Textstil, Schriftgröße, Ausrichtung oder Neuer Absatz. Wählen Sie ein Textformat und drücken Sie OK .
• Eine Telefonnummer wird in Telefonbuch gespeichert. • Eine WAP-Adresse wird in Lesezeichen gespeichert. Lange Nachrichten Eine Textnachricht kann maximal 160 Ein-ByteZeichen enthalten. Sie können längere Nachrichten senden, indem Sie 2 oder mehr Nachrichten verknüpfen. Beachten Sie, dass für jede Einzelnachricht in einer verknüpften Nachricht Gebühren fällig werden.
• Antwort anfordern. Soll der Empfänger auf eine Nachricht antworten, können Sie eine Antwort anfordern. • Statusanforderung. Sie können ermitteln, ob eine Nachricht zugestellt wurde. So legen Sie einen Standardwert für eine Nachrichtenoption fest: 1. Blättern Sie zu Nachrichten/SMS, Optionen. 2. Wählen Sie eine Option. So aktivieren und deaktivieren Sie die Option „Optionen abfr.“: Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 (siehe oben) und wählen Sie dann Optionen abfrag.
1. 2. 3. 4. So verfassen und senden Sie eine Multimedianachricht: Blättern Sie zu Nachrichten/Bild, Neues erstellen. Die folgenden Optionen werden angezeigt: • Bild – unter Bilder anzeigen. • SMS – Nachricht schreiben. • Ton – unter Eigene Sounds. • Kamerabild – unter Kamera. • Aufnahme... – Aufnehmen. • Seite – Neue Seite einfügen. Wählen Sie eine Option. Drücken Sie Hinzufüg., um das Verfassen der Nachricht fortzusetzen.
Sendeoptionen Vor dem Senden einer Multimedianachricht können Sie unterschiedliche Optionen einstellen. • Blättern Sie zu Nachrichten, Bild, Optionen, um eine Option einzustellen. So setzen Sie eine vordefinierte Vorlage zum Erstellen einer Multimedianachricht ein: 1. Blättern Sie zu Nachrichten/Bild, Vorlagen. 2. Wählen Sie eine Vorlage und drücken Sie Ersetzen, um Änderungen vorzunehmen.
• Immer fragen – Sie werden aufgefordert, die Nachricht herunterzuladen oder auf dem Server zu belassen. • Beschränken – Neue Nachrichten werden im Posteingang als Symbol angezeigt. Es wird keine Eingabeaufforderung angezeigt. • Wählen Sie unter Nachrichten, Bild, Optionen, Nachr. beschränken, Filter den Typ, der zum automatischen Zurückweisen von Nachrichten führen soll: • Werbung. • Anonym.
3. Geben Sie den ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein und drücken Sie OK . 4. Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie OK . So fügen Sie einen Kontakt von einem Netzwerkserver hinzu: 1. Blättern Sie zu Meine Freunde und drücken Sie Mehr. 2. Blättern Sie zu Kontakt hinzu, Vom Server und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Status Sie können den Status der Kontakte anzeigen und festlegen, ob Ihr eigener Status für andere sichtbar sein soll. Natürlich können Sie Ihren Status auch ändern.
So geben Sie einen Spitznamen ein: 1. Blättern Sie zu Meine Freunde und wählen Sie einen Kontakt. 2. Drücken Sie Mehr, Verwalten, Spitzname bearb. 3. Geben Sie den Spitznamen ein (maximal 11 Zeichen) und drücken Sie Speichern. Chatroom Sie können an einer Chatroom-Diskussion teilnehmen, um Meinungen, Kommentare und Gedanken auszutauschen. Ein Chatroom kann vom Dienstanbieter oder von einem Meine Freunde-Benutzer eingerichtet werden. So nehmen Sie an einer Chatroom-Diskussion teil: 1.
Zell-Informationen Der Kanal für Zell-Informationen wird von einigen Netzbetreibern verwendet, um Nachrichten an die Teilnehmer in einem bestimmten Netzbereich zu senden. • Sie können den Kanal aktivieren, indem Sie zu Nachrichten, Gebietsinfo, Zell-Info blättern. E-Mail Mit dem Telefon können Sie E-Mail-Nachrichten senden und empfangen. Beachten Sie, dass Sie einen Vertrag bzw. Netzzugang benötigen, der Datenübertragungen unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie vom Service Provider.
• Text: – Schreiben Sie Ihre Nachricht und drücken Sie OK . • Anhänge. Bilder in eine Nachricht einfügen. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Jetzt senden – Die E-Mail-Nachricht wird gesendet. • Mit Anhang send. – Sie können ein Bild aus der Liste Eigene Bilder oder von einer Digitalkamera anhängen, die über Infrarot verbunden ist. Wählen Sie ein Bild und drücken Sie Senden. • In Postausgang – Die E-Mail-Nachricht wird in Postausgang gespeichert.
So archivieren Sie eine E-Mail-Nachricht: 1. Öffnen Sie die E-Mail-Nachricht. 2. Der zu archivierende Text muss auf dem Display angezeigt werden. 3. Platzieren Sie den Cursor im Text und drücken Sie Mehr. 4. Wählen Sie In Archiv kopieren. Den Text finden Sie unter Archiv. 5. Legen Sie fest, ob neue E-Mails heruntergeladen werden sollen. 6. Die Nachrichten werden vom Server gelöscht. So löschen Sie eine E-Mail-Nachricht (POP3-Benutzer): 1. Blättern Sie zu Nachrichten/E-Mail, Posteingang. 2.
Kamera Das Mobiltelefon ist mit einer Digitalkamera ausgestattet. Sie können fotografieren und die Fotos in Multimedianachrichten versenden. Zu diesem Zweck benötigen Sie einen Netzzugang, der diesen Dienst umfasst. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat. Ein Foto kann als Displayschoner oder Hintergrundbild genutzt werden. Sie können Fotos an einen PC senden oder mit einem Kontakt im Telefonbuch speichern, damit das Bild angezeigt wird, wenn die betreffende Person anruft.
Drücken Sie den Kameraauslöser auf der Seite des Telefons, um zu fotografieren. Halten Sie das Telefon wie in der Abbildung gezeigt. Das Objekt wird auf dem Telefondisplay angezeigt. Drücken Sie den Auslöser erneut, um das Foto zu machen. 68 Sie können sich auch selbst aufnehmen. Halten Sie das Telefon wie in der Abbildung gezeigt. Ihr Spiegelbild sehen Sie im mitgelieferten Spiegel. Drücken Sie den Kameraauslöser auf der Seite des Telefons, um zu fotografieren.
• • • • • • Optionen Drücken Sie bei aktivierter Kamera Mehr, um die folgenden Optionen anzuzeigen. Bilder anzeigen – Alle Bilder anzeigen. Bildgröße – Verfügbar sind die Formate „Groß (288 x 352)“, „Klein (120 x 160)“ oder „Größer“. „Größer“ bedeutet, dass das Bild auf 480 x 640 Pixel vergrößert wurde und genutzt werden kann, wenn ein größerer Anzeigebereich erforderlich ist (z. B. beim Hochladen eines Bildes auf einen PC). Für vergrößerte Bilder wird im Telefon mehr Speicher benötigt.
Bildnachrichten Bevor Sie eine Bild- oder Multimedianachricht senden, müssen Sie die Nummer des Service-Centers eingeben sowie verschiedene WAP-Einstellungen im Telefon vornehmen. Die erforderlichen Daten erhalten Sie vom Netzbetreiber. Siehe „Einrichten von WAP und E-Mail“ auf Seite 70. Das empfangende Telefon muss Datenübertragungen und Bilder unterstützen, damit die Bildnachricht empfangen und angezeigt werden kann. So fotografieren Sie und senden das Bild: 1. Blättern Sie zu Kamera. 2.
Hinweis: Nicht alle Einstellungen müssen vorgenommen werden. Fragen Sie gegebenenfalls den Netzbetreiber bzw. Service Provider um Rat. Hinweis: Wenn bereits Einstellungen im Telefon existieren, können Sie diese erhalten oder überschreiben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Manuelle Eingabe oder Bearbeitung der Einstellungen“ auf Seite 72.
5. Wählen Sie Neues Konto. Drücken Sie Hinzufüg. 6. Wählen Sie einen Kontotyp (GSM-Daten oder GPRS-Daten). 7. Wählen Sie Neues Konto und drücken Sie Bearbeit. Geben Sie dann Folgendes ein: • Name für das Datenkonto. • Für GSM die Telefonnummer und für GPRS den APN (Zugriffspunktname). Letzteres ist die Adresse des externen Datennetzes, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Es handelt sich entweder um eine IP-Adresse oder um eine Textzeichenfolge.
So bearbeiten Sie Profileinstellungen: 1. Blättern Sie zu Verbindungen/WAP-Optionen, WAP-Profile. 2. Wählen Sie ein existierendes Profil und drücken Sie Bearbeit., um dieses Profil zu bearbeiten. • Kennwort für das WAP-Gateway eingeben. • Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „WAP-Sicherheit“ auf Seite 76. • Bilder beim Surfen anzeigen. Datenkonto Sie können ein Datenkonto erstellen oder ein vorhandenes Datenkonto bearbeiten.
Weitere Informationen zu Einstellungen Zur Nutzung des WAP-Browsers über einen WAP-Dienstanbieter sind folgende Einstellungen erforderlich: • Spezielles Datenkonto für WAP sowie ein WAP-Profil. Zur Nutzung der E-Mail-Funktion über einen Internet-Dienstanbieter sind folgende Einstellungen erforderlich: • Spezielles Datenkonto für E-Mail sowie ein E-Mail-Konto.
Unter „So richten Sie die Einstellungen mit dem Assistenten ein:“ auf Seite 71 finden Sie weitere Informationen. Datenkonto Sie können mehrere Datenkonten im Telefon speichern, die unterschiedliche Einstellungen für verschiedene Anforderungen enthalten. Die wichtigste Einstellung für ein Datenkonto ist die Verbindungsmethode. Datenkontoeinstellungen können mit dem Assistenten erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einrichten mit dem Assistenten“ auf Seite 71.
• Stellt das Netz die IP-Adresse des DNS-Servers nicht automatisch bereit, können Sie die Adresse hier eingeben. • Weitere Einstllg. Diese Einstellungen sind optional. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung. GSM-Einstellungen umfassen einige Einstellungen, die den GPRS-Einstellungen entsprechen, sowie einige GSM-spezifische Einstellungen (siehe unten): • Die Rufnummer Ihres Internet Service Providers. • Wählen Sie die Geschwindigkeit für die Verbindung.
Sicherheitsmodul (Sperren) Das Sicherheitsmodul befindet sich auf der SIM-Karte, wenn Ihr Netzbetreiber oder Dienstanbieter diesen Dienst unterstützt. Es kann Zertifikate und private Schlüssel enthalten. Das Sicherheitsmodul ist durch eine spezielle PIN-Nummer geschützt, deren Eingabe vom Telefon angefordert wird, wenn Sie eine sichere Verbindung herstellen.
enthält beim Erwerb möglicherweise bereits vertrauenswürdige Zertifikate. Wenn Sie über ein Sicherheitsmodul verfügen, kann auch dieses vertrauenswürdige Zertifikate enthalten. 3. Client-Zertifikate befinden sich zusammen mit Ihren privaten Schlüsseln in einem Sicherheitsmodul. Client-Zertifikate dienen Ihrer Identifizierung gegenüber einer Bank oder einem anderen Dienst. Sie können auch als digitale Signaturen genutzt werden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
• Empfangsport – Ändern Sie gegebenenfalls die Nummer des Ports, den das verwendete Protokoll nutzt. • Mailbox – Geben Sie einen Benutzernamen für das E-Mail-Konto ein. • Kennwort – Geben Sie ein Kennwort für das E-Mail-Konto ein. Möglicherweise fordert auch Ihr Dienstanbieter beim Herstellen der Verbindung ein Kennwort an. • Sendeserver – Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des SMTP-Servers ein, über den E-Mail-Nachrichten verschickt werden sollen.
Verwenden von WAP Das Telefon ist mit einem WAP-Browser (Wireless Application Protocol) und Funktionen zur E-Mail-Nachrichtenübermittlung ausgestattet, damit Sie das für den mobilen Einsatz optimierte Internet mit dem Telefon nutzen können. Im Mobile Internet ist eine Vielzahl von Diensten wie Nachrichten, Unterhaltung, Fahrpläne, Reservierungen, Banking, E-Commerce, Positionsbestimmung und E-Mail verfügbar.
Geben Sie die Adresse einer WAP-Site ein. Wählen Sie URL eingeben, um eine neue WAP-Adresse einzugeben oder eine der 10 zuletzt eingegebenen Adressen auszuwählen. Tipp: Bei der Eingabe einer WAP-Adresse ist das Präfix http:// nicht erforderlich. So beenden Sie WAP und trennen die Verbindung: Drücken Sie Mehr und blättern Sie zu WAP beenden. Optionen beim Surfen 1. Wählen Sie Mehr. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Homepage aufrufen, die für das aktuelle Profil eingestellt ist.
1. 2. 3. 4. 82 So arbeiten Sie mit Lesezeichen: Blättern Sie zu Internetdienste. Drücken Sie Mehr, Lesezeichen. Wählen Sie das gewünschte Lesezeichen. Drücken Sie Mehr und wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Gehe zu – Markierte WAP-Adresse aufrufen. • Bearbeiten – Name und oder WAP-Adresse des Lesezeichens bearbeiten. • Löschen – Lesezeichen löschen. • Als SMS senden – Link auf die WAP-Adresse in einer Textnachricht senden. • Senden – Link auf die aktuelle WAP-Adresse über Infrarot senden.
So löschen Sie Kennwörter: • Blättern Sie zu Verbindungen, WAP-Optionen, Kennwörter, Kennwörter lösch. Übertragen und Austauschen von Daten So lassen Sie Cookies zu: 1. Blättern Sie zu Verbindungen/WAP-Optionen, Cookies. 2. Wählen Sie Cookies zulassen. Funktechnologie Bluetooth™ Das Telefon verfügt über die integrierte Funktechnologie Bluetooth, die eine schnurlose Kommunikation mit anderen Bluetooth Geräten wie Freisprecheinrichtung, PC oder anderen Telefonen ermöglicht.
Vorbereitungen Damit die Kommunikation mit einem anderen Bluetooth Gerät möglich ist, muss das Gerät der Liste „Eigene Geräte“ hinzugefügt werden. Für die Synchronisierung mit dem PC und das Surfen im Internet müssen Sie zusätzliche Software installieren, die Sie aus der Website www.SonyEricsson.com/support von Sony Ericsson herunterladen können. Sie können Daten austauschen oder Spiele spielen, ohne das andere Gerät der Liste „Eigene Geräte“ hinzufügen zu müssen. So schalten Sie Bluetooth ein: 1.
So ordnen Sie die Liste der gekoppelten Geräte: Blättern Sie zu Verbindungen/Bluetooth, Eigene Geräte. Wählen Sie dann ein Gerät in der Liste und drücken Sie Wählen, um eine Liste der verfügbaren Optionen anzuzeigen. So verbergen Sie Ihr Telefon bei Verwendung von Bluetooth oder machen es sichtbar: 1. Blättern Sie zu Verbindungen, Bluetooth, Optionen, Sichtbarkeit. 2. Wählen Sie Telefon zeigen oder Telef. unsichtbar. Freisprechen Telefonname Sie können einen Namen für das Telefon vergeben.
• Drücken Sie Mehr, während der Anruf läuft. Wählen Sie dann Ton übertragen. Übertragen Sie den Ton nun zum Telefon oder zu einer anderen Freisprecheinrichtung, die zuvor dem Telefon hinzugefügt wurde. • Sie können festlegen, wo die Tonausgabe beim Tätigen eines Anrufs erfolgen soll. • Blättern Sie zu Verbindungen, Bluetooth, Freisprechen, Abgehende Anrufe . Wählen Sie dann Freisprechen, Telefon, Immer fragen.
So verbinden Sie zwei Geräte: 1. Platzieren Sie das Telefon wie in der Abbildung gezeigt. Der Infrarotport des Telefons muss auf den Infrarotport des anderen Geräts ausgerichtet werden. Hinweis: Wenn Sie eine Verbindung zu einem PC herstellen, muss zuvor die Infrarotkommunikation des PCs aktiviert werden (Start/Einstellungen/ Systemsteuerung/Infrarot/Registerkarte Optionen/ Infrarotkommunikation aktivieren). 2. Das Telefon stellt jetzt die Verbindung zum anderen Gerät her.
Internet-Synchronisierung Sie können die Kontakte, Termine und Aufgaben im Mobiltelefon über WAP mit entsprechenden Programmen im Internet synchronisieren. Weitere Informationen zu diesen Programmen im Internet erhalten Sie vom Netzbetreiber. Dieser stellt auch Benutzernamen, Kennwörter und Adressen für die verschiedenen Programme bereit. Außerdem muss im Mobiltelefon ein WAP-Profil eingerichtet sein.
Weitere Funktionen Wecker Der Wecker kann so eingestellt werden, dass er zu einer bestimmten Zeit innerhalb von 24 Stunden oder regelmäßig zu einer angegebenen Zeit an verschiedenen Tagen ertönt. Sie können auch gleichzeitig beide Alarmtypen definieren. Weckersignale ertönen auch bei stumm geschaltetem Telefon. Der Wecker klingelt zudem bei ausgeschaltetem Telefon. So stellen Sie einen Alarm ein: 1. Blättern Sie zu Organizer/Wecker, Alarm. 2. Geben Sie die Zeit ein und wählen Sie Speichern.
Timer Das Telefon besitzt einen Timer, der einen Countdown mit maximal 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden herunterzählen kann. • Sie können den Timer einstellen, indem Sie zu Organizer, Timer blättern. Wenn das Signal ertönt, können Sie eine beliebige Taste drücken, um das Signal auszuschalten. Codememo Sie müssen sich nicht alle Sicherheitscodes (z. B. für Kreditkarten) merken, sondern können diese im Codememo Ihres Telefons speichern.
• Alle Codes sind im Mobiltelefon verschlüsselt. • Nachdem Sie Zugang zu Ihren Codes erhalten haben, werden diese nur kurz angezeigt. So öffnen Sie das Codememo erstmalig: 1. Blättern Sie zu Organizer, Codememo. Eine Anleitung wird angezeigt. 2. Drücken Sie OK . 3. Geben Sie zum Öffnen von Codememo ein Kennwort mit 4 Ziffern ein und drücken Sie OK. 4. Wiederholen Sie die Kennworteingabe zur Bestätigung. 5. Geben Sie ein Prüfwort (maximal 15 Zeichen) ein und drücken Sie OK .
So setzen Sie das Codememo zurück: 1. Drücken Sie Mehr, Zurücksetzen. 2. Codememo zurücksetzen? wird angezeigt. Drücken Sie Ja. Das Codememo wird zurückgesetzt und alle Einträge werden gelöscht. Wenn Sie das Codememo wieder öffnen, müssen Sie mit dem Abschnitt „So öffnen Sie das Codememo erstmalig:“ auf Seite 91 beginnen. Kalender Mit dem Kalender können Sie wichtige Meetings, an denen Sie teilnehmen müssen, ebenso wie zu tätigende Telefonanrufe und zu erledigende Arbeiten verwalten.
So fügen Sie eine neue Aufgabe hinzu: 1. Blättern Sie zu Organizer, Kalender, Aufgaben, Neue Aufgabe, Hinzufüg. 2. Wählen Sie eine Kategorie. • Haben Sie als Kategorie „Anruf“ gewählt, geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie OK . 3. Geben Sie ein Thema ein und drücken Sie OK . 4. Möchten Sie eine Erinnerung für den Termin aktivieren, drücken Sie Ja. Speichern Sie Datum und Uhrzeit.
Prüfen des Status Sie können jederzeit ermitteln, wie viel Speicher noch für neue Termine und Aufgaben verfügbar ist. • Sie können den Status prüfen, indem Sie zu Organizer, Kalender, Erweitert, Speicherstatus blättern. Tipp: Wählen Sie „Alle löschen“ im Menü „Erweitert“, um alle Termine und Aufgaben aus dem Kalender zu löschen. Austauschen von Kalendereinträgen Sie können Termine und Aufgaben über die Funktechnologie Bluetooth, den Infrarotport oder eine MMS senden oder empfangen.
Gefundene Termine oder Aufgaben werden angezeigt. Geben Sie an, ob der Eintrag bearbeitet, gelöscht, neu geplant, gesendet oder kopiert werden soll, indem Sie Mehr drücken. Rekorder Mit dem integrierten Rekorder können Sie Memos oder Anrufe aufzeichnen. Alle Gesprächsteilnehmer werden automatisch aufgenommen. Die Aufnahme wird gestoppt, sobald ein Teilnehmer den Anruf beendet. Die Aufnahmen werden im Mobiltelefon gespeichert. Der Zugriff ist auch möglich, nachdem Sie die SIM-Karte gewechselt haben.
So senden Sie eine Aufnahme: 1. Blättern Sie zu Bilder & Sounds, Eigene Sounds. 2. Blättern Sie zu der zu sendenden Aufnahme. 3. Drücken Sie Mehr und wählen Sie Senden. 1. 2. 3. 4. So löschen Sie eine Aufnahme oder benennen sie um: Blättern Sie zu Bilder & Sounds, Eigene Sounds. Blättern Sie zu der zu löschenden oder umzubenennenden Aufnahme. Drücken Sie Mehr, wenn die gewünschte Aufnahme markiert ist. Wählen Sie Löschen oder Umbenennen.
Tipp: Wenn Sie Mehr drücken, werden Informationen zum Spiel angezeigt. Notizen Wenn Sie sich etwas merken müssen, können Sie mit dem Telefon eine Notiz erstellen. Sie können Notizen hinzufügen, bearbeiten, löschen und senden. Sie können 10 Notizen speichern. So fügen Sie eine Notiz hinzu: 1. Blättern Sie zu Organizer, Notizen, Neue Notiz, So zeigen Sie eine Notiz im Standby-Modus an: 1. Drücken Sie Mehr und blättern Sie zu Notiz bereitstellen. 2.
So empfangen Sie eine Notiz: 1. Drücken Sie im Standby-Modus Mehr und blättern Sie zu Bluetooth ein oder Infrarot ein. Der Infrarotport und die Funktechnologie Bluetooth werden aktiviert. 2. Notiz hinzufügen? wird angezeigt. Drücken Sie Ja, um die Notiz mit den anderen Notizen zu speichern. Sicherheit SIM-Kartensperre Die SIM-Kartensperre schützt Ihren Netzzugang, nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Wenn Sie die SIM-Karte wechseln, kann das Telefon mit der neuen SIM-Karte benutzt werden.
• Sie können die PIN-Nummer bearbeiten, indem Sie zu Einstellungen, Sperren, SIM-Sperre, PIN ändern blättern. Hinweis: Wird die Meldung „Codes sind nicht identisch“ angezeigt, haben Sie die neue PINNummer falsch eingegeben. Wird die Meldung „Falsche PIN“ gefolgt von „Alte PIN:“ angezeigt, wurde die alte PIN-Nummer falsch eingegeben. • Sie können die PIN2-Nummer bearbeiten, indem Sie zu Einstellungen, Sperren, SIM-Sperre, PIN2 ändern blättern. So aktivieren und deaktivieren Sie die SIM-Kartensperre: 1.
• Sie können den Telefonsperrcode bearbeiten, indem Sie zu Einstellungen, Sperren, Telefonsperre, Code ändern blättern. Hinweis: Sie müssen sich den neuen Code merken. Wenn Sie den Code vergessen, müssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson Händler übergeben. So stellen Sie die Telefonsperre ein: 1. Blättern Sie zu Einstellungen, Sperren, Telefonsperre, Telefonsperre. 2. Wählen Sie eine Alternative. 3. Geben Sie den Telefonsperrcode ein und drücken Sie OK .
Menüsprache Werden die Meldungen auf dem Display in einer Ihnen unbekannten Sprache angezeigt, können Sie „Automatisch“ (also die Sprache der SIM-Karte) wählen, indem Sie im Standby-Modus 8888 drücken. Die englische Sprache können Sie im Standby-Modus mit 0000 aktivieren. Graue Menüoptionen Grauer Text zeigt an, dass die Funktion vorübergehend nicht verfügbar ist, weil beispielsweise Ihr Netzzugang die Funktion nicht unterstützt oder weil eine bestimmte Einstellung nicht aktiviert ist.
Codes sind nicht identisch Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern möchten (z. B. die PIN-Nummer), müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Die beiden von Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „SIM-Kartensperre“ auf Seite 98. PIN gesperrt/PIN2 gesperrt Sie haben Ihre PIN- oder PIN2-Nummer dreimal nacheinander falsch eingegeben. Informationen zum Entsperren des Telefons finden Sie unter „SIM-Kartensperre“ auf Seite 98. PUK gesperrt.
Ergänzende Informationen Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz Lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden. EMPFEHLUNGEN • Behandeln Sie das Gerät sorgfältig und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf. • Halten Sie das Gerät trocken. • Setzen Sie das Gerät keinen extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus. • Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammen noch Tabakglut aus.
ANTENNE Verwenden Sie immer eine Antenne, die von Sony Ericsson für dieses Mobiltelefon entwickelt wurde. Der Einsatz nicht zugelassener oder modifizierter Antennen kann das Mobiltelefon beschädigen und gegen geltende Bestimmungen verstoßen. Es kann dabei zu einer Verringerung der Leistung und einer erhöhten, über den empfohlenen Grenzwerten (SAR-Wert) liegenden Ausstrahlung von Funkfrequenzenergie kommen (siehe unten). EFFIZIENTE VERWENDUNG Halten Sie das Mobiltelefon wie jedes andere Telefon.
Für die Einwohner von Ländern, in denen der SAR-Grenzwert der International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) gilt, wurde bei Tests dieses Telefonmodells durch Sony Ericsson für die Benutzung am Ohr ein SAR-Höchstwert von 0,88 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe gemessen. AUTO FAHREN Prüfen Sie, ob die lokalen Gesetze und Richtlinien die Benutzung des Mobiltelefons beim Führen eines Kraftfahrzeugs beschränken oder den Gebrauch einer Freisprecheinrichtung vorschreiben.
ENTSORGUNG DES GERÄTS Das Mobiltelefon darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. STROMVERSORGUNG Schließen Sie das Netzteil ausschließlich an Stromquellen an, die den Angaben auf dem Produkt entsprechen. Platzieren Sie das Kabel so, dass es nicht beschädigt werden kann und keinem Zug ausgesetzt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich Ericsson oder Sony Ericsson Akkus und Ladegeräte, die für dieses Mobiltelefon entwickelt wurden. Andere Ladegeräte laden den Akku möglicherweise nicht vollständig oder produzieren übermäßige Wärme. Die Verwendung anderer Akkus und Ladegeräte kann gefährlich sein. • Setzen Sie den Akku keiner Flüssigkeit aus. • Achten Sie darauf, dass die Metallkontakte am Akku keine anderen Metallobjekte berühren. Dies kann zu einem Kurzschluss und damit zu einer Beschädigung des Akkus führen.
Sony Ericsson Customer Care Center (gegebenenfalls werden die national üblichen Gebühren fällig) oder unter der Adresse www.SonyEricsson.com. GARANTIE Nach Maßgabe dieser Bedingungen garantiert Sony Ericsson, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs und ein (1) Jahr danach frei von Design-, Material- und Fertigungsfehlern ist.
Anpassungen der Hardware, höherer Gewalt und Schäden durch Kontakt mit Flüssigkeiten. 4. Da das Funknetz, in dem dieses Produkt betrieben wird, von einem von Sony Ericsson unabhängigen Anbieter bereitgestellt wird, ist Sony Ericsson nicht für Betrieb, Verfügbarkeit, Flächendeckung, Dienstleistungen und Reichweite des betreffenden Systems verantwortlich. 5.
* EUROPÄISCHE UNION (EU) Haben Sie das Produkt in der EU erworben, können Sie die oben beschriebenen Garantiearbeiten im Garantiezeitraum in jedem EU-Land in Anspruch nehmen, in dem das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie beim lokalen Sony Ericsson Customer Care Center, ob dieses Produkt in dem EU-Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden.
Symbole In der folgenden Tabelle sind alle Symbole dargestellt und erläutert, die im Standby-Modus oder in den Menüs angezeigt werden. Symbol Beschreibung Desktopsymbole Ihr persönliches Telefonbuch. Symbol Beschreibung Zu den persönlichen Einstellungen gehören Profile, Display, Sprache, Uhrzeit und Sperren. Ermöglicht den Zugriff auf die Internetdienste. Kalender, Wecker und andere Extras. Verwaltung von Textnachrichten (SMS), Multimedianachrichten (MMS), E-Mail-Nachrichten und Sprachnachrichten.
Symbol Beschreibung Standby Beschreibung Desktopsymbol. Es werden keine Anrufe oder nur Anrufe der in einer Liste enthaltenen Rufnummern angenommen. Im Standby-Modus wird eine Notiz angezeigt. Alle Signale außer Wecker und Timer sind deaktiviert. Die Feldstärke des GSM-Netzsignals wird angezeigt. Der Wecker ist eingestellt und aktiviert. GPRS befindet sich in Reichweite. Der Timer ist eingestellt und aktiviert. GPRS befindet sich in Reichweite und kann verwendet werden.
Symbol Beschreibung Sie haben eine Multimedianachricht erhalten. Sie haben eine Sprachnachricht erhalten. Sie haben eine WAP-Push-Nachricht erhalten. Symbol Beschreibung Das Netz befindet sich in der Liste der verbotenen Netze und kann nicht verwendet werden. Das Heimatnetz befindet sich in Reichweite und kann verwendet werden. Ein Anruf läuft. Der Infrarotport ist aktiviert. Bluetooth ist aktiviert. Infrarotkommunikation läuft. Eine GPRS-Sitzung läuft. Für abgehende Anrufe wird Leitung 1 verwendet.
Symbol Beschreibung Kalender Symbol Beschreibung Eine erledigte Aufgabe im Kalender. Der Termin ist eine Besprechung. Der Termin ist ein Treffen. Der Termin ist eine Reise. Der Termin ist ein Urlaub. Eine Aufgabe oder Nachricht mit hoher Priorität. Eine Aufgabe oder Nachricht mit niedriger Priorität. Telefonbuch Der Termin ist ein Jahrestag. Eine Privatnummer im Telefonbuch. Ein Termin der Kategorie „Verschiedenes“. Eine Geschäftsnummer im Telefonbuch. Eine Aufgabe der Kategorie „Verschiedenes“.
Symbol Beschreibung Nachrichten Symbol Beschreibung Eine Textnachricht, die auf der SIM-Karte gespeichert ist. Die ungelesene Nachricht wird gelöscht, wenn Sie wieder eine Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht abgehörte Sprachnachricht. Eine beschädigte Nachricht. Eine ungelesene Nachricht. Eine gelesene Bildnachricht. An die Multimedianachricht ist ein Displayprofil angehängt. Eine ungelesene Bildnachricht. Nachricht wurde gelesen.
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Benutzerdefinierte Nachrichtenvorlage. Cursor befindet sich in einer Multimedianachricht. Eine Multimedianachricht wird abgespielt. Weitere Nachrichtenoptionen. Eine Multimedianachricht wurde gestoppt. Anruf-Info Eine Multimedianachricht wurde angehalten. In der Anrufliste befindet sich ein unbeantworteter Anruf. Bild konnte nicht angezeigt werden. In der Anrufliste befindet sich ein beantworteter Anruf.
Symbol Beschreibung Multimedia Symbol Beschreibung Texteingabe Eine in „Eigene Sounds“ gespeicherte i-Melodie. Eingabehilfe T9. Eine in „Eigene Sounds“ gespeicherte e-Melodie. Groß- und Kleinbuchstaben. Eine in „Eigene Sounds“ gespeicherte mehrstimmige Melodie. Großbuchstaben. Kleinbuchstaben. Kamera Großes Bildformat. Kleines Bildformat. Symbole This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Index A Akku 5 Annahmemodus 26 Annehmen von Gesprächen per Sprachbefehl 40 Anrufdauer 44 Anrufe abweisen 31 annehmen 6, 30, 52 Anrufliste 31 automatische Wahlwiederholung 29 beschränken 50 empfangen 6, 30 feste Nummernwahl 51 Gruppen 35 international 30 Kurzwahl 37 Notruf 30 parken 46 tätigen 6, 29 umleiten 45 unbeantwortet 31 Auslandsanrufe 30 118 B Begrüßungsbild 26 Beschränken von Nachrichten 60 Bildeditor 20 Bilder 19 austauschen 21 bearbeiten 20 zeichnen 20 Bildnachrichten 58, 70 C Codememo 90 D Daten
H Herunterladen 82 Hilfetexte 13 Hintergrundbild 20 I Infrarotport 86 Internationale Notrufnummer 30 Internet, siehe WAP 80 K Kalender 92 Kamera 67 Kein Rufton 23 Kennung 84 Komponieren 23 Kontakte 33, 61 Kontrast (Display) 25 Kurzwahl 37 L Lange Nachrichten 57 Lesezeichen 81 M Meine Freunde 61 Meine Nummern 27 Melodien, siehe Ruftöne 22 Menüsprache 25 Minutenton 25 MMS 58 Mobile Internet, siehe WAP 80 Multimedia Messaging Service 58 N Navigieren in den Menüs 7 Netze 6, 53 Notizen 97 Notrufe 30 O Onlinedie
T Tastenfunktionen 9 Tastensperre 27 Tastentöne 25 Telefon ein-/ausschalten 6 Telefonbuch 32 Speicher prüfen 37 Telefonkonferenzen 47 Telefonsperre 99 Texteingabe ohne Eingabehilfe 15 Textformatierung 56 Textnachrichten 54 E-Mail-Gateway 74 Timer 90 U Uhrzeiteinstellungen 25 Umleiten von Anrufen 45 Unbeantwortete Anrufe 31 Unterhaltung 96 W Wahlwiederholung 29 Anrufliste verwenden 31 WAP 80 Einstellungen 70 Einstellungen (Assistent) 71 Einstellungen (manuell) 72 Einstellungen (Textnachricht) 71 Lesezeichen
