Inhoudsopgave Sony Ericsson T230 Aan de slag 3 Mobile Internet gebruiken 54 De eerste keer bellen en gebeld worden. WAP-browser, bladwijzers. De functies van de telefoon 6 Meer functies 58 Toetsfuncties, sneltoetsen, letters en tekens invoeren. Gebeurtenissen, wekker, stopwatch, timer, spelletjes. De telefoon aan uw persoonlijke wensen aanpassen 16 Beveiliging 62 Een belsignaal, thema of andere instellingen kiezen. Bellen 25 Het telefoonboek en belopties gebruiken.
Sony Ericsson T230 GSM 900/1800 Tweede editie (januari 2004) Deze handleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Mobile Communications AB worden aangebracht in deze handleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
Aan de slag Deze gebruikershandleiding Als handig naslagmiddel bevat het hoofdstuk ‘De functies van uw telefoon’ een kort overzicht van de belangrijkste functies van de telefoon, sneltoets en en algemene informatie. Meer informatie en downloadbestanden zijn beschikbaar op www.SonyEricsson.com of wap.SonyEricsson.com. Opmerking: in deze handleiding worden WAP en Web door elkaar gebruikt om naar Internet-diensten te verwijzen.
SIM-kaart- en batterijgegevens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 Als de batterij geheel leeg is, kan het tot 30 minuten duren voordat een pictogram wordt weergegeven tijdens het opladen. Plaats de SIM-kaart. Zorg dat u de SIM-kaart onder de metalen klemmen plaatst. Plaats de batterij aan de achterzijde van de telefoon met de twee connectors tegenover elkaar (met de label omhoog). Plaats het achterste frontje in de onderkant van de telefoon en schuif dit omhoog totdat het achterste frontje op zijn plaats klikt.
De telefoon vasthouden Houd de mobiele telefoon vast zoals u elke andere telefoon zou vasthouden. Wanneer u in het mondstuk spreekt, houdt u de telefoon omhoog en boven uw schouder. Als u tijdens het invoeren van uw PIN-code een vergissing maakt, verwijdert u het verkeerde cijfer door op te drukken. Als uw PIN-code met dezelfde getallen begint als een alarmnummer, bijvoorbeeld 112, worden de cijfers niet weergegeven door een * wanneer u deze invoert.
De functies van de telefoon Toetsfuncties Volu- Het volume van de oortelefoon me- tijdens een gesprek verhogen of knop verlagen. Door lijsten onder menu’s bladeren. Het menu Telefoonstatus openen in de stand-bymodus. Druk eenmaal om het belsignaal te dempen als u een gesprek ontvangt. Druk tweemaal om een inkomend gesprek te weigeren. Bellen en gesprekken aannemen. Een menu, submenu of een optie selecteren. Indrukken voor opties, Help-tekst. Ingedrukt houden voor WAP.
Sneltoetsen Hieronder worden handige toetscombinaties beschreven.
Gewenste actie In stand-by: Gewenste actie Tijdens een gesprek: Een gesprek weigeren Druk snel tweemaal op de bovenste of onderste volumeknop aan de zijkant wanneer u een gesprek ontvangt of druk op NO Een gesprek uit de wachtstand ophalen Druk nogmaals op YES De microfoon dempen Druk op en houd deze toets ingedrukt Druk snel eenmaal op de bovenste of onderste volumeknop aan de zijkant wanneer u een gesprek ontvangt Gewenste actie In de menu’s: Door menulijsten lopen Gebruik de navigatietoets
Gewenste actie Tijdens invoeren van letters met de multitoetsmethode: Naar de tweede letter of Druk op de bovenste het tweede teken van een volumeknop aan de zijkant toets gaan en houd deze ingedrukt en druk op een nummertoets Naar de derde letter of het derde teken van een toets gaan Druk op de onderste volumeknop aan de zijkant en houd deze ingedrukt en druk op een nummertoets Tussen hoofdletters en kleine letters schakelen Druk op en vervolgens op de letter Cijfers invoeren Druk op een van de numm
Gewenste actie Tijdens invoeren van letters met de invoermethode T9-tekstinvoer: Gewenste actie Tijdens invoeren van letters met de invoermethode T9-tekstinvoer: Alternatieve woorden weergeven Druk op Schakelen tussen de multitoets- en T9 Text Input-invoermethoden Druk op en houd deze toets ingedrukt of Een woord accepteren en Druk op een spatie toevoegen 10 Een punt invoeren Druk op Alternatieve leestekens weergeven Druk op en vervolgens herhaaldelijk op of Tussen hoofdletters en kleine lett
Help-teksten/Pictogrammen U vindt meer informatie, uitleg of tips over geselecteerde menu’s of functies in de telefoon. U kunt items op twee manieren bewerken: • selecteer een item, druk op en selecteer Bewerken; • ga naar het item dat u wilt bewerken en druk tweemaal op YES, selecteer Bewerken. Help-tekst opvragen 1. Ga naar het menu of de functie en druk op . 2. Selecteer Help (indien beschikbaar) en druk op YES. De Pictogrammen openen 1. Ga naar het menu of de functie en druk op 2.
Menuoverzicht (1) Telefoonboek** 1 Zoek & bel 2 Contact toev. 3 Contactbeheer 4 Afbeeldingen 5 Pers. ringtone 6 Speciale nrs. 7 Geavanceerd 8 Opties Zoek & zenden* (2) Berichten 1 SMS 2 MMS 3 Voicemail bellen 4 E-mail 5 Chatten 6 PUSH-vak IN 7 Regio-info ** 8 Opties (4) Afb. & geluiden (5) Instellingen 1 Mijn afbeeldngn.
Letters en tekens invoeren U kunt letters invoeren, bijvoorbeeld om namen aan het telefoonboek toe te voegen, tekstberichten te schrijven of webadressen in te voeren. Naast de manier waarop u normaal gesproken letters in de telefoon invoert (door toetsen meerdere malen in te drukken), kunt u ook T9™-tekstinvoer gebruiken om tekstberichten en e-mail in te voeren, bijvoorbeeld als de invoertaal die u selecteert dit ondersteunt.
Zie de volgende tabel van het Latijnse alfabet (abc): Toets Voor weergave/invoer van… -?!‚.
Opmerking: u kunt de invoermethode T9-tekstinvoer pas gebruiken nadat u een taal hebt geselecteerd. Als het gewenste woord zich niet bij de kandidaten bevindt, kunt u tijdens de selectie een nieuw woord aan de lijst toevoegen. De invoermethode T9-tekstinvoer in- of uitschakelen Opmerking: u kunt de T9-tekstinvoer in- of uitschakelen door op te drukken en deze toets ingedrukt te houden. In het volgende voorbeeld ziet u hoe u een tekstbericht kunt schrijven. Letters invoeren met T9-tekstinvoer 1.
Tip: Druk op om een punt in te voeren. Voer andere leestekens in door herhaaldelijk op en vervolgens op of te drukken. Druk op om het woord te accepteren en een spatie toe te voegen. Druk op en houd deze toets ingedrukt om een invoermethode te selecteren voor de tekst die u schrijft. • • • • • • • • 16 De lijst met opties Druk tijdens het schrijven op om een lijst met opties te openen: Symbool toev. - symbolen en leestekens worden weergegeven.
Thema’s uitwisselen U kunt een thema verzenden en ontvangen via MMS (Multimedia Messaging), afbeeldingberichten en e-mail, of het thema downloaden via WAP. Zie voor meer informatie over het verzenden van thema’s in berichten zie ‘Berichten’ op pagina 45. 1. 2. 3. 4. Een thema verzenden Ga naar Afb. & geluiden en druk op YES, Thema's. Selecteer een thema en druk op . Selecteer Verzenden, YES. Selecteer een overdrachtmethode en druk op YES.
Opmerking: u kunt animaties voor afbeeldingberichten weergeven in Mijn afbeeldngn. U kunt animaties voor tekstberichten alleen weergeven als u een item invoegt in een tekstbericht. Zie voor meer informatie‘Een item in een tekstbericht invoegen (EMS)’ op pagina 46. Uw camera-afbeeldingen bekijken (indien aangesloten) • Ga naar Afb. & geluiden, YES, CommuniCam™ of • Ga naar Verbindingen en druk op YES, Accessoires. Een afbeelding als achtergrond selecteren 1.
Belsignalen en melodieën De telefoon is voorzien van een aantal standaardmelodieën en polyfone melodieën die u als belsignaal kunt gebruiken. U kunt standaardmelodieën maken en bewerken en deze in een tekst- of afbeeldingbericht verzenden aan vrienden en kennissen. U kunt tevens standaardmelodieën en polyfone melodieën downloaden via WAP. Opmerking: u mag geen materialen uitwisselen die auteursrechtelijk zijn beschermd. Een belsignaal selecteren • Ga naar Instellingen, YES, Geluid & signaal, YES, Ringtones.
3. Druk nogmaals op YES om de melodie op te slaan en een naam te geven of druk op NO om door te gaan met componeren. Opmerking: ga naar Afb. & geluiden, YES, Mijn geluiden als u een melodie wilt bewerken, selecteer de melodie en druk op . De piano gebruiken 1. Druk in de Composer op de bovenste of onderste volumeknop aan de zijkant om de piano te activeren. Zie ‘Pictogrammen’ 2. Gebruik de selectietoets op pagina 75. in het midden om van toets te veranderen. 3. Druk op YES om een noot te selecteren. 4.
Specifieke belsignalen voor persoonlijke gesprekken Als u een abonnement neemt op een tweede lijn, kunt u voor de twee lijnen verschillende belsignalen instellen. Lijn 1 en Lijn 2 worden dan weergegeven in plaats van Spraakoproepen. Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u voor verschillende bellers persoonlijke belsignalen instellen. Een bepaald belsignaal voor een beller instellen 1. Ga naar Telefoonboek, YES, Pers. ringtone, YES, Toevoegen?, YES. 2.
De menutaal wijzigen 1. Ga naar Instellingen, YES, Taal, YES, Taal instellen, YES. 2. Selecteer een taal en druk op YES. Displayverlichting U kunt de displayverlichting instellen op Automatisch, Uit of Aan. In de automatische modus wordt een aantal seconden na de laatste keer dat u op een toets hebt gedrukt, de displayverlichting uitgeschakeld. Opmerking: de displayverlichting gebruikt extra stroom en reduceert de stand-bytijd, als deze Aan staat.
Geavanceerde tijdinstellingen Onder Geavanceerd in de Instellingen, YES, Tijd en datum in het menu, kunt u de tijdzone en de zomertijd instellen. Als u deze instellingen wijzigt, verandert de tijd overeenkomstig, mits uw netwerkexploitant deze service ondersteunt. Opmerking: neem contact met uw netwerkexploitant op voor meer informatie.
Opmerking: u kunt nog steeds alarmnummers bellen, zelfs als de toetsen zijn geblokkeerd. Automatische toetsenblokkering Bij automatische toetsenblokkering worden de toetsen geblokkeerd 25 seconden nadat u voor het laatst op een toets hebt gedrukt. Automatische toetsblokkering Aan of Uit zetten • Ga naar Instellingen, YES, Blokkeringen, YES, Auto toetsblok. De toetsen handmatig blokkeren • Druk vanuit stand-by op , houd deze toets ingedrukt en selecteer Blokkering AAN, YES.
Bellen U kunt pas bellen en gesprekken ontvangen wanneer u de telefoon hebt aangezet en u zich binnen bereik van een netwerk bevindt. Zie ‘De telefoon vasthouden’ op pagina 5. Bellen 1. Voer het netnummer en het telefoonnummer in. 2. Druk op YES om het gesprek tot stand te brengen. 3. Druk op NO om het gesprek te beëindigen. Tip: u kunt nummers uit de gesprekkenlijst en het telefoonboek bellen. Zie ‘Gesprekkenlijst’ op pagina 27 en ‘Telefoonboek’ op pagina 28.
2. Voer het landnummer, het netnummer (zonder voorafgaande nul) en het telefoonnummer in en druk op YES. Tip: het is handig om het plusteken en het landnummer in te voeren voor alle nummers in het telefoonboek, zodat u deze eenvoudig thuis en in het buitenland kunt gebruiken. Alarmnummers Een alarmnummer bellen • Voer 112 in en druk op YES. De internationale alarmnummers 112, 911 en 08 worden door uw telefoon ondersteund.
opgeslagen. U ontvangt dit nummer van uw serviceprovider. Een voicemailnummer opgeven • Ga naar Berichten, YES, Opties, YES, Voicemailnr. Opmerking: u kunt het voicemailnummer krijgen van uw serviceprovider. Inkomende gesprekken Wanneer u een gesprek ontvangt, gaat de telefoon over en wordt Aannemen? weergegeven. Als het een geheim nummer betreft, ziet u Privénr. of Onbekend. Een gesprek aannemen • Druk op YES. Een gesprek weigeren • Druk op NO.
Opmerking: als een nummer is opgeslagen opde SIM-kaart, ziet u naast dat nummer het pictogram Opmerking: bij het kopiëren van contacten naar de SIM-kaart worden bestaande contacten op de SIM-kaart verwijderd. De geheugencapaciteit van SIM-kaarten varieert. . Een nummer uit de gesprekkenlijst bellen 1. Druk vanuit stand-by op YES om de gesprekkenlijst te openen. 2. Ga naar het gewenste nummer en druk op YES.
Opslaan vragen U hebt de mogelijkheid om een nummer dat u hebt gebeld op te slaan als contact in uw telefoonboek. Als het telefoonnummer al in uw telefoonboek is opgeslagen, wordt u niet nogmaals gevraagd om het in uw telefoonboek op te slaan. 1. 2. 3. 4. Opslaan vragen uitschakelen Ga naar Telefoonboek, YES, Opties, YES. Selecteer Opslaan vragendoor op YES te drukken. Selecteer aan of uit door de navigatietoets omhoog of omlaag te bewegen. Druk op YES om de optie te selecteren.
Als er slechts één nummer aan het contact is gekoppeld, drukt u bij stap 2 op YES en houdt u deze toets ingedrukt. Opmerking: u kunt ook de optie Zoek & bel in het menu Telefoonboek gebruiken om een contact te bellen. Een contact op uw SIM-kaart bellen 1. Ga naar Telefoonboek, YES , Geavanceerd, YES, Bellen van SIM, YES. 2. Voer de eerste letters van het contact op de SIM-kaart in. Druk op YES. 3. Wanneer de gewenste SIM-kaartvermelding is geselecteerd, drukt u op YES .
Het standaardnummer instellen 1. Ga naar Telefoonboek, YES, Contactbeheer, YES, Contact bewrkn, YES. 2. Voer de eerste letter van de naam van het contact in en druk op YES. 3. Wanneer het contact is geselecteerd, drukt u op YES. 4. Selecteer Standaardnr., YES. Selecteer het nummer dat u als standaard wilt instellen en druk op YES. Groepen U kunt een groep met contacten maken. Zo kunt u een tekstbericht gelijktijdig naar verschillende geadresseerden verzenden.
Een contact verzenden 1. Ga naar Telefoonboek, YES , Contactbeheer, YES, Contact verz., YES. 2. Voer de eerste letters in van de naam van het contact dat u wilt verzenden en druk op YES. 3. Druk op YES om het contact te selecteren. 4. Selecteer een overdrachtmethode en druk op YES. Contacten kopiëren U kunt de namen en nummers in uw telefoonboek van en naar het geheugen van de telefoon en de SIM-kaart kopiëren. Het aantal telefoonnummers dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van het type SIM-kaart.
3. Selecteer de positie waarnaar u het telefoonnummer wilt verplaatsen en druk op YES. 4. Druk als u klaar bent op NO om af te sluiten of op YES om op de SIM-kaart op te slaan. Gesprekstijd Tijdens een gesprek wordt de duur van het gesprek in de display weergegeven. U kunt de duur van uw laatste gesprek, lopende gesprekken en de totale gesprekstijd controleren. De gesprekstijd controleren en resetten • Ga naar Gespreksinfo, YES, Tijd en kosten, YES, Gesprekstimers en selecteer een optie.
Het omleiden van gesprekken uitzetten • Selecteer een omleidoptie en selecteer Annuleren. De status controleren 1. Ga naar Gespreksinfo, YES, Beheer, YES, Omleiden, YES. 2. Selecteer een gesprekstype en druk op YES. 3. Ga naar de omleiding die u wilt controleren en druk op YES. Selecteer Status ophalen, YES. De status van alle gespreksomleidingen controleren • Selecteer Controleer alles in het menu Omleiden. Meer dan één gesprek U kunt meerdere gesprekken tegelijk verwerken.
• op YES drukken om tussen de twee gesprekken te schakelen; • op drukken en vervolgens Gespr. koppelen selecteren om de twee gesprekken in een conferentiegesprek samen te voegen; • op drukken en vervolgens Doorschakelen selecteren om de twee gesprekken te verbinden. Uw verbinding met de twee gesprekken wordt verbroken; • op NO drukken om het lopende gesprek te beëindigen en vervolgens op YES drukken om het gesprek uit de wachtstand op te halen; • Tweemaal op NO drukken om beide gesprekken te beëindigen.
Een privé-gesprek voeren U kunt met een van de deelnemers een privé-gesprek voeren en de andere deelnemers in de wachtstand plaatsen. • Druk op en selecteer vervolgens Apart om de deelnemer te selecteren waarmee u (afzonderlijk) wilt praten. • Selecteer Gespr. koppelen opnieuw om het conferentiegesprek te hervatten. Gesprekken beperken U kunt de dienst voor het beperken van gesprekken gebruiken om inkomende en uitgaande gesprekken te beperken.
Opmerking: u kunt nog steeds alarmnummers bellen, zelfs als de functie Vaste nummers is ingeschakeld. • U kunt delen van nummers opslaan. Wanneer u bijvoorbeeld 0123456 opslaat, kunt u bellen naar alle nummers die met 0123456 beginnen. • U kunt nummers met vraagtekens opslaan. Wanneer u 01234567?0 opslaat, kunt u bellen met de nummers van 0123456700 t/m 0123456790. Druk op en houd deze toets ingedrukt om een vraagteken in te voeren. De functie Vaste nummers in- of uitschakelen 1.
Filter inkomend Met de functie Filter inkomend kunt u kiezen of u alleen van bepaalde nummers of van groepsleden gesprekken wilt aannemen. Andere gesprekken worden automatisch geweigerd en de beller krijgt een bezettoon te horen. De telefoonnummers van gesprekken die u hebt geweigerd, worden in de Gesprekkenlijst opgeslagen. Nummers toevoegen aan de lijst met toegestane bellers 1. Ga naar Gespreksinfo, YES, Beheer, YES, Filter inkomend, YES, Geaccepteerd, YES. 2. Ga naar Toevoegen? en druk op YES.
Mobile Internet instellen U kunt alleen gebruikmaken van het Internet, via WAP-services of afbeelding- en e-mailberichten verzenden en ontvangen als aan de volgende voorwaarden is voldaan: 1. Een telefoonabonnement dat gegevensverzending ondersteunt. 2.
Als u een tekstbericht (SMS) via uw netwerkexploitant wilt verzenden aan een e-mailadres, moet u het volgende instellen: • het telefoonnummer van een e-mailgateway. Opmerking: sommige geavanceerde instellingen die in de onderstaande instructies zijn beschreven, zijn niet noodzakelijkerwijs verplicht. Neem contact op met de netwerk- of serviceprovider voor meer informatie.
GPRS (General Packet Radio Service) geeft op snelle en efficiënte wijze toegang zodat u altijd on line kunt zijn. Opmerking: u hebt een abonnement nodig dat GPRS ondersteunt.
4. Voer de instellingen in die u van uw netwerkexploitant of serviceprovider hebt ontvangen. Bevestig elke instelling door op YES te drukken. 5. Ga naar Opslaan? en druk op YES. Een data-account bewerken 1. Ga naar Verbindingen, YES, Datacomm., YES, Data-accounts, YES. 2. Selecteer een data-account en druk op YES. 3. Selecteer Bewerken. 4. Selecteer de instelling die u wilt bewerken en druk op YES. Bewerk vervolgens de instelling en druk op YES. 5.
Als u Nieuw profiel selecteert, voert u een naam voor het profiel in YES, Verbinden via, YES, selecteert u de data-account dat u wilt gebruiken, YES en voert u het IP-adres in en drukt u op YES. Er verschijnt een lijst. Ga naar Opslaan? en druk op YES.
• • • • • • • • • 44 telefoon als in het e-mailprogramma op uw pc. Neem contact op met uw exploitant voor de benodigde instellingen als u geen e-mailservice hebt. Protocol – selecteer POP3 of IMAP4; Server inkomnd (inkomende server) – voer de naam of het IP – adres van de serviceprovider voor inkomende e-mailberichten in. Bijvoorbeeld, mail.server.com of 10.1.1.1; Ink.
Berichten De telefoon ondersteunt verschillende berichtendiensten: tekstberichten, chatberichten, afbeeldingberichten en e-mail. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de diensten die u kunt gebruiken. Tekstberichten Tekstberichten worden verzonden via SMS (Short Message Service). U kunt tekstberichten bijvoorbeeld verzenden naar één persoon of naar een groep geadresseerden die in uw telefoonboek zijn opgeslagen.
De onderwerpregel van het tekstbericht inschakelen 1. Ga naar Berichten, YES, SMS, YES, Opties, YES, Onderwerp, YES. Een tekstbericht schrijven en verzenden 1. Ga naar Berichten, YES, SMS, YES, Nieuw bericht, YES. 2. Schrijf uw bericht en druk op YES. 3. Voer als volgt een of meer geadresseerden in: • voer het telefoonnummer van een geadresseerde in en druk op YES; • ga voor meer geadresseerden naar Geadress. toev. en druk op YES.
Tekst opmaken (EMS) U kunt in een tekstbericht de stijl, grootte en uitlijning van de tekst aanpassen en nieuwe alinea’s maken. De tekst in een tekstbericht indelen 1. Ga naar Berichten, YES, SMS, YES, Nieuw bericht, YES. 2. Schrijf het tekstbericht. Markeer de tekst die u wilt indelen door de volumeknop in te drukken terwijl u met de navigatietoets achteruit bladert. 3. Druk op . 4. Selecteer Tekstindeling, YES. Selecteer vervolgens Tekststijl, Tekstgrootte, Uitlijning of Nieuwe alinea, YES. 5.
• een melodie wordt opgeslagen in Mijn geluiden; • een telefoonnummer wordt opgeslagen in Telefoonboek; • een WAP-adres wordt opgeslagen in Favorieten; • alle afbeeldingen worden opgeslagen in Mijn afbeeldngn. Opmerking: u kunt animaties alleen weergeven als u een item invoegt in een tekstbericht. Zie ‘Een item in een tekstbericht invoegen (EMS)’ op pagina 46 voor meer informatie. Lange berichten Eén tekstbericht kan uit maximaal 160 tekens bestaan.
Opmerking: neem voor automatische downloadinstellingen of voor meer informatie contact op met uw netwerkexploitant. Het adres van het servicecentrum invoeren • Ga naar Berichten, YES, MMS, YES, Opties, YES, MMS-server. Instellingen voor MMS invoeren of selecteren • Ga naar Berichten, YES, MMS, YES, Opties, YES, WAP-profiel en selecteer Selecteren of Nieuw profiel. Zie ‘De WAP-profielinstellingen met de hand invoeren’ op pagina 42 voor informatie over het maken van een WAP-profiel.
• Tekst – voeg bestaande tekst toe of bewerk deze. Als u de grootte van de tekst wilt wijzigen, moet u de tekst selecteren en vervolgens op drukken. Selecteer Tekstgrootte, YES; • Geluid – voeg een geluid toe of vervang een bestaand geluid door een geluid uit Mijn geluiden; • Pagina – voeg een nieuwe pagina in; • Tijd – stel het aantal seconden in dat u een pagina of een afzonderlijk item wilt weergeven, selecteer het item en druk vervolgens op . Selecteer Itemtijd, YES.
• Toestaan – berichten worden standaard automatisch naar uw telefoon gedownload; • Altijd vragen – druk op YES om te downloaden of op NO om het bericht op te slaan op de server van de netwerkexploitant; • Beperken – er verschijnt een nieuw berichtpictogram in het postvak IN. Selecteer het bericht en druk op YES om te downloaden. Opmerking: vraag de netwerkexploitant naar het aantal berichten dat kan worden opgeslagen of naar de hoeveelheid ruimte die beschikbaar is op de netwerkserver.
• Een e-mailaccount instellen en selecteren. Zie ‘E-mailaccountinstellingen’ op pagina 43 voor meer informatie. E-mailberichten verzenden en ontvangen De optie Zenden & ontv. biedt de snelste manier om e-mailberichten te verzenden die zijn opgeslagen in het Postvak UIT en om te controleren op nieuwe e-mailberichten. Een e-mailbericht schrijven en verzenden 1. Ga naar Berichten, YES, E-mail, YES, Nieuw bericht, YES. 2.
Opmerking: u kunt afhankelijk van de grootte van de berichten maximaal zes volledige e-mailberichten in de telefoon opslaan. U kunt de instellingen wijzigen om alleen headers te downloaden. Zie ‘E-mailaccountinstellingen’ op pagina 43 voor meer informatie. Alle e-mailberichten worden tevens op de e-mailserver bewaard. Als er meer berichten op de server staan, wordt dit aangegeven door: • pijltjes linksboven of linksonder; • nummers tussen haakjes voor de vorige en volgende berichten in de lijst.
Een e-mailbericht verwijderen (gebruikers van POP3) 1. Ga naar Berichten, YES, E-mail, YES, Postvak IN, YES. 2. Ga naar het bericht en druk op . 3. Selecteer Verwijderen, YES. Het bericht wordt verwijderd wanneer u de volgende keer verbinding maakt met de e-mailserver door Zenden & ontv. te selecteren. E-mailberichten verwijderen (IMAP4-gebruikers) 1. Ga naar Berichten, YES, E-mail, YES, Opties, YES. 2. Selecteer Postvak legen, YES. 3. Geef aan of u met behulp van Zenden & ontv. wilt verwijderen of niet.
Opmerking: zie ‘E-mailaccountinstellingen’ op pagina 43 of ‘E-mail’ op pagina 51 voor meer informatie over e-mailinstellingen en -berichten. WAP afsluiten en de verbinding verbreken • Druk op NO en houd deze toets ingedrukt, of • Druk op en selecteer WAP afsluiten. De WAP-browser gebruiken Beginnen met browsen 1. Druk op en houd de toets ingedrukt. • 1. 2. • • • Stel uw WAP-profiel als volgt opnieuw in: Selecteer eerst het WAP-profiel dat u wilt gebruiken.
• WAP afsluiten – verbreek de verbinding en ga naar stand-by; • Status – geef de huidige statusinformatie weer, bijvoorbeeld profiel, toegangstype, verbindingstijd, gegevenssnelheid, beveiliging en adres; • Nwe homepage – stel de huidige site in als homepage voor het WAP-profiel dat u op dat moment gebruikt; • PUSH-vak IN – ontvang berichten via het PUSH-vak IN. Opmerking: als u een e-mailadres selecteert tijdens het browsen op een WAP-site, kunt u antwoorden met een tekstbericht.
PUSH-berichten via WAP U kunt PUSH-berichten ontvangen via WAP-services. Dit houdt in dat een serviceprovider WAP-inhoud (informatie) naar de telefoon zendt zonder dat u daar iets voor hoeft te doen. U kunt bijvoorbeeld nieuwsflitsen of nieuwe WAP-instellingen van de serviceprovider ontvangen. Er zijn twee soorten PUSH-berichten: • tekstberichten die u informeren over WAP-services, door een koppeling te verzenden.
• Wachtwoorden – verbetert de efficiëntie van de servertoegang; • Cookies – verbetert de efficiëntie van de servertoegang. Mobile Internet-informatie opslaan in de telefoon 1. Ga naar WAP-services, YES, Instellingen, YES, Algemeen, YES. 2. Selecteer de gegevens die u wilt toestaan en druk op YES. U wordt geadviseerd gevoelige informatie over eerder bezochte WAP-services te wissen. Dit om een beveiligingsrisico te voorkomen wanneer u de telefoon kwijtraakt of verliest, of wanneer de telefoon wordt gestolen.
• Ga naar Agenda, YES, Wekker, YES, Wekker of Vaste wektijd, YES, Annuleren. als u de wekker wilt annuleren. • Ga naar Instellingen, YES, Geluid & signaal, YES, Wekkersignaal als u een wekkersignaal wilt selecteren.
Opmerking: als de afsprakenlijst vol is, dient u afspraken te verwijderen voordat u nieuwe items kunt opslaan. Opmerking: afspraken kunt u alleen als afbeeldingbestanden verzenden. Een nieuwe afspraak toevoegen 1. Ga naar Agenda, YES, Afspraken, YES, Nieuw?, YES. 2. Voer de gewenste informatie in: datum, tijd, onderwerp, pictogram, herinnering. Bevestig elk gegeven door op YES te drukken. Geluidsopname Met de functie Geluidsopname kunt u memo’s of beltonen opnemen.
Een opname als belsignaal instellen • Ga naar Afb. & geluiden en druk op YES, Mijn geluiden. • Druk op , ga naar Als belsignaal en druk op YES. De opname wordt automatisch gestopt als u een inkomend gesprek ontvangt. Een aantal seconden voordat het geheugen vol is, hoort u een toon. Opnames beluisteren 1. Ga naar Afb. & geluiden, YES, Mijn geluiden, YES. 2. Ga naar Bezig met opnemen... of ga naar de volgende of vorige opname door de selectietoets in het midden omhoog of omlaag te bewegen. 3.
Opmerking: druk op te beheren. om gedownloade spelletjes Een nieuw spel downloaden 1. Controleer of de WAP-instellingen zijn ingevoerd. Zie ‘Mobile Internet instellen’ op pagina 39 voor meer informatie. 2. Ga naar Games, YES, Sony Ericsson, YES. 3. Druk op YES om een nieuw spel via WAP te downloaden. Er wordt een WAP-sessie gestart. U ziet de geheugenstatus van de telefoon en u wordt gevraagd of u het spelletje op uw telefoon wilt opslaan. 4. Selecteer een spelletje op de WAP-site en druk op YES.
Opmerking: als het bericht ‘Codes komen niet overeen’wordt weergegeven, hebt u de nieuwe PIN-code niet goed ingevoerd. Als het bericht ‘PIN is onjuist’ wordt weergegeven, gevolgd door ‘Oude PIN:’, hebt u de oude PIN-code niet goed ingevoerd. PIN2-code Bepaalde services zijn beveiligd met een tweede PIN-code. De PIN2-code bewerken • Ga naar Instellingen, YES, Blokkeringen, YES, SIM blokkeren, YES, PIN2 wijzigen. De SIM-kaartblokkering in- of uitschakelen 1.
Opmerking: het is van belang dat u de nieuwe code onthoud. Als u de code bent vergeten, neemt u contact op met uw serviceprovider. De telefoonblokkering instellen 1. Ga naar Instellingen, YES, Blokkeringen, YES, Tel. blokkeren, YES, Beveiliging, YES. 2. Selecteer een alternatief en druk op YES. 3. Voer de code voor de telefoonblokkering in en druk op YES. Problemen oplossen In dit hoofdstuk komen een aantal problemen aan de orde die zich kunnen voordoen tijdens gebruik van de telefoon.
Het menu Verzenden wordt mogelijk grijs weergegeven als u een auteursrechtelijk beschermd thema, afbeelding of geluid hebt geselecteerd. Berichten op de display Plaats kaart Er zit geen SIM-kaart in de telefoon of u hebt deze niet goed aangebracht. Zie ‘SIM-kaart- en batterijgegevens’ op pagina 4 voor meer informatie. Plaats de juiste SIM-kaart De telefoon werkt alleen met SIM-kaarten van bepaalde exploitanten. Plaats de juiste SIM-kaart. Alleen noodopr.
Tel. geblokkrd De telefoon is geblokkeerd. Zie ‘Telefoonblokkering’ op pagina 63 voor het opheffen van de telefoonblokkering. Verbinding met server is mislukt Als deze instellingen eerder wel hebben gewerkt, probeert u het later opnieuw. De netwerkserver is mogelijk tijdelijk bezet of ondervindt problemen. Tel. blokkeren Uw telefoon wordt geleverd met de standaardbeveiligingscode 0000. U kunt deze code veranderen in een persoonlijke code van vier tot acht cijfers.
Controleren of er tekst- of afbeeldingberichten in het geheugen aanwezig zijn • Ga naar Berichten, YES, selecteer een van de menu’s, YES , Geheugenstatus, YES. Opgeslagen bestanden of informatie verwijderen • Selecteer een bestand of informatie en druk op , YES. • Selecteer een submenu-optie of geavanceerde optie die u wilt verwijderen. Aanvullende informatie Sony Ericsson Consumer-website Op www.SonyEricsson.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. AANBEVELINGEN • Ga altijd voorzichtig met de mobiele telefoon om en bewaar deze op een schone en stofvrije plaats. • Stel de mobiele telefoon niet bloot aan vloeistoffen, vocht of damp. • Stel de mobiele telefoon niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. • Breng de mobiele telefoon niet in contact met open vuur of brandende rookwaren.
mobiele telefoon meer energie verbruikt dan nodig is, hetgeen de spreek- en stand-bytijd verkort. BLOOTSTELLING AAN RADIOFREQUENTIE EN SAR Uw mobiele telefoon is een lage-spanningsradiozender en –ontvanger. Wanneer de mobiele telefoon wordt aangezet, wordt een kleine hoeveelheid radiofrequentieenergie uitgezonden (ook bekend als radiogolven of radiofrequentievelden).
tenzij daarbij gebruik wordt gemaakt van een handsfree carkit met een externe antenne. Houd uw aandacht bij het verkeer en ga als de situatie dit vereist van de weg af en parkeer voordat u een nummer kiest of een gesprek aanneemt. PERSOONLIJKE MEDISCHE APPARATUUR Mobiele telefoons kunnen invloed hebben op de werking van sommige pacemakers en andere geïmplanteerde medische apparatuur. Draag de mobiele telefoon niet ter hoogte van de pacemaker, bijvoorbeeld in een borstzak.
ALARMNUMMERS Mobiele telefoons werken door middel van radiosignalen, waardoor u niet onder alle omstandigheden zeker kunt zijn van een verbinding. Daarom moet u voor essentiële communicatie (bijvoorbeeld medische hulp in noodgevallen) nooit uitsluitend op een mobiele telefoon vertrouwen. Het kan zijn dat noodoproepen bij een aantal cellulaire netwerken of bij gebruik van bepaalde netwerkdiensten en/of mobiele telefoonfuncties niet mogelijk zijn.
• Zorg dat de batterij niet in de mond wordt genomen. De elektrolyten van de batterij kunnen giftig zijn indien zij worden doorgeslikt. DE BATTERIJ WEGGOOIEN Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het weggooien van batterijen of neem contact op met het regionale Sony Ericsson Customer Care Center voor meer informatie. U mag de batterij nooit met het huisvuil weggooien. Maak indien aanwezig gebruik van de batterijinleverpunten.
het serienummer**, wordt overlegd samen met het product dat moet worden gerepareerd of vervangen. Sony Ericsson behoudt zich het recht voor om onderhoud uit hoofde van de garantie te weigeren indien deze gegevens zijn verwijderd of gewijzigd na de oorspronkelijke aanschaf van het product bij de leverancier. 2.
Deze garantie is niet van invloed op de wettelijke rechten van de consument onder het toepasselijk recht, noch op de rechten van de consument ten opzichte van de leveranciers, die voortvloeien uit een verkoop- of inkoopcontact.
Pictogrammen Pictogram Beschrijving Verwerking van afbeeldingen, geluiden en thema’s. De onderstaande tabel bevat pictogrammen die in de stand-bymodus of in de menu’s kunnen worden weergegeven. U kunt de Pictogrammen openen door naar een specifiek menu of een specifieke functie te gaan en op te drukken. Selecteer vervolgens Icoonuitleg. Persoonlijke instellingen, inclusief display, taal, tijd en blokkeringen. Geeft toegang tot WAP-services op het Internet.
Pictogram Beschrijving Geeft de status van de batterij aan. U kunt geen inkomende gesprekken ontvangen. U hebt een inkomend gesprek gemist. Alle inkomende gesprekken worden omgeleid naar een opgegeven nummer. Er worden geen gesprekken ontvangen of alleen gesprekken van nummers in een lijst. Alle geluiden zijn uitgeschakeld, behalve de wekker en de timer. U hebt voicemailberichten ontvangen (het getal geeft het aantal ontvangen voicemailberichten aan). U hebt een tekstbericht ontvangen.
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Er is een afbeelding aan het contact gekoppeld. Dit is een verboden netwerk. U kunt dit niet gebruiken. Uw eigen netwerk is binnen bereik en kan worden gebruikt. Een lopend gesprek. Een GPRS-sessie vindt plaats. Telefoonboek Een groep contacten in het telefoonboek. U opent het telefoonboek door op te drukken. Een thuisnummer in het telefoonboek. Een werknummer in het telefoonboek. Een mobiel nummer in het telefoonboek. Een e-mailadres in het telefoonboek.
Pictogram Beschrijving 78 Pictogram Beschrijving Een beschadigd bericht. Er is een multimediabericht gestopt. Een gelezen afbeeldingbericht. Er is een multimediabericht gepauzeerd. Een ongelezen afbeeldingbericht. De afbeelding kan niet worden weergegeven. Het bericht is niet verzonden. Er is een visitekaartje aan het multimediabericht gekoppeld. Het bericht is verzonden. Er is een afspraak aan het multimediabericht gekoppeld. Een bericht is afgeleverd of gelezen door de ontvanger.
Pictogram Beschrijving Chatberichtmelding. Gespreksinfo Een gemist gesprek in de gesprekkenlijst. Een aangenomen gesprek in de gesprekkenlijst. Pictogram Beschrijving Verhoogt en verlaagt het volume één stap. Er is een volume tussen 0 en 15 geselecteerd. Hele noot, halve noot, 1/4 noot. 1/8 noot, 1/16 noot, 1/32 noot. Een gekozen nummer in de gesprekkenlijst. Afb. & geluiden Er is een standaardmelodie opgeslagen in Mijn geluiden. Er is een polyfone melodie opgeslagen in Mijn geluiden. Afb.
Index A Afbeeldingberichten 46 Afbeeldingen 17 achtergrondafbeelding 18 animaties 18 uitwisselen 18 Afspraken 59 Alarmnummers 26 Animaties 18 Antwoordmodus 23 B Batterij 4 Belsignalen 19 Berichten op de display 65 Beveiliging SIM-kaart 62 telefoonblokkering 63 Blokkeringen SIM-kaart 62 telefoon 63 toetsen 23 80 C Conferentiegesprekken 35 Contacten 28 Contrast (display) 22 D Declaration of conformity 74 Downloaden 56 E E-mail 51 gateway 40, 46 instellingen 39, 43 G Geheugen vol 67 Geluid uit 6, 7, 8, 25 Ge
M Melodieën, zie Belsignalen 19 Menuoverzicht 12 Menutaal 21 Mijn eigen nummer 23 Mijn nummers 23 Minutentoon 21 MMS, zie Multimediaberichten 48 Mobile Internet 54 bladwijzers 55 downloaden 56 e-mailinstellingen 39, 43 instellingen 39 opties 55 Multimediaberichten 48 Multitoetsmethode voor tekstinvoer 13 N Netwerken 5 nummerherhaling 25 O Opladen (batterij) 4 P Pauze 10 Persoonlijk belsignaal 21 Pictogrammen (weergeven) 75 PIN-code invoeren 5 PIN2-code 63 wijzigen 62 PUK-code 62 R Rekenmachine 59 Resetten
W WAP, zie Mobile Internet 54 Weergeven contrast 22 Help-teksten 11 pictogrammen 75 verlichting 22 welkomsttekst 23 Wekker 58 Welkomsttekst 23 82 Index This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
