Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Sony Ericsson S500i. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, um unter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf kostenlosen Onlinespeicher und spezielle Angebote zu erhalten. Produktsupport bietet die Website www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Neue Dimensionen – Zubehör von Sony Ericsson Bluetooth™-Headset HBH-PV702 Kleines und vielseitiges Headset mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis. Stereoheadset HPM-75 Eine schlicht und diskrete Lösung zum Musik hören und Telefonieren. Bluetooth™-KfzFreisprecheinrichtung HCB-100 Einfache Bedienung und höchste Leistung – im Auto, im Büro und zu Hause. Zubehörkomponenten sind möglicherweise nicht überall erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.sonyericsson.com/accessories.
Inhalt Vorbereitungen ................... 5 Verbindungen ................... 54 Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Anrufe. Einstellungen, Internet, RSS, Synchronisierung, Bluetooth™-Gerät, USB-Kabel, Update Service. Erste Schritte .................... 10 Telefon im Überblick, Symbole, Menüs, Text eingeben, Menü „Aktivitäten“, Datei-Manager, Memory Stick Micro™ (M2™). Weitere Funktionen .......... 65 Alarm, Kalender, Aufgaben, Profile, Zeit und Datum, SIM-Kartensperre.
Sony Ericsson S500i GSM 850/900/1800/1900 Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer regionalen Tochtergesellschaft veröffentlicht.
Real ist eine Marke oder eingetragene Marke von RealNetworks, Inc. Real™ wird unter Lizenz von RealNetworks, Inc., bereitgestellt. Copyright 1995–2007, RealNetworks, Inc. Alle Rechte vorbehalten. PictBridge ist eine Marke oder eingetragene Marke der Canon Kabushiki Kaisha Corporation. Microsoft, Windows, Vista und PowerPoint sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. Mac OS ist eine Marke von Apple Computer, Inc.
Symbole in den Anleitungen Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Hinweis Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat. 4 % Weitere Informationen finden Sie auf Seite ... } Verwenden Sie die Auswahloder die Navigationstaste, um zu blättern und auszuwählen % 14 Navigation. Drücken Sie die Navigationstaste. Drücken Sie die Navigationstaste oben. Drücken Sie die Navigationstaste unten.
Vorbereitungen Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Anrufe. Zusammenbau Bevor Sie das Telefon benutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen. So entnehmen Sie die SIM-Karte: 1 Schalten Sie das Telefon aus. Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab und entnehmen Sie den Akku. 2 Schieben Sie die SIM-Karte nach innen, um sie zu lösen. Akku So laden Sie den Akku: SIM-Karte und Akku So legen Sie SIM-Karte und Akku ein: ≈ 2,5 Std.
Einige Funktionen benötigen mehr Akkustrom als andere, so dass der Akku ggf. häufiger geladen werden muss. Wenn die Gesprächs- oder StandbyZeiten deutlich kürzer werden, sollten Sie den Akku austauschen. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Akkus von Sony Ericsson % 79 Akku. Trageschlaufe So befestigen Sie die Trageschlaufe: 3 Achten Sie beim Aufsetzen der Akkufachabdeckung darauf, dass die Trageschlaufe nicht aus der Halterung rutscht.
2 Wählen Sie den gewünschten Telefonmodus: • Normalmodus – Alle Funktionen verfügbar. • Flight Mode – Eingeschränkte Funktionalität, Komponenten für Netzzugriff und Bluetooth™ bleiben deaktiviert % 8 Flight Mode. 3 Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 4 Wählen Sie beim ersten Einschalten die Sprache. 5 Wählen Sie Ja, um den Setup-Assistenten zu starten. 6 Befolgen Sie die Anweisungen, um die Einrichtung abzuschließen.
Download der Einstellungen Sie können im Telefon Internetfunktionen einrichten, um Internet, MMS, E-Mail und Sony Ericsson Update Service zu nutzen. Sie können die Funktion Einstellungen laden nutzen, wenn Ihre SIM-Karte dies unterstützt und das Telefon Netzverbindung hat, im Modus „Normal“ gestartet wurde und keine Einstellungen enthält. Wenn das Telefon Einstellungen enthält, müssen Sie möglicherweise keine weiteren Einstellungen definieren.
IMEI-Nummer Bewahren Sie die IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) des Telefons sorgfältig auf, damit Sie bei einem Diebstahl des Telefons darauf zurückgreifen können. So zeigen Sie die IMEI-Nummer an: Drücken Sie im Standby-Modus *#06#. Tätigen und Annehmen von Anrufen Das Telefon muss sich im Modus „Normal“ befinden. So können Sie Anrufe tätigen und annehmen: 1 Geben Sie eine Rufnummer (gegebenenfalls mit Landesund Ortsnetzkennzahl) ein. 2 Wählen Sie Anrufen.
Erste Schritte Telefon im Überblick, Symbole, Menüs, Text eingeben, Menü „Aktivitäten“, Datei-Manager, Memory Stick Micro™ (M2™). Telefon im Überblick 15 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 16 8 13 14 Einige Symbole auf den Tasten können abweichen. 10 Erste Schritte This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
1 Auswahltasten 2 Direktzugriff mit der Navigationstaste auf die Kamera 3 Rücktaste 4 Internettaste 5 Löschtaste 6 Navigationstaste 7 Aktivitäten-Taste 8 Stummschalttaste 9 Lautstärketasten, Kamerazoom 10 Anschluss für Ladegerät, Headset und USB-Kabel 11 Ein/Aus-Taste 12 Memory Stick Micro™-Einschub (M2™) 13 Trageschlaufenhalterung 14 Mikrofon 15 Kameralinse 16 Akkufachabdeckung % 14 Navigation für weitere Informationen.
Menüs* PlayNow™* Internet* Unterhaltung Onlinedienste** Spiele Videoplayer VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fernbedienung Sound aufnehmen Demo Kamera Nachrichten Verfassen Posteingang E-Mail RSS-Reader Entwürfe Postausgang Gesendete Nachr. Gespeich. Nachr.
Organizer Anrufe** Alle Angenommen Gewählt Unbeantwortet Anwendungen Kalender Aufgaben Notizen Synchronisierung Timer Stoppuhr Rechner Code-Memo Einstellungen*** Allgemein Sounds+Alarmsignale Bildschirm Anrufe Verbindungen* Profile Ruftonlautstärke Hintergrund Kurzwahl Bluetooth Zeit und Datum Rufton Designs Anrufe umleiten USB Sprache Stummschaltung Bildschirmschoner Leitung 2 aktivieren** Synchronisierung Update Service** Steigende Lautstärke Uhrengröße Anrufe verwalten Geräteverwaltung Sprachsteuer
Navigation Navigationstasten Die Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. Blättern Sie zu einer Registerkarte, indem Sie die Navigationstaste links oder rechts drücken und eine Option wählen. Navigationstaste – Taste Hauptmenü aufrufen oder hervorgehobene Objekte auswählen. In Menüs und Registerkarten navigieren. Optionen wählen, die direkt über diesen Tasten auf dem Bildschirm angezeigt werden. In Menüs um eine Ebene nach oben gelangen.
_ Eine der Tasten drücken und halten, um einen Kontakt anzuzeigen, der mit dem entsprechenden Buchstaben beginnt. Für Kurzwahl im Standby-Modus Zifferntaste drücken und Anrufen wählen. Rufton ausschalten, wenn ein Anruf ankommt. Drücken und halten, um das Telefon stumm zu schalten. Das Alarmsignal ertönt auch, wenn das Telefon stumm geschaltet ist. Leerzeichen beim Schreiben einer Nachricht eingeben. Drücken, um beim Schreiben einer Nachricht zwischen Klein- und Großbuchstaben umzuschalten.
Statusleiste Schnellzugriff Einige der ggf. angezeigten Symbole werden hier beschrieben: Sie können den Tasten (auch der Navigationstaste) des Telefons Menüs und Funktionen zuweisen. Symbol Beschreibung Feldstärke des GSM-Netzes. EDGE ist verfügbar. GPRS ist verfügbar. Akkustatus. Akku wird geladen, wird mit dem Akkustatussymbol angezeigt. Unbeantworteter Anruf. SMS empfangen. E-Mail empfangen. MMS empfangen. Sprachnachricht empfangen. Aktiver Anruf. Freisprecheinrichtung verbunden. Terminerinnerung.
2 Blättern Sie zu einer Option und wählen Sie Bearbeiten. 3 Blättern Sie zu einer Menüoption und wählen Sie Verknüpf. Telefonsprache Sie können die Sprache für die Telefonmenüs und für die Texteingabe auswählen. So wechseln Sie die Telefonsprache: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Sprache } Telefonsprache. 2 Wählen Sie eine Sprache. Die meisten SIM-Karten aktivieren automatisch die Sprache des Landes, in dem die SIM-Karte erworben wurde.
Wort „Jane“ schreiben, drücken Sie , , , . Geben Sie zunächst alle Buchstaben ein, bevor Sie sich mit den Vorschlägen befassen. • Drücken Sie oder , um vorgeschlagene Wörter auszuwählen. • Drücken Sie , um ein Wort zu übernehmen und ein Leerzeichen anzuhängen. • Drücken Sie , um ein Wort zu übernehmen, ohne ein Leerzeichen anzuhängen. • Drücken Sie und dann oder , um Interpunktionszeichen einzugeben. • Drücken Sie , um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen.
• Aktive Anwend. – Anwendungen, die im Hintergrund ausgeführt werden. • Verknüpfungen – Verknüpfungen hinzufügen und löschen sowie deren Reihenfolge ändern. • Internet – Internetlesezeichen. So legen Sie eine Speicherkarte ein und entnehmen sie: Datei-Manager Mit der Anwendung Datei-Manager können Sie Objekte wie Bilder, Musik, Designs, Webseiten, Spiele und Anwendungen im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte verwalten. Wenn der Speicher voll ist, müssen Sie Dateien löschen, um Speicher freizugeben.
Registerkarten der Anwendung Datei-Manager Die Anwendung Datei-Manager besteht aus drei Registerkarten. Symbole geben an, wo die Dateien gespeichert sind. • Alle Dateien – Alle Dateien im Telefonspeicher und auf einem Memory Stick Micro™ (M2™). • Auf Memory Stick – Alle Dateien auf einem Memory Stick Micro™ (M2™). • Im Telefon – Alle Dateien im Telefonspeicher. Dateiinformationen Sie können die Informationen zu einer Datei anzeigen, indem Sie die betreffende Datei und dann Mehr } Informationen wählen.
So wählen Sie Dateien: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager. 2 Blättern Sie zu einem Ordner und wählen Sie Mehr } Markieren } Mehrere markier. 3 Blättern Sie zu den gewünschten Dateien und wählen Sie Markieren oder Abwählen. Anrufen Anrufe, Kontakte, Sprachsteuerung, Anrufoptionen. Tätigen und Annehmen von Anrufen Sie müssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Mobilfunknetzes befinden. % 7 Hilfetexte im Telefon.
So nehmen Sie einen Anruf an oder weisen ihn ab: • Wählen Sie Annehmen oder öffnen Sie das Telefon, um einen Anruf anzunehmen. • Wählen Sie Besetzt, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. So schalten Sie das Mikrofon aus: 1 Drücken und halten Sie . 2 Drücken und halten Sie , um das Mikrofon wieder einzuschalten. So schalten Sie den Lautsprecher ein: • Wählen Sie während eines Anrufs Mehr } Lautsprecher ein oder Lautsprecher aus.
Telefonkontakte Telefonkontakte werden im Telefon gespeichert. Dabei können Namen, Rufnummern und andere persönliche Daten gespeichert werden. So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte. 2 Wählen Sie Mehr } Optionen } Sondernummern } Notrufnummern. Kontakte Sie können Namen, Rufnummern und persönliche Daten in „Kontakte“ speichern. Die Daten können im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert werden.
So löschen Sie alle Telefonkontakte: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte. 2 Wählen Sie Optionen } Erweitert } Alle Kontakte lösch } Wählen } Ja. So veranlassen Sie das automatische Speichern von Namen und Rufnummern auf der SIM-Karte: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte. 2 Wählen Sie Mehr } Optionen } Erweitert } Auto-Speichern->SIM } Ein. SIM-Kontakte Sie können Kontakte auf der SIM-Karte speichern. So fügen Sie einen SIM-Kontakt hinzu: SIM-Kontakte als Standardkontaktliste.
So senden Sie alle Kontakte: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte. 2 Wählen Sie Mehr } Optionen } Erweitert } Alle Kontakte senden. 3 Wählen Sie eine Übertragungsmethode. 3 Blättern Sie zu einer Registerkarte und wählen Sie Bearbeiten. 4 Bearbeiten Sie die Daten und wählen Sie Speichern. So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM-Karte: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte. 2 Wählen Sie Mehr } Optionen } Erweitert } Auf SIM kopieren. 3 Wählen Sie eine Option.
Anrufliste Informationen zu den letzten Anrufen. So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Anrufe und blättern Sie zu einer Registerkarte. 2 Blättern Sie zu einem Kontakt (Name oder Rufnummer) und wählen Sie Anrufen. So fügen Sie eine Nummer aus der Anrufliste in die Kontakte ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Anrufe und dann eine Registerkarte. 2 Blättern Sie zu einer Rufnummer und wählen Sie Mehr } Rufnr. speichern.
Sprachsteuerung Sprachbefehle bieten folgende Möglichkeiten: • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen des Namens tätigen. • Zauberwort: Die Aktivierung der Sprachsteuerung erfolgt durch ein von Ihnen gewähltes Zauberwort, das nicht allzu gebräuchlich sein sollte. • Sprachannahme: Anrufe können mit der Sprachannahmefunktion sowie einem Headset oder einer KfzFreisprecheinrichtung angenommen oder abgewiesen werden.
So nutzen Sie die Sprachwahlfunktion mit einem Headset: • Drücken und halten Sie im Standby-Modus Headsettaste. Das Zauberwort Sie können einen Sprachbefehl aufnehmen, mit dem die Sprachsteuerung ohne Tastendruck aktiviert wird. 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und wählen Sie Fortsetzen. 6 Geben Sie an, in welchen Situationen das Zauberwort verwendet werden soll.
5 Wählen Sie Ja zum Akzeptieren oder Nein, um eine neue Aufnahme zu erstellen. 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und wählen Sie Fortsetzen. Wählen Sie dann die Umgebungen, in denen die sprachgesteuerte Rufannahme aktiviert werden soll. So nehmen Sie einen Anruf sprachgesteuert an bzw. weisen ihn ab: Sagen Sie folgende Befehle, wenn das Telefon läutet. • „Annehmen“, um den Anruf anzunehmen. • „Besetzt“, um den Anruf abzuweisen.
Telefonkonferenzen So tätigen Sie einen zweiten Anruf: 1 Wählen Sie beim Telefonieren Mehr } Halten, um den aktiven Anruf auf Halteposition zu setzen. 2 Geben Sie die Rufnummer ein und wählen Sie Mehr } Anrufen. In einer Telefonkonferenz können Sie mit bis zu fünf Teilnehmern sprechen. Ihr Teilnehmerzugang kann eine niedrigere Personanzahl vorgeben. Gegebenenfalls werden zusätzliche Gebühren für Telefonkonferenzen mit mehreren Teilnehmern fällig. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.
So entlassen Sie einen Teilnehmer aus der Telefonkonferenz: 1 Wählen Sie Mehr } Teilnehmer entlas. 2 Wählen Sie den aus der Telefonkonferenz zu entlassenden Teilnehmer. So starten Sie ein Privatgespräch: 1 Wählen Sie Mehr } Privatgespr. mit und wählen Sie den Teilnehmer aus, mit dem Sie sprechen wollen. 2 Drücken Sie Mehr } Anrufe verbinden, um die Telefonkonferenz fortzusetzen.
Anrufbeschränkungen Anrufe der internationalen Notrufnummern (112 bzw. 911) sind weiterhin möglich. Sie können ankommende und abgehende Anrufe beschränken. Sie benötigen ein Kennwort vom Dienstanbieter. Ist die feste Rufnummernwahl aktiviert, können Sie die auf der SIM-Karte gespeicherten Rufnummern weder anzeigen noch bearbeiten. Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten, können einige Optionen für „Rufe beschränken“ nicht aktiviert werden.
Anrufdauer und -gebühren Während eines Anrufs wird die Dauer des Gesprächs angezeigt. Sie können die Dauer des letzten Anrufs, des laufenden Anrufs sowie die Gesamtanrufdauer überprüfen. So überprüfen Sie die Anrufdauer: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen Registerkarte Anrufe } Zeit und Kosten } Anruftimer. Zusätzliche Anruffunktionen Tonsignale Greifen Sie auf Bankingdienste zu oder steuern Sie einen Anrufbeantworter, indem Sie während eines Anrufs Tonsignale senden.
Gruppen Sie können Gruppen mit Rufnummern oder E-Mail-Adressen für die Nachrichtenfunktionen erstellen % 34 Nachrichtenübermittlung. Gruppen mit Rufnummern können Sie außerdem beim Erstellen einer Liste der zulässigen Anrufer verwenden % 31 Rufannahme. 1 2 3 4 5 So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E-Mail-Adressen: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte } Mehr } Optionen } Gruppen } Neue Gruppe } Hinzufügen. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und wählen Sie Fortsetzen.
So geben Sie eine Service-CenterNummer ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Einstellungen } SMS-Nachrichten } ServiceCenter. 2 Wählen Sie Bearbeiten } Neues Service-Center, wenn keine Nummer angezeigt wird. Geben Sie die Nummer mit Auslandscode (+) sowie Landes- und Ortsnetzkennzahl ein. 3 Wählen Sie Speichern. Senden von SMS Für Informationen zum Eingeben von Buchstaben % 17 Eingeben von Zeichen und Buchstaben.
So zeigen Sie eine SMS ausgehend von Standby-Modus an: • Wählen Sie Anzeigen, wenn das Menü „Aktivitäten“ aktiviert ist. • Ist das Popupmenü aktiviert, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So rufen Sie eine Nummer in einer SMS an: • Wählen Sie die in der Nachricht angezeigte Rufnummer aus und wählen Sie Anrufen. Speichern und Löschen von SMS Empfangene SMS werden im Telefonspeicher abgelegt. Wenn der Telefonspeicher voll ist, müssen Sie Nachrichten löschen oder auf die SIM-Karte verschieben.
So schalten Sie lange Nachrichten ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Einstellungen } SMS-Nachrichten. 2 Wählen Sie Max. SMS-Länge } Max. verfügbar. 3 Wählen Sie eine Option. Fragen Sie Ihren Dienstanbieter nach der maximalen Anzahl von Nachrichten, die verknüpft werden können. MMS MMS können Text, Bilder, Fotos, Dias, Sounddaten, Signaturen und Anhänge enthalten. MMS können an Mobiltelefone und E-Mail-Adresse gesendet werden.
So zeigen Sie eine MMS ausgehend von Standby-Modus an: • Wählen Sie Anzeigen, wenn das Menü „Aktivitäten“ aktiviert ist. • Ist das Popupmenü aktiviert, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So zeigen Sie eine MMS im Posteingang an: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Posteingang. 2 Blättern Sie zu einer Nachricht und wählen Sie Anzeigen. So schließen Sie eine SMS oder MMS: • Drücken Sie .
So wählen Sie zusätzliche Sendeoptionen: 1 Wählen Sie Mehr, nachdem die Nachricht erstellt und ein Empfänger ausgewählt wurde. • Empfänger hinzu – Weiteren Empfänger hinzufügen. • Empfänger bearb. – Empfänger bearbeiten und hinzufügen. • Erweitert – Weitere Versandoptionen. 2 Blättern Sie zu einer Option und wählen Sie Bearbeiten. MMS-Vorlagen Fügen Sie neue Vorlagen hinzu oder verwenden Sie vordefinierte Vorlagen.
Einstellungen manuell eingeben Sie können die E-Mail-Einstellungen auch manuell eingeben. Fragen Sie in diesem Fall Ihren E-Mail-Anbieter nach den richtigen Werten: Einstellung Beispiel E-Mail-Adresse joe.smith@example.com Verbindungstyp POP3 oder IMAP4 Empfangserver mail.example.com Benutzername jsmith Kennwort zX123 Sendeserver mail.example.com Wenn Sie E-Mails über das Internet verschicken, müssen Sie die Einstellungen nicht manuell eingeben.
4 Drücken Sie , wählen Sie Betreff: und dann OK. Wählen Sie Bearbeiten, um den Betreff zu bearbeiten. 5 Drücken Sie und wählen Sie Text:. Wählen Sie OK. 6 Drücken Sie und wählen Sie Anhänge:. 7 Wählen Sie Hinzufügen. 8 Wählen Sie Fortsetzen } Senden. So speichern Sie eine E-Mail: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } E-Mail } Posteingang. 2 Blättern Sie zu einer Nachricht und wählen Sie Mehr } Nachricht speich. } Gespeich. E-Mails.
Vorbereitungen Wenn im Telefon keine Einstellungen definiert sind, müssen Sie die Servereinstellungen eingeben. Die folgenden Einstellungsdaten erhalten Sie vom Dienstanbieter: Alle im Telefon und auf dem Server zum Löschen markierten Nachrichten werden gelöscht. Push-Benachrichtigungen für E-Mails Lassen Sie sich vom E-MailDienstanbieter benachrichtigen, wenn Sie eine neue E-Mail empfangen (sofern dies vom E-Mail-Dienstanbieter unterstützt wird).
So senden Sie eine Chatnachricht: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Meine Freunde } Registerkarte Kontakte. 2 Blättern Sie zu einem Kontakt und wählen Sie Chat. 3 Geben Sie die Nachricht ein und wählen Sie Senden. Status Sie können Ihren Status (z. B. „Glücklich“ oder „Beschäftigt“) nur Ihren Kontakten oder allen Benutzern anzeigen lassen. So konfigurieren Sie die Weitergabe Ihres Status: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Nachrichten } Meine Freunde } Mehr } Einstellung.
Bilder So schalten Sie zwischen Video und Foto um: • Drücken Sie oder . Kamera, Bilder, PhotoDJ™. Foto- und Videokamera So verwenden Sie die Zoomfunktion: • Drücken Sie oder . Sie können Fotos und Videoclips mit dem Telefon aufnehmen. Die Zoomfunktion kann nur verwendet werden, wenn für Bildgröße der Wert VGA (640 x 480) eingestellt ist. Kameratasten So stellen Sie die Helligkeit ein: • Verwenden Sie die Lautstärketasten ( oder ) auf der Seite des Telefons.
Um die Fotos mit einem Computer zu bearbeiten und zu verwalten, können Sie Adobe® Photoshop® Album Starter Edition von der mit dem Telefon gelieferten CD installieren oder aus der Website www.sonyericsson.com/support herunterladen. So rufen Sie die Blogadresse eines Kontakts auf: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte. 2 Markieren Sie einen Kontakt und wählen Sie Mehr } Kontakt öffnen. 3 Blättern Sie zu einer Webadresse und wählen Sie Gehe zu.
Bilder und Videoclips Sie können Bilder in der Anwendung Datei-Manager anzeigen, hinzufügen, bearbeiten und löschen. Unterstützt werden die Dateitypen GIF, JPEG, WBMP, BMP, PNG und SVG-Tiny. Verwenden von Bildern Sie können einem Kontakt ein Bild zuordnen. Fotos können im Telefonspeicher oder auf dem Memory Stick gespeichert werden. So zeigen Sie Bilder an und verwenden sie: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Bilder oder Album. 2 Wählen Sie ein Bild: • Anzeigen – Bild anzeigen.
1 2 3 4 1 2 3 4 5 So bearbeiten und speichern Sie ein Bild: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Bilder } Öffnen. Blättern Sie zu einem Foto und wählen Sie Anzeigen. Wählen Sie Mehr } In PhotoDJ™. Bearbeiten Sie das Bild und wählen Sie Mehr } Bild speichern. So bearbeiten und speichern Sie einen Videoclip: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Videos. Wählen Sie Öffnen. Blättern Sie zu einem Videoclip und wählen Sie Anzeigen. Wählen Sie Mehr } VideoDJ™.
So spielen Sie Musik ab: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Music Player. 2 Blättern Sie zu einer Option und wählen Sie Öffnen. Bedienung von Music Player und Videoplayer So stoppen Sie die Musikwiedergabe: • Wählen Sie Stopp. So setzen Sie die Musikwiedergabe fort: • Wählen Sie Abspielen. So ändern Sie die Lautstärke: • Drücken Sie oder . So wechseln Sie den Titel: • Drücken Sie oder . So spulen Sie schnell vor oder zurück: • Drücken und halten Sie oder .
So verwenden Sie Disc2Phone: 1 Verbinden Sie das Telefon unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels mit einem Computer. 2 Wählen Sie Dateiübertrag. Das Telefon schaltet sich aus und bereitet die Dateiübertragung vor. % 62 Übertragen von Dateien mit dem USB-Kabel für weitere Informationen. 3 Computer: Start/Programme/ Disc2Phone. 4 Weitere Informationen zum Übertragen von Musik finden Sie in der Disc2Phone-Hilfe. Klicken Sie oben rechts im Disc2Phone-Fenster auf .
So erstellen Sie eine Abspielliste: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Music Player. 2 Blättern Sie zu Abspiellisten } Neue Absp.Liste und wählen Sie Hinzufügen. 3 Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie OK. 4 Blättern Sie zu einem Titel und wählen Sie Markieren. 5 Wählen Sie Hinzufügen, um den Titel in die Abspielliste einzufügen. 1 2 3 4 5 6 So fügen Sie Dateien einer Abspielliste hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Music Player. Blättern Sie zu Abspiellisten und wählen Sie Öffnen.
So übertragen Sie Video- und Audiodaten in Streams: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Internet } Mehr } Gehe zu } Adresse eingeben. 2 Geben Sie eine Adresse ein und wählen Sie einen Link auf Streamdaten. So übertragen Sie Musik- und Videodaten in einem Stream: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Internet } Mehr } Gehe zu } Lesezeichen. 2 Wählen Sie einen Link auf Streamdaten. • Videodateien werden im Videoplayer geöffnet. • Musikdateien werden im Music Player geöffnet.
MusicDJ™ Sie können Melodien komponieren und bearbeiten und das Ergebnis als Rufton verwenden. Eine Melodie besteht aus vier Spuren: Schlagzeug, Bass, Akkorde und Töne. Eine Spur enthält eine Reihe von Musikblöcken. Die Blöcke bestehen aus vordefinierten Sounds mit unterschiedlichen Merkmalen. Die Blöcke sind in Intro, Verse, Chorus und Break unterteilt. Sie können eine Melodie komponieren, indem Sie Musikblöcke in die Spuren einfügen.
So bearbeiten Sie einen Videoclip: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager. 2 Blättern Sie zu einem Videoclip. 3 Wählen Sie Mehr } VideoDJ™ } Bearbeiten. 4 Bearbeiten Sie den Videoclip und drücken Sie Mehr } Speichern. 1 2 3 4 5 6 So kürzen Sie einen Videoclip: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Videos. Wählen Sie Öffnen, um einen Videoclip zu öffnen. Wählen Sie Mehr } VideoDJ™. Wählen Sie Bearbeiten } Schneiden } Einstellen. Legen Sie Anfang und Ende fest. Wählen Sie Schneiden.
So wählen Sie eine Java-Anwendung: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Anwendungen. 2 Wählen Sie eine Anwendung. So zeigen Sie Optionen für Java™-Anwendungen an: Nicht jede Anwendung unterstützt alle Optionen. 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager } Anwendungen. 2 Wählen Sie eine Anwendung. 3 Blättern Sie zu einem Spiel oder einer Anwendung und wählen Sie Mehr. • Verschieb.->Ordn. – Anwendung in einen anderen Ordner verschieben. • Auf M.S. verschie.
Das Internet Sie können im Internet surfen oder auf Onlinedienste wie Nachrichten oder Banking zugreifen. So beginnen Sie mit dem Surfen: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Internet. So stoppen Sie das Surfen: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Mehr } Browser beenden.
So senden Sie einen Link, während Sie im Internet surfen: • Wählen Sie Mehr } Extras } Link senden. Verwenden von Lesezeichen Sie können Lesezeichen erstellen und bearbeiten, die den Zugriff auf bevorzugte Webseiten beschleunigen. So erstellen Sie ein Lesezeichen: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Internet } Mehr } Gehe zu } Lesezeichen. 2 Blättern Sie zu Neues Lesezeichen und wählen Sie Hinzufügen.
Vorbereitungen für den Zugriff auf das Internet % 54 Einstellungen, wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon definiert sind. So wählen Sie ein Profil für Java: 1 Wählen Sie im StandbyModus Menü } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Interneteinstellungen } Java-Einstellungen. 2 Wählen Sie ein Internetprofil. Internetsicherheit und Zertifikate Das Telefon unterstützt das sichere Surfen im Internet. Verschiedene Internetdienste (z. B. Banking) setzen Zertifikate im Telefon voraus.
Computer. Die Software ist Teil des Softwarepakets Sony Ericsson PC Suite. Die Software ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet. Sie können die Synchronisierungssoftware und das Handbuch Erste Schritte: Synchronisierung auch aus der Website www.sonyericsson.com/support herunterladen. Remote-Synchronisierung über das Internet Führen Sie die Synchronisierung über einen Internetdienst durch.
Funktechnologie Bluetooth™ Die Bluetooth™-Funktion macht drahtlose Verbindungen mit anderen Bluetooth-Geräten möglich. Sie haben folgende Möglichkeiten: • Verbindungen zu Freisprecheinrichtungen. • Verbindungen zu Stereoheadsets. • Gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Bluetooth™-Geräten herstellen. • Verbindungen zu Computern für den Zugriff auf das Internet. • Synchronisieren von Daten mit Computern. • Ferngesteuerter Einsatz von Computeranwendungen.
So koppeln Sie ein Gerät mit dem Telefon: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Meine Geräte } Neues Gerät, um nach verfügbaren Geräten zu suchen. Stellen Sie sicher, dass das andere Gerät sichtbar ist. 2 Wählen Sie ein Gerät in der Liste. 3 Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.
So geben Sie einen Telefonnamen ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Telefonname. Sichtbarkeit Legen Sie fest, ob Ihr Telefon für andere Bluetooth™-Geräte sichtbar sein soll. Wenn im Telefon die Einstellung Telefon unsichtb. aktiviert ist, finden nur unter Meine Geräte aufgeführte Geräte das Telefon. So machen Sie das Telefon sichtbar bzw.
Fernbedienung Sie können das Telefon als Fernbedienung verwenden. Steuern Sie Computeranwendungen (z. B. einen Media-Player oder Microsoft® PowerPoint®-Präsentationen) oder Geräte, die das Bluetooth™-Profil „HID“ unterstützen. So wählen Sie die Fernbedienung: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Unterhaltung } Fernbedienung. 2 Wählen Sie die zu verwendende Anwendung sowie den Computer oder das Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll % 60 So koppeln Sie ein Gerät mit dem Telefon:.
3 Warten Sie, bis Telefonspeicher und Speicherkarte (sofern eingelegt) in Windows Explorer als Wechseldatenträger angezeigt werden. Sie haben folgende Möglichkeiten: • Mit Windows Explorer Dateien per Drag&Drop zwischen Telefon und Computer übertragen. • Mit Sony Disc2Phone Musik zum Telefon oder auf die Speicherkarte übertragen. • Mit Adobe Photoshop Album Starter Edition Bilder zum Computer übertragen und dort verwalten.
Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Telefonupdate durchzuführen: • Per Mobilfunk mit dem Telefon. • Über das mitgelieferte USB-Kabel unter Verwendung eines Computers mit Internetverbindung. Sony Ericsson Update Service setzt die Unterstützung von Datenübertragungen voraus (GPRS). Einen Teilnehmervertrag mit entsprechendem Funktionsumfang sowie die zugehörigen Preisinformationen erhalten Sie von Ihrem Betreiber.
Weitere Funktionen Alarm, Kalender, Aufgaben, Profile, Zeit und Datum, SIM-Kartensperre. Alarme Sie können einen Sound als Alarmsignal aktivieren. So aktivieren Sie einen Alarm: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Alarme. 2 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen Sie Bearbeiten. 3 Wählen Sie Zeit } Bearbeiten. 4 Stellen Sie eine Zeit ein und wählen Sie OK. 5 Wählen Sie Speichern. 1 2 3 4 So konfigurieren Sie einen regelmäßigen Alarm: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Alarme.
So zeigen Sie einen Termin an: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Kalender. 2 Wählen Sie einen Tag. 3 Blättern Sie zu einem Termin und wählen Sie Anzeigen. 1 2 3 4 5 6 So verwenden Sie einen vorhandenen Termin erneut: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Kalender. Wählen Sie ein Datum. Blättern Sie zu einem Termin und wählen Sie Anzeigen. Wählen Sie Mehr } Bearbeiten. Bearbeiten Sie den Termin und bestätigen Sie jeden Eintrag. Wählen Sie Speichern.
So bearbeiten Sie eine Aufgabe: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Aufgaben. 2 Blättern Sie zu einer Aufgabe und wählen Sie Anzeigen. 3 Wählen Sie Mehr } Bearbeiten. 4 Bearbeiten Sie die Aufgabe und wählen Sie Fortsetzen. 5 Definieren Sie eine Erinnerung. So senden Sie eine Aufgabe: 1 Blättern Sie zu einer Aufgabe und wählen Sie Mehr } Senden. 2 Wählen Sie eine Übertragungsmethode. 1 2 3 4 So legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Aufgaben.
Timer, Stoppuhr und Rechner So verwenden Sie den Timer: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Timer und stellen Sie Stunden, Minuten und Sekunden für den Countdown ein. 2 Drücken Sie Starten. So verwenden Sie die Stoppuhr: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Stoppuhr } Starten. 2 Wählen Sie eine Option. So verwenden Sie den Rechner: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Rechner. • Drücken Sie oder , um eines der Zeichen ÷ x - +. % = auszuwählen.
4 Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein und wählen Sie Fortsetzen. 5 Geben Sie ein Prüfwort ein und wählen Sie Fertig. Kennwort vergessen? Wenn Sie das Kennwort vergessen, müssen Sie Code-Memo zurücksetzen. Alle Einträge werden aus Code-Memo gelöscht. Wenn Sie Code-Memo das nächste Mal öffnen, müssen Sie wie bei der erstmaligen Benutzung vorgehen. 1 2 3 4 5 So setzen Sie Code-Memo zurück: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Organizer } Code-Memo.
So stellen Sie das Zeitformat ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Zeit und Datum } Zeit } Format. • Wählen Sie eine Option. So stellen Sie Datum und Datumsformat ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Zeit und Datum } Datum. • Geben Sie das Datum ein und wählen Sie Speichern. SIM-Kartensperre Die SIM-Kartensperre schützt den Teilnehmerzugang.
So aktivieren und deaktivieren Sie die SIM-Kartensperre: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Sicherheit } Sperren } SIM-Schutz } Schutz. 2 Wählen Sie Ein oder Aus. 3 Geben Sie die PIN ein und wählen Sie OK. Telefonsperre Sie können eine unberechtigte Benutzung des Telefons verhindern. Außerdem können Sie den Telefonsperrcode (0000) in jeden persönlichen Code mit 4 bis 8 Ziffern ändern.
So aktivieren Sie die automatische Tastensperre: Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Sicherheit } Sperren } Auto-Tastensperre. Bildschirm Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms ändern. So stellen Sie die Helligkeit ein: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Bildschirm } Helligkeit. Größe der Uhr Sie können die Größe der im StandbyModus angezeigten Uhr ändern.
So setzen Sie das Telefon zurück: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Alles zurücksetzen. 2 Wählen Sie eine Option. 3 Wählen Sie Fortsetzen, wenn Anweisungen angezeigt werden. Wenn Sie Alles zurücksetzen wählen, werden auch Daten wie heruntergeladene bzw. empfangene oder bearbeitete Melodien und Bilder gelöscht. Beim Laden des Akkus wird kein Ladesymbol angezeigt Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Tasten werden nicht gesperrt, wenn das Telefon in das Etui gelegt wird. Die im Telefon verwendete Technologie kann zur Aktivierung der Tasten führen, wenn es in die Nähe eines starken Magneten gelangt (ca. 1 cm bzw. 0,4 Zoll) Solche Magnete werden gelegentlich als Verschlüsse von Handtaschen, Brillenetuis und Gürteln verwendet. Aktivieren Sie die automatische Tastensperre, um das versehentliche Wählen von Rufnummern zu verhindern % 71 Automatische Tastensperre.
Codes nicht identisch Die beiden von Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch. Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern (z. B. die PIN), müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen % 70 SIM-Kartensperre. Kein Netz Im Telefon ist „Flight Mode“ aktiviert % 8 Flight Mode. Das Telefon empfängt kein Funksignal oder das empfangene Signal ist zu schwach. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden.
Wichtige Informationen Sony Ericsson-Website für Verbraucher, Service und Support, sicherer und effizienter Einsatz, EndbenutzerLizenzvertrag, Garantie, Declaration of Conformity. Sony Ericsson-Website für Verbraucher Unter www.sonyericsson.com/support finden Sie einen Supportbereich mit Hilfeinformationen und Tipps. Die Site enthält Aktualisierungen der Computersoftware sowie Tipps zur effizienteren Nutzung des Produkts.
Česká republika Danmark Deutschland Ελλάδα España France Hong Kong/ Hrvatska India/ Indonesia Ireland Italia Lietuva Magyarország Malaysia México Nederland New Zealand Norge Österreich Pakistan Philippines/Pilipinas Polska Portugal România Россия Schweiz/Suisse/Svizzera Singapore Slovensko South Africa Suomi Sverige Türkiye Україна United Kingdom 844550 055 33 31 28 28 0180 534 2020 801-11-810-810 210-89 91 919 902 180 576 0 825 383 383 8203 8863 062 000 000 39011111 021-2701388 1850 545 888 06 48895206 8
United States Venezuela 1-866-7669347 0-800-100-2250 43 919880 4008100000 02-25625511 02-2483030 Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz Lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden. Diese Richtlinien dienen Ihrer Sicherheit. Beachten Sie sie sorgfältig.
ODER VERSEHENTLICH DAS MOBILTELEFON ODER ZUBEHÖRKOMPONENTEN BESCHÄDIGEN. AM MOBILTELEFON UND AN ZUBEHÖRKOMPONENTEN KÖNNEN SICH KLEINTEILE BEFINDEN, DIE ABGELÖST UND VERSCHLUCKT WERDEN UND SO ZU ERSTICKUNGEN FÜHREN KÖNNEN. Netzteil (Ladegerät) Schließen Sie das Netzteil ausschließlich an Stromquellen an, die den Angaben auf dem Produkt entsprechen. Platzieren Sie das Kabel so, dass es nicht beschädigt werden kann und keinem Zug ausgesetzt wird.
Beachten Sie, dass einige Kfz-Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen untersagen, wenn keine Freisprecheinrichtung mit externer Antenne eingesetzt wird, um Interferenzen mit der Fahrzeugelektronik zu vermeiden. Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren. Verlassen Sie die Straße und stellen Sie das Kraftfahrzeug ab, wenn die Straßenbedingungen dies erforderlich machen. Notrufe Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen.
Telefone müssen vor der Vermarktung in den USA nach FCC-Richtlinien (Federal Communications Commission) getestet und zertifiziert werden, um sicherzustellen, dass die staatlicherseits übernommenen Grenzwerte für Emissionen nicht überschritten werden. Die Tests werden an Positionen und Orten (also am Ohr oder am Körper) durchgeführt, die in den FCC-Richtlinien für das betreffende Modell vorgeschrieben sind.
Speicherkarten werden normalerweise vor Auslieferung formatiert. Mit einem kompatiblen Gerät können Sie die Speicherkarte neu formatieren. Verwenden Sie nicht den Formatierungsbefehl des Betriebssystems, wenn Sie die Speicherkarte mit einem PC neu formatieren. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts, oder wenden Sie sich an die Kundenunterstützung.
Zubehör Sony Ericsson empfiehlt die ausschließliche Verwendung von Original-Zubehörkomponenten von Sony Ericsson, die einen sicheren und effizienten Einsatz der Produkte gewährleisten. Die Verwendung der Zubehörkomponenten von Dritten kann die Leistung beeinträchtigen sowie Gesundheit und Sicherheit beeinträchtigen. LAUTSTÄRKEWARNUNG: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie bei Verwendung der Zubehörkomponenten von Dritten die Lautstärke einstellen, um Pegel zu vermeiden, die Hörschäden nach sich ziehen können.
UNSERE GARANTIE Nach Maßgabe der Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie garantiert Sony Ericsson, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs frei von Konstruktions-, Material- und Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für zwei (2) Jahre ab Datum des Ersterwerbs dieses Produkts für das Mobiltelefon und für ein (1) Jahr ab Datum des Ersterwerbs dieses Produkts für alle OriginalZubehörkomponenten (z. B. Akku, Ladegerät oder Headset), die ggf. mit dem Mobiltelefon geliefert wurden.
den Akku austauschen. Sony Ericsson empfiehlt die ausschließliche Verwendung von Akkus und Ladegeräten, die von Sony Ericsson freigegeben wurden. Helligkeit und Farben des Bildschirms verschiedener Telefone können geringfügig voneinander abweichen. Auf dem Bildschirm können sich kleine helle oder dunkle Punkte befinden. Diese Punkte werden als schadhafte Pixel bezeichnet. Es handelt sich um einzelne Punkte mit Fehlfunktion. Eine Korrektur ist nicht möglich. Zwei schadhafte Pixel gelten als akzeptabel.
* GEOGRAFISCHER GELTUNGSBEREICH DER GARANTIE Wenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in der Schweiz oder in der Türkei erworben haben und das Produkt für den Verkauf in einem EWR-Land, in der Schweiz oder in der Türkei vorgesehen war, können Sie die Garantieleistungen für das Produkt in jedem EWR-Land, in der Schweiz oder in der Türkei nach Maßgabe der im jeweiligen Land geltenden Garantiebedingungen in Anspruch nehmen, wenn das identische Produkt im jeweiligen L
Index A C Abspiellisten .................................... 49-50 Akku ....................................................... 5 Aktivitäten (Menü) ................................. 18 Alarme .................................................. 65 Anklopf-Funktion .................................. 29 Annahme per Sprachbefehl ................. 28 Anrufbeantwortungsdienst ................... 26 Anrufdauer ............................................ 33 Anrufe annehmen ....................................
I N Internet ................................................. 55 Navigation, Menüs ................................14 Notizblock .............................................33 Notizen ..................................................67 Notrufnummern .....................................22 Notrufnummern Siehe Notrufe ..............22 J Java™ .................................................. 56 K Kalender ............................................... 65 Kamera ......................................
SIM-Karte Kontaktnummern ......................... 24 kopieren, von und zu .................... 25 sperren und freigeben .................. 70 SMS ...................................................... 34 Soundrekorder ..................................... 53 Speicherstatus ..................................... 24 Sperre SIM-Karte ..................................... 70 Telefon ......................................... 71 Spiele ................................................... 53 Sprachnachrichten .....
