P990i Bedienungsanleitung This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Inhaltsverzeichnis Willkommen.................................................. 9 Einführung .................................................. 10 Paket ................................................................ Überblick ......................................................... Vor dem Betrieb des Telefons ......................... Erstmaliges Starten .......................................... Ein- und Ausschalten des Telefons.................. Bei geschlossener Klappe ...............................
SMS.................................................................. 53 MMS ................................................................ 53 E-Mail .............................................................. 54 Weitere Informationen zu „Nachrichten“ ........ 55 Abonnieren von RSS-Feeds ............................. 78 Lesen neuer Meldungen ................................... 79 Aktualisieren von Feeds................................... 79 Einstellungen................................................
Spiele.......................................................... 102 Anwendungen „Quickoffice“ und „Pdf+“ 103 Anwendung „Quickoffice“ ............................ 103 Anwendung „Pdf+“ ....................................... 104 Anwendungen „Notizen“ und „Aufgaben“ 105 Anwendung „Notizen“................................... 105 Anwendung „Aufgaben“ ............................... 105 Anwendungen „Rechner“ und „Umrechner“ 107 Anwendung „Rechner“.................................. 107 Anwendung „Umrechner“ ...
Telefonkarten ................................................. 137 Anklopfen....................................................... 138 Anrufe umleiten ............................................. 138 Anruf markieren ............................................. 139 Einstellungen für den Freisprechbetrieb ........ 139 Mit SMS ablehnen.......................................... 140 Anrufe sperren................................................ 140 Nummer anzeigen/unterdrücken ....................
Installieren ..................................................... Sprache .......................................................... Werkseinstellungen........................................ Setup-Assistent .............................................. Deinstallieren................................................. 161 161 161 162 162 Problembehebung..................................... 163 Wichtige Informationen........................... 164 Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung .......
Sony Ericsson P990i Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung herausgegeben. Sony Ericsson Mobile Communications AB ist jederzeit und ohne vorherige Ankündigung berechtigt, Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, die aufgrund von Rechtschreibfehlern, ungenauen Informationen oder Verbesserungen an Programmen oder Geräten erforderlich werden.
Ländern unterliegen. Der Kunde erklärt sich bereit, alle derartigen Bestimmungen strengstens zu befolgen und erkennt seine Verpflichtung an, Lizenzen zum Export, Reexport und Import der Software zu erwerben. Software darf nicht (i) in eines der folgenden Länder bzw.
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das Sony Ericsson P990i entschieden haben, das Unterhaltungs- und PDAFunktionen perfekt in einem Gerät vereint. Bevor Sie mit der Nutzung Ihres neuen Telefons beginnen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, damit eine optimale Leistung und eine lange Lebensdauer Ihres Telefons gewährleistet ist.
Einführung Paket A N F. G. H. I. J. K. M L B C K I J D H E A. B. C. D. E. 10 Telefon Akku Ladegerät Schreibtischständer Stereo-Headset Einführung F G Gurt Ersatzstift Memory Stick-Adapter Abdeckung für Klappenaustausch Werkzeug für Klappenaustausch CD mit Sony Ericsson PC Suite (im Dokumentationspaket) L. Benutzerdokumentation M. USB-Kabel N. Memory Stick PRO Duo™ im Memory StickEinschub. Der Memory Stick enthält „Try and Buy“-Anwendungen.
Überblick A H B C G F D E A. B. C. D. E. F. G. H. Ein-/Aus-Taste Kamera für Videoanrufe Bildschirm Klappe mit Tastenfeld Kamerataste Memory Stick-Einschub Internettaste Infrarotanschluss P990i I. KameraobjektivJ abdeckung K J. Kameraobjektiv L K. Anschluss für externe Antenne M L. Lautsprecher M. Fotolicht N. Anschluss für Zubehör und Ladegerät O. Mikrofon P. Schalter für Tasten- und TouchscreenSperre Q. Zurück-Taste R. Jog Dial S. Media-Player-Taste T.
Vor dem Betrieb des Telefons SIM-Karte Sie erhalten Ihre SIMKarte, wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber registrieren. Auf der SIM-Karte werden u. a. Ihre Telefonnummer, die in Ihrem Vertrag enthaltenen Leistungen sowie Ihre Telefonbuchinformationen gespeichert. Zusammen mit der SIM-Karte erhalten Sie von Ihrem Betreiber einen PIN-Code, den Sie beim ersten Einschalten des Telefons eingeben müssen.
dann das Ladegerät ans Netz an. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Anzeigeleuchte grün leuchtet und das Akkusymbol ausgefüllt dargestellt wird. Pflegeanleitungen Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Telefon um, und beachten Sie die folgenden Hinweise: • • • Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms ein angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie zum Tippen auf den Bildschirm nur den mitgelieferten Stift.
Hinweis: Wenn Sie WLAN im Flight Mode nutzen möchten, müssen Sie erst den Flight Mode aktivieren, bevor Sie WLAN wählen, da WLAN im Flight Mode standardmäßig aktiviert wird. Verwenden Sie den Flight Mode in Situationen, in denen die Verwendung von Mobiltelefonen untersagt ist, wie etwa in Krankenhäusern oder Flugzeugen. Siehe Flight Mode auf Seite 151.
Bildschirm ist in mehrere Bereiche unterteilt, die jeweils für einen eigenen Zweck verwendet werden können. Die nachfolgende Abbildung zeigt die einzelnen Bereiche sowie einige Bildschirmelemente: A Notizen F B Schließen der Klappe Wenn Sie die Klappe schließen, während eine Anwendung gerade ausgeführt wird, wird diese Anwendung in den meisten Fällen beendet, und die Daten werden gespeichert. Einige Anwendungen, wie z. B.
Importieren von Telefonbucheinträgen Sie können Kontaktinformationen mit verschiedenen Methoden importieren: • • • Kopieren Sie Telefonbucheinträge, die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind. Siehe Kopieren von Kontakten auf eine SIM-Karte und von einer SIMKarte auf Seite 68. Übertragen Sie Telefonbucheinträge aus einer Computeranwendung mithilfe der Synchronisierungsfunktion. Siehe Synchronisierung und Sicherung auf Seite 120.
Tasten auf der Klappe Standby-Modus Mit den Navigationstasten auf der Klappe können Sie bei geschlossener Klappe navigieren. Siehe Tastenfeldfunktionen auf Seite 20. Der Standby-Modus ist die erste Ansicht im Aktivitätsmenü und wird angezeigt, wenn keine Anwendung aktiv ist. In diesem Modus stehen Verknüpfungen zu den am häufigsten verwendeten Anwendungen zur Verfügung. Sie können auch die Verknüpfung auswählen, damit das Hauptmenü mit allen Anwendungen angezeigt wird.
Nac hr i c hten M edi aPlay er Tel efon Kal ender Kontakte M ul ti m edi a Verwenden der Anwendungen R adio M us ik V ideo O nline T elef on A nr uf pr ot ok oll V ideot elef on K ur z w ahllis t e K am er a I nt er net R S S - F eeds P lay N ow TM B ilder galer ie T onauf z eic hnung Starten einer Anwendung Im Hauptmenü haben Sie die folgenden Möglichkeiten: • • TM Unter h al tung Office Extr as 18 Einführung M us ic D J Q uadr aP op V ijay S ingh P r o G olf 2005 D em o Q uic k of f ic e P df +
Informationen dazu finden Sie unter Task-Manager auf Seite 19. Wenn Sie zur Anwendung zurückkehren, befindet diese sich noch in derselben Ansicht, in der Sie sie verlassen haben. Schließen einer Anwendung • • Bei geöffneter Klappe: Tippen Sie in der Standardansicht der Anwendung auf , oder drücken Sie an der Seite des Telefons. Bei geschlossener Klappe: Drücken Sie in der Standardansicht der Anwendung auf dem Tastenfeld oder .
Tastenfeld- und Tastaturfunktionen Zurück-Taste auf der Klappe • • • Tastenfeldfunktionen Navigationstaste • Drücken Sie oben, unten, links oder rechts auf die Navigationstaste, um sich in die gewünschte Richtung zu bewegen. Drücken Sie z. B. rechts auf die Navigationstaste, um die rechte Registerkarte zu öffnen. Drücken Sie die Mitte der Navigationstaste, um den direkt über der Taste auf dem Bildschirm angezeigten Befehl auszuführen oder um ein markiertes Element auszuwählen.
Raute Tastaturfunktionen • • Bei geöffneter Klappe können Sie einige der Tastaturtasten in allen Anwendungen und nicht nur zur Eingabe von Text verwenden.
Statusleistensymbole Symbol Funktion Die Übersicht unten enthält eine Auswahl von Symbolen, die in der Statusleiste angezeigt werden. Bei geöffneter Klappe können Sie auf ein Symbol tippen, um sich weitere Informationen anzeigen zu lassen oder um eine Anwendung zu starten.
Memory Stick PRO Duo Auf dem mitgelieferten Memory Stick PRO Duo™ befinden sich verschiedene „Try and Buy“-Geschäftsund Unterhaltungsanwendungen. Sie finden dort auch Informationen darüber, wie Sie diese Anwendungen erwerben können. Sie können die auf dem Memory Stick gespeicherten Anwendungen entfernen, um Speicherplatz freizugeben. Der Memory Stick bietet außerdem zusätzlichen Speicherplatz, auf dem Sie Bilder, Musik, Anwendungen, Dokumente usw. speichern können.
Anschließen des mitgelieferten Zubehörs D B A. Schließen Sie das Headset und anderes Zubehör an der Unterseite des Telefons an. B. Schließen Sie das Reiseladegerät an den Schreibtischständer oder an die Unterseite des Telefons an. C. Verbinden Sie den Schreibtischständer mit einem USB-Anschluss an einem Computer. D. Verbinden Sie die Antenne der Kfz-Halterung mit dem Antennenanschluss auf der Rückseite des Telefons.
Aktualisieren von Software Wenn eine überarbeitete Softwareversion für Ihr Telefon bereitgestellt wird, können Sie die Software über den Sony Ericsson Update Service unter www.sonyericsson.com/support aktualisieren. Die Webseite enthält weitere Anweisungen und wird Sie durch den Prozess führen. Um eine Aktualisierung auszuführen, müssen Sie über einen PC mit Internetzugang verfügen.
beispielsweise für Ihre Kontakte, Aufgaben, Notizen oder RSS-Feeds. Hinweis: Diese Anwendungen haben jeweils eigene Ordner. Ein in einer Anwendung erstellter Ordner ist in einer anderen Anwendung nicht sichtbar. A. Ordnermenü Notizen A B. Ordner Alle. Bei Alle Auswahl dieser Notiz A Keine Kategorie B Option werden die Ordner bearbeiten Einträge aus allen C Ordnern angezeigt. D Hinweis: Der Ordner Alle in Kontakte zeigt nicht die auf der SIMKarte gespeicherten Neu Einträge an. C. Ordner Keine Kategorie.
Weiteren haben Sie die Möglichkeit, Ordner hinzuzufügen, umzubenennen und zu löschen. Verwalten von Dateien im Datei-Manager Mit dem Datei-Manager können Sie den Inhalt und die Organisation von Medien sowohl im Telefonspeicher als auch auf dem Memory Stick verwalten. Siehe DateiManager auf Seite 111.
• • Hinweis Sie können den Eingabetyp auch ändern, a/A indem Sie die Taste drücken. Automatische Großschreibung: Automatische Großschreibung ein- oder ausschalten. Worterkennung: Zwischen Worterkennung, der Statusleiste oder Multitap-Texteintrag umschalten. Siehe unten. in Wenn die Worterkennung aktiviert ist, können Sie darüber hinaus Folgendes festlegen: • • • • • 1. Sprache: Sprache für die 1. Sprache des Wörterbuchs für die Worterkennung ändern. 2. Sprache: Sprache für die 2.
So geben Sie Wörter mithilfe der Worterkennung ein 1. Wählen Sie z. B. Nachrichten > Neue Nachricht erstellen > Neue SMS. 2. Wenn Sie das Wort „tomorrow“ schreiben möchten, drücken Sie 8 TUV . Während der Texteingabe wird eine Liste mit potenziellen Wörtern angezeigt. Beim Schreiben wird das am häufigsten verwendete Wort in der Liste angezeigt. 3.
Kopieren und Ausschneiden Die Funktionen zum Kopieren und Ausschneiden von Text stehen erst zur Verfügung, wenn Text markiert wurde. Um Text mit dem Stift zu markieren, halten Sie den Stift an das Ende des Texts, und ziehen Sie ihn dann über den gesamten Text, der kopiert oder ausgeschnitten werden soll. Informationen dazu, wie Sie mithilfe der Tastatur Text markieren können, finden Sie unter Markieren von Text auf Seite 32.
lange angezeigt, wie Sie die Taste gedrückt halten.) Wenn Sie die Taste loslassen, wird das markierte Zeichen ausgewählt. Drücken Sie , um die Zeichen oder Leerstellen links vom Cursor zu löschen. Halten Sie gedrückt, um mehrere Zeichen und dann ganze Wörter zu löschen. Drücken Sie , um rechts neben dem Cursor ein Leerstellenzeichen einzugeben. Ändern des Eingabetyps Sie können den Texteingabetyp wie folgt ändern.
• Drücken Sie die Tasten oder , um im vorläufigen Bearbeitungsfeld in der Titelleiste weitere Symbole anzuzeigen. • Verwenden Sie , um auf die farbigen Symbole auf den Tasten zuzugreifen. • Drücken Sie und , um das Menü der jeweiligen Anwendung zu öffnen. Wählen Sie Textoptionen > Symbol hinzufügen, um die Symbolauswahltabelle zu öffnen. Blättern Sie mit dem Jog Dial in dieser Tabelle, und wählen Sie das gewünschte Symbol aus, indem Sie den Jog Dial nach innen drücken.
A. Pfeil, der den A TextmodusB Vorname Bildschirm in Daniel C zwei Bereiche D unterteilt. Mobil: B. Schreiben Sie Ziffern und Speichern Abbrechen Symbole oberhalb des Pfeils. C. Schreiben Sie Großbuchstaben auf der Höhe des Pfeils. D. Schreiben Sie Kleinbuchstaben unterhalb des Pfeils. Um Symbole oder Schaltflächen auszuwählen, tippen Sie mit dem Stift darauf. Hinweis: Die meisten Buchstaben können auf verschiedene Weise geschrieben werden. Siehe dazu die folgenden Tabellen.
Andere Buchstaben dieser Art, z. B. ö und ü, werden nach demselben Prinzip geschrieben. Hinweis: Beginnen Sie jeden Strich jeweils am Markierungspunkt. Zahlen oder Zahlen werden oberhalb des Pfeils geschrieben. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = + , . S oder * / \ ( ) Hinweis: Beginnen Sie jeden Strich jeweils am Markierungspunkt. Akzentbuchstaben Schreiben Sie das Zeichen wie oben beschrieben und schreiben Sie dann den Akzent oberhalb des Pfeils.
die Möglichkeit, eines der vorgeschlagenen Wörter auszuwählen oder die Vorschläge zu ignorieren und die Texteingabe mit der von Ihnen gewählten Methode fortzusetzen. Hinweis: Sollte ein Vorschlag angezeigt werden, während Sie den Text senden oder speichern, wird dieses Wort nicht gesendet bzw. gespeichert. Auswählen von Wörtern Sie können Wörter je nach der gewünschten Methode auf verschiedene Weise auswählen.
Telefon im Standby-Modus befindet und die Klappe geschlossen ist, wählen Sie Mehr > Lautstärke. Stummschaltung Tippen Sie bei geöffneter Klappe in der Statusleiste auf , wählen Sie Lautstärke, und aktivieren Sie die Option Stummschaltung. Wenn Sie die Stummschaltung rückgängig machen möchten, tippen Sie auf , und deaktivieren Sie die Option Stummschaltung. Wenn die Klappe geschlossen ist, drücken Sie im Standby-Modus , und halten Sie die Taste gedrückt.
So übertragen Sie Daten von Ihrem alten auf das neue Smartphone 1. Synchronisieren Sie Ihr altes Telefon mithilfe der alten Sony Ericsson PC Suite mit den entsprechenden Anwendungen auf dem Computer, und kopieren Sie weitere benötigte Dateien auf den Computer. 2. Deinstallieren Sie die alte Sony Ericsson PC Suite, und starten Sie den Computer neu. 3. Installieren Sie die neue Sony Ericsson PC Suite. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der PC Suite auf Seite 114. 4.
Anwendung „Telefon“ Sie können die Anwendung Telefon mit anderen Funktionen des Telefons verwenden, unter anderem mit Anwendungen, die nicht von Sony Ericsson stammen. Zu den speziellen Funktionen dieser Anwendung gehören u. a.
• • • Nummer anzeigen/unterdrücken: Sie können festlegen, ob Ihre Telefonnummer beim angerufenen Teilnehmer angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu im Menü von Telefon den Eintrag Anrufen und Nummer anzeigen bzw. Anrufen und Nummer unterdrücken. Sie können die Option nur nach Eingabe der Nummer, aber vor dem Verbindungsaufbau auswählen. Kurzwahl: Drücken Sie die Ihrem Kurzwahlkontakt entsprechende Taste, und wählen Sie Anrufen, um einen Anruf per Kurzwahl zu tätigen.
Empfangen von Anrufen Handhaben eines eingehenden Anrufs Sie können einen eingehenden Anruf auf verschiedene Weise handhaben: • • • • Antworten: Wählen Sie Ja, oder nehmen Sie den Anruf per Sprachsteuerung entgegen. Siehe Sprachsteuerung auf Seite 44. Abweisen: Weisen Sie den Anruf ab, indem Sie drücken oder die Sprachsteuerung verwenden. Mit SMS ablehnen: Weisen Sie den Anruf ab, indem Sie dem Anrufer eine SMS-Textnachricht senden. Wählen Sie im Menü von Telefon den Eintrag SMS senden > Senden.
Zwei oder mehr Anrufe Sie können mehrere Anrufe gleichzeitig handhaben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • • • • • Halten Sie das aktive Gespräch, und starten Sie einen neuen Anruf, oder nehmen Sie einen eingehenden Anruf an. Starten Sie während eines aktiven Anrufs eine Telefonkonferenz (sofern vom Anbieter unterstützt). Wählen Sie einen bestimmten Teilnehmer für ein Privatgespräch aus, und halten Sie die Telefonkonferenz. Tätigen Sie einen Anruf auf einer anderen Leitung (falls ALS verfügbar ist).
festlegen, welche Leitung Sie verwenden möchten. Siehe ALS-Einstellungen auf Seite 141. Eine der Leitungen kann sowohl für die Daten- als auch für die Sprachübertragung verwendet werden, während über die andere Leitung nur Sprachanrufe möglich sind. Eingehende Anrufe können auf beiden Leitungen gleichzeitig empfangen werden. Welche Leitung gerade verwendet wird, lässt sich am ALS-Symbol in der Statusleiste erkennen ( oder ). Wenn Sie auf die andere Leitung umschalten möchten, tippen Sie das Symbol.
WARNUNG! Wenn Sie eine sehr große Lautstärke wählen und das Telefon zu dicht ans Ohr halten, kann dies u. U. zur Beeinträchtigung des Hörvermögens führen. Einrichten von Kurzwahlnummern Kurzwahlnummern sind den Zifferntasten bis zugewiesene Telefonnummern, mit denen Sie Ihre neun Kurzwahlkontakte über das Tastenfeld erreichen können. Anweisungen zum Konfigurieren von Kurzwahlkontakten finden Sie unter Erstellen eines Kurzwahlkontakts auf Seite 67.
können auch mehrere p nacheinander eingeben, um die Pause zu verlängern. Tipp Rufen Sie die Service-Nummer Ihrer Bank an, und messen Sie die Dauer der gesprochenen Anweisungen, um zu ermitteln, wie lang die Pause in Ihrer Tonsequenz sein muss. Sprachsteuerung Die Funktion Sprachsteuerung ermöglicht es Ihnen, Anrufe mithilfe Ihrer Stimme zu verwalten. Mit der Sprachannahmefunktion können Sie aufgenommene Wörter verwenden, um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen oder ein Besetztzeichen zu senden.
einen Telefonkartenserver geleitet, der es Ihnen in der Regel ermöglicht, internationale Ferngespräche zu geringeren Gebühren zu führen. Siehe Telefonkarten auf Seite 137. Annehmen von Anrufen Firmentelefondienste Sperren von Anrufen Ihr Mobiltelefon kann mit einer unternehmensinternen Vermittlungsstelle verwendet werden. Informationen zur Konfiguration von Firmentelefondiensten finden Sie unter Firmentelefondienste auf Seite 138. Sie können Beschränkungen für ein- oder ausgehende Anrufe festlegen.
TTY-Unterstützung An der Unterseite des Telefons befindet sich ein Anschluss für TTY-Geräte (Teletype). Siehe TTYEinstellungen auf Seite 140. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Produktinformationen des Herstellers Ihres TTY-Geräts. Hinweis: Sie können im TTY-Modus weiterhin normale Anrufe tätigen, aber anderes Zubehör, wie zum Beispiel die Freisprecheinrichtung, funktioniert nicht richtig. 46 Anwendung „Telefon“ P990i This is the Internet version of the user guide.
Anwendung „Videotelefon“ Bei Videoanrufen sehen Sie die Person, mit der Sie gerade telefonieren, auf dem Bildschirm. Die Anwendung Videotelefon bietet folgende Möglichkeiten: Tätigen eines • Vorbereitende Schritte Ausprobieren der Anwendung im Demo-Modus (offline) • Zoomen des abgehenden Videobilds • Anzeigen des eingehenden und abgehenden Videobilds In diesem Kapitel wird die Verwendung der Anwendung – soweit nicht anders angegeben – bei geöffneter Klappe beschrieben.
• Klappe geschlossen: Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein, und wählen Sie OK. • Klappe geöffnet: Tippen Sie auf , um die virtuelle Tastatur zu aktivieren. Geben Sie die Telefonnummer ein, und wählen Sie OK.
kleinen Fenster erscheint. Wenn Sie erneut Kamera wählen, wird der Standardzustand wiederhergestellt. Zoomen Sie können das abgehende Videobild im großen Fenster mit vier verschiedenen Zoomeinstellungen anzeigen. Verwenden Sie zum Zoomen die Tasten und . Wenn das Bild vollständig ausgezoomt ist, erscheint das Lupensymbol. Beim Zoomen wird die jeweilige Vergrößerungsstufe angezeigt.
• Lautsprecher AUS/Lautsprecher EIN: Schalten Sie • Mikrofon stumm/Mikro ein: Schalten Sie das den Lautsprecher ein oder aus. • • • Mikrofon ein oder aus. Sound übertragen: Wählen Sie eine der Optionen für die Ausgabe des Tons. Aufgabe erstellen: Erstellen Sie in der Anwendung Aufgaben eine Aufgabe. Notiz erstellen: Erstellen Sie in der Anwendung Notizen eine Notiz.
Anwendung „Nachrichten“ Sie können verschiedene Arten von Nachrichten erstellen, senden und empfangen: SMS-Nachrichten (Short Message Service), bei denen es sich um Textnachrichten handelt. MMS-Nachrichten (Multimedia Message Service), die beispielsweise Text, Bilder und Audio enthalten können. E-Mail-Nachrichten. Übertragene Nachrichten, die über Infrarot oder Bluetooth empfangen werden. Dateien für die automatische Konfiguration von Internet, E-Mail und MMS.
einrichten. Alle Konten verfügen über eine Reihe von Ordnern. Darüber hinaus können Sie Ihre eigenen lokalen Ordner anlegen. Es werden die folgenden Ordner verwendet: Posteingang in Nachrichten: Enthält alle empfangenen Nachrichten mit Ausnahme von EMail-Nachrichten. In der Systemsteuerung können Sie festlegen, wie Sie beim Empfang einer Nachricht verständigt werden möchten. • Posteingang in einem E-Mail-Konto: Enthält die für das jeweilige Konto empfangenen E-MailNachrichten.
SMS Eine Nachricht kann bis zu 160 Zeichen enthalten. Wenn Sie eine längere Nachricht erstellen, wird sie als zwei oder mehr einzelne Nachrichten gesendet (verkettet), aber normalerweise als eine Nachricht empfangen. Wenn Sie der Nachricht Bilder, Audio und andere Objekte hinzufügen, wird sie zu einer EMSNachricht (Enhanced Message Service). Sie können eine SMS mit einer MMS beantworten. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen Zustellungsbericht zu empfangen. Siehe SMS auf Seite 157.
G. Registerkarte für Anhänge. Wählen Sie diese Registerkarte, um Anhänge hinzuzufügen. (Diese Registerkarte wird nur angezeigt, wenn Erstellungsmodus auf Nicht warnen oder Warnung eingestellt ist. Siehe Registerkarte Senden auf Seite 134.) Sie können die von Ihnen hinzugefügten Bilder bearbeiten.
Empfangen von E-Mail E-Mails müssen von dem E-Mail-Server im Internet oder in Ihrem Büro abgerufen werden. Dies kann manuell über die Funktion Senden & Empfangen oder automatisch erfolgen, indem das Telefon zur Überprüfung auf Nachrichten zu bestimmten Zeiten eingerichtet wird. Wenn Sie über ein spezielles IMAP-Konto verfügen, haben Sie die Möglichkeit, Nachrichten von Ihrem Server automatisch zu empfangen. Hierbei handelt es sich um einen vom Dienstanbieter abhängigen Dienst.
Suchen von Nachrichten einzelnen Adressen ein Komma ein. Sie können Adressen und Adresslisten auch über Kontakte hinzufügen. Wählen Sie im Menü von Nachrichten den Eintrag Nachricht suchen, um die Betreffzeilen, Absenderinformationen und Nachrichtentexte zu durchsuchen. Wenn Sie Nachricht suchen bei einer geöffneten Nachricht aufrufen, wird diese Nachricht durchsucht.
Einladungen Wenn Sie in einer E-Mail-Nachricht eine Einladung zu einem Termin erhalten, können Sie diese über Ihr Telefon annehmen oder ablehnen. Wenn Sie sie annehmen, wird Ihr Kalender automatisch aktualisiert. Sie können eine Einladung auch weiterleiten oder darauf antworten. Push-E-Mail Auf dem Telefon kann eine Anwendung für Push-EMail installiert werden. Bei Push-E-Mail werden in Ihrem normalen Posteingang empfangene E-MailNachrichten automatisch an das Telefon gesendet.
Anwendung „Kamera“ Ihr Telefon verfügt über eine Digitalkamera, mit der Sie sowohl Fotos als auch Videoclips aufnehmen können. Die aufgenommenen Bilder und Videos können auf einem Memory Stick oder im Telefonspeicher gespeichert, angezeigt und direkt als MMS-Nachricht versendet werden. Zum Versenden von Bildern und Videos können Sie auch die Option Senden als verwenden (siehe Senden als auf Seite 25).
Kamera aktivieren, wird sie in den Aufnahmemodus (Foto, Video, Bildserie, Mit Rahmen) versetzt, der zuletzt mit Einstellungen > Aufnahmemodus ausgewählt wurde. Aufnehmen von Fotos und Videos 100% A +0.0 Anzeigen Wenn die Kamera (und damit auch die Anwendung Kamera) aktiviert ist, werden die folgenden Informationen angezeigt: C D E 500+ Einstellungen B F P990i A. Zeigt die aktuelle Zoomeinstellung an: Drücken Sie , um den Zoom beim Fotografieren bzw.
Ein akustisches Signal und das Symbol zeigen an, dass die Kamera fokussiert ist. – Drücken Sie die Kamerataste bis zum Anschlag, um das Bild zu fotografieren oder die Videoaufnahme zu starten. – Wenn Sie die Videoaufnahme anhalten möchten, drücken Sie den Jog Dial. Durch erneutes Drücken des Jog Dials wird die Aufnahme fortgesetzt. – Wenn Sie die Videoaufnahme beenden möchten, drücken Sie die Kamerataste erneut bis zum Anschlag. F.
Bei Videoaufnahmen: Die Kamera ist auf die Aufnahme von MMS-fähigen Videos eingestellt. Dies können Sie mit Videolänge > Nachrichten festlegen. Der Selbstauslöser ist aktiviert. Wenn Sie die Kamerataste drücken, blinkt das Symbol während des Selbstauslöser-Countdowns. Der Nachtmodus ist aktiviert. In diesem Modus wird mit längeren Belichtungszeiten gearbeitet, um die schlechten Lichtbedingungen auszugleichen. Beachten Sie jedoch, dass die Kamera in diesem Modus leichter verwackeln kann.
Versenden von Fotos und Videos Wenn Sie ein Foto oder Video, das gerade angezeigt wird, als MMS-Nachricht versenden möchten, wählen Sie Senden, um den MMS-Editor zu öffnen. Sie können zum Versenden von Fotos oder Videos auch Mehr > Senden als wählen. Optionen Wenn Sie Mehr wählen, öffnet sich ein Menü mit verschiedenen Optionen.
Autofokus: Die Kamera fokussiert das Objektiv automatisch. Für extreme Nahaufnahmen steht der Modus Makro zur Verfügung. Videolänge: Wählen Sie Nachrichten, um die Länge und Größe Ihrer Videoclips bei der Aufnahme auf ein MMS-verträgliches Maß zu begrenzen. Weißabgleich: Wählen Sie die Option, die den aktuellen Lichtbedingungen am ehesten entspricht. Bei normalem Kunstlicht in Innenräumen sollten Sie Kunstlicht wählen. Licht: Nur für Fotos: Wählen Sie Ein, um das Fotolicht zu aktivieren.
Anwendung „Kontakte“ Kontakte ist Ihr persönliches Telefonbuch, in dem Sie Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Fotos und andere Kontaktinformationen speichern können. Notizen-Registerkarte: Hier können Sie persönliche Notizen zu den jeweiligen Kontakten eintragen. Außerdem haben Sie von dort aus Zugriff auf Informationen auf der SIM-Karte. SIM-Karteneinträge können in Kontakte und Kontakteinträge auf die SIMKarte kopiert werden.
Tipp Drücken Sie eine Taste auf dem Tastenfeld oder der Tastatur, und halten Sie sie gedrückt, um Kontakte zu öffnen. Kontaktieren anderer Personen von „Kontakte“ aus Sie können direkt von Kontakte aus Telefonanrufe, Videotelefonanrufe und SMS- bzw. MMS-Nachrichten starten. Tätigen eines Anrufs von „Kontakte“ aus Wählen Sie die entsprechende Option: • Klappe geöffnet: Gehen Sie zum gewünschten • Eintrag in der Liste. Tippen Sie auf den Namen, um den Eintrag zu öffnen.
Eigene Nummern Sie können Ihre eigenen Telefonnummern speichern, sodass Sie sie jederzeit nachschlagen können. Wählen Sie dazu im Ordnermenü von Kontakte SIM > SIM > Eigene Nummern. Erstellen und Bearbeiten von Kontakten Erstellen neuer Kontakte Wenn Sie Kontaktdaten manuell eingeben möchten, wählen Sie entweder Kontakte > Neuer Kontakt oder Mehr > Neuer Kontakt. Geben Sie dann über die Tastatur, die virtuelle Tastatur oder das Tastenfeld die gewünschten Daten ein.
Erstellen eines Kurzwahlkontakts Um das Wählen oder Versenden von Nachrichten zu beschleunigen, können Sie bis zu 9 Kurzwahlkontakte einrichten. Hinzufügen eines Fotos oder Bilds zu einem Kontakt Kurzwahlliste 2 1 Shu Bob 4 3 5 Karen 6 Wählen Sie im Ordnermenü Marcel Lars Anna 9 8 7 den Eintrag Kurzwahlkontakte. Markieren Leer Peter Nadja Sie den Kontakt, den Sie erstellen möchten.
Hinzufügen einer DTMF-Tonsequenz Sie können eine DTMF-Tonsequenz zur Telefonnummer eines Kontakts hinzufügen oder in einem anderen Feld speichern. Auf diese Weise können Sie z. B. Ihre Bankkontonummern speichern, um das Telefon-Banking zu vereinfachen. Beginnen Sie eine Tonsequenz immer mit einem p, und beenden Sie sie mit einer Leerstelle. Wenn Sie während des Anrufs Töne senden möchten, öffnen Sie den entsprechenden Eintrag in Kontakte, und wählen Sie die gewünschte Tonsequenz aus.
Wenn die Klappe geschlossen ist, können Sie stattdessen das Menü Mehr verwenden. Die übrige Vorgehensweise ist dieselbe. Öffnen Sie die SIM-Karte, indem Sie im Menü Mehr Ordner anzeigen > SIM wählen. Hinweis: Nur UMTS-SIM-Karteneinträge können mehrere Telefonnummern enthalten. P990i Anwendung „Kontakte“ This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Anwendung „Kalender“ Mit der Anwendung Kalender können Sie Termine, Erinnerungen, Ganztagesereignisse und Jahrestage verwalten. Nutzen Sie die Jahrestagsfunktion für wichtige alljährliche Anlässe wie Geburtstage und Hochzeitstage. Sie können Erinnerungsalarme für die Einträge einrichten. Sie können Teilnehmer zu Terminen oder Ganztagesereignissen einladen. Die Einladungen werden per E-Mail versendet.
Erstellen von Kalendereinträgen Wählen Sie Neu und dann einen der folgenden Eintragstypen: Termin , Erinnerung , Ganztagesereignis oder Jahrestag . Auf der Registerkarte können Sie Kommentare hinzufügen. Hinweis: Wenn Sie in Kontakte den Geburtstag eines Kontakts eingeben, haben Sie die Möglichkeit, gleichzeitig einen Jahrestag-Eintrag für den Geburtstag zu erstellen. Siehe Bearbeiten von Kontakten auf Seite 66.
Verwalten empfangener Einladungen Eventuell erhalten Sie Einladungen, wenn Sie Ihre E-Mail-Nachrichten vom E-Mail-Server abrufen. Sie haben die Möglichkeit, diese Einladungen anzunehmen oder abzulehnen. Wenn Sie eine Einladung annehmen, wird Ihr Kalender automatisch aktualisiert. Siehe E-Mail auf Seite 54. Synchronisierung und Sicherung Sie können Kalender mit der entsprechenden Anwendung auf Ihrem Computer synchronisieren.
Anwendung „Internet“ Der integrierte Browser ist der Zugangspunkt zum Internet auf Ihrem Telefon. Es werden sowohl Frames als auch JavaScript™ unterstützt. Sie können bequem zwischen Hoch- und Querformat umschalten und von einem normalen Bild in den Vollbildmodus wechseln. Der Browser kann den Inhalt der Seite an die Bildschirmbreite anpassen. Sie können auch Seiten speichern, um sie offline anzuzeigen.
• Wenn keine andere Website eingestellt wurde, wird eine Sony Ericsson-Startseite angezeigt. Internet J I A F. Aktualisieren oder Laden der Seite anhalten G. Suchen (im Internet oder auf der aktuellen Seite) H. Ansicht Lesezeichen öffnen I. Statusanzeige, veranschaulicht den Ladevorgang. J. Menü der Anwendung öffnen Schnelle und einfache Navigation: • B H • G C D E F A. In der Kontextleiste werden Seitensymbole angezeigt. Die Symbole ändern sich, wenn die Seite fertig geladen wurde.
• • Wenn Sie nicht im Textmodus arbeiten, können Sie eine Seite mit dem Stift nach oben, unten, rechts oder links verschieben. Um die Zoomstufe festzulegen, wählen Sie Internet > Zoom, drehen Sie den Jog Dial, und wählen Sie dann Speichern. Verwenden von Lesezeichen Um eine Liste der Lesezeichen in der Lesezeichenansicht anzuzeigen, wählen Sie im Hauptmenü . Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus, um ihn zu öffnen.
Verwenden der Verlaufsliste Wenn Sie eine zu einem früheren Zeitpunkt besuchte Seite öffnen möchten, wählen Sie Internet > Ansichten > Verlauf. Es wird eine Liste angezeigt, über die Sie Details anzeigen und die Seite öffnen können. Herunterladen Wenn Sie im Browser einen Download-Link auswählen und den Download akzeptieren, erscheint ein neuer Eintrag in der jeweiligen Download-Liste (Sichere Downloads oder Andere Downloads).
Auf der Registerkarte Erweitert haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: • • • • Zulassen von Cookies. Konfigurieren des Cache-Speichers. Sie können die Cache-Größe festlegen sowie bestimmen, dass der Cache jedes Mal geleert werden soll, wenn Sie die Verbindung trennen. Löschen aller Cookies Sie können festlegen, dass der Browser eine Warnung anzeigt, bevor Sie ein Formular über eine ungesicherte Internetverbindung senden.
Anwendung „RSS-Feeds“ RSS bietet eine Methode, mit der Inhalte von Websites außerhalb von Webbrowsern bereitgestellt werden können. So kann die Website eines Nachrichtensenders über einen RSS-Feed mit aktuellen Schlagzeilen verfügen, während die Website einer Zeitschrift möglicherweise einen RSS-Feed mit Auszügen ihrer neuesten Artikel bereitstellt. Ein RSS-Feed ist eine Datei, die eine Liste mit Informationselementen enthält. Jedes Element enthält einen Titel, eine Beschreibung und einen Link zur Website.
Lesen neuer Meldungen Beim Starten der Anwendung wird eine Liste mit den von Ihnen abonnierten RSS-Feeds angezeigt. RSS-Feeds A C FUN&downloads 13:34 (8) Sony Ericsson News (10) 13:33 B A. Titel des abonnierten RSSFeed und Zeitpunkt der letzten Alle akt. Aktualisierung. B. Die in Klammern angezeigte Zahl gibt die Anzahl ungelesener Feeds an. C. Feeds mit neuen Meldungen werden fett formatiert dargestellt. Wählen Sie den gewünschten RSSFeed aus, um die Liste der Meldungen anzuzeigen.
Wenn die Meldung eines bestimmten Feed angezeigt wird, können Sie Aktualisieren wählen, um den aktuellen Feed zu aktualisieren. Wenn die Aktualisierung zu vordefinierten Zeiten automatisch stattfinden soll, wählen Sie Einstellungen > Aktualisierungen festlegen. Sie können entscheiden, ob die Feeds zu einem bestimmten Zeitpunkt oder nach einem bestimmten Zeitraum aktualisiert werden sollen. Sobald Feeds aktualisiert wurden, wird in der Statusleiste automatisch das Symbol RSS angezeigt.
Anwendungen unter „Media-Player“ Der Media-Player dient als Audio-Player, Video-Player und UKW-Radio zugleich. Mit dem Media-Player können Sie Musik- oder Videodateien abspielen, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Darüber hinaus können auch Video- und Audio-Inhalte per Streaming aus dem Internet empfangen werden. Eine Liste der unterstützten Medienformate finden Sie unter Medienformate auf Seite 178.
Wiedergabelisten Eine Wiedergabeliste ist einfach eine Liste mit Links zu einigen Ihrer Musikdateien; sie definiert, welche Titel abgespielt werden sollen und in welcher Reihenfolge. Wenn Sie einen Titel aus einer Wiedergabeliste entfernen, wird die eigentliche Audiodatei nicht gelöscht. Eine Wiedergabeliste kann Links zu Titeln sowohl auf dem Telefon als auch auf einem Memory Stick enthalten. Derselbe Titel kann mehreren Wiedergabelisten hinzugefügt werden.
Tippen Sie auf den Statusindikator, und ziehen Sie ihn, um innerhalb eines Titels vor- oder zurückzuspulen. Bei angehaltener Wiedergabe können Sie den Jog Dial drehen, um die Titel der aktuellen Wiedergabeliste bzw. des aktuellen Albums oder Interpreten zu durchsuchen. Sie können Musik verlassen und weiterhin Musik anhören, indem Sie auf tippen. Wenn die Klappe geschlossen ist, wählen Sie Mehr > Minimieren.
Wiedergabe • • • Zufall: Die Titel einer Wiedergabeliste, eines Albums oder eines Interpreten werden vor ihrer Wiedergabe nach dem Zufallsprinzip gemischt. Schleife: Die Wiedergabeliste beginnt von vorn, nachdem der letzte Titel wiedergegeben wurde. Audio fortsetzen: Diese Einstellung bestimmt, wie die Wiedergabe fortgesetzt werden soll, nachdem sie unterbrochen wurde, beispielsweise durch einen eingehenden Anruf.
So geben Sie Streaming-Videoinhalte wieder um einen anderen Clip aus dem aktuellen Ordner auszuwählen. Wenn Sie ein Internetkonto eingerichtet haben, können Sie auch Video-Streams aus dem Internet ansehen. Wählen Sie Video > Verwalten > URL öffnen, und geben Sie die Adresse des Streams ein. Sie können Verknüpfungen zu Streaming-Inhalten speichern. Diese werden im Ordner Online gespeichert, der angezeigt wird, wenn Sie den Media-Player öffnen.
Bildschirm anpassen auswählen, werden Videos, die kleiner sind als der Bildschirm des Telefons, ebenfalls soweit wie möglich an die Bildschirmgröße angepasst, ohne dabei das Seitenverhältnis zu verändern. Registerkarte „Puffereinstellungen“ • • Medien-Puffer: Steuert den Datenumfang, der vor der Wiedergabe eines Stream gespeichert wird. Normalerweise verwenden Sie hier die Standardeinstellung.
Sie können das FM-radio UKW-Radio mit AF RDS TA NEWS geöffneter oder STEREO A geschlossener B Klappe betreiben. 6 SR P1 Im Folgenden wird davon C ausgegangen, dass Suche Speichern Mehr die Klappe geschlossen ist. Das Bild zeigt ein typisches Beispiel für die Anzeige der Anwendung Radio: A. Aktivierungsstatus von RDS, AF (Umschalten auf alternative Frequenz), TA (Umschalten auf Verkehrsmeldungen) und NEWS (Umschalten auf Nachrichten).
• • Sie können auch die Taste auf der Freisprecheinrichtung drücken, um sich durch die Liste der voreingestellten Kanäle zu bewegen. Wählen Sie Mehr > Frequenz einstellen, und geben Sie die gewünschte Frequenz ein. Die von Ihnen angegebenen Zahlen werden automatisch in eine gültige Frequenz umgerechnet. Speichern von Kanälen Um den aktuellen Kanal als Senderplatz zu speichern, wählen Sie Speichern. Sie können die Liste Senderplatz auswählen auch mit dem Jog Dial durchgehen.
So übertragen Sie den Ton Wenn der Ton auf einem anderen Gerät, zum Beispiel auf dem Lautsprecher oder einem Bluetooth-Headset, ausgegeben werden soll, wählen Sie Mehr > Einstellungen > Sound übertragen, um das Dialogfeld Sound übertragen zu öffnen (siehe Übertragen von Audio auf Seite 36). Sie eine Internetadresse ein. Sie müssen den vollständigen Pfad zu den Streaming-Inhalten angeben.
Anwendung „PlayNow™“ Mit PlayNow™ können Sie aktuelle Musikhits, Videos, Spiele und Bilder auf das Telefon herunterladen. Die heruntergeladenen Dateien können dann als Alarmsignale, Ruftöne, Hintergrundbilder oder Bildschirmschoner verwendet oder Ihren Kontakten hinzugefügt werden. Jegliche Inhalte des PlayNow-Dienstes stehen auf einer Webseite zur Verfügung, die regelmäßig von Sony Music Entertainment aktualisiert wird.
automatisch in dem für diesen Medientyp vorgesehenen Ordner gespeichert. 2. Abhängig vom Dateityp werden Sie gefragt, ob Sie die Datei jetzt installieren, wiedergeben oder verwenden möchten. Wählen Sie Ja, und bestimmen Sie dann, wie die Datei verwendet werden soll. P990i Anwendung „PlayNow™“ This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Anwendungen „Bildergalerie“ und „Bildeditor“ Anwendung „Bildergalerie“ In Bildergalerie können Sie alle Bilder anzeigen, senden und verwalten, die im internen und externen Speicher des Telefons gespeichert sind. Bilder können sowohl mit der im Telefon integrierten Kamera aufgenommen als auch aus anderen Quellen geladen werden. Bildergalerie unterstützt Bilder mit den folgenden Dateierweiterungen: .jpg, .bmp, .gif (einschließlich animierte GIFs), .mbm (SymbianOS Multi BitMap Image), .png und .wbmp.
D. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es unter Umständen nicht möglich, bestimmte Inhalte zu kopieren, zu verändern oder zu übertragen. Wenn eine Datei urheberrechtlich geschützt ist oder wenn ein Zugriffsschlüssel abgelaufen oder nicht verfügbar ist, wird ein Symbol angezeigt. • • E. : Sendet das markierte Bild als MMS-Nachricht. Diese Funktion ist auch in der Detailansicht des jeweiligen Bildes verfügbar. F.
Detailansicht Senden von Bildern mit MMS-Nachrichten Markieren Sie ein Bild, und wählen Sie es in der Liste aus, um es in der Detailansicht anzuzeigen. Wählen Sie , um zur Vollbildansicht zu wechseln. Um ausgewählte Bilder oder ein Bild in der Detailansicht mit MMS-Nachrichten zu senden, wählen Sie . Um die Funktion Zoom in der Detailansicht zu aktivieren, wählen Sie im Menü von Bildergalerie den Eintrag Zoom.
Zur Arbeit mit Bildeditor muss die Klappe geöffnet sein. Korrigieren von Bildern A. Welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welcher Modus in der Symbolleiste gewählt wurde. Wählen Sie Bildeditor > Korrektur, um Helligkeit, Kontrast, Intensität oder Farbbalance des Bildes anzupassen. Der Farbausgleich wird automatisch angepasst; verwenden Sie den Jog Dial für die übrigen Werte. B. Je nach Modus ändert sich die jeweils verfügbare Gruppe von Werkzeugen: Bildeditor urlaub.
Hinzufügen von Clipart, Text und Rahmen Voreinstellungen Wählen Sie Bildeditor > Hinzufügen, um einem Bild Clipart, formatierten Text oder einen Rahmen hinzuzufügen. Wenn Sie die Clipart-Datei ausgewählt oder den Text formatiert haben, können Sie diese im Bild einfügen und ihre Position mit der in der Statusleiste verfügbaren Gruppe von Werkzeugen anpassen. Rahmen werden auf das ganze Bild angewendet.
Anwendung „Kartenscanner“ Mit Kartenscanner können Sie Visitenkarten einlesen und die darauf enthaltenen Kontaktinformationen der Liste Ihrer Kontakte hinzufügen. A. Menü zur Festlegung der Sprache B. Derzeit ausgewählte Sprache(n) C. Kamera starten D. Bereits aufgenommene Visitenkarten durchsuchen Scannen von Karten Kartenscanner A ENG/CHI-Karte B C Aufneh. Durchs. D 1. Wählen Sie Office > Kartenscanner. 2.
Visitenkarten, die bereits verarbeitet wurden, wird ein entsprechender Kontaktname angezeigt.) 2. Markieren Sie die Bilder, die verarbeitet werden sollen, und wählen Sie OK. In der Liste der Kontakte werden die Kontaktnamen aus dem verarbeiteten Stapel angezeigt. Die Kontakteinträge werden in einem Ordner namens Visitenkarten n abgelegt, wobei das n für die laufende Nummer des Stapels steht.
Anwendung „Tonaufzeichnung“ Wählen Sie Multimedia > Tonaufzeichnung. Die Anwendung Tonaufzeichnung kann sowohl bei geöffneter als auch bei geschlossener Klappe verwendet werden. Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass die Klappe geschlossen ist. Wenn die Klappe geöffnet ist, erreichen Sie die meisten Befehle über das Menü der Anwendung Tonaufzeichnung. Zum Aufzeichnen, Wiedergeben, Anhalten und Stoppen stehen entsprechende Bildschirmtasten zur Verfügung.
Verwalten von Aufzeichnungen Das Menü Mehr enthält Befehle zum Umbenennen, Senden und Löschen von Aufzeichnungen. Alle mit der Tonaufzeichnung erstellten Aufzeichnungen sind außerdem in Media-Player unter Musik > Eigene Aufzeichnungen verfügbar. Tipp Aufzeichnungen können als Ruftöne verwendet werden. Voreinstellungen Wählen Sie Mehr > Voreinstellungen. Sie können bestimmen, wo die Aufzeichnungen gespeichert werden sollen.
Anwendung „MusicDJ™“ Mit MusicDJ™ können Sie Melodien komponieren, um sie als Ruftöne zu verwenden. MusicDJ™ steht nur bei geöffneter Klappe zur Verfügung. Eine Melodie besteht aus vier Komponenten: Schlagzeug, Bass, Akkorde und Töne. Sie komponieren die Melodie, indem Sie den Komponenten vordefinierte Audio-Samples hinzufügen. Jedes Sample ist einen Takt lang. Die Samples sind in die Gruppen Intro, Verse, Chorus und Break unterteilt.
Spiele Ihr Telefon enthält zwei im Ordner Unterhaltung vorinstallierte Spiele. Vijay Singh Pro Golf 2005™ ist ein 3D-Spiel, mit dem Sie auf einem der spektakulärsten 18-Loch-Golfplätze der amerikanischen Meisterschaft Golf spielen können – dem Harbour Town Golf Links im Sea Pines Resort. Das Spiel verfügt über ein integriertes Lernprogramm. Quadrapop ist ein Puzzlespiel. Wählen Sie Unterhaltung > Quadrapop > Hilfe, um mehr zu erfahren. 102 Spiele P990i This is the Internet version of the user guide.
Anwendungen „Quickoffice“ und „Pdf+“ Die Anwendungen Quickoffice™ und Pdf+ befinden sich im Ordner Office. Mit Quickoffice können Sie Dokumente aus Microsoft Word, Excel und PowerPoint sowie Textdokumente anzeigen. Pdf+ ermöglicht die Anzeige von Adobe Acrobat-Dokumenten (PDF). Anwendung „Quickoffice“ In Quickoffice wird eine Liste aller Quickoffice- oder Textdokumente in einem Ordner angezeigt. Verwenden Sie die Registerkarten, um eine Liste von QuickofficeDokumenten eines bestimmten Typs darzustellen.
Um an einer Tabellenkalkulation vorgenommene Änderungen zu speichern, tippen Sie auf Speichern. Quickpoint Mit Quickpoint™ können Sie Microsoft PowerPointPräsentationen anzeigen und Text darin bearbeiten, jedoch keine neue Präsentationen erstellen. Quickpoint enthält drei verschiedene Ansichten einer Folienpräsentation: Folien-, Notizen- und Gliederungsansicht. Wenn Sie eine Präsentation mit Präsentations-Hardware starten möchten, wählen Sie Quickpoint > Präsentation starten.
Anwendungen „Notizen“ und „Aufgaben“ Anwendung „Notizen“ Die Anwendung Notizen ist ein Notizbuch, in dem Sie Notizen und Skizzen machen können. Die Notizen können in einzelne Ordner gegliedert werden, beispielsweise für private und berufliche Notizen. Erstellen und Verwalten von Notizen Wählen Sie Office > Notizen > Neu. Ein Notizeneintrag besteht aus zwei Registerkarten: der Registerkarte für Text und der Registerkarte für Skizzen.
Erstellen und Verwalten von Aufgabeneinträgen Wählen Sie Office > Aufgaben > Neu. Ein Aufgabeneintrag besteht aus zwei Registerkarten: der Registerkarte für Aufgabendetails und der Registerkarte für Notizen. Wenn Sie einen Aufgabeneintrag erstellen, geben Sie eine Beschreibung der Aufgabe ein. Der Anfang der Beschreibung wird in der Eintragsliste angezeigt.
Anwendungen „Rechner“ und „Umrechner“ Anwendung „Rechner“ Taste Funktionalität Die Anwendung Rechner verfügt über Funktionen zum Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren sowie zur Wurzel- und Prozentrechnung. Außerdem ist ein Speicher vorhanden. MR Tippen Sie einmal darauf, um die Zahl aus dem Speicher abzurufen und auf dem Bildschirm anzuzeigen. Tippen Sie zweimal darauf, um den Speicher zu löschen. Wählen Sie Extras > Rechner.
Die Werte im Speicher werden auch bei der Verwendung anderer Anwendungen beibehalten. Anwendung „Umrechner“ Mit der Anwendung Umrechner können Sie verschiedene Werte und Maße aus den folgenden Kategorien umrechnen: Entfernungen, Volumen, Gewichte, Temperaturen, Geschwindigkeiten, Flächen und Währungen. Sie haben die Möglichkeit, der Liste der umzurechnenden Währungen weitere Währungen hinzuzufügen und den jeweiligen Wechselkurs einzugeben.
Anwendungen „Uhrzeit“, „Timer“ und „Stoppuhr“ Anwendung „Uhrzeit“ Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Gerät > Uhrzeit & Datum, um die Uhrzeit und das Datum einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter Uhrzeit & Datum auf Seite 156. Einstellen von Alarmen Sie können bis zu drei verschiedene Alarme in Ihrem Telefon einstellen. Um einen neuen Alarm einzustellen, tippen Sie auf einen der Alarmzeitpunkte. Sie können angeben, wann und wie oft der Alarm ausgelöst werden soll.
Anwendung „Timer“ Verwenden Sie Extras > Timer, wenn Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraums an etwas erinnert werden möchten. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird eine Nachricht angezeigt und ein akustisches Signal ausgegeben. Wählen Sie Weiter, um den Alarm zu stoppen. Anwendung „Stoppuhr“ Verwenden Sie Extras > Stoppuhr, wenn Sie messen möchten, wie lange ein bestimmter Vorgang dauert.
Verwalten von Dateien und Ordnern Datei-Manager Der Datei-Manager dient zur Verwaltung von Inhalten und Medien im Telefonspeicher und auf Memory Sticks. Die Ansicht des Datei-Managers ist in zwei Registerkarten aufgeteilt: Registerkarte für den Telefonspeicher und Registerkarte für den Memory Stick. Geschützte Dateien Heruntergeladene oder empfangene Dateien sind möglicherweise urheberrechtlich geschützt.
Ordnermenü angezeigt. Wählen Sie Extras > DateiManager > Datei-Manager > Gerät > Memory Stick formatieren > Umbenennen. Formatieren eines Memory Stick Neue Memory Sticks werden normalerweise beim ersten Einsetzen in ein Telefon formatiert. Hinweis: Während des Formatierungsvorgangs, der eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen kann, sollten Sie den Memory Stick nicht entfernen. Wählen Sie Extras > Datei-Manager > Datei-Manager > Gerät > Memory Stick formatieren > Format.
Speicherassistent Das Dialogfeld Wenig Speicherplatz wird angezeigt, wenn auf dem Telefon nicht mehr genügend Speicherplatz zum Speichern von Informationen verfügbar ist. Von diesem Dialogfeld aus können Sie den Speicherassistenten aufrufen, um damit Speicherplatz freizugeben, indem unerwünschte Dateien und Anwendungen gelöscht werden.
PC Suite Hinweis: Wenn Sie ein altes Smartphone ersetzen und Daten behalten möchten, lesen Sie Übertragen von Daten zwischen Telefonen auf Seite 36. Die Sony Ericsson PC Suite besteht aus einer Reihe von Softwaretools für den Computer, die im Lieferumfang des Telefons enthalten sind. Diese Tools können für verschiedene Aufgaben eingesetzt werden, darunter: • Synchronisieren von u. a. Kontakten, E-Mail und Kalendereinträgen zwischen einem Telefon und einem Computer.
werden. Für manche Anwendungen kann eine bestimmte Verbindungsart erforderlich sein. P990i PC Suite 115 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Verbinden mit anderen Geräten Wenn Sie Informationen zwischen Ihrem Telefon und einem anderen Gerät austauschen möchten, verbinden Sie die zwei Geräte über Bluetooth, eine Infrarotverbindung oder ein USB-Kabel. Eine solche Verbindung ermöglicht Ihnen u. a. Folgendes: • Senden einer Datei (z. B. eines Bilds) an einen Computer oder ein anderes Telefon. • Verwenden eines Bluetooth-Headsets bei einem Telefongespräch.
Datei fest. Wird stattdessen die Option Speichern gewählt, werden Sie nicht gefragt, wo die Datei gespeichert werden soll. Sie müssen sie dann unter Nachrichtenkonten suchen. Falls das Gerät mit Ihrem Telefon gekoppelt ist, können Sie die Option Gerät als vertrauenswürdig behandeln aktivieren, damit es in Zukunft ohne Bestätigung eine erneute Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann.
Computer zu sichern und Daten aus einer Sicherung wiederherzustellen. Eine USB-Verbindung mit der Einstellung Dateiübertragung ist erforderlich, wenn die Computeranwendungen „Sony Disc2Phone“ und „Adobe Photoshop Album SE“ verwendet werden, um Musik- bzw. Bilddateien zwischen Telefon und Computer zu übertragen.
Wenn Sie Details zu einer Verbindung oder einem Protokoll anzeigen möchten, wählen Sie die jeweilige Verbindung bzw. das Protokoll aus. Möchten Sie z. B. ein Protokoll zurücksetzen, markieren Sie es, und wählen Sie dann Verbindungsmanager > Protokoll zurücksetzen. Computermodem Über die Sony Ericsson PC Suite kann ein Computer Ihr Telefon als Modem für eine Internetverbindung verwenden. P990i Verbinden mit anderen Geräten 119 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Synchronisierung und Sicherung Mit der Sony Ericsson PC Suite können Sie Ihr Telefon mit gängigen Computeranwendungen synchronisieren (lokale Synchronisierung) und Sicherungskopien von Daten erstellen. Ohne die Sony Ericsson PC Suite kann das Telefon über ein Mobiltelefonnetz mit einem Remote-Server synchronisiert werden (Remote-Synchronisierung). Lokale Synchronisierung Lokale Synchronisierung findet zwischen dem Telefon und einem damit verbundenen Computer statt.
Starten der Synchronisierung Klicken Sie im Fenster Sync-Manager auf Jetzt synchronisieren, um die Synchronisierung zu starten. Im Anschluss an jede Synchronisierung können Sie sich die Ergebnisse in der Zusammenfassung anzeigen lassen. Sichern von Daten Verwenden Sie die Sony Ericsson PC Suite, um Sicherungskopien von Telefonbenutzerdaten anzulegen. Die Sicherungskopien werden auf dem Computer gespeichert und können zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Telefon wiederhergestellt werden.
Remote-Synchronisierung GPRS/3G, Wireless-LAN, Bluetooth, HSCSD oder CSD PIM-Anwendung Sync-Server Firewall Internet/Intranet Remote-Synchronisierung findet zwischen dem Telefon und einem Synchronisierungsserver im Internet oder Intranet statt. Mit dieser Methode können Sie Ihr Telefon auch unterwegs regelmäßig synchronisieren. Zum Konfigurieren und Starten einer RemoteSynchronisierung wählen Sie Extras > Remote-Sync.
Einrichten von Internet, E-Mail und MMS Mit Ihrem Telefon können Sie auf das Internet zugreifen sowie E-Mail- und MMS-Nachrichten senden und empfangen. Dazu müssen Sie Internetkonten einrichten. Einrichten von Konten Der Zugang zum Internet erfolgt über einen Internetdienstanbieter. Sie müssen ein Internetkonto einrichten, um die folgenden Vorgänge ausführen zu können: • • • • Zugang zum Internet. Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten. Senden und Empfangen von MMS-Nachrichten.
Automatisches Einrichten von Konten Ein Konto lässt sich auf einfache Weise einrichten, indem Sie bei Ihrem Dienstanbieter eine Nachricht für die automatische Konfiguration anfordern. Fragen Sie bei Ihrem Dienstanbieter an, ob dieser Dienst verfügbar ist. Sie können auch die Website www.sonyericsson.com/support besuchen. Dort finden Sie Konfigurationsassistenten, mit denen Sie Konten für zahlreiche gängige Dienstanbieter einrichten können.
IP-Konfiguration Proxy-Serveradresse: Geben Sie den Namen des IP-Version: IPv4, IPv6, IPv4-kompatibel oder IPv4-zugewiesen. IP-Adresse: Eine IPv4-Adresse besteht aus vier dreistelligen Zahlen zwischen 000 und 256. Eine IPv6-Adresse besteht aus acht vierstelligen Hexadezimalzahlen zwischen 0 und ffff. Hexadezimalzahlen können aus den Ziffern 0 bis 9 und den Buchstaben a, b, c, d, e und f bestehen. Wählen Sie Datenkonto > TCP-IP > IP/DNS-Adresse.
Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben. Kennwort: Geben Sie Ihr Kennwort ein. Neues Bluetooth-PAN-Konto Nachdem Sie Speichern gewählt haben, werden Sie aufgefordert, das DFÜ-Konto in ein Gruppenkonto aufzunehmen. Siehe Gruppenkonten auf Seite 128. Wählen Sie zum Erstellen eines Bluetooth-PAN (Personal Area Network)-Kontos Internetkonten > Neues Konto > Internet-Bluetooth (PAN), wenn Sie ein Konto für Internetverbindungen über z. B.
TCP-IP > IP/DNS-Adresse: Geben Sie dieselben Lokales Bluetooth (PAN)-Konto Kontoname: Geben Sie auf der Registerkarte Einstellungen einen für Sie nachvollziehbaren Namen für das Konto ein. Benachrichtigen, wenn alle Geräte in Liste fehlschlagen oder wenn Liste leer ist: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen auf der Registerkarte Einstellungen, wenn Sie in den genannten Fällen benachrichtigt werden möchten.
Neues WLAN-Konto Siehe Wireless LAN auf Seite 146. dieses Gruppenkonto zum bevorzugten Gruppenkonto zu machen. Gruppenkonten So erstellen Sie neue Gruppenkonten 1. Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Bei einem Gruppenkonto handelt es sich um mehrere Internetkonten. Wenn Sie eine Internetverbindung herstellen oder ein E-Mail-Konto einrichten, müssen Sie die Verbindung durch ein Gruppenkonto festlegen.
Löschen von Gruppenkonten Tippen Sie auf der Registerkarte Gruppen auf das Gruppenkonto, das gelöscht werden soll, und wählen Sie Bearbeiten > Gruppe löschen. Extras > Systemsteuerung > Nachrichtenkonten > EMail-Konten. Hinweis: Beim Löschen eines Gruppenkontos werden die in der Gruppe enthaltenen Internetkonten nicht gelöscht. In der E-Mail-Kontenansicht wird eine Liste der E-MailKonten auf dem Telefon angezeigt. Sie können der Liste ein neues Konto hinzufügen oder ein Konto löschen.
E-Mail-Adresse: Dies ist Ihre E-Mail-Adresse, wie sie von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt wurde. Die Adresse enthält immer das Zeichen @. Verbindungstyp: POP3 und IMAP sind die beim Empfang von E-Mail vom E-Mail-Server verwendeten Verbindungsprotokolle. POP3 ist der gängigste Verbindungstyp. IMAP bietet zusätzliche Funktionen, wie z. B. die Einrichtung von Ordnern auf dem E-Mail-Server. Fragen Sie bei Ihrem EMail-Dienstanbieter nach, welches Protokoll unterstützt wird.
Beschränkt auf: Geben Sie ein Limit für die Anzahl von Nachrichten im Posteingang ein, wenn Sie oben Anzahl der E-Mails beschränken ausgewählt haben. Empfangen mittels Gruppe: Wählen Sie aus, welches Internetgruppenkonto zur Verbindung mit dem E-Mail-Server für eingehende E-MailNachrichten verwendet werden soll. Wenn Sie Bevorzugte Gruppe auswählen, verwendet das Telefon das bevorzugte Internetgruppenkonto. Siehe Festlegen eines Gruppenkontos als bevorzugtes Gruppenkonto auf Seite 128.
Erweitert – Registerkarte Eingehend Secure Socket: Erfragen Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter, ob Sie Secure Socket oder Sichere Kennwortauthentifizierung (siehe unten) verwenden können. Bei einem Secure Socket werden alle Informationen (einschließlich Benutzername, Kennwort und aller Nachrichten) aus Sicherheitsgründen verschlüsselt, während Sie mit dem Internet verbunden sind. Posteingangsport: Normalerweise 110 für POP3Server und 143 für IMAP-Server.
Wählen Sie Datenkonto > Proxy. Proxy Proxy-Server verwenden: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Proxy-Serveradresse: Geben Sie die Adresse des Proxy-Servers ein. Proxy-Server-Port: Geben Sie die Nummer des Proxy-Server-Ports ein. Proxy-Ausnahmen: In der Regel muss hier überhaupt nichts eingegeben werden. Falls doch, informiert Sie Ihr MMS-Dienstanbieter entsprechend. Wählen Sie Speichern. Sie werden nun aufgefordert, das Konto einem Gruppenkonto hinzuzufügen. Wählen Sie Nein.
MMS-Konto – Erweiterte Einstellungen Wählen Sie MMS-Konto > Erweiterte Einstellungen, um weitere Einstellungen vorzunehmen. Die auf der Registerkarte Senden angegebenen Werte werden standardmäßig für alle Multimedia-Nachrichten verwendet, die Sie senden. In Nachrichten können Sie für einzelne Nachrichten auch andere Werte festlegen. Registerkarte Senden Gültigkeitsdauer: Legen Sie fest, wie lange Ihre Nachrichten für den Empfänger bereitgehalten werden.
• Werbung: Es werden alle nicht spezifisch an Ihre Nummer gerichteten Werbenachrichten gesperrt. • Information: Es werden alle nicht spezifisch an Ihre Nummer gerichteten Informationsnachrichten gesperrt. • Anonyme Absender: Es werden alle Nachrichten von Absendern gesperrt, für die es in Kontakte keinen Eintrag gibt. Wenn Sie Multimedia-Nachrichten nur von Absendern empfangen möchten, für die es in Kontakte einen Eintrag gibt, markieren Sie alle Kontrollkästchen.
Systemsteuerung Unter Extras > Systemsteuerung befinden sich alle wichtigen Einstellungen für das Telefon, die systemweit gelten und oftmals mehrere Anwendungen betreffen. Hier nehmen Sie die erste Konfiguration Ihres Telefons vor und ändern Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt. Hinweis: Bestimmte Einstellungen wurden unter Umständen von Ihrem Netzbetreiber gesperrt oder abgeblendet.
In Kontakte aufnehmen Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Telefoneinstellungen > In Kontakte aufnehmen, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie jedes Mal bei Verwendung oder Empfang einer neuen Nummer gefragt werden möchten, ob ein neuer Kontakt gespeichert werden soll. Telefonkarten Bei einem Telefonkartenkonto werden Anrufe über einen Telefonkartenserver geleitet. Das bedeutet, dass Ihr Telefon als Firmentelefon eingesetzt werden kann.
Verzögerung für Nummer/Code: Legen Sie fest, wie lange das Telefon warten soll, bevor es die Nummer bzw. den Code sendet. Direkte Zugangsnummer verwenden: Wenn diese Option aktiviert ist, dürfen Sie eine direkte Zugangsnummer verwenden, wenn es sich um eine Telefonkarte vom Typ PBX handelt. Firmentelefondienste Sie können Firmentelefondienste einrichten, indem Sie eine Konfigurationsdatei vom Typ .pbx importieren, die Sie von Ihrer Telefonie-/IT-Abteilung erhalten können.
sind oder das Gespräch nicht annehmen. Sie können auch bestimmen, dass alle Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Telefoneinstellungen > Anrufe umleiten, um festzulegen, welche Art von Anrufen umgeleitet werden soll und wohin. Umleitungsoptionen Feld, in dem Sie die Telefonnummer angeben können, an die Anrufe umgeleitet werden sollen. In Kontakten suchen: Wählen Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch unter Kontakte. Aus: Ihre eingehenden Anrufe werden nicht umgeleitet.
Mit SMS ablehnen Falls Sie aus irgendeinem Grund einen Anruf abweisen möchten, z. B. während einer Besprechung, können Sie das Telefon so konfigurieren, dass dem Anrufer eine vordefinierte SMS gesendet wird. Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Telefoneinstellungen > Mit SMS ablehnen, um die Einstellungen vorzunehmen. Anrufe sperren Sie können Beschränkungen für ein- oder ausgehende Anrufe festlegen. So können Sie z. B.
Mit dem Zauberwort werden Sprachwahlanrufe initiiert, sofern das Telefon mit einem normalen Headset oder einer KFZ-Freisprecheinrichtung verbunden ist. Sie müssen vor der Nennung des Namens der anzurufenden Person zuerst das Zauberwort sagen, damit das Telefon weiß, dass die Sprachwahlfunktion verwendet werden soll. Wählen Sie ein langes und ungewöhnliches Wort aus, das sich leicht von Hintergrundgesprächen unterscheiden lässt.
Gebührenzähler • bearbeiten und ein Guthabenlimit festlegen. Wenn ein Guthabenlimit eingestellt wurde, wird das verbleibende Guthaben während eines Gesprächs auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Systemsteuerung > Telefoneinstellungen > Gebührenzähler, um die Einstellungen für den Gebührenzähler festzulegen. Dieser Dienst (von manchen Betreiber auch als AoC bzw. Advice of Charge bezeichnet) ermöglicht Folgendes: • • Aufzeichnen der Gebühren.
Bluetooth-Technologie Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Verbindung > Bluetooth, um die Bluetooth-Einstellungen festzulegen und Verbindungen zu anderen Bluetooth-Geräten herzustellen. Hinweis: Stellen Sie nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen Geräten her. Für alle Aufgaben, mit Ausnahme der Übertragung einer einzelnen Datei, ist es erforderlich, eine permanente und vertrauenswürdige Beziehung zwischen dem Telefon und anderen Geräten einzurichten.
Beim Koppeln mit einem Bluetooth-Headset kann es sein, dass das Headset über automatische Koppelfunktionalität verfügt. In diesem Fall müssen Sie keinen Koppelvorgang einleiten; das Headset führt den Vorgang automatisch aus, wenn es eingeschaltet wird. Sie müssen auch keine Kennung eingeben, eine Bestätigung des Koppelvorgangs ist allerdings erforderlich. Wenn Sie ein Gerät aus der Liste auswählen, wird eine Liste mit Optionen geöffnet: Geräteoptionen Gerätename: Hier können Sie den Namen des Geräts ändern.
Mobilfunknetze Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Verbindung > Mobiltelefonnetze, um festzulegen, wie das Telefon ein verfügbares Netz auswählen soll, wenn Sie sich nicht im Versorgungsbereich Ihres Netzbetreibers befinden. Unter Mobilfunknetze gibt es zwei Registerkarten: Suche und Bevorzugte Netze. Registerkarte „Suche“ Das Telefon sucht nach einem Netz. Sie können zwischen den Suchmodi Automatisch oder Manuell wählen. Menü Mobilfunknetze Netz wählen: Startet die Suche nach einem Netz.
Telefon mit dieser Einstellung als allgemeines Speichergerät für einen angeschlossenen Computer genutzt werden. Aktivieren von Wireless LAN Hinweis: In Frankreich dürfen WLANs nur in Innenräumen verwendet werden. Aktivieren Sie USB-Laden zulassen, um das Laden des Akkus über USB zu ermöglichen. Sie sollten diese Funktion nicht verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu einem USB-Hub ohne eigene Stromversorgung oder zu einem akkubetriebenen Gerät herstellen.
Das Netzwerk ist konfiguriert, und Ihr Telefon besitzt ein Konto dafür. Das Netzwerk ist ein gesichertes Netzwerk, für das ein Verschlüsselungsschlüssel benötigt wird. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus, und tippen Sie auf . • • • Hot Spot: Es wird eine temporäre Verbindung über ein Konto hergestellt, das automatisch im Hintergrund angelegt wird. Konfiguriertes Netzwerk: Die Verbindung wird unter Verwendung eines vorhandenen Kontos hergestellt.
Die Kontokonfiguration umfasst mehrere Schritte, die im Folgenden beschrieben werden. Hinweis: Informationen zu Authentifizierungsmethoden sowie zu Verschlüsselungs- und anderen Netzwerkkonfigurationseinstellungen müssen vom Wireless LAN-Anbieter bereitgestellt werden.
Bearbeiten eines Wireless LAN-Kontos Wenn Sie Änderungen an einem vorhandenen Wireless LAN-Konto vornehmen möchten, wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Verbindungen > Internetkonten. Wählen Sie dann das betreffende Konto aus, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Hinweis: Wenn Sie den Authentifizierungsmodus ändern, müssen dessen Einzeleinstellungen konfiguriert werden.
Sie auf der Registerkarte Helligkeit einstellen können. Registerkarte „Helligkeit“ Wählen Sie im Dropdown-Menü den Modus für die Hintergrundbeleuchtung aus, tippen Sie auf Helligkeit, und passen Sie mit dem Schieberegler oder dem Jog Dial die Helligkeit an. Wählen Sie Standard, um alle Helligkeitsstufen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Geräteverwaltung Die Geräteverwaltung lässt die Remote-Verteilung von Einstellungen für Ihr Telefon zu, z. B. für Internet, EMail, SMS und MMS.
Hinweis: Ein Profil kann durch den Betreiber gesperrt sein. In diesem Fall können Sie weder das Profil bearbeiten oder löschen noch die ACL löschen. Das Geräteverwaltungsdialogfeld enthält zwei Registerkarten: Registerkarte Details und Registerkarte Einstellungen. Auf der Registerkarte Details können Sie Details der Verbindung bearbeiten. Dazu gehören z. B. der Benutzername für das Konto auf dem Geräteverwaltungsserver und die Server-ID und Adresse.
Wiedergabe (letzter Titel). Mit Wiedergabe (letzter Titel) wird beim Drücken der Taste entweder das Radio oder der Audio-Player aktiviert – je nachdem, welche dieser beiden Anwendungen Sie zuletzt verwendet haben. Die Wiedergabe wird dabei im Hintergrund fortgesetzt, sodass die Anwendung, die Sie derzeit verwenden, aktiv bleibt.
einem bestimmten Inaktivitätszeitraum ein leerer Bildschirm angezeigt. Töne und Signale Unter Aktiv nach wird festgelegt, nach wie vielen Minuten Inaktivität der Bildschirm leer angezeigt werden soll. Ruftöne Bildschirmschoner Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Gerät > Bildschirmschoner, um den gewünschten Bildschirmschonertyp auszuwählen. Sie können entweder den Standardbildschirmschoner oder ein Bild auswählen.
Eingang einer Nachricht auf dem Bildschirm ein Dialogfeld eingeblendet. Alarme Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Gerät > Töne und Signale > Alarme, um die Signale für Kalender- und Uhralarme festzulegen und ihre Lautstärke einzustellen. Alarme werden nur ausgegeben, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Wenn Sie zwar Alarme hören, aber nicht durch eingehende Anrufe oder Nachrichten gestört werden möchten, versetzen Sie das Telefon in den Flight Mode.
• • Ändern der Einstellungen im Textoptionsmenü der Texteingabeanwendungen. Siehe Texteingabe auf Seite 27. Auswählen und Konfigurieren der Texteingabesoftware. Worterkennung: Wählen Sie die Sprachen für die Texteingabe mit Worterkennung aus, und legen Sie fest, ob die Worterkennung aktiviert sein soll, wenn die Klappe geschlossen und/oder geöffnet ist. Wenn die Worterkennung bei geschlossener Klappe aktiv ist, können Sie bestimmen, ob eine Liste mit potenziellen Wörtern angezeigt werden soll.
Wählen Sie im Menü Displayprofile die Option Displayprofil löschen oder Displayprofil senden. Aktuell verwendete oder vordefinierte Displayprofile können nicht gelöscht werden. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es unter Umständen nicht möglich, bestimmte Inhalte zu kopieren, zu verändern oder zu übertragen. Wenn eine Datei urheberrechtlich geschützt ist oder wenn ein Zugriffsschlüssel abgelaufen oder nicht verfügbar ist, wird neben dem Dateinamen ein Symbol angezeigt.
Optionen des Menüs Hintergrund Bild entfernen: Entfernt das Hintergrundbild. Bild aus Displayprofil: Wählen Sie ein Bild aus einem Displayprofil aus. MMS-Konten Nachrichtenkonten SMS Gebietsinformationen Bei Gebietsinformationsnachrichten handelt es sich um Textnachrichten, die an alle Teilnehmer in einem Netzgebiet gesendet werden, z. B. Mitteilungen Ihres Netzbetreibers oder Wetterberichte. Hierbei handelt es sich um einen vom Dienstanbieter abhängigen Dienst.
Loading bereitsteht. Service Indication-Nachrichten (SI) geben ebenfalls eine Benachrichtigung aus. Nie: Alle WAP-Push-SL-Nachrichten werden ignoriert. Sicherheit Zertifikats-Manager und Java-Zertifikate Mithilfe von digitalen Zertifikaten kann der Ursprung besuchter Webseiten oder die Quelle von Software, die Sie installieren, überprüft werden.
Karte vor unbefugter Verwendung. Er wird benötigt, um auf die SIM-Karte zugreifen zu können. Sie erhalten den PIN-Code von Ihrem Netzbetreiber, können ihn jedoch im Menü Sperren ändern. Für SIM-Kartensperre können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Beim Einschalten: Sie werden bei jedem Einschalten des Telefons aufgefordert, den PINCode einzugeben. • Aus: Die Sperre ist deaktiviert, Sie werden nicht zur Eingabe eines Codes aufgefordert.
Inaktivitätszeitraum von 60 Sekunden wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Um die Sperre aufzuheben, berühren Sie eine beliebige Taste. Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in das Sie den Code für die Telefonsperre eingeben müssen. In diesem Fall wird das Dialogfeld MIDletBerechtigungsanfrage angezeigt, in dem Sie der Anforderung zustimmen oder sie ablehnen können, etwa weil sie den Datenschutz gefährdet oder dabei Netzgebühren anfallen.
angeben, wie das Telefon auf diese Benutzerberechtigung reagieren soll (der so genannte Interaktionsmodus). VPN-Konten Virtual Private Network (VPN) ist eine sichere Methode, um über das Internet Zugang zum Netzwerk eines Unternehmens bereitzustellen. Wählen Sie Extras > Systemsteuerung > Sicherheit > VPN-Konten, um ein VPN-Konto zu erstellen. Sonstige Memory Stick Siehe Formatieren eines Memory Stick auf Seite 112. Installieren Siehe Installieren von Anwendungen auf Seite 112.
Mediendateien und Anwendungsdaten können über www.sonyericsson.com/support wiederhergestellt werden. Wenn Sie installierte Anwendungen beibehalten möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Vom Benutzer installierte Anwendungen löschen. Setup-Assistent Der Setup-Assistent wird normalerweise ausgeführt, wenn Sie das Telefon zum ersten Mal starten. Er leitet Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen und gibt einige nützliche Tipps.
Problembehebung Falls bei der Verwendung Ihres Telefons Probleme auftreten sollten, erhalten Sie unter www.sonyericsson.com/support Hinweise zur Fehlerbehebung. Wählen Sie Ihr Gebiet, Ihr Land und Ihr Telefon aus, um nützliche Informationen zu finden. Darüber hinaus verfügt Ihr Telefon über integrierte Hilfetexte, die Sie bei geöffneter Klappe aufrufen können. Hilfe zu Anwendungen erhalten Sie, indem Sie im Menü der Anwendung den Eintrag Hilfe wählen.
Wichtige Informationen Sony Ericsson Kunden-Website Unter www.sonyericsson.com/support gibt es einen Support-Bereich, in dem Sie einfach und schnell Hilfe und Tipps erhalten können. Hier finden Sie die neuesten Software-Updates für den Computer sowie Tipps, wie Sie Ihr Gerät effizienter verwenden können. Service und Support Von jetzt an haben Sie Zugriff auf eine Reihe exklusiver Services, wie z. B.: • • • Support auf globalen und lokalen Websites. Ein globales Netzwerk von Call Centers.
Wenn es sich nicht um eine gebührenfreie Nummer handelt, werden für Anrufe bei einem unserer Call Center Inlandsgebühren berechnet. Land Telefonnummer E-Mail-Adresse Argentinien 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australien 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Belgien 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brasilien 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com China 4008100000 questions.
Land Telefonnummer E-Mail-Adresse Indonesien 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Irland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italien 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Kanada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Kolumbien 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Kroatien 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Malaysia 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.
Land Telefonnummer E-Mail-Adresse Slowakei 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Spanien 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Südafrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Taiwan 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Thailand 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Tschechien 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Türkei 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com Ukraine (+380) 44 590 1515 questions.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung Machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, bevor Sie das Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit. Bitte befolgen Sie diese Richtlinien. Falls das Produkt den im Folgenden aufgeführten Bedingungen ausgesetzt war, oder falls Sie vermuten, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, lassen Sie es von einem zertifizierten Servicepartner überprüfen, bevor Sie es laden oder benutzen.
KINDER Akku BEWAHREN SIE DAS GERÄT FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUF. MOBILTELEFONE UND DEREN ZUBEHÖRTEILE SIND KEIN KINDERSPIELZEUG. KINDER KÖNNTEN SICH ODER ANDERE VERLETZEN ODER DAS MOBILTELEFON UND ZUBEHÖRTEILE UNBEABSICHTIGT BESCHÄDIGEN. IHR MOBILTELEFON UND ZUBEHÖRTEILE KANN KLEINTEILE AUFWEISEN, DIE SICH LÖSEN UND ZU ERSTICKUNGEN FÜHREN KÖNNTEN. Es empfiehlt sich, den Akku vor dem erstmaligen Gebrauch des Mobiltelefons vollständig aufzuladen. Neue bzw.
das Störungsrisiko verringern. Sollten Sie vermuten, dass eine Störbeeinflussung vorliegt, schalten Sie Ihr Mobiltelefon umgehend aus. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Kardiologen. Wenden Sie sich bei anderen medizinischen Geräten an den jeweiligen Hersteller. Autofahren Informieren Sie sich darüber, ob örtliche Gesetze und Bestimmungen die Verwendung von Mobiltelefonen während des Fahrens einschränken oder Freisprecheinrichtungen vorschreiben.
für die allgemeine Öffentlichkeit festgeschrieben. Dazu gehört ein Sicherheitsgrenzwert, anhand dessen die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleistet und Unterschiede bei Messungen berücksichtigt werden sollen. Die Spezifische Absorptions-Rate (SAR) ist die Maßeinheit für die vom Körper bei Verwendung eines Mobiltelefons aufgenommene Strahlungsenergie.
Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei, die ansonsten durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts gefährdet werden könnten. Die Wiederverwertung von Materialien trägt dazu bei, Rohstoffquellen zu bewahren. Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllabfuhrdienst oder von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
anwendbar, in dem durch gesetzliche Verbraucherrechte zulässigen vollem Maße. Beschränkte Garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Schweden (Sony Ericsson), gibt diese beschränkte Garantie für Ihr Mobiltelefon und das im Lieferumfang enthaltene Originalzubehör (im Weiteren das „Produkt“).
nach dem Originalerwerb des Produkts beim Händler entfernt oder geändert wurden. 2. Falls Sony Ericsson das Produkt repariert oder austauscht, gilt eine Garantie für das reparierte bzw. ausgetauschte Produkt für den Verbleib der Originalgarantiedauer oder für neunzig (90) Tage ab Reparaturdatum, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist. Bei der Reparatur bzw. dem Austausch können funktionsgleiche, wieder aufbereitete Einheiten verwendet werden.
EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELTEN NUR FÜR DIE DAUER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE. IN KEINEM FALL HAFTET SONY ERICSSON ODER SEINE LIZENZGEBER FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER WIRTSCHAFTLICHEN SCHADEN, SOFERN UND INSOWEIT SICH SOLCHE SCHÄDEN RECHTMÄSSIG AUSSCHLIESSEN LASSEN.
FCC-Erklärung Dies Gerät ist mit Abschnitt 15 der FCC-Regelung konform. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen annehmen, einschließlich solcher Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
Technische Daten Allgemein Konnektivität Größe 114 x 57 x 25 mm Gewicht 155 g mit Akkus und Klappe System und Leistungsklasse E-GSM 900 Class 4 GSM 1800 Class 1 GSM 1900 Class 1 UMTS 2100 Class 3 Betriebssystem Symbian Version 9.1 mit UIQ 3.0Benutzeroberfläche und Anwendungsumgebung Interner Bis zu 60 MB Benutzerdaten Benutzerspeicher Zusätzlicher Speicher P990i Kabel Fast Port Kompatibel mit USB 2.0, geringe Geschwindigkeit (1.5 Mbps) und volle Geschwindigkeit (12 Mbps) Wireless LAN 802.
Medienformate Dokumentformate Bilder Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP), 2003 Audio Video BMP (.bmp), GIF (.gif, auch animiert), JPEG (.jpg), MBM (.mbm), PNG (.png), WMBMP (.wbm) 3GPP (.3ga), AAC-LC (.aac), AAC+ (.aac), E-AAC+ (.aac), AMR-NB (.amr), AU (.au), iMelody (.imy), MIDI (.mid), SP-MIDI (.mid), MP3 (.mp3), Beatnik (.rmf), WAV (.wav), XMF (.mxmf), DLS, Real Audio (.ra), M3U-Wiedergabelisten 3GPP (.3gp), MP4 (.mp4), Real Media (.ram, .
Index A Akku 12 - Laden 145 - Laden über USB 118, 146 Aktualisieren 36 Aktualisieren von Software 25 Alarme 109, 154 ALS-Einstellungen 141 Andere Voreinstellungen 161 Angenommene Anrufe 45 Anklopfen 138 Anruf markieren 139 Anrufe - Abgehende 38 - angenommene 45 - Anklopfen 45 - Eingehende 40 - Empfangen 40 - Mehrere 41 - Notruf 39 - Sperren 45 - Sprachsteuerung 39, 44 - Tätigen 38 - Telefonkonferenz 41 - Umleiten 45 P990i - Video, siehe Videotelefon 47 Anrufe annehmen 136 Anrufe sperren - Einstellungen 14
Diashows 93, 94 Dienste, Bluetooth 144 Digitale Visitenkarte, siehe Eigene Karte 65 Displayprofile 155 Dokument-Viewer 103 E Eigene Karte 65 Ein/Aus 13 Eingeben von Text 27, 29 - Handschrifterkennung 32 - Tastatur 30 - Virtuelle Tastatur 32 Einsetzen der SIM-Karte 12 E-Mail 54 - Einstellungen 123, 129 - Push-E-Mail 57 - Synchronisierungskonten 56 EMS, siehe SMS 53 Energiesparmodus 148, 152 Equalizer 83, 154 F Fax 53 Flight Mode 13, 151 Formate 152 Freisprechbetrieb 180 Index - Einstellungen 139 Freispr
Konformitätserklärung 176 Kontakte 64 - Bearbeiten 66 - Eigene Karte 65 - Erstellen 66 - Fotos in Kontakte 67 - Importieren von Einträgen 16 - Kopieren an und von SIM-Karte 68 - Sprachwahl 67 - Verwalten 68 Koppeln 116, 143 - Kennschlüssel 143 - Kennung 143 - Koppelnde Geräte 143 Kurzwahl 43 L Laden des Akkus 118, 145 Lautsprecher 42 Lokale Synchronisation 120 M Mailbox,Sprachnachrichten 141 Media-Player 81 Memory Stick PRO Duo 23 - Formatieren 112 - Umbenennen 111 P990i MIDlet-Einstellungen 160 Migrier
R Radio 86 Radiowecker 86, 109 RDS-Funktionen 88 Rechner 107 Remote-Synchronisierung 122 RSS-Feeds 78 S Senden als 25, 116 Setup-Assistent 162 Sicherheit 158 Sichern von Daten 121 Sicherung 120, 121 SIM-Karte 12 SMS 53 - Antworten mit MMS 53 - Einstellungen 157 - Zustellungsbericht 53, 157 Software - Aktualisieren 25 Sony Ericsson PC Suite, siehe PC Suite 114 Speicherassistent 113 Sperren 158 Sperren von Anrufen 45 Spiele 102 Sprachen 161 182 Index Sprachsteuerung 39, 44, 140 Sprachwahl 67 SSID, suchen
Übertragene Nachrichten 51 Uhr, siehe Uhrzeit 109 Uhrzeit 109, 156 Uhrzeit & Datum 156 UKW-Radio 86 - Senderplätze 88 Umleiten von Anrufen 45 Umrechner 108 USB 117, 145 - Laden des Akkus 146 USB-Anschluss 117 V Verbindungen 142 Verbindungsmanager 118 Vertrauenswürdige Geräte 116 Vibrationssignale 154 Video - Verwalten von Clips 85 - Wiedergeben 84 Videoanrufe - ausgehende 47 - eingehende 48 - Voreinstellungen 50 Videotelefon 47 Viewer 103 Virtuelle Tastatur 32, 155 Visitenkarte, siehe Eigene Karte 65 P990
