This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Letters Kleine letters worden onder de pijl geschreven en hoofdletters worden ter hoogte van de pijl geschreven. a b c d e f g h 2 i 1 2 j 1 1 k l m 2 2 1 2 1 n o p q r s t 2 u v w x1 y z Letters met accenten Schrijf een teken zoals hiervoor is aangegeven en schrijf vervolgens het accent boven de pijl. Voor andere tekens, zoals ö en ü, volgt u hetzelfde principe.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Inhoudsopgave OVERZICHT TELEFONIE Introductie ................................................................... 9 Telefoon ..................................................................... 44 Overzicht van de P800 .............................................. 10 P800-pakket ...................................................................... 10 Overzicht van de P800..................................................
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Spellen ........................................................................ 84 Schaak............................................................................... 84 Solitaire............................................................................. 84 ZAKELIJK Berichten .................................................................... 86 Mappen in Berichten.........................................................
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Viewer....................................................................... 122 Algemene viewerfuncties ............................................... 122 Word-documenten bekijken ........................................... 123 Excel-spreadsheets bekijken........................................... 123 PowerPoint-presentaties en PDF's bekijken ................... 124 On line diensten ..........................................
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het tabblad Verbindingen Bluetooth......................................................................... 150 Kabel............................................................................... 151 Infrarood ......................................................................... 152 Internet-accounts............................................................. 152 IP-beveiligingsbeheer ......................................
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Sony Ericsson P800 Gebruikershandleiding Eerste uitgave (november 2002) Deze gebruikershandleiding wordt zonder garantie uitgegeven door Sony Ericsson Mobile Communications AB.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Exportvoorschriften: de software, inclusief technische gegevens, is onderworpen aan de Amerikaanse wetgeving op het gebied van exportcontrole, waaronder de Amerikaanse Export Administration Act en de hiermee samenhangende voorschriften, en kan onderworpen zijn aan export- of importvoorschriften in andere landen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. OVERZICHT Introductie Over deze gebruikershandleiding Voor uw gemak geeft het hoofdstuk "Overzicht van de P800" een beknopt overzicht van de hoofdfuncties van de telefoon, de sneltoetsen en algemene informatie. De P800 combineert geavanceerde zakelijke functionaliteit en ontspanning in één apparaat dat u intuïtief gebruikt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. SIM-kaart Batterij plaatsen en verwijderen Als u een abonnement bij een netwerkoperator afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). De SIM-kaart bevat een chip met onder andere uw telefoonnummer, de diensten waarop u bent geabonneerd en uw telefoonboekgegevens.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De batterij opladen • Wanneer de batterij moet worden opgeladen, hoort u een pieptoon. Het indicatielampje (aan de bovenzijde van de P800) knippert rood en er verschijnt een bericht op het scherm dat de batterij bijna leeg is. • De batterij kan op ieder moment worden opgeladen. Het opladen van de batterij heeft geen invloed op de prestaties van de P800.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Eerste keer inschakelen De P800 in- en uitschakelen Lees “Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik” op pagina 180 voordat u de P800 in gebruik neemt. Standaard wordt u via het menu Voeding gevraagd te kiezen voor de normale werkingsmodus of voor de Flight mode telkens wanneer u op de aan/uit-knop drukt. U kunt deze instellingen uitschakelen. Zie “Het menu Voeding gebruiken” op pagina 54.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Opmerking Als u Contactpersonen synchroniseert met uw PC PIM-toepassing, wordt de informatie op de SIM-kaart niet gesynchroniseerd. U zou dan wel eens twee versies van dezelfde contactpersoon kunnen krijgen. Zie “Synchronisatie en reservekopieën maken” op pagina 136. • De telefoonboekgegevens op uw SIM-kaart zijn toegankelijk via Contactpersonen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Tip In de weergave is het ook mogelijk om een toepassing te starten door op de bijbehorende cijfertoets te drukken. Toepassingen sluiten Als u terugkeert naar de standby-weergave of als u schakelt naar een andere toepassing, wordt de huidige toepassing automatisch afgesloten. Als u wilt terugkeren naar de standby-weergave, houdt u ingedrukt of drukt u de Jog Dial naar achteren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Modus Klep open A Snelkoppeling naar de toepassing Berichten B Snelkoppeling naar de toepassing Contactpersonen C D B C Snelkoppeling naar de toepassing Telefoon E D Snelkoppeling naar de toepassing Agenda F A Toepassingen Weergave ...
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Schermgebieden B Menubalk Deze bevat gewoonlijk twee menu's aan de linkerkant, en een mapmenu aan de rechterkant. De twee menu's aan de linkerkant bevatten: • het toepassingsmenu, waarvan de naam altijd identiek is aan de naam van de toepassing. Dit menu bevat de opties die door de meeste toepassingen worden gebruikt, zoals Zoeken, Verzenden als en Verwijderen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Kalibratie Klep verwijderd Het scherm is voorgekalibreerd op de fabrieksinstellingen. De kalibratie wordt berekend op basis van de gemiddelde tiksnelheid en de plaats van stylus op het moment van selecteren. Als u de instelling wilt wijzigen, moet u het scherm opnieuw kalibreren. U kunt de P800 gebruiken zonder klep. Verwijder de klep met het toetsenbord en activeer de virtuele klep.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het vervangingsstuk voor de klep bevestigen 2 1 • Het vervangingsstuk voor de klep heeft aan de onderrand twee haakjes. Deze haakjes passen in de twee inkepingen die onderaan zichtbaar zijn op de P800. Plaats de haakjes boven de inkepingen en druk vervolgens het vervangingsstuk voorzichtig naar boven in de richting van het scherm. U hoort een duidelijke klik als het vervangingsstuk correct is bevestigd.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het toetsenbord bevestigen 2. Druk het ontgrendelingslipje tegen de ronde rand onder de 1. Als u het toetsenbord wilt bevestigen, moet u eerst het vervangingsstuk (indien geplaatst) verwijderen. Plaats het toetsenbord met het ontgrendelingslipje in de richting van de pijl op de geopende onderkant van de P800. Het toetsenbord bevindt zich nu in een bijna horizontale hoek. Klik pijl.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Jog Dial De virtuele klep deactiveren • Deselecteer Configuratiescherm > Apparaat > Klep verwijderd. 1. Schakel het selectievakje Virtuele klep inschakelen uit. 2. Tik op OK. Actie Functie De Jog Dial draaien (omhoog) Bladert omhoog in een lijst; verhoogt het volume tijdens een gesprek; gaat één pagina terug bij het afspelen van een multimedia-bericht.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Actie Functie De Jog Dial naar voren drukken Klep gesloten: geeft het menu Opties weer. Klep open: bladert naar rechts langs de pictogrammen van de applicaties boven in het scherm. Omhoog Omlaag Naar binnen Naar achteren 24 Naar voren Functies van het toetsenbord Toets Functie OK Functie uitvoeren die op het display boven de toets wordt weergegeven. TE R U G • Terugkeren naar het vorige menu.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Toets Functie STERRETJE • Het teken * invoeren. • Ingedrukt houden om een p -teken (pauze) in te voeren. • Indrukken om tussen de verschillende invoermodi te schakelen (Abc, 123, ...). Dit is nuttig als u SMS-berichten of andere tekst wilt schrijven. HASH • Het teken # invoeren. • Ingedrukt houden om een lijst met speciale tekens weer te geven. • Beëindigt de invoer van PIN-codes en beveiligingscodes.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Memory Stick® Duo® SMS-melding MMS-melding @ E-mailmelding SMS-overloop Lokale info Met een Memory Stick Duo kunt u op een handige manier de opslagruimte van uw P800 vergroten. Een Memory Stick Duo™ is ongeveer drie keer zo klein en half zo licht als een Memory Stick van normale grootte.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De Memory Stick Duo plaatsen De Memory Stick Duo vergrendelen 1. Verwijder de stylus door deze naar boven te duwen. • Duw de antiwisschakelaar (A ) met de stylus in de vergrendelstand. De schakelaar is rood als de Memory Stick Duo is vergrendeld. LOCK LOCK 2. Plaats de Memory Stick Duo in de sleuf met de connectorzijde naar u toe gericht (zie afbeelding). Zorg dat u de Memory Stick Duo stevig aandrukt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een Memory Stick Duo hernoemen U kunt een Memory Stick Duo hernoemen om deze een meer betekenisvolle naam te geven. Selecteer Configuratiescherm > Apparaat > Schijf formatteren en tik op Hernoemen om de schijf een naam te geven. De naam die u invoert, wordt weergegeven in de scheiding tussen interne en externe opslag in het mapmenu. Zie “Mappen” op pagina 34. De schijf hernoemen heeft geen invloed op de gegevens.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Compatibiliteit De P800 creëert een eigen mapstructuur op een Memory Stick. Elke toepassing heeft een eigen reeks mappen. Een map die werd aangemaakt in de ene toepassing, is niet zichtbaar in de andere. Andere apparaten hebben toegang tot dezelfde mapstructuur nodig om met de P800-bestanden te kunnen werken. Al u een PC gebruikt, kunt u dit eenvoudig doen door naar de gewenste map te bladeren op de Memory Stick.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De accessoires aansluiten A De reisoplader is aangesloten op de bureaustandaard of op de P800. B De USB-connector van de bureaustand is aangesloten op een PC. C E C De headset is aangesloten op de P800. D Andere accessoires kunnen worden aangesloten aan de onderzijde van de P800. E Op de antenneconnector aan de achterzijde kan een autohouder worden aangesloten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Toepassingen - overzicht De toepassingen kunnen op verschillende manieren worden opgestart. De belangrijkste toepassingen kunt u opstarten door in de standby-weergave (klep gesloten) of in Applicaties (klep open) een pictogram te selecteren. Selecteer om alle toepassingen weer te geven. Toepassing Demo De toepassing Demo laat een aantal van de meest gebruikte functies van de P800 zien.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Afbeeldingen (alleen bij geopende klep) Hiermee kunt u uw afbeeldingen beheren. U kunt foto's maken met CommuniCam of afbeeldingen ontvangen via e-mail, draadloze Bluetooth-technologie of infraroodcommunicatie. U kunt afbeeldingen downloaden van het Internet via uw browser of deze downloaden vanaf uw PC. Video (alleen bij geopende klep) Hiermee kunt u videoclips afspelen. U kunt deze downloaden van het Internet of van uw PC.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Tijd (alleen bij geopende klep) Hiermee wordt de datum en tijd weergegeven. U kunt de lokale datum en tijd instellen, maar ook die van een andere tijdzone. Ook kunt u hier verschillende alarmfuncties instellen. Viewer (alleen bij geopende klep) Hiermee kunt u verschillende documenttypen bekijken, zoals Microsoft® Word, Excel, PowerPoint en PDF (Adobe® Acrobat®).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Mappen De mappen worden gebruikt voor het groeperen van gegevens van bijvoorbeeld contactpersonen, Schrijfblok-items of takenlijsten. U kunt uw contactpersonen onderbrengen in zakelijke en persoonlijke mappen. Met mappen kunt u de verschillende bestandstypen op de P800 en Memory Stick Duo beheren. U kunt geluidsbestanden bijvoorbeeld in een map met muzieknummers plaatsen op de Memory Stick Duo.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Alle bestanden in een map naar een andere map kopiëren Automatisch opslaan 1. Open de map in de lijstweergave en selecteer Kopiëren naar in het hoofdtoepassingsvenster, bijvoorbeeld Audio of Afbeeldingen. Wanneer u in een toepassing werkt en deze afsluit, wordt uw werk automatisch opgeslagen. 2. Selecteer de doel map in de lijst en vervolgens Kopiëren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Items verzenden en ontvangen U kunt vanuit een groot aantal toepassingen items zoals contactpersonen, afspraken en afbeeldingen uitwisselen. Een item versturen met Verzenden als 1. Open het menu voor Verzenden als in een toepassing. 2. Afhankelijk van de toepassing en het item kunt u kiezen uit de volgende methoden: • Tekstbericht (via SMS), de P800 maakt een nieuw SMSbericht aan.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Selecteer de weergave optie om het item te bekijken en op te slaan in de desbetreffende toepassing. Selecteer OK en eventuele niet-opgeslagen items worden automatisch opgeslagen in het postvak IN voor gebeamede berichten. Methoden voor het opslaan van gegevens De P800 kan op drie verschillende manieren gegevens opslaan: • Intern geheugen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Als u dezelfde toets nogmaals indrukt, wordt het volgende teken in het voorbewerkingsvakje geselecteerd. Met de toets kunt u het teken links van de cursor wissen. Als u de toets ingedrukt houdt, kunt u eerst meerdere tekens en daarna hele woorden wissen. Tekstinvoertypen Voor het invoeren van teksten zijn vier invoertypen beschikbaar: • Abc – eerst een hoofdletter, daarna kleine letters.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Linksonder op het toetsenbord kunt u kiezen uit drie toetsenbordindelingen met verschillende tekensets. abc - standaardtekens àëó - internationale tekens numerieke tekens en valuta's Links in de bovenbalk van het toetsenbord wordt het huidige invoerveld getoond. Tik op de pijlen of draai aan de Jog Dial om het invoerveld te wijzigen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Letters Kleine letters worden onder de pijl geschreven en hoofdletters worden ter hoogte van de pijl geschreven. a b c d e f g h 2 i 1 2 j 1 1 k l m 2 2 1 2 1 n o p q r s t 2 u v w x1 y z punt of komma apostrof Opmerking Begin iedere pennenstreek bij de punt. vraagteken uitroepteken 1 2 &-teken 1 @-teken aanhalingstekens tab spatie 2 backspace harde return Opmerking Begin iedere pennenstreek bij de punt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Uitgebreide tekens Zie Uitgebreide tekens in het Help-onderwerp Handschriftherkenning in de P800 voor het schrijven van symbolen en tekens die niet in de overzichten staan vermeld. De SIM-kaartvergrendeling inschakelen 1. Selecteer Telefoon > Bewerken > Voorkeuren > Vergrendelingen. 2. Selecteer een vergrendelingsoptie. 3. Selecteer OK.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Vergrendeling toestel De toestelvergrendeling beschermt de P800 en uw gegevens tegen onbevoegd gebruik. Als de toestelvergrendeling is ingesteld op Wanneer SIM is gewijzigd, wil dat zeggen dat de P800 normaal gesproken niet is vergrendeld. Alleen als de SIM is vervangen, vraagt de P800 u om de ontgrendelingscode van de P800 in te voeren voordat u het toestel weer in gebruik kunt nemen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Automatische toetsvergrendeling Met deze optie kunt de toetsen van de P800 vergrendelen. Deze functie is bedoeld om te voorkomen dat de toetsen van het toestel per ongeluk worden ingedrukt. Het toetsenbord (bij gesloten klep) wordt dan automatisch vergrendeld na een periode van inactiviteit. De toetsvergrendeling activeren of wijzigen • Selecteer Telefoon > Bewerken > Voorkeuren > Vergrendelingen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. TELEFONIE Telefoon De P800 is een mobiele telefoon die voorzien is van alle functies en die volledig integreert met de andere functies van het toestel, inclusief externe toepassingen. De telefoon bevat handige functies zoals: • Persoonlijke beltonen. • Fototelefoonboek.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Wanneer er geen verbinding tot stand komt, kan de P800 zodanig worden ingesteld dat deze het automatisch opnieuw probeert. Als de tweede belpoging succes heeft, waarschuwt de P800 u met een enkel belsignaal. 3. Blader door de lijst door de Jog Dial te draaien en selecteer een item. 4. Druk op de Jog Dial of op . Bellen via de lijst met contactpersonen Een noodoproep starten 1.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Wanneer u een korte toon hoort, spreekt u de stemopdracht uit die bij het nummer hoort dat u wilt bellen. Zie“Een stemopdracht opnemen” op pagina 57. De P800 maakt verbinding met de desbetreffende contactpersoon. U kunt stembesturing gebruiken wanneer de P800 handheld of met een handsfree-set (voor de auto of draagbaar) wordt gebruikt. Dit is niet nodig in combinatie met een headset met draadloze Bluetooth-technologie.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Opties tijdens en na een gesprek Met de Jog Dial kunt u het volume van de telefoon tijdens een gesprek aanpassen. Druk op om een lijst met opties weer te geven voor het afhandelen van gesprekken. De inhoud van de lijst is aangepast aan de situatie van dat moment. De opties die verband houden met het afhandelen van twee of meer gesprekken tegelijkertijd, worden beschreven in “Twee of meer gesprekken afhandelen” op pagina 50.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De telefoon bedienen met open klep Als de klep is geopend, kunt u met de stylus en het virtuele toetsenbord gesprekken afhandelen. Uitgaande gesprekken Een oproep starten 1. Selecteer geopend. 2. Tik op in Applicaties. De weergave Snelkiezen is nu op de knoppenbalk. 3. Voer de cijfers in met het virtuele toetsenbord en tik op aan de rechterkant van het toetsenbord. Selecteer om een ingevoerd teken te wissen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Bellen via de lijst met contactpersonen 1. Selecteer in Applicaties. 2. Blader door de Jog Dial te draaien en selecteer een contactpersoon. U kunt stembesturing gebruiken wanneer de P800 handheld of met een handsfree-set (voor de auto of draagbaar) wordt gebruikt. Dit is niet nodig in combinatie met een headset met draadloze Bluetooth-technologie. 3. Blader door de Jog Dial te draaien en selecteer een telefoonnummer.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Opties tijdens en na een gesprek Tik op Afhankelijk van de situatie zijn er verschillende opties beschikbaar. Sommige van deze opties kunt u op verschillende manieren activeren: via de schermknoppen, door te tikken op het veld met gegevens van degene die belt, of via de menu's.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Alles vrijgeven – Beide gesprekken beëindigen. – Contactpersoon tonen – De contactpersoon weergeven als er in Contactpersonen een item is dat overeenkomt met het telefoonnummer van het actieve gesprek. Tijdens een gesprek iemand anders bellen 1. Tijdens een gesprek kunt u iemand anders bellen of een binnenkomend gesprek aannemen. Telefoon Bewerken 11:03 Jan Smit +4613244500 (werk) 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Vrijgeven – De telefonische vergadering voor de geselecteerde deelnemer beëindigen. Een telefonische vergadering starten • Tik op de knop Gesprekken samenvoegen of selecteer Telefoon > Gesprekken samenvoegen in het menu op het moment dat één gesprek actief is en één gesprek in de wacht staat. Een nieuwe deelnemer aan de vergadering toevoegen 1. Tik tijdens de vergadering op op de knoppenbalk en bel de nieuwe deelnemer op. 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De gesprekkenlijst met open klep bekijken: 1. Selecteer op de knoppenbalk in de toepassing Telefoon. 2. Selecteer een gesprek in de lijst voor meer informatie over dit gesprek. Tips en handige functies Luidspreker Als u tijdens een gesprek de klep opent, wordt de luidsprekerfunctie geactiveerd en neemt het volume toe. U kunt dan het gesprek voortzetten terwijl u gebruikmaakt van de andere functies van de P800.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Selecteer OK. Het menu Voeding gebruiken In het menu Voeding vindt u de volgende opties: Een snelkiesnummer verwijderen 1. Selecteer op de knoppenbalk. 2. Selecteer Bewerken > Snelkeuze verwijderen. 3. Selecteer de contactpersoon die u wilt verwijderen. • Telefoon aan – De P800 op de normale manier starten. • Flight mode – De P800 starten in de Flight mode. • Stroom uit – De P800 uitschakelen. 4. Selecteer OK.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Tijdens een actief gesprek op toetsen van het toetsenbord drukken. • Een reeks tonen reeds tijdens het bellen invoeren. Houd na het telefoonnummer, maar vóór de tooncijfers, ingedrukt om een pauze in te voegen, weergegeven door de letter p. Druk vervolgens op de cijfers. Breng ten slotte het gesprek tot stand door op te drukken. • Programmeer de cijferreeks in een Contactpersonen Bewerken ...
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Toenemend belvolume – Schakel het selectievakje in als u toenemende belsignalen wilt gebruiken. Als u voor deze instelling kiest, worden de overige volume-instellingen buiten werking gesteld. U kunt beltonen selecteren die zijn opgeslagen in uw lokale opslagruimte of op de Memory Stick. Wanneer het geselecteerde bestand later wordt verwijderd of verplaatst, wordt de standaardmelodie afgespeeld.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Als u het “toverwoord” uitspreekt en vervolgens de naam van degene die u wilt bellen, zal de P800 proberen die persoon te bellen. In plaats van het toverwoord uit te spreken, kunt u ook de Jog Dial ingedrukt houden of op de knop voor bellen van de handsfree-set drukken. Het toverwoord voorkomt dat de P800 per ongeluk iemand belt die toevallig in een conversatie wordt genoemd. • Stemkiezen – Selecteer Aan of Uit.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Gebruik deze instelling om de Flight mode in of uit te schakelen en ook om het menu Voeding te activeren. Als het menu Voeding is geactiveerd, wordt u tijdens het inschakelen telkens gevraagd of de P800 in de normale modus of in de Flight mode moet starten. Wanneer u op de aan/uit-knop drukt wanneer uw P800 aanstaat, wordt u gevraagd of u de P800 uit wilt zetten of dat u naar een andere modus wilt schakelen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een ander nummer wanneer u deze om een of andere reden niet kunt beantwoorden. Een contactpersoon aan de lijst met geaccepteerde bellers toevoegen. 1. Selecteer Nieuwe toevoegen. Oproepen doorschakelen 2. Selecteer Opzoeken en kies een contactpersoon, of voer de naam en het nummer van de contactpersoon in. 1. Selecteer het type oproep dat u wilt doorschakelen. 3.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Binnenkomende oproepen bij roaming. Hiermee voorkomt u dat u in het buitenland moet betalen voor binnenkomende oproepen. Uitgaande oproepen beperken 1. Selecteer de tab Uitgaande. 2. U kunt de volgende beperkingen instellen: – Alle uitgaande oproepen. – Uitgaande internationale oproepen. – Uitgaande internationale oproepen, behalve die naar uw eigen land.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Actieve kaart – Selecteer welke van uw telefoonkaarten u wilt gebruiken. Neem contact op met uw telefoonkaartoperator voor meer informatie. Een nieuwe telefoonkaartaccount aanmaken 1. Selecteer Nieuw en voer de accountgegevens in. – Naam – Voer een naam in voor de telefoonkaartaccount. – Toegangsnummer – Voer het telefoonnummer in van de telefoonkaartserver.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Niet alle netwerken geven tijdens gesprekken de belkosten door aan de telefoon. Als u bent geabonneerd op de AoC-dienst van uw netwerkprovider voor het in rekening brengen van de kosten, kunt u niet van deze dienst gebruikmaken als u via roaming gebruikmaakt van een netwerk dat deze dienst ondersteunt. Deze beperking is niet van toepassing als u bent geabonneerd op AoC-informatie.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. MEDIA CommuniCam en Afbeeldingen Met de ingebouwde camera CommuniCam kunt u foto's maken, deze op het scherm van uw telefoon bekijken en ze via multimediaberichten direct naar vrienden of collega's versturen. De foto's die u via berichten, infraroodcommunicatie of draadloze Bluetoothtechnologie in de P800 hebt opgeslagen, kunt u ook versturen naar (bijvoorbeeld) een PC.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Opnames maken U kunt een opname maken met de klep open of gesloten. Een foto maken 1. Druk op de knop Camera (CAM ) om de toepassing CommuniCam te starten. 2. Druk nogmaals om het beeld op het scherm vast te leggen. De afbeelding wordt automatisch opgeslagen in Afbeeldingen. Tik op om rechtstreeks naar Afbeeldingen te gaan en de foto te bekijken of te verzenden.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Afbeeldingen beheren Miniatuurweergave In Afbeeldingen kunt u alle afbeeldingen beheren die u in de P800 hebt opgeslagen. De afbeeldingen kunnen met behulp van CommuniCam worden gemaakt, via e-mail, draadloze Bluetooth-technologie of infraroodcommunicatie worden ontvangen, via de browser worden gedownload of vanaf uw PC via een kabel worden overgezet. De P800 ondersteunt de grafische indelingen JPEG, GIF, PNG, WBPM en BMP.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Detailweergave In de detailweergave kunt u uw afbeeldingen hernoemen en deze in mappen sorteren. Op deze manier kunt u de afbeeldingen in de P800 beter beheren. Afbeeldingen Bewerken Foto's “Feitelijke grootte” betekent dat elke pixel van de afbeelding als een pixel op het scherm wordt weergegeven. Een afbeelding van 640x480 wordt bijvoorbeeld met schuifbalken weergegeven, omdat de afbeelding te groot is voor het scherm.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Afbeeldingen > Kopiëren naar selecteren om de afbeelding naar een andere map te kopiëren (intern of op Memory Stick Duo). Zie “Mappen” op pagina 34 voor meer informatie. • Het mappenmenu gebruiken om een afbeelding naar een andere map te verplaatsen (intern of op Memory Stick Duo). Zie “Mappen” op pagina 34 voor meer informatie. Meerdere afbeeldingen verwijderen • Gebruik Opslagbeheer in het Configuratiescherm.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Video player U kunt videoclips afspelen die u in uw P800 hebt opgeslagen, of videostreams bekijken. U kunt tevens materiaal met alleen geluid in een MPEG-bestand afspelen, of een audiostream beluisteren. U kunt de videoclips vanaf een Internet-site naar de PC downloaden, of vanaf een Memory Stick Duo of met een kabel vanaf een PC naar de P800 overbrengen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Videoclips beheren De informatie voor een videoclip bekijken In de detailweergave kunt u één clip tegelijk beheren. U kunt de clip afspelen en onderbreken door op en te tikken. • Selecteer Video > Clipinfo. In deze weergave kunt u videoclips verzenden, hernoemen, verwijderen of verplaatsen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Voorkeuren Wanneer u een videoclip naar de P800 downloadt, wordt deze opgeslagen in het geheugen van de downloadcache. Als dit geheugen vol is, moet u het eerst leegmaken voordat u nieuwe videoclips in de P800 kunt opslaan. De downloadcache leegmaken De gegevens in het bestand worden in kleine pakketjes opgedeeld die voortdurend (als 'stream') worden verzonden.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Audio player De P800 beschikt over mobiele muziek in de vorm van een stereo audio player. Met Audio player kunt u één nummer of hele mappen met nummers beluisteren. U kunt nummers naar de P800 downloaden vanaf een PC, het Internet of een Memory Stick Duo en verschillende mappen met nummers maken. De P800 ondersteunt een aantal verschillende geluidsbestanden, waaronder het populaire MP3.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Nummermapweergave Deze weergave is bedoeld voor het afspelen van hele mappen. In de nummermapweergave kunt u de functies Play, Pauze en Stop gebruiken voor de huidige map, en de duur van het nummer zien. Wanneer u een nummer selecteert en op tikt, worden het geselecteerde nummer en alle volgende nummers in de map afgespeeld. Tik op om direct naar de bestandenlijstweergave te gaan.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Nummermappen beheren De detailweergave geeft de naam van het nummer weer, de naam van de artiest, de titel van het album, het volgnummer, het copyright-jaar, het type geluidsbestand en de duur van het nummer. Opmerking De hoeveelheid informatie die wordt weergegeven, is afhankelijk van de hoeveelheid informatie die in het geluidsbestand beschikbaar is.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Geluidsbestanden opslaan Wanneer u geluidsbestanden in andere toepassingen ontvangt, zoals e-mail en multimedia-berichten, activeert u de viewer in de P800. In de viewer kunt u vervolgens het geluidsbestand op de P800 opslaan. Een nummer van een andere toepassing opslaan 1. Tik op Opslaan of selecteer Audio en tik op Opslaan. 2. Selecteer de map waarin u het nummer wilt opslaan en tik op Opslaan.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Internet Met Internet, de P800-browser, kunt u: • Verbinding met Internet maken om web- en WAP-pagina's te bezoeken en weer te geven. • Pushberichten van uw WAP-serviceprovider ontvangen en weergeven. Voordat u Internet kunt gebruiken, moet u een Internet-account instellen in het Configuratiescherm. Als u bepaalde WAP-diensten wilt gebruiken, moet u mogelijk eveneens een WAP-account instellen in het Configuratiescherm.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De toepassing heeft twee weergaven: Browserweergave Bladwijzerweergave De basisweergave waarin u web- en WAPpagina's kunt bekijken. Een lijstweergave voor het opslaan van snelkoppelingen naar: • web- en WAP-sites op Internet. • lokaal opgeslagen pagina's. • documenten die u digitaal hebt ondertekend.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De browserweergave gebruiken E Bladwijzerweergave. F A De verbinding verbreken of informatie over de verbinding weergeven. G Naar de startpagina. Scherm H Het laden van de pagina stoppen. Internet J Bewerken ewerken 0:03 J B Browserweergaveopties K H C Sony Ericsson D Sony Ericsson P800 E F A Menu Internet. B Menu Bewerken. C Naar de volgende pagina. D Naar de vorige pagina.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Menu Bewerken – Knippen – De gemarkeerde informatie knippen uit een invoerveld. – Kopiëren – De gemarkeerde informatie kopiëren. – Alles kopiëren – Alle informatie van de pagina kopiëren. – Plakken – De gekopieerde tekst in het geselecteerde veld plakken. – Zoom – Het zoomniveau instellen op Klein, Normaal of Groot. – Voorkeuren – De voorkeuren van de browser instellen. – Help – Help op Internet bekijken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Pictogrammen op een pagina Afbeelding niet geladen (kan handmatig worden geladen). Beschadigde afbeelding (kan niet worden geladen). Opmerking Als de afbeeldingen niet worden geladen, selecteert of Internet > Alle u de afbeeldingspictogrammen afbeeldingen laden. Een specifieke webpagina openen 1. Selecteer Internet > Pagina openen. 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De verbinding met Internet verbreken 1. Selecteer het verbindingspictogram (HSCSD/CSD GPRS ) op de statusbalk. of De bladwijzerweergave gebruiken 2. Selecteer Verbinding verbreken in het pop-up menu. B 3. Het dialoogvenster Wilt u de verbinding verbreken? Ja/Nee wordt weergegeven. A Internet 4. Selecteer Ja.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. E Selecteer de bladwijzertekst om de pagina weer te geven. F De browserweergave weergeven. G Mappenmenu. H Naar de startpagina. Bladwijzerweergaveopties • Menu Internet – Pagina openen – Voer URL in of selecteer in vervolgkeuzelijst. – Nieuwe bladwijzer – Voer de URL, de naam van de bladwijzer in en selecteer de map waarin u de bladwijzer wilt opslaan. – Verwijderen – De geselecteerde bladwijzer verwijderen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Meerdere bladwijzers verwijderen 1. Schakel het selectievakje in voor de bladwijzers die u wilt verwijderen. 2. Selecteer Internet > Verwijderen. Opmerking Proxy-instellingen voor MMS-berichten en voor een WAP-gateway moeten in de WAP-account worden ingesteld. Andere proxy-instellingen moeten in de Internetaccount worden ingesteld. 3. Selecteer Ja ter bevestiging. De browser instellen Voorkeuren 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Beveiligingsinstellingen – Selecteer of u ondertekende documenten wilt opslaan. – Selecteer of u een verbinding tot stand wilt brengen zonder uw identiteit prijs te geven. – Selecteer of u een verbinding tot stand wilt brengen met de WIM-kaart. – Selecteer of u cookies wilt toestaan. Geavanceerde instellingen – Selecteer of u berichten wilt kunnen ontvangen van uw WAP-serviceprovider.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Spellen De P800 heeft twee vooraf geïnstalleerde spellen. Traditioneel Schaak en het kaartspel Solitaire. Meer spellen vindt u op de bij de P800 meegeleverde cd Multimedia for P800. U kunt tevens spellen installeren van andere leveranciers, zie “Toepassingen installeren” op pagina 128. Schaak U kunt Schaak tegen de P800 spelen of tegen een andere P800gebruiker via SMS.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Punten kunnen worden verkregen door de kaarten van de stapels te verplaatsen en bonuspunten worden verkregen voor ononderbroken, oplopende of aflopende series van vier of meer speelkaarten. Instellingen Wanneer u geen kaarten meer kunt spelen en zich nog steeds kaarten op de stapels bevinden, is het spel afgelopen. Wanneer alle kaarten op de stapels zijn verdwenen, worden bonuspunten verkregen en is het spel gewonnen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. ZAKELIJK Berichten Met Berichten kunt u verschillende typen berichten maken, verzenden en ontvangen: Met SMS-berichten (Short Message Service) kunnen tekstberichten via het berichtencentrum van de netwerkoperator worden verzonden en ontvangen. Als een tekstbericht foto's, geluiden, melodieën en animaties bevat, wordt dit een EMS-bericht (Enhanced Message Service). MMS-berichten (Multimedia Message Service).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Voordat u Berichten gaat gebruiken Postvak UIT Voordat u berichten (behalve SMS) kunt verzenden en ontvangen, moet u de benodigde accounts instellen. Postvak UIT bevat berichten die gereed zijn om te worden verzonden. Als u verscheidene e-mailberichten aanmaakt, en u geen GPRS gebruikt, kunt u de verbindingstijd bekorten door de berichten in Postvak UIT op te slaan en vervolgens alles tegelijk te verzenden.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Verzonden Tekstberichten afhandelen Verzonden bevat berichten die u vanaf de P800 hebt verzonden. Een tekstbericht wordt via SMS (Short Message Service) ver-zonden. Het bericht kan uit maximaal 160 tekens bestaan (70 tekens wanneer u niet-latijnse tekens gebruikt).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een MMS-object aan uw tekstbericht toevoegen 1. Tik op Bewerken > Object invoegen. 2. Selecteer het type object dat u wilt toevoegen en selecteer OK. 3. Selecteer het item dat u wilt invoegen en tik op Selecteren. De tekst in het bericht opmaken met behulp van EMS-functies 1. Markeer de tekst die u wilt opmaken. 2. Tik op Bewerken > Tekst opmaken. 3. Tik op de tab Algemeen om de Uitlijning en het Lettertype te wijzigen. 4.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. De eerste pagina van het nieuwe bericht wordt nu weergegeven. Als u een afbeelding, tekst, audio-/ spraakfragment of krabbel wilt toevoegen, selecteert . u Wanneer Krabbel toevoegen is geselecteerd, presenteert de afbeeldingseditor een witte achtergrond waarop u handmatig illustraties kunt toevoegen. U beschikt daarbij over diverse functies voor onder andere penbreedte, bijsnijden, kleur, schaal en roteren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De itemtijd aanpassen Voor ieder item op een pagina kunt u de tijd instellen waarop het item verschijnt en hoe lang het wordt weergegeven of afgespeeld. 1. Selecteer het item zodat het is gemarkeerd. 2. Selecteer Tijd aanpassen. 3. Stel de Begintijd in. Dit is het aantal seconden na het starten van de pagina waarna het item wordt weergegeven of afgespeeld.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een ontvangen multimedia-bericht afspelen Een MMS-bericht doorsturen • Wanneer u een multimedia-bericht voor het eerst opent, wordt dit automatisch afgespeeld. De volgende keer dat u het bericht opent, kunt u dit afspelen door op de knop Play te drukken (bij geopende klep) of door Afspelen te kiezen in het menu (bij gesloten klep). 1. Open het bericht. 2. Selecteer Doorsturen in het menu Berichten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. E-mailberichten afhandelen E-mailberichten verzenden E-mailberichten opstellen Een e-mailbericht verzenden • Selecteer Verzenden > Onmiddellijk verzenden. Een nieuw e-mailbericht opstellen • Selecteer een e-mailaccount en vervolgens Bericht > Nieuw. Als u het bericht sluit voordat u het hebt verzonden, wordt dit in de map Concept opgeslagen (tenzij u een bericht bewerkt dat zich reeds in Postvak UIT bevond).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. “Verzenden als” e-mail U kunt een item dat u bekijkt, als bijlage bij een nieuw e-mailbericht verzenden vanuit de volgende toepassingen: Audio, Video, Viewer, Internet, Taken, Schrijfblok, Agenda, Spraak en Contactpersonen, Afbeeldingen. Een Agenda-item aan een e-mailbericht toevoegen 1. Open het item in Agenda en selecteer Agenda > Verzenden als. 2. Selecteer E-mail > OK. 3.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. E-mailberichten automatisch downloaden U kunt uw e-mailberichten met regelmatige tussenpozen automatisch laten downloaden. Downloaden U kunt opgeven dat bij grote e-mailberichten niet het gehele bericht, maar alleen de header moet worden gedownload. Een header omvat de onderwerpregel, de gegevens van de afzender en de datum, maar niet de eigenlijke berichttekst. Uw e-mailberichten automatisch downloaden 1.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Als de P800 geen verbinding met de e-mailaccount tot stand kan brengen, mislukken de automatische downloads en wordt naast de e-mailaccount weergegeven. Een geplande download mislukt als u op dat moment een telefoongesprek voert via de P800.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Contactpersoongegevens opslaan Als u een bericht ontvangt, kunt u de contactpersoongegevens van de afzender opslaan. De gegevens van de afzender opslaan • Selecteer Van in het bericht. Opmerking Als u een adres opslaat van een e-mailbericht dat vanaf uw zakelijke PC is gesynchroniseerd, wordt de zakelijke versie van het adres in Contactpersonen opgeslagen, in plaats van het volledige adres.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Contactpersonen Contactpersonen fungeert als een adresboek, waarin u namen, telefoonnummers, e-mailadressen en andere nuttige informatie (waaronder foto's) kunt opslaan. De opgeslagen informatie in het SIM-telefoonboek is eveneens toegankelijk. Items uit het SIM-telefoonboek kunnen worden geïmporteerd naar Contactpersonen en items uit Contactpersonen kunnen worden geëxporteerd naar het SIM-telefoonboek.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Verwijder contactpersoon – De actieve contactpersoon verwijderen. 3. Selecteer een contactpersoon en druk op om de detailweergave voor een contactpersoon te openen. • SMS verzenden – Een tekstbericht naar de actieve contactpersoon verzenden. Druk op om naar de lijstweergave terug te gaan.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een contactpersoon toevoegen U kunt een nieuwe contactpersoon aanmaken aan de hand van informatie van een onlangs binnengekomen oproep of bericht. 1. Selecteer Ja wanneer u wordt gevraagd of u aan Contactpersonen wilt toevoegen. 2. Voer een naam voor de contactpersoon in en bewerk desgewenst het nummer. Een contactpersoon verwijderen 1. Selecteer de contactpersoon. 2. Selecteer Verwijder contactpersoon in het optiemenu.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 4. Wanneer de zoekopdracht is voltooid, worden alle resultaten weergegeven. Contactpersonen aanmaken en beheren Opmerking Bij het zoeken wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters. Verder hoeft u niet een geheel woord in te voeren om het bijbehorende item te vinden. U kunt contactpersonen sorteren op voornaam, achternaam of bedrijf.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Als u niet wilt dat de aantekening wordt meegezonden bij het verzenden, beamen of synchroniseren van de contactpersoon, schakelt u het selectievakje Privé in. Een foto of een andere afbeelding toevoegen aan een contactpersoon 1. Selecteer de tab voor fotoweergave . Opmerking De geselecteerde belmelodie wordt alleen afgespeeld als het netwerk nummerweergave ondersteunt om de contactpersoon te identificeren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het SIM-telefoonboek beheren Een kaart eigenaar aanmaken U beheert het SIM-telefoonboek op dezelfde manier als Contactpersonen. U kunt tevens gegevens tussen de P800 en SIM-kaart uitwisselen. U kunt een elektronische versie van uw visitekaartje maken, waarin u naast uw contactpersoongegevens ook aantekeningen en een foto kunt opnemen. U kunt dit kaartje naar een ander apparaat sturen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Contactpersoongegevens verzenden en ontvangen U kunt de gegevens voor één contactpersoon, uw kaart eigenaar of een reeks contactpersonen verzenden en ontvangen. • De contactpersoongegevens voor één contactpersoon versturen: selecteer de contactpersoon om de detailweergave te openen en selecteer vervolgens Contactpersonen > Verzenden als.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Agenda Met behulp van de Agenda-functie kunt u afspraken en gebeurtenissen bijhouden. Ook kunt u een alarm instellen dat u aan de afspraken herinnert. Een herinnering wordt aangeduid met een . Verschillende weergaven Bij geopende klep kunt u de items in uw agenda in drie weergaven bekijken: Dag, Week en Maand. Bij gesloten klep ziet u de weergave Dag.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. – Alarm - Schakel het selectievakje in wanneer u wilt dat de P800 u met een geluid waarschuwt over het item. Selecteer de tijd en de datum die voor uw instellingen verschijnen. – Herhalen - Geef aan of u het item al dan niet wilt herhalen. Lees hieronder meer over deze optie.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Alle items in een periode verwijderen 1. Selecteer Agenda > Items verwijderen. 2. Selecteer de periode en klik vervolgens op OK. Alle items van die periode worden uit Agenda verwijderd. Opmerking Herhaalde items worden niet verwijderd. Een item kopiëren, knippen of plakken 1. Open het item. 2. Selecteer Bewerken > Item kopiëren/ Item knippen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Met behulp van de mappen kleuren aan uw items toewijzen 1. Selecteer in Agenda het mappenmenu rechts in de menubalk en selecteer Mappen bewerken. 2. Selecteer een map en klik op Bewerken of maak een nieuwe map door Toevoegen te selecteren. 3. Selecteer het kleurenvakje, selecteer de kleur voor die map en klik op OK.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Taken Met de functie Taken kunt u een lijst maken van de zaken die u nog moet doen. De mappen helpen u onderscheid te maken tussen verschillende soorten activiteiten. U kunt items tussen Taken en Agenda verplaatsen, wat handig kan zijn wanneer u een item uit Taken wilt inplannen. U kunt een item ook versturen via een tekstbericht, infrarood, draadloze Bluetooth-technologie, multimedia-bericht of e-mail.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Taakitems beheren Een verwijderd item herstellen Een bestaand item openen • Selecteer het item in de takenlijst Alle voltooide items verwijderen Een item als voltooid markeren • Schakel het selectievakje in aan de linkerkant van het item in de takenlijst. Opmerking Wanneer u alle voltooide items verwijderd, worden deze items permanent verwijderd en kunt u ze niet meer herstellen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Taakitems verzenden en ontvangen U kunt taakitems verzenden en ontvangen via Verzenden als. Zie “Items verzenden en ontvangen” op pagina 36. Voorkeuren • Selecteer Bewerken > Voorkeuren om de instellingen te wijzigen. De volgende instellingen zijn beschikbaar. – Einddatums weergeven – Selecteer of u deze al dan niet in de takenlijst wilt weergeven.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Schrijfblok Schrijfblok werkt als een notitieboekje waarin u aantekeningen en tekeningen kunt maken. De mappen helpen u onderscheid te maken tussen verschillende soorten aantekeningen. Een Schrijfblok-item bestaat uit twee pagina's: een tekstpagina en een tekenpagina. Met gesloten klep kunt u uw aantekeningen lezen en bewerken, maar kunt u geen afbeeldingen bekijken of bewerken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een aantekening maken met gesloten klep (alleen tekst) 1. Selecteer Toepassingen > Schrijfblok met gesloten klep. 2. Wanneer u eerdere aantekeningen hebt opgeslagen, worden deze nu weergegeven. Gebruik de Jog Dial om een eerdere aantekening te selecteren en te openen. 3. Druk op als u een nieuwe aantekening wilt maken. Selecteer Nieuw. Voer uw tekst in met behulp van het toetsenbord. Een aantekening bewerken met gesloten klep 1.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Aantekeningen versturen en ontvangen U kunt aantekeningen versturen en ontvangen met Verzenden als. Zie “Items verzenden en ontvangen” op pagina 36. Opmerking Bij Verzenden als SMS wordt alleen de tekst verzonden.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. HULPPROGRAMMA'S Voicememo In Voicememo kunt u uw eigen geluidopnames maken en beluisteren. U kunt uw opnames ook naar andere apparaten versturen via draadloze Bluetooth-technologie, infraroodcommunicatie, e-mail of multimedia-berichten en een geluidopname als belsignaal gebruiken. Iedere memo wordt geïdentificeerd aan de hand van de datum en tijd waarop deze is opgenomen en de positie in de opnamereeks. Functies Selecteer...
This is the Voicememo-opnames verzenden U kunt voicememo-opnames verzenden via draadloze Bluetooth-technologie, infraroodcommunicatie, e-mail of multimedia-berichten. Een geluidopname verzenden 1. Selecteer Voicememo > Verzenden als. 2. Selecteer hoe u de geluidopname wilt verzenden. Zie “Een item versturen met Verzenden als” op pagina 36 voor meer informatie. Opmerking Alle overige geluidmateriaal op de P800 wordt Audio-toepassing afgehandeld.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Calculator Calculator is een standaardcalculator met een 10-cijferig display. Hiermee kunt u optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, worteltrekken en percentages berekenen. Verder beschikt de calculator over een geheugenfunctie. De calculator gebruiken 1. Selecteer > Functies mr Tik hier één keer op om een getal vanuit het geheugen op het scherm invoeren. Tik hier twee keer op om het geheugen leeg te maken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Tijd In de standby-modus bij gesloten klep worden altijd de tijd en datum weergegeven. U kunt de tijd- en datumnotatie van de P800 aanpassen. U kunt uw huidige locatie en een andere locatie instellen. Verder kunt u drie verschillende alarmen instellen. Tijd en datum instellen De huidige tijd en datum instellen 1. Selecteer 12 3 9 Stockholm Huidige plaats Vrijdag 4 jan 2003 Huidige datum 6 Vr 11:04:28 118 . 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 5. Tik op het vak Tijd en vervolgens op de bovenste helft van het uren- of minutenvakje om het weergegeven cijfer te verhogen dan wel op de onderste helft om het cijfer te verlagen. Gebruik het vakje am/pm om te wisselen tussen am en pm. (Deze optie is alleen beschikbaar als u hebt gekozen voor de 12-uursnotatie.) Bevestig met . 6. Selecteer OK.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Uw werkdagen invoeren 1. Selecteer > . 2. Tik op de klok om de huidige tijd- en datuminstellingen weer te geven. 3. Tik twee keer op het pictogram van de rechter pijltoets . 4. Tik op het vakje Huidige plaats en selecteer de plaats waarin u zich momenteel bevindt. Selecteer de dichtstbijzijnde plaats als uw plaats niet in de lijst voorkomt. 5. Tik op het vak Ander(e) land/regio en kies een land/regio. 6.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Alarmen instellen U kunt maximaal drie verschillende alarmen in de P800 instellen. Hierbij kunt u een van de vooraf ingestelde alarmen kiezen of een nieuw alarm met uw eigen definities instellen. U kunt een alarm al dan niet met een geluidssignaal combineren. Bij een stil alarm wordt alleen een bericht weergegeven als het alarm afgaat. Alarmen werken alleen als de P800 is ingeschakeld.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Viewer Met Viewer kunt u Microsoft Word-, Excel- en PowerPointdocumenten bekijken, en tevens Adobe Acrobat (PDF)documenten. Verder kunt u vanaf de cd Multimedia for P800 ondersteuning voor aanvullende bestandstypen installeren. Viewer kent twee weergaven bij geopende klep: Algemene viewerfuncties Een document openen vanuit een e-mailbericht • Selecteer de koppeling van het document.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 2. Ga naar de plaats waar u het document wilt opslaan en selecteer Opslaan. 2. Selecteer Bewerken > Normale weergave om het document binnen het scherm weer te geven met tekenopmaak en afbeeldingen. Word-documenten bekijken 3. Selecteer Bewerken > Paginaweergave om het document in de volledige opmaak weer te geven. Tekst vanuit het document kopiëren 1. Selecteer de tekst die u wilt kopiëren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 5. Selecteer Document > Zoekresultaten wissen als u de gemarkeerde zoekresultaten wilt verwijderen. PowerPoint-presentaties en PDF's bekijken De documentweergave wijzigen Tekst in het document zoeken 1. Selecteer Bewerken > Conceptweergave om het document binnen het scherm weer te geven met tekenopmaak maar zonder afbeeldingen. 1. Selecteer Document > Zoeken in het menu. 4. Selecteer zo nodig Document > Volgende zoeken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. On line diensten De functie On line diensten heeft betrekking op aangepaste diensten die door een netwerkoperator worden aangeboden. Deze functie is afhankelijk van het netwerk of abonnement. Met behulp van On line diensten kunnen toepassingen op uw SIMkaart met de P800 communiceren en samenwerken. Mogelijke diensten kunnen uiteenlopen van weersverwachtingen tot actueel beursnieuws.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GEAVANCEERDE FUNCTIES PC Suite en Multimedia for P800 PC Suite for P800 Installatie van PC Suite for P800 De cd PC Suite for P800 die bij de P800 is meegeleverd, bevat een aantal handige programma's waarmee u toepassingen kunt installeren en de P800 kunt beheren: De programma's van PC Suite for P800 kunnen worden gebruikt met Windows ME, 2000 en XP.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Multimedia for P800 De cd Multimedia for P800 bevat een aantal bestanden om naar de P800 te downloaden voor gebruik met de toepassingen voor ontspanning. • Spellen – zoals: – Men in Black II –Jacht op buitenaardse wezens – Schietspelletje gebaseerd op de film Men in Black II. – Stunt run – Autospelletje met hoge resolutie. – Instructies voor de spellen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Toepassingen installeren U kunt nieuwe toepassingen installeren in de P800. Deze toepassingen zijn op verschillende manieren verkrijgbaar: • • • • • vanaf het Internet vanaf een cd vanaf een Memory Stick Duo als een e-mailbijlage vanaf andere apparaten Er zijn twee typen installatiebestanden voor toepassingen: • SIS (Symbian Standard Installation) voor de P800 of andere toestellen van Sony Ericsson.
This is the Internet version of Tijdens de installatie controleert de P800 een digitale handtekening en een digitaal certificaat in het SIS-bestand aan de hand van een basiscertificaat in de telefoon. Geslaagde verificatie houdt in dat u de maker van het SIS-bestand kunt vertrouwen en dat de inhoud ervan niet is gewijzigd nadat het bestand is gemaakt. Als het SISbestand geen digitale handtekening heeft, wordt een waarschuwing weergegeven. U kunt echter nog steeds op eigen risico doorgaan met de installatie.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Toepassingen installeren op de P800 1. Selecteer > Toepassingen > Installeren. 2. Selecteer de gewenste software in de lijst. 3. Selecteer Installeren. Als de software is geregistreerd, wordt een dialoogvenster met de naam, het versienummer en de leverancier van de software weergegeven. Selecteer nogmaals Installeren.
This is the Internet version of the user’s guide. This © Print is theonly Internet for private version use. of Verbinding maken met andere apparaten De P800 kan worden verbonden met andere apparaten met een soortgelijke interface zoals PC's, andere P800's en handheld computers. De verbinding kan tot stand worden gebracht via: • Draadloze Bluetooth-technologie • Kabel PC-connectiviteitssoftware De P800 wordt geleverd met een cd genaamd PC Suite for P800.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Zet de P800 in de modus PC-connectie voor De infraroodpoorten van de P800 activeren • Synchroniseren • Ga naar Configuratiescherm > Verbindingen > Infraroodpoort en stel de status van de infraroodpoort in op Aan of Aan • Software installeren • Reservekopieën maken en terugzetten gedurende 10 min.
This is the Internet version of the user’s guide. This © Print is theonly Internet for private version use. of Verbinding via draadloze Bluetooth-technologie U kunt de P800 verbinden met andere producten die beschikken over draadloze Bluetooth-technologie, zoals PC's of andere mobiele telefoons, en zo gegevens uitwisselen. De draadloze Bluetooth-technologie werkt via radiogolven en er hoeft geen vrij 'zicht' te bestaan tussen verzendende en ontvangende apparaten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 5. Als u voortaan een verbonden apparaat wilt toestaan verbinding te maken met de P800 zonder dat u elke verbinding hoeft goed te keuren, selecteert u Configuratiescherm > Verbindingen > Bluetooth > Apparaten. Selecteer vervolgens een apparaat en schakel het selectievakje Mag verbinding maken zonder bevestiging in. Een ander apparaat een verbinding met de P800 laten initiëren 1.
This is the Internet version of the user’s guide. This © Print is theonly Internet for private version use. of Sleutelcodes Sleutelcodes bieden u de zekerheid dat het apparaat waarmee u een verbinding tot stand brengt, ook daadwerkelijk het verwachte apparaat is. Een sleutelcode bestaat uit een code van cijfers en/of letters (ten minste vier tekens) die met de eigenaar van het andere apparaat is overeengekomen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Synchronisatie en reservekopieën maken Als PC Suite for P800 op de PC is geïnstalleerd, kan de P800 worden gesynchroniseerd met de volgende PC-toepassingen, ook wel Personal Information Managers (PIM's) genoemd: • Lotus® Organizer® 5 & 6 • Lotus® Notes® 4.6, 5.0 Lokale synchronisatie Bluetooth IrDA • Microsoft® Outlook® 98, 2000, 2002 Synchronisatie kan lokaal en extern plaatsvinden.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. De synchronisatie-instellingen aanpassen • Klik in de PC op in het statusgebied rechts in de taakbalk op de PC en selecteer Sync Station-instellingen. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de instellingen kunt wijzigen. Klik op Help in het dialoogvenster voor meer informatie over de instellingen. Een lokale synchronisatie uitvoeren Een automatische synchronisatie uitvoeren 3.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Instellingen voor externe synchronisatie De externe synchronisatieserver configureren Externe synchronisatie > • Selecteer in Toepassingen Bewerken > Voorkeuren en voer de volgende parameters in: – Serveradres – Gebruikersnaam – Wachtwoord Op de tab Protocol moet u mogelijk ook opgeven of u transportaanmelding wilt gebruiken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Vereisten Gegevens herstellen De PC Suite for P800 moet op de PC zijn geïnstalleerd en de P800 moet door middel van een kabel aan de PC zijn gekoppeld. Gegevens die verloren zijn gegaan of informatie op uw P800 die u per ongeluk hebt gewist, kunt u herstellen via een eerdere reservekopie. Een reservekopie van de telefoongegevens kan alleen naar de telefoon worden hersteld, en van een Memory Stick alleen naar een Memory Stick.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. INSTELLINGEN De P800 op uw persoonlijke voorkeuren afstemmen U kunt uw P800 op verschillende manieren op uw persoonlijke wensen en behoeften afstemmen. Een achtergrondafbeelding instellen De snelkoppelingen naar toepassingen wijzigen U kunt de achtergrondafbeelding wijzigen voor het standbyConfiguratiescherm > Apparaat > Weergave .
This is the Internet version of the user’s guide. This © Print is theonly Internet for private version use. of Schermbeveiliging instellen U kunt een schermbeveiliging instellen. Na een bepaalde periode van inactiviteit wordt dan een afbeelding weergeven. Zie “Weergave” op pagina 144. U kunt de schermbeveiliging combineren met een toetsvergrendeling en een vergrendeling van het toestel.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Belsignalen Alarmtonen en geluidssignalen De P800 kan iMelody-belsignalen en polyfone belsignalen (geluidsbestanden van het type WAV, AU, AMR, MIDI en RMF) weergeven. Wanneer u een belsignaal kiest, scant de P800 de interne opslag en de Memory Stick en wordt een lijst geopend met belsignalen van deze typen. U kunt tevens voicememo-opnames selecteren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Configuratiescherm In het Configuratiescherm vindt u alle instellingen die voor de P800 als geheel gelden en die van invloed zijn op meerdere toepassingen. Dit is de plaats waar u de eerste basisinstellingen van de P800 invoert en waar u ze later kunt wijzigen. Selecteer Toepassingen > Configuratiescherm om toegang te krijgen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Beveiligingsinformatie Type certificaat Er wordt beveiligingsinformatie weergegeven als Certificaatbeheer niet zeker is over de herkomst van de pagina of software. Er wordt bijvoorbeeld beveiligingsinformatie weergegeven als: Certificaten zijn van het type Certificatie-instantie of Gebruiker. • Het certificaat op een pagina is verlopen. • De identiteit van een softwareproducent niet kan worden vastgesteld.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Schermbeveiliging Verlichting U kunt een schermbeveiliging instellen. Na een bepaalde periode van inactiviteit wordt dan een afbeelding weergeven. U kunt deze functie in- en uitschakelen en een vertragingstijd instellen tot maximaal 15 minuten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Sneltoetsen bij gesloten klep Memory Stick Duo formatteren Met dit dialoogvenster kunt u de toepassingssneltoetsen voor de standby-weergave bij gesloten klep configureren. Zie “Standbyweergave” op pagina 16. U kunt de vijf weergegeven sneltoetsen wijzigen. Als u vindt dat de sneltoetsen ten koste gaan van uw achtergrondafbeelding, kunt ervoor kiezen om ze te verbergen als u ze niet nodig hebt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Master reset Informatie uit toepassingen verwijderen Gebruik Master reset om uw P800 opnieuw in te stellen. Informatie uit een toepassing verwijderen: selecteer een toepassing in de lijst. Deze toepassing wordt weergegeven. Verwijder de oude of ongewenste items of gegevens.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Algemene bestanden verwijderen of kopiëren Toepassingen verwijderen 1. Selecteer Verwijderen. Er wordt een lijst met toepassingen weergegeven die kunnen worden verwijderd. Tik op Bestanden om alle soorten algemene bestanden te bekijken die zijn opgeslagen op de P800 en de Memory Stick Duo.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Stel via de tabbladen Primair, Alternatief en Klep gesloten de tekstinvoermethoden in voor uw P800. Primair De methode die u op deze plaats selecteert, wordt automatisch geactiveerd wanneer u tekst in de P800 wilt invoeren. Alternatief De methode die u op deze plaats selecteert, wordt geactiveerd wanneer u onder in het scherm op tikt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. HET TABBLAD VERBINDINGEN Het tabblad Verbindingen bevat instellingen met betrekking tot hoe de P800 met andere apparaten communiceert. Bluetooth Draadloze Bluetooth-technologie maakt gebruik van radiogolven om draadloze verbindingen tot stand te brengen tussen de P800 en andere Bluetooth-apparaten. Deze verbindingsmethode werkt goed binnen een bereik tot 10 meter.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een apparaat met de P800 verbinden Uit De Bluetooth-functionaliteit is gedeactiveerd. Stel deze modus in als u geen Bluetooth gebruikt. De capaciteit van de batterij wordt daardoor vergroot. Traceerbaar Alle Bluetooth-functies van de P800 zijn geactiveerd. Andere Bluetooth-apparaten kunnen de P800 vinden en hiermee een verbinding tot stand brengen. 1. Selecteer het apparaat in de lijst Beschikbare Bluetoothapparatuur. 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Baudrate, pariteit, aantal stopbits, tekenlengte en type doorvoerbesturing voor de verbinding instellen. Als u de P800 via de bureaustandaard aansluit op de USB-poort van uw PC, gebruik dan de volgende (standaard)instellingen: Baudrate Pariteit Stopbits Tekenlengte Doorvoerbesturing 460800 Geen 1 8 CTS/RTS Tip Bij gesloten klep kunt u de kabelverbindingsmodus instellen Toepassingen > Verbindingen > Kabel.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het tabblad Accounts Het dialoogvenster Internet-accounts geeft een overzicht van alle Internet-accounts die op de P800 zijn ingesteld. U kunt een nieuwe account aan de lijst toevoegen of een bestaande account bewerken of verwijderen. Schakel het selectievakje Verbindingsdialoogvenster weergeven in als u elke keer opnieuw wilt kunnen kiezen van welke Internetaccount u gebruik gaat maken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Tabs voor GPRS Geavanceerd Typen IP-adressen In het Configuratiescherm vindt u alle instellingen die voor de P800 als geheel gelden en die van invloed zijn op meerdere toepassingen. Er zijn vier verschillende typen IP-adressen: • IPv4: bestaat uit vier 3-cijferige vakken die elk een waarde tussen 000 en 256 kunnen bevatten. • IPv6: bestaat uit acht hexadecimale vakken die elk een waarde tussen 0000 en FFFF kunnen bevatten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Nieuwe Inbelaccount of Snelle inbelaccount Uw Internet-provider verstrekt u een Gebruikersnaam, een Wachtwoord en een Telefoonnummer waarmee de P800 kan inbellen om een Internet-verbinding tot stand te brengen. Als u een Snelle inbelaccount bij uw netwerkoperator hebt, kunt u uw verbinding versnellen via de instellingen op het tabblad Snelheid onder Geavanceerd.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Tabs voor Inbellen Geavanceerd en Snel inbellen Geavanceerd Beveiligd Overige 156 Als u Beveiligde toegang voor deze Internet-account wilt inschakelen, moet u de account in dit dialoogvenster koppelen aan een beveiligde token van de gewenste leverancier: 1. Schakel het selectievakje Beveiligde toegang inschakelen in.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Voorkeurmodus (voorkeur voor bepaalde verbindingsdrager) Uw P800 kan worden gebruikt voor zowel telefoongesprekken (of GSM-gegevens) als voor het overbrengen van GPRSgegevens, maar niet tegelijkertijd. De telefoon kan echter nog wel via GPRS zijn verbonden. Tijdens het overbrengen van GPRS-gegevens (pictogram: ) kan het zijn dat uw P800 geen binnenkomende gesprekken meer ontvangt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Berichtenservice-accounts De toepassing Berichten kan veel verschillende typen berichten afhandelen, maar u moet eerst accounts instellen volgens onderstaande beschrijving. Tip Als u op eenvoudige wijze een e-mailaccount of een account voor multimediale berichten wilt instellen, kunt u uw serviceprovider vragen u een bericht met de vereiste gegevens te zenden waarmee automatisch de account op de P800 kan worden aangemaakt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Accountinstellingen op tabblad E-mail - Basis 4. Op het tabblad Postvak IN: E-mailadres Uw e-mailadres ontvangt u van uw Internet-provider. Accountinstellingen op tabblad E-mail - Postvak UIT Verbindingstype Selecteer POP3 of IMAP. POP3 is het meest gebruikelijk. Adres uitgaande server Uw Internet-provider verstrekt u het adres van de server voor uitgaande mail.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Accountinstellingen op tabblad E-mail - Geavanceerd Het tabblad SMS MIME-codering gebruiken Gebruik deze opties om tekstberichten en EMS-berichten in te stellen: MIME-codering is een standaard waarmee niettekstuele informatie (zoals afbeeldingen) en tekens met accenten via e-mailberichten kunnen worden verzonden. Als u geen MIME-codering wilt gebruiken, schakel dan het selectievakje voor MIME-codering gebruiken uit.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Tip Als u in verschillende landen tekstberichten verzendt en ontvangt, kunt u vermijden dat u telkens het adres van het servicecentrum moet wijzigen door direct al het internationale voorvoegsel (bijvoorbeeld '+') en de landcode van uw netwerkoperator in te voeren.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Geavanceerde instellingen Selecteer Geavanceerd om in te stellen hoe uw P800 multimediaberichten moet verzenden en ontvangen. Accountinstellingen tabblad MMS - Geavanceerd Verzenden Hier geeft u de standaardwaarden op voor alle multimediaberichten die u verzendt. Voor een individueel bericht kunt u natuurlijk kiezen voor andere waarden.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Celinformatie inschakelen Een kanaal verwijderen • Schakel het selectievakje Celinformatie in. • Selecteer Verwijderen. Omdat u het verwijderen van een kanaal niet meer ongedaan kunt maken, wordt u eerst om een bevestiging gevraagd. Als u een kanaal verwijdert, worden ook alle berichten met lokale informatie voor het desbetreffende kanaal uit het Postvak IN voor Lokale info verwijderd.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Beveiligde tokens Als u toegang nodig hebt tot een netwerk met beveiligde toegang (‘strikte authenticatie’), bijvoorbeeld tot een bedrijfsintranet, kunt u de Internet-account waarmee u zich bij het desbetreffende netwerk aanmeldt, hierop instellen en een eenmalig wachtwoord laten genereren wanneer u een verbinding tot stand brengt.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Opmerking U verkrijgt toegang tot WAP-pagina's via een Internet-provider (ISP), dus als u een WAP-account aanmaakt, moet u een van uw bestaande Internet-accounts kiezen of eerst een nieuwe Internet-account aanmaken. Een nieuwe WAP-account aanmaken 1. Voer de naam van de WAP-account in. 2. Selecteer de Internet-account die u wilt gebruiken.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • Stel Ander(e) land/regio en Andere plaats in op een alternatieve locatie (bijvoorbeeld uw thuislocatie wanneer u zich in het buitenland bevindt). Het tabblad Tijd en datum Als de gewenste plaats niet wordt vermeld, selecteert u een andere plaats in de desbetreffende tijdzone. 1. Selecteer de datum op het tabblad Tijd & datum. De agendaweergave wordt geopend.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het tabblad Notatie Hier kunt u aangeven hoe u de tijd en datum wilt weergeven op het scherm en of u gebruik wilt maken van 12-uurs- (am/pm) of 24-uursnotatie. De tijd- en datumnotatie instellen 1. Selecteer Datumnotatie en kies een notatie. 2. Selecteer Scheidingsteken datum en kies een scheidingsteken. 3. Selecteer een Tijdnotatie. 4. Selecteer Scheidingsteken tijd en kies een scheidingsteken. 5. Selecteer OK.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Aan de slag met Internet en Berichten Introductie Verbindingstype Voordat u met Internet en Berichten toegang tot het Internet krijgt en berichten kunt verzenden of ontvangen, moet u een aantal gebruikerspecifieke instellingen opgeven in het Configuratiescherm. Als de P800 verbinding maakt met een serviceprovider, gebruikt de P800 een GSM- of GPRS-netwerk dat wordt geleverd door een netwerkoperator.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Inbellen Bij een inbelaccount en snelle inbelaccount wordt de duur van de Internet-verbinding bij u in rekening gebracht. Als uw netwerkoperator deze accounts ondersteunt, kunt u de verbindingssnelheid (tegen betaling) verhogen door een snelle inbelaccount in te stellen. Als externe configuratie mogelijk is, kan men u de automatischeconfiguratieberichten sturen die nodig zijn voor SMS-berichten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Als de naam van de nieuwe account gelijk is aan die van een bestaande account, kunt u een nieuwe account met dezelfde naam aanmaken of de bestaande account vervangen. Opmerking Accepteer de externe-configuratieberichten nooit als u deze onverwacht hebt ontvangen of als u niet zeker weet van wie ze afkomstig zijn.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het dialoogvenster heeft vier tabs, voor ieder type berichtenservice één: E-mail Uw e-mailserviceprovider of de manager van de informatiediensten op uw werkplek in het geval van een bedrijfsaccount, kan u de benodigde informatie verstrekken. U vindt een beschrijving van alle instellingen in “Het tabblad E-mail” op pagina 158.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Een WAP-account handmatig instellen In plaats van een WAP-account automatisch in te stellen, kunt u de instellingen ook handmatig invoeren bij WAP-accounts op de tab Verbindingen in Configuratiescherm. Verzamel eerst alle benodigde informatie. Deze informatie is verkrijgbaar bij de WAP-serviceprovider, of de manager van de informatiediensten wanneer u verbinding maakt met een bedrijfsnetwerk.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. U kunt de DUN-items die zijn gemaakt met de wizard weergeven of wijzigen met behulp van de Windows® DUNgebruikersinterface. De software voor de Dial-Up Networking Wizard in de PC Suite for P800 moet op de PC worden geïnstalleerd en de P800 moet op de PC worden aangesloten via kabel, infrarood of draadloze Bluetooth-technologie. Zie “Verbinding maken met andere apparaten” op pagina 131 Zorg dat u informatie over o.a.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GPRS - Informatie over verbinding Door middel van pictogrammen op de statusbalk krijgt u een overzicht van de informatie over dataverbindingsoproepen. Een gecombineerd pictogram voor signaalsterkte en GPRS-signaal geeft informatie over de status van de GPRS-dienst. De status van de GPRS-verbinding wordt boven het pictogram voor de signaalsterkte weergegeven.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Het logboek voor een account verwijderen 1. Selecteer een account in de lijst. 2. Selecteer Verwijderen. Het logboek voor een account resetten 1. Selecteer een account in de lijst. 2. Selecteer Reset. Het logboek voor meerdere accounts verwijderen of resetten 1. Schakel de selectievakjes in voor de accounts die u wilt verwijderen of resetten. 2. Selecteer Logboek GPRS-data > Reset of Logboek GPRS-data > Verwijderen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. REFERENTIE Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u suggesties voor het oplossen van mogelijke problemen met de P800. Opstartproblemen • Handheld telefoon: laad de batterij opnieuw op of vervang deze. • Handsfree telefoon in auto (VHF): controleer of de P800 goed is geplaatst in de houder en controleer de zekering in de zekeringenhouder (aangesloten op de accukabel).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 3. Voer uw PIN-code in en druk op . U kunt uw huidige PIN-code of een nieuwe PIN-code invoeren. U wordt gevraagd de nieuwe PIN-code nogmaals in te voeren. Problemen bij vergrendeling 4. Voer de PIN-code nogmaals in ter bevestiging en druk op . Vergrendeling toestel Als u de ontgrendelingscode en de PIN-code correct hebt ingevoerd, wordt het bericht Nieuwe PIN op het scherm weergegeven.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Alleen noodoproepen Een netwerk bevindt zich binnen bereik, maar het is u niet toegestaan dit netwerk te gebruiken. Over het algemeen kunt u echter wel het alarmnummer bellen. Faxoproepen U kunt geen faxen verzenden met de P800. Ook als uw operatorabonnement ondersteuning biedt voor het verzenden van faxen, worden faxoproepen geweigerd.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Opslagbeheer starten • Selecteer Toepassingen > Apparaat > Opslagbeheer. Configuratiescherm > Er wordt een lijst met alle toepassingen en de bijbehorende geheugenvereisten weergegeven. Zie “Algemene bestanden verwijderen of kopiëren” op pagina 148 en “Informatie uit toepassingen verwijderen” op pagina 147.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. BELANGRIJK! Beantwoord een oproep of verminder het volume voordat u de mobiele telefoon aan uw oor plaatst. • Probeer de mobiele telefoon niet uit elkaar te halen. Onderhoud dient uitsluitend te worden uitgevoerd door erkend personeel van Sony Ericsson.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. BLOOTSTELLING AAN RADIOFREQUENTIE EN SAR Uw mobiele telefoon is een lage-spanningsradiozender en ontvanger. Wanneer de mobiele telefoon wordt aangezet, wordt een kleine hoeveelheid radiofrequentie-energie uitgezonden (ook wel radiogolven of radiofrequentievelden genoemd).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Houd uw aandacht bij het verkeer en ga als de situatie dit vereist, van de weg af en parkeer het voertuig voordat u een nummer kiest of een gesprek beantwoordt. Daarnaast verbieden sommige fabrikanten (met het oog op mogelijke interferentie) het gebruik van mobiele telefoons in hun voertuigen, tenzij daarbij gebruik wordt gemaakt van een handsfree carkit met een externe antenne.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. VOEDING INFORMATIE OVER DE BATTERIJ Sluit de stroomvoorziening (voeding) alleen aan op de daarvoor bestemde stroombronnen zoals aangegeven op de mobiele telefoon. Let erop dat het snoer zo ligt dat niemand erop trapt, erover struikelt of er anderszins letsel aan zou kunnen overhouden. Koppel het toestel los van de voeding voordat u het reinigt, om de kans op elektrische schokken te verkleinen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. • WAARSCHUWING! Stel de batterij niet bloot aan open vuur. Hierdoor zou de batterij kunnen exploderen. • Gebruik alleen originele Sony Ericsson-batterijen en -opladers die zijn bedoeld voor uw mobiele telefoon. Andere laders kunnen oververhitting veroorzaken of de mobiele telefoon onvoldoende opladen. Het gebruik van niet-originele batterijen en laders kan gevaarlijk zijn.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. WAT WIJ DOEN Indien dit product gedurende de garantieperiode bij normaal gebruik en onderhoud niet functioneert vanwege materiaal- of afwerkingsfouten, zullen dochterondernemingen van Sony Ericsson, bevoegde distributeurs, of servicepartners, het product naar eigen keus repareren of vervangen conform de voorwaarden en bepalingen die in dit document zijn vastgelegd.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. 7. Bij beschadiging van verzegelingen van het product vervalt de garantie. 8. ER ZIJN GEEN EXPLICIETE GARANTIES VAN TOEPASSING, HETZIJ SCHRIFTELIJK HETZIJ MONDELING, DAN DEZE GEDRUKTE BEPERKTE GARANTIE. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OF VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Declaration of Conformity FCC-verklaring We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-richtlijnen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Termen en definities AU Indeling voor een bestand met audiogegevens. AU-bestanden hebben de extensie .au. cHTML Een versie van HTML die voor kleine apparaten is geoptimaliseerd. Bladwijzer Een URL en header/titel die in de telefoon zijn opgeslagen, waarmee de gebruiker rechtstreeks naar een web- of WAPpagina kan gaan. COM-poort Definieert een seriële poort/RS-232-poort binnen de Windowsomgeving.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. DTMF Dual Tone Multi Frequency. Een methode voor codering van cijfers via een combinatie van twee hoorbare tonen. DUN Dial-Up Networking (Externe toegang). De netwerkinbelvoorziening in Windows. e-GSM Extended GSM. Nieuwe frequenties die door het Europees Comité voor Radiocommunicatie (ERC) zijn gereserveerd voor GSMgebruik wanneer er extra spectrum nodig is (netwerkafhankelijk).
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. GSM 1900 Ook aangeduid als PCS. Verwijst naar een GSM-systeem dat gebruikmaakt van 1900 MHz. Onder andere gebruikt in de Verenigde Staten en Canada. GSM 900 Het GSM-systeem omvat GSM 900, GSM 1800 en GSM 1900. GSM 900 wil zeggen GSM werkend op een frequentie van 900 MHz. HSCSD High-Speed Circuit-Switched Data (HSCSD) is circuitgeschakelde draadloze gegevensoverdracht voor mobiele gebruikers met snelheden tot 64 kbps.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. JPEG Joint Photographic Experts Group, vooral bekend om de .JPGindeling voor compressie van niet-bewegende afbeeldingen. MBM Multiple Bit Map. Bitmapindeling van het besturingssysteem van Symbian. MeT Mobile Electronic Transactions. Een initiatief van Ericsson, Nokia en Motorola voor een beveiligd en consistent kader voor mobiele transacties.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Nummerweergave Met nummerweergave wordt het nummer van de bellende persoon op het display van de mobiele telefoon weergegeven. Als de naam en foto van de beller in Contactpersonen aanwezig zijn, worden deze eveneens op de P800 weergegeven. Aan de hand hiervan kunt u beslissen of u de oproep al dan niet beantwoordt. Bedenk wel dat niet alle nummers kunnen worden weergegeven. Verder moet uw netwerk deze dienst ondersteunen.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Protocol Binnen de informatietechnologie is een protocol een verzameling regels die de eindpunten binnen een telecommunicatieverbinding gebruiken tijdens de communicatie. Op diverse niveaus van een telecommunicatieverbinding wordt gebruikgemaakt van protocollen. SIM Een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) is een “smart card” met informatie over de telefoonaccount, die in een GSM-toestel wordt geplaatst.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. TCP/IP is de basistaal/het basisprotocol voor de communicatie via het Internet. Het kan ook worden gebruikt als communicatieprotocol binnen een particulier netwerk (intranet of extranet). Telefoonboek Een geheugen op de SIM-kaart waarin telefoonnummers kunnen worden opgeslagen en aan de hand van de naam of positie kunnen worden geraadpleegd. TLS Transport Layer Security.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. VPN Virtual Private Network. Een particulier netwerk dat binnen een openbaar netwerk is geconfigureerd. Een VPN ziet er voor de klant uit als een particulier nationaal of internationaal netwerk, maar deelt op het fysieke niveau een hoofdverbinding van een backbone met andere klanten.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. xHTML Extensible Hypertext Markup Language. Een herformulering van HTML 4.01 in XML. Omdat het hierbij om XML gaat, kan XHTML met standaard XML-programma's worden bekeken, bewerkt en gevalideerd. Verder werkt de taal even goed, zo niet beter dan HTML 4 in bestaande user agents die compatibel zijn met HTML 4. XML Extensible Markup Language.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Geïntegreerde CommuniCam Infraroodtransceiver Snelheid gegevensoverdracht Max. snelheid tussen telefoon en IrDA-apparaat (d.w.z. een PC of andere telefoon) SIR: max. 115.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use. Geïntegreerde browser Opmaaktalen HTML 3.2 (exclusief functies die niet relevant zijn voor kleine schermen) WML 1.3 WBXML xHTML Basic xHTML Mobile Profile cHTML EMS Ondersteunde objecten Geluiden, melodieën, afbeeldingen, animaties E-mail Ondersteuning voor binnenkomendemailserver POP3, IMAP4 WAP-versie 2.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.
