Inhoudsopgave Aan de slag ......................... 6 De telefoon in elkaar zetten ............ 6 De telefoon aanzetten ..................... 7 Help op de telefoon ....................... 8 De batterij opladen ......................... 8 Overzicht van de telefoon ............ 10 Menuoverzicht ............................. 12 Sony Ericsson K660i Gesprekken accepteren .............. 30 Gesprekken beperken .................. 31 Vaste nummers ............................ 31 Gesprekstijd en -kosten ............
Afdrukken met de camera ............ 44 Internet gebruiken ......................... 55 Foto's ............................................ 44 Webfeeds ..................................... 57 PhotoDJ™ en VideoDJ™ ............. 45 Bluetooth™ draadloze technologie .................................. 58 Thema's ........................................ 46 Entertainment ................... 46 Draagbare stereo-handsfree ........ 46 Music player ................................ 46 Videoplayer ..............
Belangrijke informatie ....... 78 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik .......................................... 80 Gebruiksrechtovereenkomst ........ 85 Beperkte garantie ......................... 86 FCC Statement ............................. 89 Declaration of Conformity for K660i ....................................... 89 Index ................................. 90 Inhoudsopgave This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson K660i UMTS 2100 GSM 850/900/1800/1900 Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson Mobile Communications AB of een van de lokale vestigingen, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Communications AB worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
,945,928, en 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en aanvullende, hangende patenten wereldwijd. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.
Aan de slag De telefoon in elkaar zetten De batterij plaatsen Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u een SIM-kaart en de batterij plaatsen. De SIM-kaart in de telefoon plaatsen 1 Verwijder het batterijklepje door op het klepje te drukken en het klepje naar beneden te schuiven, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. 2 Schuif de SIM-kaart in de houder met de goudkleurige contactpunten naar beneden. 6 1 Plaats de batterij met het etiket naar boven en de connectors tegenover elkaar.
De telefoon aanzetten De telefoon aanzetten Druk op als u tijdens het invoeren van uw PIN-code een fout wilt corrigeren. SIM-kaart De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die u van uw netwerkoperator hebt gekregen, bevat informatie over uw abonnement. U moet altijd de telefoon uitschakelen en de lader verwijderen voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat u de kaart uit de telefoon haalt.
Als u drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Raadpleeg SIM-kaartblokkering op pagina 71. Informatie over functies weergeven • Ga naar een functie en selecteer Info, indien beschikbaar. Soms wordt Info weergegeven onder Opties. Opstartscherm Het opstartscherm wordt weergegeven wanneer u de telefoon aanzet. Raadpleeg Afbeeldingen gebruiken op pagina 44. De telefoondemonstratie weergeven • Selecteer vanuit stand-by Menu > Entertainment > Demo tour.
De batterij opladen 2,5 uur 1 De lader aansluiten op de telefoon. Het duurt ongeveer 2,5 uur voordat de telefoon volledig is opgeladen. Druk op een toets om het scherm weer te geven. 2 Verwijder de oplader door de stekker omhoog te tillen. U kunt de telefoon tijdens het opladen gebruiken. U kunt de batterij op elk moment opladen en ook gedurende korter of langer dan 2,5 uur. U kunt het opladen onderbreken zonder de batterij daarmee te beschadigen.
Overzicht van de telefoon 1 1 Aan/uit-toets 2 Oorspeaker 3 Scherm 4 Selectietoetsen 5 Sleuf voor geheugenkaart 6 Beltoets 7 Toets Activiteiten menu 8 Toets voor toetsenvergrendeling 9 Camera voor video-oproep 10 Eindetoets 11 C-toets (Wissen) 12 Navigatietoets 13 Toets voor modus Stil 5 6 12 Zie Internetsneltoetsen op pagina 56. 7 13 9 2 3 4 10 11 8 10 Aan de slag This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
14 Volume, digitale zoomtoetsen 15 Hoofdcamera 16 Cameratoets 17 Connector voor oplader, handsfree en USB-kabel 14 15 16 17 Aan de slag 11 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Menuoverzicht PlayNow™* Internet* Entertainment Online services* Games TrackID™ Locatieservices VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Afstandsbediening Geluid opnemen Demo tour Camera Berichten Media Nieuw bericht Postvak IN E-mail Webfeeds Concepten Postvak UIT Verzonden items Opgesl. berichten Mijn vrienden* Voicemail bellen Sjablonen Berichten beheren Instellingen Wekkers Contacten Radio Mijzelf Nieuw contact 12 Aan de slag This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Gesprekken** Alle Beantwoord Agenda Uitgaand Gemiste gesprekken Display Achtergrond Thema's Opstartscherm Screensaver Klokformaat Helderheid Lijnlabel bewerken* Gesprekken Snelkeuze Slim zoeken Gespr.
Navigatie De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven. Sommige submenu's bevatten tabbladen. Door telefoonmenu's navigeren Bladeren tussen de tabbladen • Blader naar een tabblad door de navigatietoets naar links of rechts te drukken. Terugkeren naar stand-by • Druk op . Een functie beëindigen • Druk op . Middelste navigatietoets 1 Selecteer vanuit stand-by Menu. 2 Gebruik de navigatietoets om door de menu's te navigeren.
Rechtstreeks naar een hoofdmenu gaan • Selecteer vanuit stand-by Menu en druk op – , , of . Navigatiesnelkoppelingen gebruiken • Druk vanuit stand-by op , , or als u rechtstreeks naar een functie wilt gaan. Een snelkoppeling voor de navigatietoets bewerken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Snelkoppelingen. 2 Blader naar een optie en selecteer Bewerk. 3 Blader naar een menuoptie en selecteer Snelk.
Een geheugenkaart plaatsen • Open het klepje en plaats de geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar boven. Een geheugenkaart verwijderen Geheugenkaartopties weergeven 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer > het tabblad Op geheugenkaart. 2 Selecteer Opties. Werken met bestanden U kunt bestanden kopiëren en verplaatsen van de telefoon naar een computer of geheugenkaart of andersom. Bestanden worden eerst op de geheugenkaart en daarna in het telefoongeheugen opgeslagen.
• Alle bestanden – alle content in het telefoongeheugen en op een geheugenkaart • In telefoon – alle content in het telefoongeheugen • Op geheugenkaart - alle content op een geheugenkaart Informatie over bestanden weergeven 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer. 2 Zoek een bestand en selecteer Opties > Informatie. Bestanden verplaatsen in Bestandsbeheer 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer. 2 Zoek een bestand en selecteer Opties > Bestand beheren > Verplaatsen.
Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters • Druk op wanneer u tekst invoert. 1 Nummers invoeren • Houd – ingedrukt terwijl u tekst invoert. 2 Punten en komma's invoeren • Druk op wanneer u tekst invoert. 3 Tekst invoeren met T9™-tekstinvoer 1 Selecteer vanuit stand-by bijvoorbeeld Menu > Berichten > Nieuw bericht > SMS. 2 Als niet wordt weergegeven, houdt u ingedrukt om over te schakelen op T9-tekstinvoer.
Bellen Bellen en gebeld worden U moet de telefoon aanzetten en zich binnen het bereik van een netwerk bevinden. Bellen 1 Voer vanuit stand-by een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer, indien van toepassing). 2 Druk op . Raadpleeg Video-oproep op pagina 20. U kunt nummers bellen vanuit uw contacten en de gesprekkenlijst. Zie Contacten op pagina 21 en Gesprekkenlijst op pagina 25. U kunt ook gesprekken tot stand brengen met uw stem. Raadpleeg Spraakbesturing op pagina 26.
Gemiste gesprekken weergeven vanuit stand-by • Druk op om de gesprekkenlijst te openen. Netwerken De telefoon schakelt automatisch tussen GSM- and 3G-netwerken (UMTS), afhankelijk van het netwerk dat beschikbaar is. Sommige netwerkoperators staan toe dat u handmatig van netwerk verandert. Handmatig schakelen tussen netwerken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Mobiele netwerken > GSM-/3G-netwerken. 2 Selecteer een optie.
Zoomen tijdens een uitgaande video-oproep • Druk op of . Opties voor video-oproepen weergeven • Selecteer Opties tijdens de oproep. Contacten U kunt namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens opslaan in Contacten. U kunt informatie opslaan in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart. Standaardcontacten U kunt kiezen welke contactgegevens standaard worden weergegeven. Als Contacten als standaard is geselecteerd, worden voor uw contacten alle gegevens weergegeven die in Contacten zijn opgeslagen.
Een SIM-contact bellen vanuit telefooncontacten 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > SIM-nummers. 3 Blader naar een contact en druk op . Bellen met Slim zoeken 1 Druk vanuit stand-by op – om een naam of telefoonnummer van een contact in te voeren. Alle vermeldingen die overeenkomen met de reeks ingevoerde cijfers of letters worden in een lijst weergegeven. 2 Blader naar een contact of telefoonnummer en druk op .
Namen en telefoonnummers automatisch op de SIM-kaart opslaan 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Auto. opsl. op SIM. 3 Selecteer een optie. Contacten op een geheugenkaart opslaan 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Back-up op geh.kaart. SIM-contacten SIM-contacten kunnen alleen namen en nummers bevatten. Ze worden op de SIM-kaart opgeslagen.
Contacten sorteren De sorteervolgorde voor contacten selecteren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Sorteervolgorde. 3 Selecteer een optie. Geheugenstatus Hoeveel contacten u op de telefoon of op de SIM-kaart kunt opslaan, hangt van het beschikbare geheugen af. De geheugenstatus weergeven 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Geheugenstatus.
Controleer of het ontvangende apparaat de geselecteerde overdrachtmethode ondersteunt. Groepen U kunt vanuit Contacten een groep telefoonnummers en e-mailadressen maken om berichten te verzenden. Raadpleeg Berichten op pagina 33. U kunt ook groepen (met telefoonnummers) gebruiken wanneer u lijsten met geaccepteerde bellers maakt. Raadpleeg Gesprekken accepteren op pagina 30. 1 2 3 4 5 6 7 Een groep met nummers en e-mailadressen maken Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten.
1 2 3 4 Spraakbesturing Contacten toevoegen aan snelkiesnummers Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Snelkeuze. Zoek een positienummer en selecteer Toevoegen. Selecteer een contact.
Het toverwoord U kunt een spraakopdracht opnemen en als toverwoord gebruiken om kiezen met stem te activeren zonder de toetsen te gebruiken. Uw handsfree-apparaat moet op de telefoon zijn aangesloten wanneer u het toverwoord gebruikt. 5 Als de opname goed klinkt, selecteert u Ja. Selecteer anders Nee en herhaal de stappen 3 en 4. Spraakopdrachten kunnen alleen in het telefoongeheugen worden opgeslagen. Ze kunnen niet in een andere telefoon worden gebruikt.
Bellen door het toverwoord te gebruiken 1 Zorg er in stand-by voor dat zichtbaar is. 2 Zeg het toverwoord. 3 Wacht op de toon en zeg een spraakopdracht. Aannemen met stem Wanneer u een handsfree gebruikt, kunt u inkomende oproepen met uw stem aannemen of weigeren. 1 2 3 4 5 De functie Aannemen met stem aanzetten en spraakopdrachten opnemen Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Spraakbesturing > Aannemen met stem > Activeren.
Meer dan één gesprek U kunt meerdere gesprekken tegelijk afhandelen. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek in de wacht zetten terwijl u een tweede gesprek tot stand brengt of beantwoordt. U kunt ook tussen de twee gesprekken schakelen. Het is niet mogelijk om een derde gesprek te beantwoorden zonder een van de eerste twee te beëindigen. Gesprek in wacht Wanneer Gesprek in wacht wordt gebruikt, hoort u een signaal wanneer u een tweede gesprek ontvangt.
Conferentiegesprekken Met een conferentiegesprek kunt u een gezamenlijke conversatie voeren met maximaal vijf mensen. 1 2 3 4 5 Een nieuwe deelnemer toevoegen Selecteer tijdens het gesprek Opties > Wacht. Hiermee plaatst u de samengevoegde gesprekken in de wachtstand. Selecteer Opties > 2e gesprek. Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op . Selecteer Opties > Gespr. koppelen om de nieuwe deelnemer toe te voegen. Herhaal deze taak als u meer deelnemers wilt toevoegen.
Alle gesprekken accepteren • Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Gespr. > Gespreksbeheer > Gesprekken accept. > Alle bellers. Gesprekken beperken U kunt uitgaande en inkomende oproepen beperken. Hiervoor hebt u een wachtwoord van uw serviceprovider nodig. Als u inkomende gesprekken omleidt, kunt u bepaalde opties voor Gespr. beperken niet gebruiken. Opties voor oproepen beperken Standaardopties zijn: • Alle uitgaande – alle uitgaande gesprekken • Uitg.
3 Voer uw PIN2-code in en selecteer OK. 4 Selecteer nogmaals OK om te bevestigen. Een vast nummer opslaan 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Contacten. 2 Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Speciale nummers > Vaste belservice > Vaste nummers: > Nieuw nummer. 3 Voer de gegevens in en selecteer Opsl. Uw telefoonnummer weergeven en verbergen U kunt zelf bepalen of u uw telefoonnummer tijdens een gesprek wilt weergeven of verbergen.
Berichten SMS-berichten SMS-berichten kunnen eenvoudige afbeeldingen, geluidseffecten, animaties en melodieën bevatten. Berichten ontvangen en opslaan U ontvangt een melding wanneer u een bericht ontvangt. Berichten worden in het telefoongeheugen opgeslagen. Wanneer het telefoongeheugen vol is, kunt u berichten verwijderen of ze op een geheugenkaart of op de SIM-kaart opslaan. Voordat u berichten gebruikt U moet het nummer van een servicecentrum hebben.
Een SMS schrijven en verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Nieuw bericht > SMS. 2 Schrijf het bericht en selecteer Doorg. > Contacten zoeken. 3 Selecteer een ontvanger en selecteer Verzenden. Als u een SMS-bericht naar een groep verzendt, worden er kosten in rekening gebracht voor elk lid van de groep. Zie Groepen op pagina 25. Tekst in een bericht kopiëren en plakken 1 Selecteer tijdens het schrijven van het bericht Opties > Kopiëren/plakken. 2 Selecteer Alles kopiëren of Select.
1 2 3 4 5 1 2 3 4 Het adres van de berichtenserver instellen Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Instellingen > MMS-instellingen. Blader naar MMS-profiel en selecteer Bewerk. Selecteer Opties > Bewerk. Blader naar Berichtenserver en selecteer Bewerk. Voer het adres in en selecteer OK > Opsl. Een MMS-bericht maken en verzenden Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Nieuw bericht > MMS. Voer tekst in.
Berichtopties instellen voor een specifiek bericht 1 Wanneer het bericht gereed is en u een geadresseerde hebt geselecteerd, selecteert u Opties > Geavanceerd. 2 Blader naar een optie en selecteer Bewerk. Een bericht opslaan als een sjabloon 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Postvak IN. 2 Ga naar het bericht en selecteer Bekijk. > Opties > Opsl. als sjabloon. Spraakberichten Sjablonen U kunt een geluidsopname als spraakbericht verzenden en ontvangen.
Voordat u e-mail gebruikt Met de Setup wizard kunt u controleren of instellingen voor uw e-mailaccount beschikbaar zijn. U kunt ze ook handmatig invoeren. U kunt de instellingen ook opvragen bij www.sonyericsson.com/support. Een e-mailaccount maken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > E-mail > Accounts. 2 Blader naar Nieuw account en selecteer Toevoegen. Als u de instellingen handmatig invoert, neemt u contact op met uw e-mailprovider voor meer informatie.
Een bijlage in een e-mailbericht bekijken • Selecteer tijdens het bekijken van het bericht Opties > Bijlagen > Gebruiken > Bekijken. Een bijlage in een e-mailbericht opslaan • Selecteer tijdens het bekijken van het bericht Opties > Bijlagen > Gebruiken > Opsl. E-mail synchroniseren E-mail kan worden gesynchroniseerd met een Microsoft Exchange-server (Microsoft® Outlook®). Zie Synchroniseren op pagina 62 voor meer informatie.
Voordat u Mijn vrienden gebruikt Als er geen instellingen in uw telefoon aanwezig zijn, moet u de serverinstellingen invoeren. Uw serviceprovider kan u informatie over standaardinstellingen verschaffen, zoals: • • • • Gebruikersnaam Wachtwoord Serveradres Internetprofiel Instellingen voor de server voor Mijn vrienden invoeren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > Config. 2 Blader naar een instelling en selecteer Toevoegen.
Chatgroep Een chatgroep kan door uw serviceprovider, door een gebruiker van Mijn vrienden of door uzelf worden gestart. U kunt chatgroepen opslaan door een uitnodiging voor een chatsessie op te slaan of door te zoeken naar een bepaalde chatgroep. Een chatgroep maken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Mijn vrienden > het tabblad Chatgroepen. 2 Selecteer Opties > Chatgroep toev. > Nieuw chatgroep. 3 Selecteer de personen die u wilt uitnodigen in uw lijst met contacten en selecteer Doorg.
Beelden vastleggen Foto- en videocamera U kunt foto's maken en videoclips opnemen om te bekijken, op te slaan of te verzenden. Viewfinder- en cameratoetsen 1 In- of uitzoomen 2 Foto's maken/video's opnemen 2 1 De camera gebruiken De camera activeren • Druk vanuit stand-by op . Een foto maken 1 Schakel de camera in en druk op of om naar te gaan. 2 Druk op om een foto te maken. 3 De foto wordt automatisch opgeslagen. Neem nooit op met een sterke lichtbron op de achtergrond.
Foto's en videoclips bekijken 1 Schakel de camera in en druk op of om naar te gaan. 2 Ga naar het item. 3 Druk op de middelste navigatietoets om een videoclip te bekijken. 1 2 3 4 5 Een foto verbeteren met Foto fix Schakel de camera in en druk op of om naar te gaan. Selecteer > Instellingen. Zorg ervoor dat Bekijken is ingesteld op Aan. Maak een foto. Selecteer tijdens het bekijken Opties > Foto fix. Camerapictogrammen en -instellingen Pictogrammen in het scherm geven aan wat de huidige instelling is.
U kunt uw foto's en videoclips op de computer bekijken, verbeteren en organiseren door Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition of Sony Ericsson Media Manager te installeren. U vindt deze programma's op de cd die bij de telefoon is geleverd, maar u kunt ze ook downloaden via www.sonyericsson.com/support. Foto- en videoblog Een blog is een persoonlijke webpagina. Als uw abonnement deze service ondersteunt, kunt u foto's en videoclips naar een blog verzenden.
Afdrukken met de camera Foto's U kunt foto's afdrukken wanneer de USB-kabel is aangesloten op een compatibele printer. U kunt foto's in Media bekijken, toevoegen, bewerken en verwijderen. Afbeeldingen gebruiken U kunt een afbeelding aan een contact toevoegen, bij het opstarten van de telefoon weergeven, als achtergrond in stand-bymodus of als screensaver gebruiken. U kunt foto's ook afdrukken met een compatibele Bluetooth printer.
Fotolabels U kunt foto's van een label voorzien om ze te rubriceren. 1 2 3 4 5 Foto's van een label voorzien Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en ga naar Foto > Camera-album. Ga naar een maand en een foto. Selecteer Bekijk. Druk op en ga naar een label. Druk op de middelste navigatietoets. Voor elke foto die u van een label wilt voorzien, gebruikt u of om naar de foto te gaan en drukt u op de middelste navigatietoets.
Thema's U kunt de weergave van het scherm wijzigen met elementen als kleur en achtergrond. U kunt ook nieuwe thema's maken en thema's downloaden. Ga naar www.sonyericsson.com/support voor meer informatie. Entertainment Zie Navigatie op pagina 14 voor informatie over hoe u naar uw media navigeert. Draagbare stereo-handsfree Een thema instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer. 2 Blader naar Thema's en selecteer Openen. 3 Ga naar een thema en selecteer Instell.
Het afspelen van muziek stopzetten • Druk op de middelste navigatietoets. Snel vooruit en achteruit spoelen • Houd terwijl u muziek beluistert of ingedrukt. Verplaatsen tussen nummers • Druk terwijl u muziek beluistert op of . Videoplayer Video's afspelen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en ga naar Video. 2 Blader naar een titel en selecteer Afspelen. Het afspelen van video's stopzetten • Druk op de middelste navigatietoets.
Een playlist maken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en ga naar Muziek > Playlists. 2 Blader naar Nieuwe playlist en selecteer Toevoegen. 3 Voer een naam in en selecteer OK. 4 Blader naar een nummer en selecteer Selecteren. 5 Selecteer Toevoegen om het nummer aan de playlist toe te voegen. 1 2 3 4 5 Bestanden toevoegen aan een playlist Selecteer vanuit stand-by Menu > Media en ga naar Muziek > Playlists. Selecteer een playlist. Selecteer Muziek toev. Blader naar een nummer en selecteer Selecteren.
Voordat u Media Manager gebruikt U hebt een van de volgende besturingssystemen nodig om Media Manager op uw computer te kunnen gebruiken: • Windows® Vista® (32-bits en 64-bits versies van: Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, Home Basic) • Windows® XP (Pro of Home), Service Pack 2 of later Media Manager installeren 1 Zet de computer aan en plaats de cd. De cd-rom wordt automatisch gestart en het installatievenster wordt geopend. 2 Selecteer een taal en klik op OK.
Een data-account selecteren voor streamen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Streaminginstellingen. 2 Selecteer de data-account die u wilt gebruiken. Muziek en videoclips streamen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Internet. 2 Selecteer Opties > Ga naar > Favorieten. 3 Selecteer een koppeling waarvandaan u wilt streamen. TrackID™ TrackID™ is een gratis muziekherkenningsservice. Zoek naar liedtitels, artiesten en albumnamen.
Opgeslagen kanalen selecteren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Radio > Opties > Kanalen. 2 Selecteer een radiokanaal. Kanalen opslaan op de posities 1 tot en met 10 • Wanneer u een radiokanaal hebt gevonden, houdt u een cijfer van – ingedrukt. Kanalen selecteren die zijn opgeslagen op de posities 1 tot en met 10 • Als de radio aan staat, drukt u op – . PlayNow™ U kunt muziek beluisteren voordat u deze aanschaft en naar uw telefoon downloadt. Deze service is niet in alle landen beschikbaar.
Het volume van de ringtone instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Geluiden & signalen > Volume. 2 Druk op of om het volume te wijzigen. 3 Selecteer Opsl. De ringtone uitzetten • Houd vanuit stand-by U kunt geen materiaal wijzigen waarop auteursrechten rusten. Een beveiligd bestand heeft het pictogram . MusicDJ™ ingedrukt. Alle geluidssignalen behalve de wekker worden uitgezet.
Geluidsrecorder U kunt een ingesproken memo of gesprek opnemen. Opgenomen geluiden kunnen ook als ringtones worden gebruikt. In bepaalde landen of staten bent u wettelijk verplicht personen vooraf te informeren dat u het gesprek gaat opnemen. Een geluid opnemen • Selecteer vanuit stand-by Menu > Entertainment > Geluid opnemen. Een opname beluisteren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer. 2 Blader naar Muziek en selecteer Openen. 3 Blader naar een opname en selecteer Afsp.
Schermgrootte van Java-applicaties Sommige Java-applicaties zijn ontworpen voor een specifieke schermgrootte. Vraag de leverancier van de applicatie om meer informatie. De schermgrootte voor een Java-applicatie instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Applicaties. 2 Blader naar een applicatie en selecteer Opties > Schermgrootte. 3 Selecteer een optie. Internetprofielen voor Java-applicaties Sommige Java-applicaties hebben een internetverbinding nodig om informatie te kunnen ontvangen.
Telefoonnaam U kunt een naam voor uw telefoon invoeren, die voor andere apparaten wordt weergegeven. Een telefoonnaam invoeren 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Telefoonnaam. 2 Voer de telefoonnaam in en selecteer OK. Internet gebruiken Beginnen met surfen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Internet. 2 Selecteer Opties > Ga naar. 3 Selecteer een optie. De browser afsluiten • Selecteer tijdens het surfen Opties > Browser afsluiten.
1 2 3 4 Pannen en zoomen gebruiken op een webpagina Druk tijdens het surfen op . Gebruik de navigatietoets om door het frame te navigeren. Druk op Zoom. Druk op om weer over te schakelen naar pannen. U moet Smart-fit uitzetten als u pannen en zoomen wilt gebruiken: Opties > Geavanceerd > Smart-Fit > Uit. De modus Pannen en zoomen afsluiten • Selecteer Vorige. Internetsneltoetsen U kunt het toetsenblok gebruiken om een internetbrowserfunctie direct te activeren.
Een webpagina opslaan • Selecteer tijdens het surfen Opties > Extra > Pagina opslaan. Opgeslagen webpagina's weergeven 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer > Webpagina's > Opgesl. pag.'s. 2 Ga naar een item en selecteer Bekijk. Internetbeveiliging en certificaten Veilig browsen wordt op uw telefoon ondersteund. Voor bepaalde internetservices, zoals telebankieren, zijn certificaten nodig op uw telefoon.
Webfeeds handmatig bijwerken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Webfeeds. 2 Blader naar een feed en selecteer Opties > Bijwerken. 3 Selecteer een optie. Webfeeds in stand-by U kunt nieuwsupdates op het stand-byscherm weergegeven. Webfeeds weergeven in stand-by • Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten > Webfeeds > Opties > Algemene instell. > Stand-byticker > Weergev. in stand-by. Webfeeds weergeven vanuit stand-by 1 Selecteer vanuit stand-by Ticker.
Bluetooth aanzetten • Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Aanzetten. Controleer of Bluetooth is geactiveerd op het apparaat dat u met de telefoon wilt koppelen en of het apparaat zichtbaar is. Een item ontvangen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Aanzetten. 2 Wanneer u een item ontvangt, volgt u de instructies op het scherm.
Geluid overbrengen van en naar een Bluetooth handsfree U kunt het geluid van en naar een Bluetooth handsfree overbrengen met een telefoontoets of de handsfree-toets. Geluid overbrengen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Handsfree > Inkomend gesprek. 2 Selecteer een optie. In telefoon brengt geluid over naar de telefoon. In handsfree brengt geluid over naar de handsfree. Geluid overbrengen tijdens een gesprek 1 Selecteer Geluid tijdens een gesprek.
Gebruik alleen een USB-kabel die door de telefoon wordt ondersteund. Verwijder de USB-kabel niet uit de telefoon of de computer tijdens de bestandsoverdracht omdat hierdoor het telefoongeheugen of de geheugenkaart beschadigd kan raken. De modus voor mediaoverdracht en de massaopslag gebruiken Voordat u bestanden overbrengt, moet u de Sony Ericsson PC Suite op uw computer installeren. Raadpleeg De Sony Ericsson PC Suite installeren op pagina 62. 1 Sluit de USB-kabel aan op de computer en de telefoon.
Werken in de telefoonmodus 1 Computer: Start PC Suite via Start/ Programma's/Sony Ericsson/PC Suite. 2 Sluit de USB-kabel aan op de computer en de telefoon. 3 Telefoon: Selecteer Telef.-modus. 4 Computer: Wanneer het bericht wordt weergegeven dat de Sony Ericsson PC Suite uw telefoon heeft gevonden, kunt u de applicaties in de telefoonmodus gaan gebruiken. Raadpleeg de Help-sectie van de Sony Ericsson PC Suite wanneer de software op de computer is geïnstalleerd, voor informatie over gebruik.
Synchronisatie met een internetservice U kunt online synchroniseren door een internetservice met uw telefoon te gebruiken. Als er nog geen internetinstellingen in uw telefoon zijn opgegeven, raadpleegt uInstellingen op pagina 54. Voordat u kunt gaan synchroniseren U moet instellingen invoeren voor SyncML-synchronisatie en online een synchronisatieaccount registreren bij een serviceprovider.
Voordat u kunt gaan synchroniseren U moet instellingen voor Microsoft Exchange ActiveSync invoeren om toegang te krijgen tot een Microsoft Exchange-server. De vereiste instellingen zijn: • Serveradres – server-URL • Domein – serverdomein • Gebruikersnaam – gebruikersnaam voor het account • Wachtwoord – wachtwoord voor het account Voordat u de synchronisatie met Exchange ActiveSync start, moet u de juiste tijdzone in uw telefoon invoeren.
Updateservice gebruiken met de telefoon 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Updateservice. 2 Selecteer Zoeken nr update en volg de instructies die worden weergegeven. Meer functies Updateservice gebruiken met een USB-kabel 1 Ga naar www.sonyericsson.com/support of klik op de Sony Ericsson Update service in de PC Suite-software als deze op de computer is geïnstalleerd. Raadpleeg De Sony Ericsson PC Suite installeren op pagina 62. 2 Selecteer een regio en een land.
Locatieservices U kunt hulp krijgen bij het vinden van de weg, uw locatie (bij benadering) weergeven en uw favoriete locaties opslaan. Met de accessoire GPS Enabler HGE-100 kunt u exactere informatie verkrijgen over uw huidige locatie. Een opgeslagen locatie bekijken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Entertainment > Locatieservices > Mijn favorieten. 2 Blader naar een locatie en selecteer Ga naar. Wanneer u met Google Maps werkt, kunt u op drukken om toegang te krijgen tot uw favorieten.
3 Blader naar Herhaald: en selecteer Bewerk. 4 Blader naar een dag en selecteer Selecteren. 5 Als u een andere dag wilt selecteren, bladert u naar de dag en selecteert u Selecteren. 6 Selecteer Gereed > Opsl. Het wekkersignaal instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Wekkers. 2 Blader naar een wekker en selecteer Bewerk. 3 Blader naar Wekkersignaal: en selecteer Bewerk. 4 Een wekkersignaal zoeken en selecteren. Selecteer Opsl.
Standaardweergave U kunt kiezen welke maand-, weekof dagweergave het eerst wordt weergegeven wanneer u de kalender opent. De standaardweergave instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Kalender. 2 Selecteer Opties > Geavanceerd > Standaardweerg. 3 Selecteer een optie. Afspraken U kunt nieuwe afspraken toevoegen of bestaande afspraken hergebruiken. Een afspraak toevoegen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Kalender. 2 Selecteer een datum.
Een kalenderweek bekijken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Kalender. 2 Selecteer een datum. 3 Selecteer Opties > Week bekijken. 1 2 3 4 Instellen wanneer een signaal voor herinnering wordt weergegeven Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Kalender. Selecteer een datum. Selecteer Opties > Geavanceerd > Herinneringen. Selecteer een optie. Een optie voor herinneringen die is ingesteld in de kalender, is van invloed op een optie voor herinneringen die is ingesteld voor een taak.
Een bestaande taak hergebruiken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Taken. 2 Blader naar een taak en selecteer Bekijk. 3 Selecteer Opties > Bewerken. 4 Bewerk de taak en selecteer Doorg. 5 Selecteer of u een herinnering wilt instellen. Een taak verzenden 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Taken. 2 Blader naar een taak en selecteer Opties > Verzenden. 3 Selecteer een overdrachtmethode. Controleer of het ontvangende apparaat de geselecteerde overdrachtmethode ondersteunt.
De datum instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Tijd en datum > Datum. 2 Voer de datum in en selecteer Opsl. De tijdzone instellen 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Tijd en datum > Mijn tijdzone. 2 Selecteer de tijdzone waarin u bent. Als u een stad selecteert, past Mijn tijdzone ook de tijd aan waarop de zomer- en wintertijd ingaat. Blokkeringen SIM-kaartblokkering Deze blokkering beschermt alleen uw abonnement.
SIM-kaartblokkering gebruiken 1 Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Beveiliging > Blokkeringen > SIM-beveiliging > Beveiliging. 2 Selecteer een optie. 3 Voer uw PIN-code in en selecteer OK. Telefoonblokkering U kunt niet-gemachtigd gebruik van de telefoon stoppen. Verander de code voor de telefoonblokkering (0000) in een willekeurige persoonlijke code van vier tot acht cijfers. Het is van belang dat u de nieuwe code onthoudt.
De toetsen handmatig vergrendelen • Druk vanuit stand-by op en selecteer Vergr. Problemen oplossen De toetsen handmatig ontgrendelen • Druk vanuit stand-by op en selecteer Vrijgev. Ga voor meer ondersteuning naar www.sonyericsson.com/support. Voor bepaalde problemen moet u uw netwerkoperator bellen. IMEI-nummer Bewaar een kopie van het IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) voor het geval dat uw telefoon wordt gestolen. Uw IMEI-nummer weergeven • Druk in stand-by op , , , .
Ik kan de telefoon niet opladen of de batterijcapaciteit is laag De oplader is niet goed aangesloten of er is een slechte batterijverbinding. Verwijder de batterij en maak de connectors schoon. De batterij is versleten en moet worden vervangen. Raadpleeg De batterij opladen op pagina 8. Er wordt geen batterijpictogram weergegeven als ik de telefoon oplaad Het kan enkele minuten duren voordat het batterijpictogram wordt weergegeven op het scherm.
Ik kan geen gebruik maken van internet Uw abonnement biedt geen ondersteuning voor het verzenden en ontvangen van gegevens. De internetinstellingen zijn niet ingevoerd of onjuist. Neem contact op met uw netwerkoperator. Zie Help op de telefoon op pagina 8 of ga naar www.sonyericsson.com/support om internetinstellingen aan te vragen en volg de instructies op het scherm. Raadpleeg Instellingen op pagina 54.
Ik kan niet synchroniseren of gegevens overbrengen tussen mijn telefoon en computer als ik de meegeleverde USB-kabel gebruik. De kabel of software die bij de telefoon is geleverd, is niet correct geïnstalleerd. Ga naar www.sonyericsson.com/support om de Getting started-handleidingen te lezen die gedetailleerde installatie-instructies en procedures voor het oplossen van problemen bevatten.
Codes komen niet overeen Codes die u hebt ingevoerd, komen niet overeen. Wanneer u een beveiligingscode wilt wijzigen, bijvoorbeeld uw PIN-code, moet u de nieuwe code bevestigen. Raadpleeg SIM-kaartblokkering op pagina 71. Alleen noodoproep U bevindt zich binnen bereik van een netwerk, maar mag dit niet gebruiken. In geval van nood staan bepaalde netwerkexploitanten u echter toe het internationale alarmnummer 112 te bellen. Zie Alarmnummers op pagina 20. Gn netwerk besch.
Belangrijke informatie Sony Ericsson-website Op www.sonyericsson.com/support vindt u een Support-sectie met Help-teksten en tips die u met enkele muisklikken kunt openen. Hier vindt u de laatste, bijgewerkte computersoftwareversies en tips om de telefoon efficiënter te gebruiken.
España France Hong Kong/ Hrvatska India/ Indonesia Ireland Italia Lietuva Magyarország Malaysia México Nederland New Zealand Norge Österreich Pakistan Philippines/Pilipinas Polska Portugal România Россия Schweiz/Suisse/Svizzera Singapore Slovensko South Africa Suomi Sverige Türkiye Україна United Kingdom United States Venezuela 902 180 576 0 825 383 383 8203 8863 062 000 000 39011111 021-2701388 1850 545 888 06 48895206 8 70055030 +36 1 880 4747 1-800-889900 01 800 000 4722 0900 899 8318 0800-100150 815 00
02-25625511 02-2483030 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Deze instructies zijn bedoeld voor uw veiligheid. Houd u aan deze richtlijnen. Als het product blootgesteld is geweest aan een van de onderstaande omstandigheden of als u eraan twijfelt of het product correct werkt, moet u het laten controleren door een gecertificeerde servicepartner voordat u het product oplaadt of gebruikt.
Stroomvoorziening (oplader) Sluit de stroomvoorziening (voeding) alleen aan op de daarvoor bestemde stroombronnen zoals aangegeven op de mobiele telefoon. Plaats het snoer zo, dat er geen druk op wordt uitgeoefend en dat het niet kan beschadigen. Koppel de eenheid los van de voeding voordat u deze reinigt om de kans op elektrische schokken te verkleinen. Gebruik de oplader niet buiten of in vochtige ruimten. Breng geen wijzigingen aan in het snoer of de stekker.
Op GPS/locatie gebaseerde functies Efficiënt gebruik Sommige producten leveren op GPS/locatie gebaseerde functies. Locatie bepalende functionaliteit is "AS IS" en "MET ALLE GEBREKEN". Sony Ericsson geeft geen representatie of garantie ten aanzien van de nauwkeurigheid van dergelijke locatiegegevens. Het gebruik van op locatie gebaseerde gegevens door het apparaat is mogelijk niet ononderbroken of foutloos en is bovendien soms afhankelijk van de beschikbaarheid van de netwerkservice.
komt doordat de mobiele telefoon is ontworpen om de minimaal benodigde hoeveelheid stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken. Verschillen in SAR beneden de normen voor blootstelling aan radiofrequentie betekenen niet dat er verschillen in veiligheid zijn. Hoewel de mobiele telefoonmodellen verschillende SAR-levels hebben, zijn alle mobiele telefoonmodellen van Sony Ericsson ontworpen om aan deze richtlijnen te voldoen.
De batterij weggooien Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het weggooien van batterijen of neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call Center voor meer informatie. U mag de batterij nooit met het huisvuil weggooien. Maak indien aanwezig gebruik van de batterij-inleverpunten.
Bescherming van persoonlijke gegevens Wis alle persoonlijke gegevens voordat u het product verkoopt of weggooit om uw privacy te beschermen en te voorkomen dat derden over deze gegevens kunnen beschikken. Als u persoonlijke gegevens wilt verwijderen, voert u een master reset uit, verwijdert u de geheugenkaart of formatteert u het geheugen van het medium. HET VERWIJDEREN VAN MATERIAAL UIT HET TELEFOON- EN MEDIUMGEHEUGEN IS GEEN GARANTIE DAT GEGEVENS NIET DOOR EEN VOLGENDE GEBRUIKER KAN WORDEN HERSTELD.
derde partij bevat, een dergelijke derde partij wordt de titel verleend van derden-begunstigden van deze voorwaarden. Op de geldigheid, constructie en prestaties van deze licentie is het recht van Zweden van toepassing. Het voorgaande is volledig van toepassing voor zover maximaal is toegestaan onder de wettelijke rechten van de consument.
2 Als Sony Ericsson de mobiele telefoon repareert of vervangt, geldt de resterende garantieperiode of de periode gedurende negentig (90) dagen vanaf de datum van de reparatie, als dat langer is, voor de reparatie van het relevante defect of voor het vervangende product. Reparatie of vervanging kan door middel van functioneel equivalente, herstelde producten plaatsvinden. Vervangen onderdelen worden eigendom van Sony Ericsson.
8 ER ZIJN GEEN EXPLICIETE GARANTIES VAN TOEPASSING, HETZIJ SCHRIFTELIJK HETZIJ MONDELING, DAN DEZE GEDRUKTE BEPERKTE GARANTIE. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, DAARONDER BEGREPEN, MAAR NIET UITSLUITEND IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN BEPERKT DOOR DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE.
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Index A aan-/uitzetten beveiliging met SIM-blokkering ... 72 Bluetooth ..................................... 59 telefoonblokkering ....................... 72 toetsenvergrendeling ................... 72 aannemen met uw stem ....................... 28 activiteit, menu ..................................... 15 afbeeldingen ........................................ 44 bewerken ..................................... 45 foto fix .......................................... 42 verbeteren ...............................
D datum ................................................... 70 declaration of conformity ..................... 89 E e-mail ................................................... 36 F favorieten maken .......................................... 55 selecteren ..................................... 55 verzenden ..................................... 55 foto fix .................................................. 42 foto's foto fix .......................................... 42 verbeteren ............................
I IMEI-nummer ....................................... 73 in elkaar zetten ....................................... 6 instellingen internet ......................................... 54 Java™ .......................................... 54 internet beveiliging en certificaten ............ 57 favorieten ..................................... 55 instellingen ................................... 54 J Mijn vrienden .........................................38 MMS-berichten .....................................
P pannen en zoomen webpagina’s ................................. 56 persoonlijke ringtones voor bellers ...... 22 PhotoDJ™ ............................................ 45 PIN-code blokkering opheffen ....................... 8 wijzigen ........................................ 71 playlists ................................................ 47 PlayNow™ ............................................ 51 profielen ............................................... 70 PUK-code .........................................
U W Updateservice ...................................... 64 web V vaste nummers .................................... 31 veiligheidsrichtlijnen ............................. 80 verbergen, nummer .............................. 32 verzenden afbeeldingen ................................ 43 afspraken en taken ...................... 68 favorieten ..................................... 55 melodieën en ringtones ............... 53 muziek .......................................... 48 visitekaartjes ..............