User manual

38 | CAPÍTULO 8
Trabajo con marcadores de escena/capítulo
Inserción de marcadores de escena/capítulo
Puede colocar marcadores de escena/capítulo en el archivo de vídeo para que los espectadores los usen como puntos
de navegación. Los marcadores les permiten desplazarse a determinados pasajes del vídeo y comenzar la reproducción
desde allí. También puede usar los marcadores para crear menús de selección de escenas y vincularlos a marcadores de
capítulo con acciones finales.
1. Haga doble clic en un título en la ventana de descripción general del proyecto (o desplácese por el área de trabajo) para abrir
el vídeo.
2. Coloque el cursor en la escala de tiempo donde desee colocar el marcador.
3. Haga clic en el botón Insertar marcador de escena/capítulo ( ). Se colocará un marcador naranja en la escala de tiempo
para marcar el capítulo.
Cambio de nombre de marcadores de escena/capítulo
1. Haga clic con el botón secundario en el marcador en la escala de tiempo y seleccione Cambiar nombre de capítulo
en el menú contextual.
2. Especifique un nuevo nombre en el cuadro de edición.
3. Presione Entrar.
Recolocación de marcadores de escena/capítulo
Para cambiar la posición de un marcador, arrástrelo en la escala de tiempo hasta la nueva ubicación.
Eliminación de marcadores de escena/capítulo
Para eliminar un marcador, haga clic con el botón secundario en él en la escala de tiempo y seleccione Eliminar marcador
en el menú contextual. También puede hacer clic con el botón secundario en la escala de tiempo sobre la barra de marcadores
y seleccionar Eliminar todos los marcadores en el menú contextual para eliminar todos los marcadores existentes.
Carga de marcadores de escena/capítulo
Haga clic en el botón Cargar marcadores ( ) para eliminar los marcadores existentes y volver a cargar cualquier cambio
de marcador que haya realizado en el archivo con un editor de vídeo como el software Sony Vegas®.
Almacenamiento de marcadores de escena/capítulo
Use el botón Guardar marcadores ( ) para guardar todos los marcadores en el archivo de medios. Si no guarda los marcadores,
la información de marcadores se almacenará únicamente en el archivo de proyecto.
Cambio de archivos de vídeo o audio
El panel Propiedades de medio que contiene la ventana de propiedades le permite cambiar los archivos de vídeo o audio utilizados
para una película o un objeto de película.
La ventana de propiedades muestra distintos controles dependiendo de la selección que se haya realizado.
Nota: Los títulos del DVD no pueden incluir más de 99 marcadores de escena/capítulo. Cada título del Blu-ray Disc™ no puede
incluir más de 255 marcadores de escena/capítulo. Si un título contiene otros marcadores puede navegar hasta ellos por medio
del botón de avance rápido del reproductor (los botones Anterior/Siguiente capítulo permiten desplazarse sólo a través de los
99 primeros capítulos de un DVD y los primeros 255 de un Blu-ray Disc).
Nota: Entre cada marcador de escena/capítulo debe haber una separación mínima de un segundo.