Owner's Manual

6
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T
26572-2011 标准规定的限量要求以下。
O: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all
homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold
of the GB/T 26572-2011 standard.
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T
26572-2011 标准规定的限量要求。
X: Indicates that the concentration of the hazardous substance of at
least one of all homogeneous materials in the parts is above the
relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard.
所有 Sonos 的产品有 10 年的 “ 环保使用期限 ”(EPUP)。
All Sonos products have an EPUP “environment
protection use period” of 10 years.
此表中带 X 命名的所有部件都符合欧盟 RoHS II 2011/
65/EU 指令。
All parts named in this table with an X are in compliance with the
European Union RoHS II Directive 2011/65/EU.
)ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ( ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
.1.تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ أﺮﻗا
.2.تادﺎﺷرﻹا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.3.تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
.4.تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗا
.5 نإ ﺚﻴﺣ ؛زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﻼﻄﻟﺎﺑ ا
ً
رﺮﺿ ﻖﺤﻠﺗ ﺪﻗ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟSonos .
.6 تﺎﻃﺎﻔﺷ وأ تادﺮﺒﻤﻟ ﺔﻳراﺮﺣ ردﺎﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ةراﺮﺣ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﺪﻗاﻮﻤﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا
.7 قﻮﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ قﻮﻓ ﻂﻐﻀﻳ وأ ﺪﺣأ ﻲﺸﻤﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻊﻗﻮﻣو ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣ
.8.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﺎﻬﺗدﺪﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا/تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.9 وأ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺼﻓا
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
10
WirelessCharger.fm Page 6 Tuesday, January 19, 2021 3:13 PM