® SONOS PLAY:1 Produkthandbuch
ÄNDERUNGEN DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN VORBEHALTEN. Die Inhalte des vorliegenden Dokuments dürfen ohne schriftliche Genehmigung der Sonos, Inc. weder in elektronischer oder mechanischer noch in anderer Form reproduziert oder übertragen werden. Dies gilt insbesondere für die Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken.
SONOS PLAY:1 Der PLAY:1 ist der neueste, kompakteste Sonos-Wireless-Lautsprecher, den Sie mit einem beliebigen Sonos Controller steuern und mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik im ganzen Haus abspielen können (weitere Informationen finden Sie unter "Sonos Controller" auf Seite 3). • Zwei speziell ausgerichtete Treiber, 9 cm Mitteltöner und Hochtöner, jeweils mit eigenem Verstärker. • Wiedergabe-/Pause-Funktionalität speichert die letzte Wiedergabe.
2 Produkthandbuch Ihr Heimnetzwerk Für den Zugriff auf Musikdienste, Internetradio und digitale Musik, die auf Ihrem Computer oder einem NAS-Gerät (NetworkAttached Storage) gespeichert ist, muss Ihr Heimnetzwerk die folgenden Anforderungen erfüllen: Anforderungen an das Heimnetzwerk Hinweis:Ihr Netzwerk muss über eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung verfügen, da für Ihr Sonos-System kostenlose Online-Software-Updates bereitgestellt werden.
SONOS PLAY:1 3 • Kompatibel mit iPhone®-, iPod touch®- und iPad®-Geräten unter iOS 6.0 oder höher, für bestimmte Funktionen ist eine höhere iOS-Version erforderlich • Android™: 2.1 und höher, für bestimmte Funktionen sind höhere Android-Versionen erforderlich (während Android 2.1 und höher mit Version 5.1 kompatibel ist, wird die Standard-Wireless-Einrichtung nur unter Android 2.3 oder 4.
4 Produkthandbuch PLAY:1 – Ober-/Rückseite Ein/Aus Ihr Sonos-System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig Strom, wenn keine Musik abgespielt wird. Um die Audiowiedergabe in allen Räumen schnell zu beenden, wählen Sie im Menü Räume die Option Alle anhalten. Um das Audiostreaming in einem Raum zu beenden, drücken Sie die Wiedergabe-/PauseTaste am Player. Wiedergabe-/Pause-Taste Schaltet in diesem Raum um zwischen Wiedergabe und Pause.
5 SONOS PLAY:1 Ethernet-Anschluss Für den Anschluss des PLAY:1 an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) können Sie ein Ethernet-Kabel verwenden (im Lieferumfang enthalten). Wechselstromeingang (100 - 240 VAC, 50/60 Hz) Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel zum Anschließen der Komponente an eine Steckdose (durch Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern wird die Garantie unwirksam).
6 Produkthandbuch 2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem PLAY:1, und schließen Sie ihn an die Stromversorgung an. Stellen Sie sicher, dass Sie das Stromkabel fest in die Unterseite des PLAY:1 einstecken, bis es mit der Unterseite des Geräts abschließt. Hinweis:Sofern Sie eine kabelgebundene Verbindung herstellen möchten, verbinden Sie Ihren Router bzw.
SONOS PLAY:1 7 Hinweis:Die Stereopaareinstellung gilt nur bei Verwendung von PLAY:1-, PLAY:3- und PLAY:5Komponenten. Sie können kein gemischtes Stereopaar erstellen – es müssen zwei gleiche Sonos-Komponenten für ein Stereopaar verwendet werden. Mit einem Sonos Handheld-Controller 1. Wählen Sie Einstellungen -> Raumeinstellungen. 2. Wählen Sie einen PLAY:1 für das Paar aus. 3. Wählen Sie Stereopaar erstellen und berühren Sie Weiter. 4.
8 Produkthandbuch 2. Wählen Sie aus der Dropdownliste Raumeinstellungen für den PLAY:1 aus, den Sie für das Stereopaar verwenden möchten. 3. Klicken Sie auf Stereopaar erstellen, und befolgen Sie dann die Anleitungen zum Einrichten des Stereopaars. So trennen Sie ein Stereopaar: 1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Mit dem Sonos Controller für PC: Wählen Sie im Menü Verwaltendie Option Einstellungen.
SONOS PLAY:1 9 Mit einem Sonos Handheld-Controller 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Raumeinstellungen. 2. Wählen Sie den Raum aus, in dem sich die PLAYBAR befindet. 3. Wählen Sie Surrounds hinzufügen. 4. Befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufügen eines linken und anschließend eines rechten Surround-Lautsprechers. Mit dem Sonos Controller für Mac oder PC 1. Wählen Sie Verwalten -> Einstellungen (PC) bzw. Sonos -> Einstellungen (Mac). 2.
10 Produkthandbuch 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Surround-Lautsprecher: Wählen Sie Ein oder Aus, um den Ton der Surround-Lautsprecher ein- oder auszuschalten. • Surround-Pegeleinstellung: Ziehen Sie den Finger über den Schieberegler, um die Lautstärke der SurroundLautsprecher zu regeln. • Musikwiedergabe: Wählen Sie Hintergrund (Standardeinstellung; subtiler Hintergrundsound) oder Voll (ermöglicht einen lauteren, volleren Sound).
SONOS PLAY:1 11 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Basis auf die Option Surrounds entfernen. Wenn es sich um neu erworbene PLAY:1 handelt, werden sie als Nicht verwendet im Fensterausschnitt Räume angezeigt. Wenn diese PLAY:1 zuvor bereits in Ihrem Haushalt eingesetzt wurden, kehren sie zu ihrem vorherigen Status zurück. Abspielen von Musik Sie können jeden beliebigen Sonos Controller zur Musikauswahl verwenden.
12 Produkthandbuch Konfiguration des Zugriffs auf Ihre lokale Musikbibliothek (zum Beispiel Ihre iTunes-Bibliothek) geleitet. Im Laufe der Zeit möchten Sie der beim Setup konfigurierten Liste eventuell weitere Ordner hinzufügen oder Ordner löschen.
SONOS PLAY:1 13 Die Sonos-Wiedergabe über Google Play Music ist kompatibel mit dem Sonos Software-Update 4.3 und höher sowie mit jedem Gerät unter Android 2.3 und höher. Öffnen Sie einfach die Google Play Music-App und stellen Sie eine Verbindung mit einem Sonos-Raum oder einer Raumgruppe her, um die Musikwiedergabe zu starten. Zum Beenden trennen Sie den Sonos-Raum von der App.
14 Produkthandbuch 1. Prüfen Sie die Firewall Die auf dem Computer installierte Firewall-Software blockiert möglicherweise die für den Betrieb des Sonos-Systems benötigten Ports. Deaktivieren Sie zunächst alle Firewalls und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Wird das Problem auf diese Weise gelöst, sollten Sie Ihre Firewall für die Zusammenarbeit mit dem Sonos Controller für Mac oder PC konfigurieren. Auf unserer Website finden Sie unter http://faq.sonos.
SONOS PLAY:1 15 • Wenn die Statusanzeige konstant weiß leuchtet, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf einen angemessenen Pegel eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Wiedergabe nicht stumm geschaltet ist. Überprüfen Sie beim CONNECT:AMP, dass die externen Lautsprecher richtig angeschlossen wurden.
16 Produkthandbuch 2. Verbinden Sie sie nacheinander wieder mit der Stromversorgung, beginnend bei dem Sonos-Produkt, das am Router angeschlossen ist. Warten Sie, bis die Sonos-Produkte neu gestartet wurden. Die Statusanzeige leuchtet an jedem Produkt durchgehend konstant, wenn der Neustart abgeschlossen wurde. Wenn Sie Sonos komplett wireless eingerichtet haben, müssen Sie auch das WLAN-Kennwort ändern. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte: 1.
17 SONOS PLAY:1 Player-Statusanzeigen Wichtiger Hinweis:Stellen Sie keine Gegenstände auf Ihrem Sonos-Player ab. Dies kann die Belüftung beeinträchtigen und zu einer Überhitzung führen.
18 Produkthandbuch Statusanzeigen Player-Status Sonos-Produkt Zusätzliche Informationen Konstant orange Während der Wireless-Einrichtung weist dies darauf hin, dass der offene Zugriffspunkt von Sonos vorübergehend aktiv ist. Wenn Sie Ihr Sonos-System gerade nicht einrichten, kann dies auf den Warnmodus hinweisen.
19 SONOS PLAY:1 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Oberfläche Ihrer Sonos-Komponenten angreifen. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B.
20 Produkthandbuch Musik Unterstützte Audioformate Unterstützung für komprimierte Musikdateien in den Formaten MP3, iTunes Plus, WMA (einschließlich erworbener Windows Media-Downloads), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Audible (Format 4), Apple Lossless, Flac (Lossless) sowie unkomprimierte WAV- und AIFFDateien. Systemeigene Unterstützung für Samplingraten von 44,1 kHz. Zusätzlich Unterstützung für Samplingraten von 48 KHz, 32 KHz, 24 kHz, 22 KHz, 16 kHz, 11 kHz und 8 kHz.
21 SONOS PLAY:1 Montagebohrung 1/4 Zoll/20 Gewinde Gewicht 1,85 kg Betriebstemperatur 0º bis 40º C Lagerungstemperatur -20º bis 70º C Feuchtigkeitsbeständig Hält höher Feuchtigkeit stand, beispielsweise in einem Badezimmer bei laufender Dusche. (Der PLAY:1 ist nicht wasserdicht oder wasserfest.) Produktoberfläche Weiß mit Alu-farbener Front; Schwarz mit Graphit-farbener Front * Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten.
