Owner's Manual
ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ
ﺓﺮﻣ 14 ﻝﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺶﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺶﻳﺮﻔﺗ
Philips ﻦﻣ Sonicare ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﺗﺄﺗ .Philips ﻦﻣ Sonicare
.ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﺑ ﻞﻌﻔﹹﻣ ﻩﺬﻫ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
1.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿ
2ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
3ﺓﺭﺎﻔﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
.(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ) ﺓﺮﻴﺼﻗ
4.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﺭﺮﺣ
-
ﻥﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ-ﻂﺳﻮﺘﻣ-ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺓﺪﺸﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ
.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
-
ﻥﺃ ﺾﻔﺨﻨﻣ-ﻂﺳﻮﺘﻣ-ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺓﺪﺸﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ
.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﺸﻳﺮﻔﺗ 14 ـﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺸﻳﺮﻔﺗ ﻝﻭﺃ ﻞﻛ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﹱﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
.ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ Philips ﻦﻣ Sonicare
ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
Quadpacer ﺓﺰﻴﻣ
2
4
3
1
ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﻓﺎﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻲﻠﺣﺮﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻫ Quadpacer ﺓﺰﻴﻣ
ﹴﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻤﻔﻟ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺶﻳﺮﻔﺘﺑ ﻙﺮﻴﻛﺬﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﺑ ﻞﻌﻔﹹﻣ ﻩﺬﻫ Philips ﻦﻣ Sonicare ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﺗﺄﺗ .ﻞﻣﺎﺷﻭ
.Quadpacer
91
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ