Owner's Manual

- 전기 및 전자 제품과 충전식 배터리의
분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을
준수하십시오. 제품을 올바르게 폐기하면
환경과 인체 건강에 미치는 부정적인
영향을 예방할 수 있습니다.
충전식 배터리 분리
경고: 제품을 폐기할 때에만 충전식 배터리를
분리하십시오. 제거 시 배터리가 완전히
소모되었는지 확인하십시오.
경고: 이 과정은 원상태로 되돌릴 수 없습니다.
충전용 배터리를 분리하려면 수건이나
헝겊 및 망치와 일자형(표준) 드라이버가
필요합니다. 아래의 절차를 수행할 경우
기본적인 안전 주의 사항을 준수하십시오. 눈,
손, 손가락 및 작업대 표면을 보호하십시오.
1 완전히 방전되지 않은 충전식 배터리를
방전시키려면 충전기에서 손잡이를
분리하고 필립스 소닉케어 칫솔의 전원을
켜서 작동하지 않을 때까지 둡니다.
필립스 소닉케어 칫솔의 전원이 켜지지
않을 때까지 이 과정을 반복하십시오.
2 브러쉬 헤드를 분리하여 폐기합니다.
수건이나 헝겊 (그림 10)으로 손잡이
부분을 전체를 감쌉니다.
3 한 손으로 손잡이의 윗부분을 잡고 손잡이
케이스 하단에서 0.5인치 윗부분을 망치로
두드립니다. 네 면을 모두 망치로 강하게
내리쳐서 엔드 캡
(그림 11)을 꺼냅니다.
참고: 내부의 스냅형 연결부를
분리하려면 끝부분을 여러 차례 쳐야 할
수도 있습니다.
4 칫솔 손잡이에서 엔드 캡을 분리합니다.
케이스에서 엔드 캡이 쉽게 분리되지
않으면 엔드 캡이 분리 (그림 12)될
때까지 3단계를 반복합니다.
5 손잡이를 거꾸로 잡고 단단한 표면에
내리칩니다. 내부 부품이 케이스에서 쉽게
분리되지 않으면 내부 부품이 분리 (그림
13)될 때까지 3단계를 반복합니다.
6 소형 일자 드라이버를 회로판 반대쪽의
슬롯에 완전히 넣고 들어 올려서 분리 (
그림 14)하면 내부 부품과 케이스가
분리됩니다.
7 배터리를 잡고 당겨서 내부 부품
(그림 15)으로부터 꺼냅니다.
주의: 배터리 탭의 날카로운 모서리에
손가락이 다치지 않도록 주의하십시오.
8 배터리 (그림 16) 옆에 있는 회로판에서
배터리 전선을 잘라 냅니다.
주의: 두 전선을 동시에 자르지 마십시오.
9 배터리 접촉면에 테이프를 붙여서 남아
있는 배터리 충전으로 인한 감전을
예방합니다. 충전식 배터리를 재활용
폐기물로 분리하고 제품의 나머지 부분은
적절하게 폐기하십시오.
품질 보증 및 지원
보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는
필립스 웹사이트(www.philips.com/
support)를 방문하거나 국제 보증 리플릿을
참조하십시오.
보증 제한
국제 보증 약관에서 제외되는 항목은 다음과
같습니다.
- 브러쉬 헤드
- 정품이 아닌 교체품의 사용으로 인한 손상
- 오용, 남용, 부주의, 개조 또는 무단 수리로
인한 손상
- 쪼개짐, 긁힘, 마모, 변색, 탈색 등
일반적인 마모 및 손상
Quadpacer
쿼드페이서는 입 안을 골고루 깔끔하게
양치할 수 있도록 짧은 신호음과 함께
일시 중지하는 간격 타이 머입니다. 필립스
소닉케어 칫솔은 쿼드플레이서 기능이 활성화
(그림 6)되어 제공됩니다.
충전기 확인
칫솔 본체를 충전기에 꽂으면 신호음이
울리고 짧게 진동합니다. 이 필립스 소닉케어
칫솔은 충전 확인 기능이 활성화되어
제공됩니다.
세척
필립스 소닉케어 칫솔을 정기적으로 세척하여
치약과 기타 잔여물을 제거해야 합니다.
필립스 소닉케어 칫솔을 청결하게 관리하지
않을 경우 제품이 비위생적인 상태가 되고
손상될 수 있습니다.
경고: 칫솔모, 손잡이 또는 충전기를
식기세척기로 세척하지 마십시오.
경고: 끓는 물로 필터 홀더를 세척하지
마십시오.
칫솔 손잡이
1 브러시 헤드를 제거하고 금속 몸체 부분을
따뜻한 물로 헹굽니다. 남아 있는 치약 (
그림 8)을 모두 제거해야 합니다.
주의: 손상될 수 있으므로 금속 몸체 주위의
고무 덮개를 날카로운 물체로 누르지
마십시오.
2 젖은 천으로 손잡이의 표면을 전체적으로
닦으십시오.
참고: 남은 물기를 없애기 위해 싱크대에서
손잡이를 두드리지 마십시오.
브러쉬 헤드
1 사용 (그림 9) 후에는 항상 칫솔모를 물로
헹구십시오.
2 칫솔 손잡이에서 브러쉬 헤드를 제거하고
매주 1회 브러쉬 헤드와 손잡이 사이의
연결 부분을 따뜻한 물로 닦아 냅니다.
필요 시 여행용 마개를 세척합니다.
충전기
1 청소하기 전에 항상 충전기의 전원 코드를
뽑으십시오.
2 젖은 천으로 충전기의 표면을 닦으십시오.
보관
오랫동안 제품을 사용하지 않을 경우 제품의
전원을 뽑고 세척('청소‘ 부분 참조)한 다음,
직사광선이 없는 건냉한 곳에 보관하십시오.
교체
칫솔모
최적의 결과를 얻으려면 3개월에 한 번씩
필립스 소닉케어 칫솔모로 교체하십시오.
필립스 소닉케어 교체용 칫솔모만
이용하십시오.
재활용
- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용
쓰레기와 함께 버리지 말고 지정된
재활용품 수거 장소에 버리십시오. 이를
준수함으로써 환경 보호에 동참할 수
있습니다.
- 본 제품에는 가정용 쓰레기와 함께
폐기하면 안 되는 충전식 배터리가
포함되어 있습니다. 제품을 지정된 재활용
수거 장소 또는 필립스 서비스 센터에
가져가 충전식 배터리를 전문적으로
처리하는 것이 좋습니다.
 4

3
12
 5


3
13
 6



14
 7
15


 8

16


 9






www.philips.com/support



- 
- 

- 


- 


- 




- 





- 


















 1

Sonicare
Philips

Sonicare
Philips
 2

10
 3



11



Sonicare
Philips
Sonicare
Philips






 1

8



 2




 1
9
 2



 1
 2








Sonicare
3Philips
Sonicare
Philips