Owner's Manual

Catatan: Pastikan kawat gigi atau perangkat
restorasi gigi menempel dengan baik dan
tidak rusak. Jika tidak, kawat gigi atau
perangkat restorasi gigi bisa rusak ketika
bersentuhan dengan kepala sikat.
Catatan: Ketika sikat gigi Philips Sonicare
digunakan pada studi klinis, gagang harus
memiliki daya penuh dan tur Easy-start
harus dinonaktifkan.
Status baterai (saat gagang tidak
diisi daya - hanya tipe tertentu)
Sikat gigi Philips Sonicare ini dirancang
untuk melakukan setidaknya 28 sesi
menyikat, dengan setiap sesi berlangsung
selama 2 menit. Indikator level baterai
menunjukkan status baterai saat Anda
menyelesaikan sesi menyikat gigi
selama 2 menit, atau saat Anda menjeda
penggunaan sikat gigi Philips
Sonicare selama 30 detik saat menyikat
dengan menekan tombol daya on/o.
Sesi
menyikat
Warna
status
baterai
Cahaya Bunyi
bip
28-6 Hijau Menyala
terus
-
5-2 Jeruk Berkedip 3 bip
1 Jeruk Berkedip 2 set
dengan
5 bip per
set
Catatan: Bila baterai benar-benar habis,
sikat gigi Philips Sonicare akan mati.
Letakkan sikat gigi Philips Sonicare pada
pengisi daya untuk mengisi baterainya.
Catatan: Agar baterai selalu terisi penuh,
Anda bisa meletakkan sikat gigi Philips
Sonicare pada pengisi daya ketika sedang
tidak digunakan.
Fitur
Intensitas (hanya tipe tertentu)
Sikat gigi elektrik ini menyediakan pilihan
tingkat intensitas rendah dan tinggi.
Catatan: Saat Anda menggunakan sikat
gigi untuk pertama kalinya, pengaturan
defaultnya adalah intensitas rendah.
- Tekan tombol daya satu kali untuk
menghidupkan sikat gigi.
- Tekan sekali lagi dalam waktu2 detik
untuk mengubah intensitasnya.
- Tekan ketiga kalinya dalam waktu2
detik untuk menjeda.
Setelah2 detik menyikat, tekan tombol
daya lagi jika ingin menjeda sikat gigi.
Smartimer
Smartimer menandakan siklus menyikat gigi
Anda selesai saat sikat gigi secara otomatis
mati di akhir siklus menyikat gigi.
Para ahli gigi menyarankan untuk menyikat
gigi tidak kurang dari 2 menit dua kali
sehari.
Catatan: Bila Anda menekan tombol daya
on/o setelah memulai siklus menyikat
gigi, sikat gigi akan berhenti. Setelah
berhenti selama 30 detik, Smartimer akan
diatur ulang.
Mengisi daya Philips Sonicare
1 Tancapkan pengisi daya ke stopkontak
beraliran listrik.
2 Pasang gagang ke pengisi daya.
- Lampu indikator level baterai akan
berkedip dan alat mengeluarkan bunyi
bip dua kali. Ini menunjukkan bahwa
sikat gigi sedang mengisi daya.
Catatan: Pengisian daya baterai hingga
penuh memerlukan waktu hingga
24 jam, tetapi Anda dapat menggunakan
sikat gigi Philips Sonicare sebelum baterai
terisi penuh.
Menggunakan sikat gigi Philips
Sonicare Anda
Instruksi menyikat
1 Basahi bulu sikat gigi dan beri sedikit
pasta gigi.
2 Posisikan bulu sikat gigi pada gigi
hingga membentuk sudut kecil
(45 derajat), tekan agar bulu sikat
menjangkau garis gusi atau sedikit di
bawah garis gusi (Gbr. 4).
Catatan: Jaga bagian tengah sikat agar
selalu menyentuh gigi.
3 Tekan tombol on/o untuk
menghidupkan Philips Sonicare.
4 Dengan lembut, pertahankan posisi
bulu sikat pada gigi dan garis gusi. Sikat
gigi dengan gerakan kecil maju mundur
sehingga bulu sikat mencapai sela-sela
gigi. Lanjutkan gerakan ini selama
menyikat gigi.
Catatan: Bulu sikat akan sedikit
melebar. Jangan menggosokkan alat
ke gigi.
5 Untuk membersihkan permukaan
bagian dalam gigi depan, miringkan
gagang sikat setengah tegak dan
lakukan beberapa gerakan menyikat
vertikal yang tumpang tindih pada
setiap gigi (Gbr. 5).
Catatan: Untuk memastikan Anda
menyikat gigi secara merata, bagi
mulut Anda ke dalam 4 bagian dengan
menggunakan tur Quadpacer (lihat
bab ‚Fitur‘).
6 Mulailah menyikat di bagian 1 (sisi luar
gigi atas) selama 30 detik sebelum
pindah ke bagian 2 (sisi dalam gigi atas).
Lanjutkan menyikat di bagian 3 (sisi luar
gigi bawah) dan sikat selama 30 detik
sebelum pindah ke bagian 4 (sisi dalam
gigi bawah) (Gbr. 6).
7 Setelah selesai menyikat gigi, Anda
dapat menggunakan waktu tambahan
menyikat permukaan gigi yang
digunakan untuk mengunyah dan area
lainnya yang biasanya bernoda. Anda
juga dapat menyikat lidah saat sikat gigi
dalam keadaan hidup atau mati, sesuai
keinginan (Gbr. 7) Anda.
Sikat gigi Philips Sonicare Anda aman
digunakan pada:
- Kawat gigi (kepala sikat lebih cepat
rusak bila digunakan pada kawat gigi)
- Restorasi gigi (tambalan, mahkota,
veneer)
- Alat Philips ini memenuhi standar
keselamatan untuk perangkat
elektromagnetik. Jika Anda
menggunakan alat pacu jantung atau
perangkat implan lainnya, hubungi dokter
Anda atau produsen alat implan tersebut
sebelum menggunakannya.
- Jika khawatir dengan kesehatan Anda,
konsultasikan dengan dokter Anda
sebelum menggunakan alat ini.
- Alat ini dirancang hanya untuk
membersihkan gigi, gusi dan lidah.
Jangan gunakan alat untuk tujuan lain.
Hentikan penggunaan alat dan hubungi
dokter Anda jika Anda merasa tidak
nyaman atau mengalami rasa sakit.
- Alat adalah perangkat perawatan
pribadi dan bukan untuk digunakan
oleh beberapa orang pasien pada
praktik atau institusi gigi.
- Jangan gunakan kepala sikat selain dari
yang direkomendasikan oleh Philips
Sonicare.
- Hentikan penggunaan kepala sikat
dengan bulu yang sudah rusak atau
bengkok. Ganti kepala sikat setiap 3
bulan atau lebih sering jika terlihat
tanda-tanda kerusakan.
- Bila pasta gigi Anda mengandung
peroksida, baking soda atau bikarbonat
(sering terdapat pada pasta gigi
pemutih), bersihkan kepala sikat secara
menyeluruh dengan sabun dan air
setelah penggunaan. Ini akan mencegah
keretakan pada plastik.
- Hindari sentuhan langsung dengan
produk-produk yang mengandung
essential oils atau minyak kelapa.
Sentuhan langsung dapat menyebabkan
kerontokan pada bulu sikat.
Medan elektromagnet (EMF)
Alat Philips ini mematuhi semua standar
dan peraturan yang berlaku terkait paparan
terhadap medan elektromagnet.
Sikat gigi Philips Sonicare
Anda (Gbr. 1)
1 Tutup yang higienis
2 Kepala sikat
3 Gagang
4 Tombol daya
5 Indikator level daya baterai
(hanya tipe tertentu)
6 Pengisi daya
Catatan: Isi di dalam kotak bisa berbeda
tergantung model yang dibeli.
Persiapan awal
Memasang kepala sikat
1 Sejajarkan kepala sikat agar bulu sikat
menghadap arah yang sama dengan
bagian depan gagang.
2 Tekan kepala sikat ke bawah, ke arah
poros logam hingga berhenti (Gbr. 2).
Catatan: Kepala sikat Philips Sonicare
memiliki ikon tercetak agar Anda lebih
mudah mengenali kepala sikat (Gbr. 3).
Easy-start
Fitur Easy-start secara perlahan akan
menaikkan tenaga di 14 sikatan pertama
agar Anda terbiasa menggosok gigi
dengan sikat gigi Philips Sonicare. Sikat
gigi Philips Sonicare ini hadir dengan tur
Easy-start yang diaktifkan.
Mengaktifkan atau menonaktifkan Easy-
start
1 Letakkan gagang pada pengisi daya
yang terhubung ke listrik.
2 Tekan dan tahan tombol on/o selagi
gagang masih tertancap pada pengisi
daya.
3 Tekan dan tahan tombol on/o sampai
Anda mendengar bunyi bip pendek
(setelah 3 detik).
4 Tekan kembali tombol on/o.
- Anda akan mendengar bunyi bip
rendah-sedang-tinggi tiga kali yang
menandakan bahwa tur Easy-start
telah diaktifkan.
- Anda akan mendengar bunyi bip
tinggi-sedang-rendah tiga kali yang
menandakan bahwa tur Easy-start
telah dinonaktifkan.
Catatan: Masing-masing dari ke-14
sikatan pertama harus berlangsung
setidaknya selama 1 menit agar kemudian
dapat berpindah ke siklus Easy-start yang
lebih kencang dengan benar.
Catatan: Menggunakan tur Easy-start
melebihi waktu siklus lebih-kencang
sebelumnya tidak dianjurkan dan akan
mengurangi keefektifan Philips Sonicare
dalam membersihkan plak.
Catatan: Untuk mencapai efektivitas klinis,
Easy-start harus dimatikan.
Quadpacer
Quadpacer adalah penghitung waktu
yang memiliki bunyi bip pendek dan jeda
guna mengingatkan Anda untuk menyikat
4 bagian dalam mulut secara merata dan
menyeluruh. Sikat gigi Philips Sonicare ini
dilengkapi dengan tur Quadpacer yang
diaktifkan (Gbr. 6).
Konrmasi pengisi daya
Gagang sikat akan berbunyi bip dan
bergetar singkat saat diletakkan di
dudukan pengisi daya. Sikat gigi Philips
Sonicare ini hadir dengan tur konrmasi
pengisi daya yang diaktifkan.
Membersihkan
Sebaiknya bersihkan sikat gigi Philips
Sonicare Anda secara rutin untuk
menghilangkan bekas pasta gigi dan
kotoran lainnya. Sikat gigi Philips
Sonicare yang tidak dibersihkan dapat
menyebabkan produk tidak higienis dan
dapat terjadi kerusakan.
Peringatan: Jangan membersihkan
kepala sikat, gagang atau pengisi daya di
mesin pencuci piring.
Peringatan: Jangan dibersihkan dengan
air mendidih.
Gagang sikat gigi
1 Lepaskan kepala sikat dan bilas area
poros logam dengan air hangat.
Pastikan Anda membersihkan sisa-sisa
pasta gigi (Gbr. 8).
Perhatian: Jangan mendorong segel karet
pada poros logam dengan benda tajam, hal
ini dapat menyebabkan kerusakan.
2 Seka semua permukaan gagang
dengan kain lembab.
Catatan: Jangan mengetukkan gagang ke
wastafel untuk membersihkan sisa air.
Kepala sikat
1 Bilas kepala sikat dan bulu sikat setelah
digunakan (Gbr. 9).
2 Lepaskan kepala sikat dari gagang dan
bilas sambungan kepala sikat dengan
air hangat sedikitnya seminggu sekali.
Seringlah membilas tutup pelindung
dengan frekuensi seperlunya.
Pengisi daya
1 Cabut pengisi daya sebelum Anda
membersihkannya.
2 Seka permukaan pengisi daya dengan
kain lembab.
Penyimpanan
Jika Anda tidak akan menggunakan
produk untuk waktu yang lama, cabut
steker dari stopkontak, bersihkan produk
(lihat bab ‚Membersihkan‘), lalu simpan
di tempat yang sejuk dan kering jauh dari
sinar matahari langsung.
Penggantian
Kepala sikat
Ganti kepala sikat Philips Sonicare setiap
3 bulan untuk memperoleh hasil yang
optimal. Gunakan hanya kepala sikat
pengganti Philips Sonicare.
Mendaur ulang
- Jangan membuang produk bersama
limbah rumah tangga biasa jika sudah
tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan
ke tempat pengumpulan barang bekas
yang resmi untuk didaur ulang. Dengan
melakukan ini, Anda turut membantu
melestarikan lingkungan.
- Produk ini berisi baterai isi ulang internal
yang tidak boleh dibuang bersama
dengan sampah rumah tangga biasa.
Harap bawa produk Anda ke lokasi
pengumpulan resmi atau ke pusat servis
Philips untuk melepas baterai isi ulang
oleh teknisi profesional.
- Patuhi peraturan di negara Anda untuk
pengumpulan terpisah untuk produk
listrik dan elektronik serta baterai isi-
ulang. Pembuangan secara benar akan
membantu mencegah dampak negatif
terhadap lingkungan dan kesehatan
manusia.
Melepas baterai isi ulang
Peringatan: Hanya keluarkan baterai
yang dapat diisi ulang jika Anda ingin
membuang alat ini. Pastikan daya baterai
sudah benar-benar habis ketika Anda
mengeluarkannya.
Peringatan: Harap diingat bahwa proses
ini tidak dapat diurungkan.
Untuk mengeluarkan baterai isi ulang,
Anda memerlukan handuk atau kain,
palu, dan obeng minus (standar).
Perhatikan tindakan keselamatan dasar
saat mengikuti prosedur yang dijelaskan
di bawah. Pastikan mata, tangan, dan
jari Anda terlindungi, begitu juga dengan
permukaan tempat Anda bekerja.
1 Untuk menghabiskan daya baterai
isi-ulang, lepaskan gagang dari pengisi
daya, hidupkan sikat gigi Philips Sonicare
dan biarkan beroperasi hingga berhenti.
Ulangi langkah ini hingga Anda tidak
bisa lagi menghidupkan sikat gigi Philips
Sonicare.
2 Lepaskan dan buang kepala sikat.
Tutup semua gagang dengan handuk
atau kain (Gbr. 10).
3 Pegang bagian atas gagang dengan satu
tangan dan pukul wadah gagang 0,5 inci
di atas ujung bawah. Pukul kuat dengan
palu di keempat sisi untuk mengeluarkan
penutup ujung (Gbr. 11).
Catatan: Anda mungkin harus memukul
ujungnya beberapa kali untuk melepaskan
sambungan internalnya.
4 Lepaskan penutup ujung dari gagang
sikat gigi. Jika penutup ujung tidak bisa
dilepas dari wadahnya dengan mudah,
ulangi langkah 3 sampai penutup ujung
terlepas (Gbr. 12).
5
Dengan memegang gagang secara
terbalik, tekan poros ke bawah pada
permukaan keras. Jika komponen
internal tidak terlepas dengan mudah
dari wadahnya, ulangi langkah 3 sampai
komponen internal terlepas (Gbr. 13).
6 Lepaskan rangkaian dalam dari
wadahnya dengan menyisipkan obeng
pipih kecil hingga masuk sepenuhnya
ke dalam slot di seberang papan sirkuit
dan congkel hingga terlepas (Gbr. 14).
7 Tarik baterai hingga terlepas dari
rangkaian internal (Gbr. 15).
Perhatian: Berhati-hatilah dengan
ujung tab baterai yang tajam agar tidak
mencederai jari Anda.
8 Potong kabel baterai dari papan sirkuit
di dekat baterai (Gbr. 16).
Perhatian: Jangan potong kedua kabel
secara bersamaan.
9 Tutup kontak baterai dengan selotip
untuk mencegah hubungan arus
pendek dari sisa daya baterai. Baterai isi
ulang kini dapat didaur ulang dan sisa
produk bisa dibuang dengan cara yang
tepat.
Garansi dan dukungan
Jika Anda membutuhkan informasi atau
dukungan, silakan kunjungi
www.philips.com/support atau bacalah
pamet garansi internasional.
Batasan garansi
Ketentuan garansi internasional tidak
mencakup hal berikut:
- Kepala sikat.
- Kerusakan akibat penggunaan
komponen pengganti yang tidak resmi.