User manual

Deutsch
6
Copyright © 2013 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
1. Befestigung des Antriebs
Schließen Sie den Klappladen.
Bohren Sie die Löcher und
befestigen Sie den ersten
Befestigungswinkel für den
Antrieb.
Markieren Sie auf dem Fenstersturz entlang der Innenseite des geschlossenen
Ladens eine Linie.
Bohren Sie auf die gleiche
Weise die Löcher in der
gegenüberliegenden Ecke und
befestigen Sie den zweiten
Befestigungswinkel für den
Antrieb.
Verwenden Sie die Bohrschablone, um die Löcher für die Befestigungswinkel
des Antriebs anzuzeichnen: Positionieren Sie die Schablone auf
der Wand und messen Sie die Abstände zum Fenstersturz und zum
geschlossenen Klappladen ab. Markieren Sie die Befestigungslöcher des
Befestigungswinkels für den Antrieb.
Verwenden Sie die Schablone, um die Löcher für die Befestigungswinkel
der Flügelarme anzuzeichnen: Positionieren Sie die Schablone
am geschlossenen Klappladen und messen Sie die Abstände zum
Fenstersturz und zur Wand ab. Markieren Sie die Befestigungslöcher des
Befestigungswinkels der Flügelarme.
Wiederholen Sie die Schritte [1] bis [4] am anderen Klappladen und
verwenden Sie dabei die andere Seite der Schablone.
1
1
2
2
3
4
5
Vantail gauche - vue de l
’intérieur
HAUT
Caler li
nteau
Caler tableau
BAS
HAUT
BAS
Caler
volet fermé
Cal
er linteau
Equerre moteur
Equer
re bras
ntail gauche - vue de l’intérieu
HAUT
BAS
Caler
volet fermé
Caler linteau
Equerre moteur
Vantail gauche - vue de l’intérieur
HAUT
Cal
er l
intea
u
Caler tableau
BAS
HAU
T
BAS
Caler
vo
let f
ermé
Caler
linteau
Equerre
moteur
Equerre bras
Va
ntail gauche - vue d
e l’intérieur
Caler lin
teau
Caler table
au
BAS
HAUT
BAS
Cal
er
volet fe
rm
é
Caler linteau
Equerre
moteur
Equerre bras
 Positionierung des Antriebs
 Bohren der Befestigungslöcher für die Befestigungswinkel des Antriebs
Die verwendeten Befestigungselemente müssen einer Kraft von mindestens 40 kg standhalten können.
Die Winkel müssen an mindestens zwei Stellen befestigt werden.
Somfy empfiehlt die Verwendung von Schrauben mit einem Durchmesser von mindestens 6 mm.
Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer
Verantwortung.