User manual
Deutsch
3
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
Alle Anschlussarbeiten müssen spannungslos und mit getrennter Batterie erfolgen.
Stellen Sie den Stromanschluss (Netz, Batterie oder Solar) erst nach Abschluss der Montage her.
Stellen Sie sicher, dass durch die Bewegung des angetriebenen Segments zwischen diesem und angrenzenden
feststehenden Teilen aufgrund der Öffnung des angetriebenen Segments keine Gefahrenzonen entstehen können
(Verletzungen durch Quetschen, Scheren oder Klemmen) oder dass während der Installation entsprechend darauf
aufmerksam gemacht wird (siehe Kapitel zur Gefahrenvermeidung).
Die in diesem Kit gelieferten Bauteile dürfen auf keinen Fall verändert oder zusätzliche Komponenten verwendet
werden, die nicht im Installationshandbuch für den Antrieb vorgesehen sind.
Während der Installation, insbesondere jedoch während der Einstellung des Antriebs, ist unbedingt sicherzustellen,
Der Antrieb darf nicht mit Klebstoffen befestigt werden.
Während der Bewegung ist das Trägerprodukt im Auge zu behalten.
Seien Sie im Umgang mit dem Antrieb vorsichtig, um jegliche Verletzungsgefahr zu vermeiden.
Die manuelle Entriegelung kann eine unkontrollierte Bewegung des Trägerprodukts zur Folge haben.
Die fest installierten Komponenten der Steuerung müssen von den beweglichen Teilen entfernt in einer Höhe von
mindestens 1,5 m angebracht werden.
Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass der Mechanismus korrekt eingestellt ist und dass alle
Sicherheitssysteme und die Vorrichtung zur manuellen Abschaltung korrekt funktionieren.
Das Schild für die Vorrichtung zur manuellen Abschaltung dauerhaft neben dem zugehörigen Betätigungsorgan anbringen.
Wenn die Installation nicht einem der in diesem Handbuch beschriebenen Fälle entspricht, wenden Sie sich bitte
unbedingt an unser Unternehmen, damit wir Ihnen alle erforderlichen Komponenten für eine ordnungsgemäße
Installation ohne Verletzungs- oder Beschädigungsrisiko bereitstellen können.
Sicherheitsvorrichtungen
Die Verwendung nicht von Somfy genehmigten Sicherheitszubehörs ist untersagt.
Tore, die im Automatikmodus von einem Ort aus betrieben werden sollen, an dem diese nicht einsehbar sind,
müssen mit Fotozellen und einer gelben Signalleuchte ausgestattet sein. Tore, die auf öffentliche Wege führen,
müssen mit einer gelben Signalleuchte ausgestattet sein. Die gelbe Signalleuchte muss sowohl auf dem Grundstück
als auch von außen sichtbar sein.
Gemäß der Norm EN 12453 zum sicheren Gebrauch von Toren mit Antrieb erfordert der Einsatz eines Steuergeräts
TAHOMA/Somfy Box für die Steuerung eines automatischen Hof- oder Garagentorantriebs ohne Sichtverbindung zum
Nutzer zwingend die Installation einer Lichtschranke als Sicherheitsvorrichtung an diesem automatischen Antrieb.
Die korrekte Funktion der Fotozellen muss alle 6 Monate überprüft werden.
Vorsichtshinweise zur Kleidung
Legen Sie vor der Montage Ihre Schmuckstücke ab (Armband, Ketten und andere).
Tragen Sie bei Bohr- und Schweißarbeiten eine geeignete Schutzbrille und eine Sicherheitsausrüstung
(Handschuhe, Gehörschutz etc.).
SICHERHEITSHINWEISE BEI DER INSTALLATION
Netzstromversorgung von 230 V (bei Solarstromversorgung nicht erforderlich)
Die Installation der Stromversorgung muss gemäß den geltenden Vorschriften im Installationsland (NF C 15-100
für Frankreich) geschehen und sollte vorzugsweise durch einen Fachmann erfolgen.
Verwenden Sie ein 3 x 1,5 mm²-Kabel. Das Kabel darf maximal 300 m lang sein. Sollte für die Installation ein Kabel
mit einer Länge von mehr als 300 m erforderlich sein, muss eine Solarstromversorgung verwendet werden.
Das Stromkabel muss:
allein für den Antrieb zur Verfügung stehen,
abgesichert sein: – durch eine Sicherung oder einen Sicherungsautomaten 10 A,
– durch eine Fehlerstromsicherung (30 mA).
Die Trennung vom Stromnetz muss alle Pole erfassen.
Beim Anschluss von Periphergeräten der Klasse 1 (Beleuchtung) ist eine Erdung vorzusehen.
Die Installation eines Blitzschutzes wird empfohlen (mit Restspannung max. 2 kV).
Kabelführung
Wenn die Kabel unterirdisch geführt werden sollen, ist ein Kabelkanal mit einem ausreichenden Durchmesser für
das Kabel des Antriebs und die Kabel für die Zubehörgeräte vorzusehen, die Sie installieren möchten.
Wenn die Verlegung im Erdreich zwischen den Pfeilern nicht möglich ist, sollten Sie einen Kabelkanal verwenden,
der für das Überfahren mit Fahrzeugen geeignet ist (Teile-Nr. 2400484).
ELEKTRISCHE VORBEREITUNG