User manual
2
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
Wichtig!
Die Installation muss unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und Gesetze im Installationsland erfolgen.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu schweren Körperverletzungen und Sachschäden kommen. Somfy
kann für solche Schäden nicht haftbar gemacht werden.
Bei korrekter Installation und Verwendung erfüllt der Antrieb alle Sicherheitsanforderungen. Es wird dennoch empfohlen,
bestimmte Verhaltensregeln zu befolgen, um Belästigungen oder Unfälle ganz auszuschließen.
zum Ausschluss der Haftung und der Garantie durch Somfy.
Installationsumgebung
Um Zugriff auf die Antriebe nehmen und diese bei Ausfall entriegeln zu können, muss ein zusätzlicher Zugang zum
Grundstück vorgesehen werden.
Die manuelle Entriegelung des Produkts muss am für die Befestigung des Antriebs gewählten Ort bequem und gefahrlos
erfolgen können.
Das Produkt darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung installiert werden (entzündliche Gase oder Dämpfe).
Zustand des mit dem Antrieb zu bewegenden Trägerprodukts
Antrieben versehen werden.
Stellen Sie vor der Montage des Antriebs sicher, dass das angetriebene Segment in gutem Zustand und korrekt
eingestellt ist, und dass es sich ordnungsgemäß öffnen und schließen lässt.
Vergewissern Sie sich, dass:
die Befestigungen des Trägerprodukts in gutem Zustand sind,
das Trägerprodukt nicht mit einem anderen manuellen oder elektrischen Verriegelungssystem ausgestattet ist,
die Punkte, an denen der Antrieb befestigt wird, in hervorragendem Zustand und solide sind. Im gegenteiligen
Fall sind entsprechende Maurerarbeiten erforderlich, um die Antriebe zu befestigen und die angegebenen
Maße einhalten zu können.
Der Antrieb darf nicht in Verbindung mit einem angetriebenen Segment verwendet werden, das ein Türelement enthält
(außer wenn der Antrieb nicht mit Türelement in Sicherheitsstellung funktioniert).
Stellen Sie sicher, dass diese Automatikvorrichtung für die Maße und den Typ des Trägerprodukts geeignet ist. Im
gegenteiligen Fall kann die Automatikvorrichtung nicht ohne einen entsprechenden Umbau der Struktur installiert werden.
Eine solche Installation würde die Anwender ernsthaften Gefahren aussetzen.
Bei Toren mit Flügeln ohne Durchbrüche und bei Wind kann die Automatikvorrichtung nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Bitte beachten Sie die folgende Tabelle mit genaueren Informationen über die Typen von Toren, die mit dem Antrieb
verwendet werden können.
EINLEITUNG
VORAB DURCHZUFÜHRENDE KONTROLLEN
Tor ohne Durchbrüche
Windstärke Wirkung Produkt SGS 201 SGS 400 SGS 501 EXAVIA 500
≥ 80 km/h
Gehen gegen den
Wind ist unmöglich.
Min./max. Breite
Max. Gewicht
1,25 /1,5 m
200 kg
1,25 /1,5 m
200 kg
1,25 /1,5 m
250 kg
1,25 /1,5 m
250 kg
< 80 km/h
> 40 km/h
Äste der Bäume
werden bewegt.
Min./max. Breite
Max. Gewicht
1,25 / 1,8 m
200 kg
1,25 / 2,5 m
200 kg
1,25 / 2,5 m
250 kg
1,25 / 2,5 m
250 kg
Min./max. Breite
Max. Gewicht
1,25 / 1,5 m
200 kg
1,25 / 1,5 m
200 kg
1,25 / 1,5 m
250 kg
1,25 / 1,5 m
250 kg
≤ 40 km/h
Sand wird
aufgewirbelt.
Min./max. Breite
Max. Gewicht
1,25 / 1,8 m
200 kg
1,25 / 2,5 m
200 kg
1,25 / 2,5 m
250 kg
1,25 / 2,5 m
250 kg
Tor mit Durchbrüchen Tor mit teilweisen Durchbrüchen
WARNHINWEIS: Wichtige Sicherheitshinweise. Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es wichtig,
dass diese Hinweise befolgt werden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
WARNHINWEIS: Wichtige Sicherheitshinweise. Alle Anweisungen sind zu befolgen, da es bei unsachgemäßer
Installation zu schweren Verletzungen kommen kann.
SICHERHEITSHINWEISE