User manual

Deutsch
11
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
Herstellung der Bohrungen in den Pfeilern
 Ermittlung der Maße
Informieren Sie sich auf der CD (6) über die Maße, um die Position der Antriebe an den Pfeilern festzulegen.
Hinweis: Bei den Maßen wird davon ausgegangen, dass Flügel und Angeln in einer Ebene liegen.
Erinnerung: Achten Sie darauf, zwischen den Torflügeln und den feststehenden Bestandteilen der Toranlage mindestens 50 cm
Abstand zu halten (siehe Seite 6).
1
Messen Sie das Maß A.
1
Geben Sie das gemessene
Maß A auf der CD ein.
Lassen Sie den maximalen

berechnen.
4
Ermitteln Sie das Maß B.
3
Lesen Sie die Montagerichtung (e oder E) der
Befestigungswinkel für die Spindeln am Pfeiler ab.
2
Empfehlung: Maß A ist negativ
Wenn das Maß A negativ ist, befindet sich das Torscharnier
vor dem Pfeiler. Wir empfehlen die Nutzung eines Einsatzes,
der dafür sorgt, dass der Befestigungswinkel der Spindel
sich auf der Achse des Torscharniers befindet und Maß A
gleich 0 cm ist.
= 0 cm
< 0 cm
Achten Sie oben und unten am
Befestigungswinkel auf die
Montagerichtung.
Korrekte
Richtung
Falsche
Richtung
WARNING
Die Maße werden nicht für Torflügel
> 2 m empfohlen.
Winkel bis
Montagerichtung Befestigungswinkel „e“ oder „E“
Montagerichtung „e“
Montagerichtung „E“
Rechter PfeilerLinker Pfeiler
Halten Sie die über die CD
gewonnenen Vorgaben
bzgl. des maximalen
Öffnungswinkels
unbedingt ein.