Chronis io ÍS*]È9ATÎ Ref.
Deutsch Hiermit erklärt Somfy, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar. Abbildungen ohne Gewähr.
Chronis io InhaltsverzeIchnIs 1. einleitung 2. sicherheitshinweise 1 2 3. lieferumfang 4. chronis io im Detail 2 3 2.1. Sicherheit und Gewährleistung 2.2. Spezifische Sicherheitshinweise 2.3. Kompatibilität 4.1. Vorderseite 4.2. Display im manuellen Betrieb 4.3. Display im Automatikbetrieb 4.4. Display im Modus „simulierte Anwesenheit“ 4.5. Rückseite 5. Inbetriebnahme 5.1. Einsetzen und Auswechseln der Batterien 5.2. Erstkonfiguration 5.3.
Chronis io 2. sIcherheItshInweIse 2.1. sicherheit und gewährleistung Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung dieses Produkts diese Anleitung sorgfältig durch. Jede Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich entspricht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der Hinweise in dieser Anleitung, entfällt die Haftung und Gewährleistungspflicht von Somfy.
Chronis io 4. chronIs Io IM DetaIl 4.1.
Chronis io 5. InBetrIeBnahMe Vor der Inbetriebnahme der Chronis io müssen alle Antriebe ausgehend von einem einzelnen io Funksender oder einem Steuergerät durch eine Fachkraft programmiert werden. Die Endlagen sind einzustellen. vom Typ Smoove In dieser Anleitung wird nur die Inbetriebnahme mit einem io Funksender io beschrieben. Für die Inbetriebnahme mit einem anderen io Funksender lesen Sie in der entsprechenden Anleitung nach. - Es dürfen keine aufladbaren Batterien (Akkus) benutzt werden.
Chronis io Halten Sie sich nur dann an die nachstehenden Anleitungen, wenn mindestens einer dieser Parameter geändert werden muss, um die Version der Software anzuzeigen oder um die Chronis io auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sonst gehen Sie weiter zum Abschnitt Hinzufügen/Entfernen von Chronis io zu/von einer Anwendung.
Chronis io 5.3. hinzufügen/entfernen der chronis io zu/von einer anwendung Das Verfahren zum Hinzufügen oder Entfernen einer Chronis io ist identisch. 1) Halten (≈ 2 s) Sie die PROG-Taste auf dem bereits eingelernten io-Funksender gedrückt, bis die Anwendung mit einer kurzen Auf-/Abbewegung bestätigt: Die Anwendung befindet sich jetzt für 10 Minuten in Lernbereitschaft.
Chronis io *automatische umschaltfunktion für sommer- und winterzeit: Der Übergang zur Sommerzeit erfolgt am letzten Sonntag des Monats März, der Übergang zur Winterzeit am letzten Sonntag des Oktobers. • Zur automatischen Umschaltung wählen Sie „AUTO TIME SET: YES“. • Wenn Sie die Umstellung manuell vornehmen möchten, wählen Sie „AUTO TIME SET: NO“.
Chronis io 5.5.2. Bearbeiten eines automatischen Befehls 4) Wenn „EDIT 4) “ (Bearbeiten) blinkt, drücken Sie OK. PROG 5) Erstellen oder Ändern eines automatischen Befehls: • • So erstellen Sie einen neuen automatischen Befehl: Drücken Sie ‹ oder ›, um den leeren Befehl auszuwählen, und drücken Sie OK. Gehen Sie weiter zu Schritt 6. (Wenn vier automatische Befehle bereits erstellt wurden, kann nur einer dieser Befehle geändert werden).
Chronis io 5.5.3. Überprüfung der Programmierung im DeMo-Modus Wenn das Programm eines Tages programmiert wurde, kann ein Test durchgeführt werden, um die programmierten automatischen Befehle zu überprüfen. 1) Drücken Sie die OK/Menü-Taste . 2) Wenn „PROG“ angezeigt wird, drücken Sie OK: Der aktuelle Tag blinkt. Der DEMO-Modus ist nach dem Schritt 10 ebenfalls verfügbar, wenn der aktuelle Tag blinkt.
Chronis io 4) Drücken Sie ‹ oder ›, um „DELET “ (Löschen) auszuwählen, und drücken Sie OK: Ein automatischer Befehl blinkt. 4) PROG PROG 5) Drücken Sie ‹ oder ›, um auszuwählen: • • einen einzelnen automatischen Befehl zum löschen alle automatischen Befehle dieses tages zum löschen. 5) PROG 352* Die Befehle blinken zuerst nacheinander, dann gemeinsam, dann blinkt wieder der erste...
Chronis io 7. BeDIenung Um den Modus zu ändern, verschieben Sie den Moduswahlschalter: • Manueller Betrieb • Automatikbetrieb • Modus „simulierte Anwesenheit“ 7.1. Manueller Betrieb Der manuelle Betrieb der Chronis io wird für folgende Vorgänge verwendet: • Senden eines Befehls an die Anwendung oder an die verbundenen Anwendungen • Deaktivieren der Programmierung automatischer Befehle Im manuellen Betrieb bleibt die aktuelle Uhrzeit angezeigt: 7.1.1.
Chronis io Im Automatikbetrieb werden angezeigt: - Uhrzeit und Tag - Anzahl der für diesen Tag programmierten automatischen Befehle - der nächste automatische Befehl für diesen Tag (oder ein leerer Raum, wenn alle für den Tag programmierten Befehle gestartet wurden). - Um alle programmierten automatischen Befehle abzufragen, navigieren Sie mit den Tasten ‹ oder ›. Um direkt zum aktuellen Display zurückzukehren, drücken Sie die Taste Zurück .
Chronis io 6) Das Display zeigt „SAVE: YES“. Zum Beenden und Speichern der Menüeinstellung drücken Sie auf OK. 7) Die Chronis io kehrt zum vorherigen Schritt zurück. Wählen Sie „SAVE: NO“ und drücken Sie OK, um die Einstellung von Datum und Uhrzeit von vorn zu beginnen. 8) Drücken Sie ‹ oder › bis zur Anzeige von „EXIT SET“) (nach „DEC“) und drücken Sie OK. 9) „SET“ blinkt: Drücken Sie ‹ oder › bis zur Anzeige von „EXIT“) und drücken Sie OK. 8.
DE Chronis io 14 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com S omf y C o n ta cts Austria: Somfy GesmbH Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 0 Germany: Somfy GmbH Tel: +49 (0) 7472 930 0 Russia: Somfy LLC. Tel: +7 495 781 47 72 Belgium: Somfy Belux Tel: +32 (0) 2 712 07 70 Greece: Somfy Hellas S.A.
