Operation Manual

7 Données techniques / 8 Plaque signalétique
FRANÇAIS 13
7 Données techniques
Modèle 425 Classic 475 Classic 473 D Classic
Réservoir à produit d'aspersion:
volume nominal ("Total Vol."
1
) l
capacité maximale ("max. Vol."
1
) l
16
15
12
10
Reliquat, en deçà duquel l'appareil n'a plus un
fonctionnement régulier ml < 200
Système de pompe Pompe à
piston
Pompe à membrane
Pression de service admiss. ("P max."
1
) 4 bar
Capacité corps de pompe l 1,3
Cylindrée cm
3
80
Température de service admiss. ("T max."
1
) °C 0–40
Lance d'aspersion (matériel : PVC) : longueur mm 500
Tuyau sous pression : longueur mm 1.300
Gicleur d'aspersion standard
no. de cde.
Gicleur à jet plat 04-F110, rouge
40 74 263
Débit maximal ("max."
1
) l/min
(avec gicleur d'aspersion standard et à 4 bar)
1,85
Gicleur alternative
(inclus dans la contenu de la livraison) no. de cde.
Gicleur à cône creux 1,4 mm Ø, noir
40 74 755 + 40 74 756
Filtre : largeur de maille du filtre mm
no. de cde.
0,8
40 74 922 25
Tamis de remplissage : largeur de maille du filtre mm
no. de cde.
2,0
42 00 166 25
Poids (prêt à servir) :
réservoir à produit d'aspersion vide ("m net."
1
) kg
réservoir rempli jusqu'à max. ("m max."
1
) kg
4,4
19,4
4,6
19,6
4,2
14,2
Dimensions : hauteur mm
(sans lance ni tuyau, largeur mm
leviex de pompage) profondeur mm
520
370
240
540
360
230
1
Indications sur la plaque signalétique
8 Plaque signalétique
a: Nom et adresse du fabricant
b: Désignation du produit
c: Désignation du type
d: Numéro de série
e: Mois / année de construction
f: Poids (prêt à servir, réservoir à produit d'aspersion
vide)
g: Poids (prêt à servir, réservoir à produit d'aspersion
rempli jusqu'à max.)
h: Capacité maximale du réservoir à produit
d'aspersion
i: Volume nominal du réservoir à produit d'aspersion
j: Pression de service admiss.
k: Température de service admiss.
l: Débit maximal (avec gicleur d'aspersion standard
et à la pression de service max.)