417 Инструкция по эксплуатации Ранцевый аккумуляторный опрыскиватель ВНИМАНИЕ: Перед первым применением внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и строго соблюдайте указания по безопасности!
Вступление Внимание! Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации, а самое главное, соблюдайте все правила техники безопасности. Для поддержания оптимальных характеристик Вашего аккумуляторного ранцевого опрыскивателя на длительный период необходимо строго придерживаться предписываемых инструкций по обслуживанию. Продукты Solo являются предметом постоянного совершенствования и развития.
На наклейках на опрыскивателе Вам будут встречаться такие символы: Тумблер выключателя насоса (12) Насос включен, низкое давление (положение I), со стандартной насадкой приблизительно 2,5 бар Насос выключен (положение 0) Насос включен, высокое давление (положение II), со стандартной насадкой приблизительно 4,3 бар Избавляйтесь от электрических деталей опрыскивателя безопасным для окружающей среды образом На аккумуляторной батарее (20) Вы увидите следующий символ: Pb Избавляйтесь от аккумуляторов безопасным
1. Детали, подверженные естественному износу / Гарантия. 1.1 Детали, подверженные естественному износу Некоторые детали опрыскивателя, которые подвержены нормальному износу в процессе эксплуатации, необходимо менять по мере износа. Нижеперечисленные детали подвержены нормальному износу и на них не распространяется гарантия производителя: • все резиновые детали, контактирующие с рабочим раствором • распылительная форсунка • фильтры • уплотнения • аккумуляторная батарея • электрический предохранитель 1.
• • • • • • • • • При передаче опрыскивателя в пользование другим лицам обязательно проведите инструктаж и передайте для изучения инструкцию по эксплуатации. Обращайте внимание на посторонних лиц и животных, находящихся в зоне применения устройства. Оператор должен быть в хорошем физическом состоянии. Усталость или болезнь приводят к пониженному уровню концентрации. Всегда работайте спокойно и с полным вниманием к работе.
• • • • • Немедленно прекратите работу, если вы почувствовали себя плохо во время работы, или если почувствовали усталость. Обратитесь к врачу, если ваше состояние не улучшилось. Никогда не позволяйте детям или лицам, не ознакомленным с применением данного типа распылительных средств, производить распыление этого распылительного средства. Всегда тщательно промывайте опрыскиватель после каждого использования.
Устройство должно эксплуатироваться только одним человеком, без вмешательства посторонних лиц. В зоне выполнения работ (в радиусе 15 метров) не должны находиться посторонние лица или животные. При включении насоса убедитесь, что клапан подачи раствора закрыт. Направьте распылительную трубку на свободный участок. Убедитесь, что есть достаточная вентиляция воздуха, при работе в ограниченных условиях, среди высоких растений, в теплицах, у провалов в земле или в траншеях.
3.
5. Основные элементы конструкции и органы управления Вид: с левой стороны / задней стороны Вид: сверху, бак для раствора открыт 1. Бак для рабочего раствора 2. Крышка заливной горловины 3. Фильтр горловины бака 4. Метки объема наполнения бака 5. Держатель распылительной трубки 6. Кронштейны крепления транспортировочных ремней 7. Распылительный шланг (шланг подачи раствора) 8. Ручка управления клапаном подачи раствора 9. Манометр 10. Распылительная трубка 11.
Вид: с правой стороны, нижняя часть 12. Клавишный выключатель (тумблер) насоса 13. Разъем для подключения зарядного устройства 14. Патрон предохранителя 18. Сливная крышка бака для раствора 20. Аккумулятор 21. Зарядное устройство 22. Набор сетевых вилок-адаптеров Вид: сзади, с открытой спинной подушкой 6. Зарядное устройство и сетевые адаптеры Подготовка устройства к работе 6.1 Сборка Для удобства транспортировки аккумуляторный опрыскиватель поставляется не в полностью собранном виде.
часть фиксаторов (b1) в соответствующее отверстие, а затем нажмите на внутренний штифт (b2) до фиксации. Сборка распылительной трубки Распылительную трубку (10) с прокладкой 16х3 мм вставить в ручку управления клапаном подачи раствора (8) и зафиксировать с помощью накидной гайки (а), закрутив гайку от руки. Когда работа завершена, распылительная трубка должна быть установлена в держателе распылительной трубки (5). 6.2 Распылительная форсунка, фильтрующий элемент и сетчатый фильтр заливной горловины.
6.4 Регулировка плечевых ремней Вставьте защелки ремней в фиксаторы кронштейнов (6) и наденьте опрыскиватель на спину. Плечевые ремни отрегулируйте по длине с помощью пряжек. При приподнимании пряжек вверх ремни освобождаются, при опускании вниз – фиксируются. Откорректируйте длину ремней так, чтобы спинная подушка плотно прилегала к спине. 6.
При использовании распылительных препаратов, которые были смешаны с растительными препаратами, жидкость должна быть предварительно отфильтрованы перед заливкой раствора через заправочный фильтр, так как в противном случае фильтр может засориться. Заправка рабочего раствора в бак: Убедитесь, что насос выключен (положение "O" тумблера выключателя насоса) и клапан подачи раствора (8), а также сливная крышка бака для раствора (18) закрыты перед заполнением любых жидкостей в бак для раствора.
• • • • • • • • • • • Лучше проводить опрыскивание утром или вечером, так как в этот период менее ветрено. Убедитесь, что распыление производится только в той зоне, которая должна быть обработана. Никогда не распыляйте препараты в направлении людей, животных, в открытые окна или двери, на автомобили или все остальное, что может быть повреждено распылительными препаратами. Используйте распылительную форсунку, подходящую для вашего вида работ.
9. Техническое обслуживание, очистка и хранение. 9.1. Общие указания После первых 5 часов работы обязательно подтяните крепежные винты и гайки. Контролируйте их в процессе применения каждый раз перед началом работы. 9.2.
9.6. Замена предохранителя Стеклянный предохранитель 5x20 мм 4A (код заказа 00 84 055) можно заказать у местного дилера или в сервисном центре SOLO. Замена предохранителя: • Освободите патрон предохранителя (14) с помощью отвертки (повернув его на половину оборота против часовой стрелки), а затем вытяните его. • После установки нового предохранителя вставьте патрон предохранителя обратно и зафиксируйте его, повернув на половину оборота по часовой стрелке.
X X X* X X X X Чистка (раздел 9.8) Распылительная форсунка Чистка (раздел 9.8) и фильтрующий элемент Пробный пуск для проверки форсунок и фильтрующего элемента путем измерения расхода раствора (раздел 9.3) X *: ежемесячный пробный пуск требуется только в том случае, если устройство часто используется.
12. Спецификация распылительных форсунок Описание форсунки Распыление в виде полого конуса, отверстие 1 мм, серая2 Распыление в виде полого конуса, отверстие 1.4 мм, черная2 Распыление в виде полого конуса, отверстие 1.8 мм, синяя2 Форсунка с отражателем DT 1,0 желтая2 Код заказа 4074758 + 4074756 4074755 + 4074756 4074726 + 4074756 Положение тумблера насоса Расход раствора л/мин Давление распыления, бар Угол распыления I 0.71 3.54 50-700 II* -* -* I 1.03 2.58 II 1.37 3.49 I 1.25 2.
