Operation Manual

CE 4
ro: 
conformitate „CE“
16
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, GERMANIA,
³´Ô¶·¸Ô¿·ÁÏÆÃ½¿Á»½¶ model de utilaj livrat ÔƸ´Ã¾½Â³´½¸¿»Æ·¸´¶Æ¸
norme: 2006/42/EC, 2009/127/EC Denumirea produsului: Pulverizatore Serie/tip:
405, 408, 409 ´Â½¿Á¸´·ÔÆ¿´¸ÔÁ·¶: 405, 408, 409 Norme aplicate: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 ÆÔ½¶¾û¸¸ÁÁ
³ÆÔ½¿´Â»·Á´Á»´×ÂÁÔ´
conform 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, GERMANIA ²Ô´·Ã»³´Ô¶·¸·Á´³´
ÔÆÂƸ¿Á»·»´Á¾Á´¸³´
Í·¶·ÊÁ¶Á»·»´·³·Ô¾¸Æ³½Ã½¶ este transformat sau ¿Æ³ÁÁÔ·»¸·½»Æ¸Áη¸´ Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, Director èi împuternicit
sv: EG
konformitetsintyg
17
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen,
TYSKLAND, förklarar härmed att denna produkt i detta utförande motsvarar kraven för följande direktiv: 2006/42/EC, 2009/127/EC Produktbeteckning: Tryckspruta Serie/typbeteckning: 405, 408, 409 Handelsnamn: 405, 408, 409 Använda normer:
EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Tekniska godkännanden enligt 2006/42/EC finns hos: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, TYSKLAND Detta konformitetsintyg gäller inte om produkten modifieras eller förändras utan godkännande. Sindelfingen, 02.09.2013, Wolfgang Emmerich, Verkställande direktör och företrädare
sk: ES vyhlásenie
o zhode
18
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, 71069
Sindelfingen, NEMECKO, Íð׶·Ã½Ï´´ÂÁËÁ´
menovaný stroj v dodanom vyhotovení zodpovedá aplikovaným predpisom nasledovných smerníc: 2006/42/EC, 2009/127/EC Ýηÿ´ÂÁ´Í¸Æʵ½:  Ð¸ÁÆÍ+»ð¾ÆÍÆηÿ´ÂÁ´: 405, 408, 409 Obchodný názor: 405, 408, 409 Aplikované normy: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013
Á´Ã»Æ½¶Æ´ÂÁ·»´Ô×ÂÁÔµÔ× ¾Æ³µ¶·³ÆÍ¾Æ³· 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, NEMECKO Toto vyhlásenie o zhode û¸Ô·¾¶·»ÂÆÃµ´÷ výrobok bez súhlasu zmení ·¶´ÊÆµÆÂË»¸½µÿ´ prebuduje. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, ´Â´¸¶Âð¸Á·³Á»´·
splnomocnenec
sl: EU izjava
o skladnosti
19
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, ã¯±², izjavlja, da v
nadaljevanju navedeni stroj v dobavljeni izvedbi izpolnjuje vse zadevne ³Æ¶ÆÿÊ´³Á¸´µ»ÁÍ´: 2006/42/EC, 2009/127/EC Oznaka produkta:  Oznaka serije/tipa: 405, 408, 409 Trgovsko ime: 405, 408, 409 Uporabljeni standardi: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Ustanova za shranjevanje »´×ÂÁÿ´³Æµ½¿´Â»·ÔÁÏ´ v
skladu z 2006/42/EC:
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, ã¯±² Ta izjava o skladnosti izgubi ÃÍÆÏÆÍ´¶Ï·ÍÂÆûÿ´ô izdelek spremeni brez soglasja. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, Generalni direktor in ¾ÆÆʶ·Ëÿ´ÂÁηûƾÂÁµ
cs: ES Prohlášení
o 
20
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, GERMANY, ¾¸Æ׶·Ë½Ï´´ Â´½Í´³´Âû¸ÆÏƳ¾ÆÍ³
v dodaném provedení ¾´³¾ÁÃ¿·Îµ¶·³
Âö´³½ÏÔÔ×ÿ¸ÂÁÔ:
2006/42/EC, 2009/127/EC Název výrobku:  Ýηÿ´ÂÃ¸Á´+»ð¾½:
405, 408, 409 Obchodní název: 405, 408, 409 ÕƽÁ»ÂƸ¿ð:
EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 ûÆ½¶Æ´Â»´Ô×ÂÁÔµ
dokumentace v souladu s 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, GERMANY ÒÆ»Æ¾¸Æ׶Ë´ÂÆÃ×Ƴ
ztrácí svou platnost, pokud bude výrobek bez Ãƽ׶·Ã½¾´Ã»·Í´Â´ÊÆ
οÂÂ. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, ´Â´¸¶Â´³Á»´¶· οÆÔ ´Ô