Operation Manual

CE 3
et: EÜ vastavus-
avaldus
11
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, SAKSAMAA, kinnitab, et alljärgnevalt nimetatud seade vastab tarneolekus järgmistele muudetud direktiividele: 2006/42/EC, 2009/127/EC Toote nimetus: Korg survepritsiga Seerianumber/tüübitähistus: 405, 408, 409 Kaubamärk: 405, 408, 409 Kohaldatud standardid: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Asutus tehnilise dokumen- tatsiooni säilitamiseks vas- tavalt 2006/42/EC nõuetele: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, SAKSAMAA See vastavusdeklaratsioon kaotab kehtivuse siis, kui toode ehitatakse ümber või seda muudetakse ilma loata. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, Tegevdirektor ja volitatud esindaja
lv: 

12
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, ¬®¯±², ³´µ¶·¸¹µ· »½¸¾¿Àµ¿Á¹»·ÁÃ ¾Á´ÅÀ³À»·ÁÃÁ´µÀ¸»·Ã ¿Æ³´¶ÁÃ·»ÊÁ¶Ã»ËÀ³½ ³Á¸´µ»Ìͽ¾¸·ÃÌÊÀ¿: 2006/42/EC, 2009/127/EC ¯Îû¸À³ÀϽ¿··¾ÎÌ¿¹Ï½¿Ã: Smiediena smidz й¸ÁÏ·Ã+»Á¾··¾ÎÌ¿¹Ï½¿Ã: 405, 408, 409 ÒÁ¸³ÎÂÁ´ÔÌÊ·ÃÂÆ÷½µ½¿Ã:
405, 408, 409 ÕÁ´¿¹¸Æ»Á´û·Â³·¸»Á: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Ò´×ÂÁõÀÃ³Æµ½¿´Â»ÀÔÁÏ·Ã Ŷ·ÊÀ˷·ÃÍÁ´»··»ÊÁ¶Ã»ÆËÁ 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, 71069 Sindelfingen, ¬®¯±² ØÌ·»ÊÁ¶Ã»ÌÊ·Ã³´µ¶·¸ÀÔÁÏ· Í·Á¸Ã·Íþ¹µÀÏ· ÁÎû¸À³ÀϽ¿ÃÁ¸¾À¸ÊÙ- ͹»ÃÍ·ÁÁο·ÁÂÌ»ÃÊ´Î ·»Ú·½Ï·Ã. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, Û̵ƻÀϳÁ¸´µ»Æ¸Ã½Â ¾Á¶ÂÍ·¸Æ»·ÁÃ¾À¸Ã»ÀÍÁÃ
lt: EB atitikties
deklaracija
13
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, 71069
Sindelfingen, ¬ÝÞ¯ãÒ¯±², pareiškia, kad toliau nuro- dyto modelio iš gamyklos ¾¸Áû·»ð»·Ã÷¸´ÂÅÁÂðÃ·»Á»Áµ· norminius aktus taikant šias direktyvas: 2006/42/EC, 2009/127/EC Gaminio pavadinimas: štuvas Prekes pavadinimas: 405, 408, 409 Taikomi standartai: 405, 408, 409 Applied standards: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Ò´Ô×ÂÁÂÁý³Æµ½¿´Â»ý saugojimo vieta pagal 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, VOÞ¯ãÒ¯±²
Ši atitikties deklaracija netenka galios, jei gaminys be leidimo pertvarkomas arba µ´ÁÿÁ·¿·Ã§ Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, Generalinis direktorius ir atstovas
pl: Deklaracja
 WE
14
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, 71069
Sindelfingen, NIEMCY, ÆÁ·³Ôη´ÂÁ´Ïð¿Á´-
niona maszyna w dostar- czonej wersji jest zgodna z ¾¸Î´¾Á÷¿Á³¸··ÏÔð¿Á ·û¾½ÏÔ´³ð¸´µ»ðð:
2006/42/EC, 2009/127/EC Nazwa wyrobu:  Oznaczenie serii/typu: 405, 408, 409 Nazwa handlowa: 405, 408, 409 Zastosowane normy: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Miejsce zdeponowania dokumentacji technicznej zgodnie z 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, NIEMCY W przypadku dokonania zmian bez naszej zgody lub przebudowy wyrobu niniejsza deklaracja traci ÃÆÏ·ÂÆ. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, 𸴵»Æ¸·¸Î³Î·ÏÔðÁ ¾´ÂÆ¿ÆÔÂÁµ
pt: Declaração CE
de conformidade
15
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, 71069
Sindelfingen, ALEMANHA, declara que a máquina se- guinte, na versão fornecida, corresponde aos regula- mentos em transposição das seguintes directivas: 2006/42/EC, 2009/127/EC Descrição do produto:  Designação da série/modelo: 405, 408, 409 Nome comercial: 405, 408, 409 Normas aplicadas: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 Local de armazenamento da documentação técnica conforme 2006/42/EC: SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41,
71069 Sindelfingen, ALEMANHA Esta declaração de conformidade é invalidada se o produto for convertido ou alterado sem autorização. Sindelfingen, 02.09.2013,
Wolfgang Emmerich, Director e representante