Beauty Set Typ / Type / Tipo 74 Typ / Type / Tipo 79 Typ/Type/Tipo 74 Typ/Type/Tipo 79 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Modo d’uso User’s manual
NAIL CARE Typ 79 NAIL CARE Type 79 NAIL CARE Tipo 79 NAIL CARE Type 79 Das SOLIS Nail Care umfasst alle Zubehörteile, die für eine wirksame nagelpflege an Hand und Fuss nötig sind. Wenn Sie sich an die nachstehend aufgeführten Ratschläge halten, werden Sie rasch und ohne Schwierigkeiten ausgezeichnete Resultate erziehlen. Nail Care SOLIS est pourvu de tous les accessoires requis pour les soins des ongles, des mains et des pieds.
Wichtig: Important: Importante: Important: Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Solis Beauty-Set, dass die Netzspannung mit der auf dem GehäuseBoden angegebenen Spannung übereinstimmt. Mit dem Schalter können Sie die gewünschte Drehzahl einstellen (1=langsam, 2=schnell). Bitte lassen Sie Ihr Gerät nicht unbeaufsichtigt eingestellt und am Netz angeschlossen. Zum Aufbewahren soll das Kabel nicht zu eng um das Gerät gewickelt werden, da sonst ein Kabelbruch entstehen könnte.
Mit der Saphir-Schleifscheibe werden die Nägel in jede gewünschte Form geschliffen – 10 mal schneller als mit jeder Handnagelfeile. Der schmale Schutzrand verhindert jede Verletzung, trotzdem kommt man überall gut an die Nagelkanten heran. Avec le disque de limage en saphir, les ongles sont taillés dans la forme souhaitée, et cela 10 fois plus rapidement qu’avec n’importe quelle lime à ongles. Le rebord de protection évite les blessures, tout en permettant d’atteindre les extrémités de l’ongle.
6 Mit der Reinigungs- und Polierbürste werden die gelösten Häutchen weggebürstet. Die Nylonbürste reinigt und poliert auch den ganzen Nagel. La brosse de nettoyage et de polissage enlève les dernières cuticules. Quant à la brosse en nylon, elle nettoie et polit l’ongle entièrement. Con lo spazzolino di pulizia le pellicine possono essere completamente eliminate. Lo spazzolino di nylon pulisce e lucida anche tutta l’unghia. With the cuticle brush the loosened cuticle can be brushed away.
Hinweis: Indication: Indicazione: Note: Die Zubehörteile können auch einzeln bezogen werden: Les différents accessoires s’obtiennent aussi séparément: I vari accessori si possono ottenere anche singolarmente: The attachements can be ordered separately: Farbe/Couleur/Colore/Colour Pink Mauve Rot Rouge Rosso Red Saphir-Schleifscheibe / Saphir disque de limage / disco allo zaffiro / Sapphire nail shaper 710.30 710.36 710.
002.25 SOLIS AG, Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg · Telefon +41 44 874 64 54 · Fax +41 44 874 64 99 · info@solis.ch · www.solis.ch SOLIS SA, Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg · Téléphone +41 44 874 64 54 · Fax +41 44 874 64 99 · info@solis.ch · www.solis.ch SOLIS Ltd., Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg · Phone +41 44 874 64 64 · Fax +41 44 874 64 80 · export@solis.ch · www.solis.
2 BEAUTY SET Typ 74 BEAUTY SET Type 74 BEAUTY SET Tipo 74 BEAUTY SET Type 74 Das SOLIS Beauty-Set umfasst alle Zubehörteile, die für eine wirksame Nagelpflege an Hand und Fuss nötig sind. Wenn Sie sich an die nachstehend aufgeführten Ratschläge halten, werden Sie rasch und ohne Schwierigkeiten ausgezeichnete Resultate erzielen. Beauty-Set SOLIS est pourvu de tous les accessoires requis pour les soins des ongles, des mains et des pieds.
