Instruction Manual

EN lnstruction manual for LED light panels W0782 and W0783
Dear customer, thank you for purchasing our product. For its safe and
full functioning, please read these instructions carefully and adhere to
them to avoid product misuse or damage. Please prevent
unauthorized use of this appliance and always observe all rules for
using electric appliances
. Keep these instructions for future reference.
The installation must be performed by qualified personnel only.
CZ Návod k montáži světelných panelů Solight W0782 a W0783
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně
si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil
bezpečně a k plné spokojenosti. Předejdete tak jeho nesprávnému
použití či poškození
. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto
přístrojem a vždy dodržujte zásady používání elektrospotřebičů.
Návod k použití pečlivě uschovejte
. Montáž může provádět pouze
kvalifikovaný pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb. v
platném znění, minimálně pracovník znalý dle§ 5 vyhlášky č
. 50/1978
Sb., v platném znění.
SK Návod na montaž svetelnych panelov W0782 a W0783
Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si
prečítajte nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil
bezpečne a k plnej spokojnosti. Predídete tak jeho nesprávnemu
používaniu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto
prístrojom a vždy dodržujte zásady používania elektrospotrebičov.
Návod k používaniu dobre uschovajte
. Montáž maže vykonávat' len
kvalifikovaný pracovník.
Manufacturer/ Výrobce / Výrobca: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec
Králové 500 06, Česká republika
1. Ensure the main power source is turned off.
2. Mark holes for anchors
. Use the bracket as
a template. Drill the holes.
3. lnsert the anchors.
4. Attach the bracket on the wall.
5. Connect the input cable to the terminal block.
6. Attach the light on the bracket and secure it
with a screw.
7. Activate the power source.
1. Ujistěte se, že je vypnutý hlavní zdroj napájení.
2. Vyznačte otvory pro hmoždinky. Držák využijte
jako šablonu. Vyvrtejte otvory.
3. Vložte hmoždinky.
4. Připevněte držák na zeď pomocí šroubů.
5. Zapojte přívodní kabel do svorkovnice.
6. Nasaďte svítidlo na držák a zajistěte šroubem.
7. Zapněte hlavní zdroj napájení.
1. Uistite sa, že je vypnutý hlavný zdroj napájania.
2. Vyznačte otvory pre hmoždinky. držiak využite
ako šablónu
. Vyvřtajte otvory.
3. Vložte hmoždinky.
4. Pripevnite držiak na stenu pomocou skrutiek.
5. Zapojte prívodný kábel do svorkovnice.
6. Nasaďte svietidlo na držiak a zaistite skrutkou.
7. Zapnite hlavný zdroj napájania.
Light chromaticity control
Chromaticity switching is done by fast, consecutive,
ordinary switch presses.
Ovládání chromatičnosti světla
Přepínání chromatičnosti se provádí rychlými, po sobě
jdoucími, stisky obyčejného vypínače.
Ovládanie chromatickosti svetla
Prepínanie chromatickosti sa vykonáva rýchlymi, po
sebe idúcimi, stisky obyčajného vypínača.
Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný, po skončení
životnosti je třeba vyměnit svítidlo celé a zlikvidovat jej na místě pro
to určeném. Tento produkt obsahuje světelný zdroj, který z
konstrukčních důvodů nelze vyjmout pro ověření, a proto je celý
produkt považován za světelný zdroj. Přívodní kabel nelze vyměnit,
je-li poškozený, zařízení nesmí být nadále používáno.
Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný, po skončení
životnosti je potrebné vymeniť svietidlo celé a zlikvidovať ho na
mieste pre to určenom. Tento produkt obsahuje svetelný zdroj,
ktorý z konštrukčných dôvodov nie je možné vybrať pre overenie, a
preto je celý produkt považovaný za svetelný zdroj. Prívodný kábel
nie je možné vymeniť, ak je poškodený, zariadenie nesmie byť
naďalej používané.