Instruction Manual
Controls / Ovládání/ Ovladanie
1.
LED indicator
2.
Turn on
3.
Turn off
4.
Brightness
+
5.
Color temperature change
6.
Color temperature change
7.
Brightness
8.
Pairing -
10
. Color temperature
preset (3300 K)
11. Brigthness switch
12. -
13. Night light
1. LED indikátor
2.Zapnutí
3. Vypnutí
4. Zvýšení jasu
5. Změna teploty světla
6. Změna teploty světla
7. Snížení jasu
8. Párování
10.
Teplota světla 3300 K
11.
Přepnutí jasu
12. -
13. Noční světlo
1.
LED indikátor
2.
Zapnutie
3.
Vypnutie
4.
Zvýšenie jasu
5.
Zmena teploty svetla
6.
Zmena teploty svetla
7.
Zníženie jasu
8.
Parovanie
9.
Zníženie jasu
10.
Teplota svetla 3300 K
11.
Prepnutie jasu
12. -
13. Nočné svetlo
9. Color temperature preset (6500
K)
9. Teplota světla 6500 K
9. Teplota svetla 6500 K
Buttons 4 - 7 can be pressed shortly (step change) or pressed and hold (smooth change). Press 9 or 10 to switch between the presets modes - cold white, warm white.
Press 11 to switch to 50% or 100% power and neutral white color. Press 13 to switch to night mode - lowest brightness level, neutral light temperature.
Tlačítka 4 - 7 lze stisknout krátce (kroková změna) nebo dlouze (plynulá změna). Tlačítkem 8 přepínáte mezi přednastavenými režimy - studená bílá, teplá bílá. Tlačítkem 13
zapínáte noční režim - nejnížší úroveň jasu
, neutrální teplotu světla.
Tlačidlá 4 - 7 možno stlačit' krátko (kroková zmena) alebo dlhšie (plynulá zmena). Tlačidlom 8 prepínate medzi prednastavenými režimy - studená biela, teplá biela.
Tlačidlom 13 zapínate nočný režim - najnižšiu úroveň jasu, neutrálnu teplotu svetla.
Pairing /Párování/ Párovanie
1.
Turn off the light for more than 1O seconds.
2.
Switch on the light and within 1O seconds briefly press the button number 8.
3.
The light flashes slowly confirming successful pairing.
Note:
A controller can be paired with multiple lights, but multiple controllers cannot be paired with a single light. Only the last paired controller will work.
1.
světlo na více než 1
0
s.
2.
Zapněte světlo a během 10 krátce stiskněte talčítko 8.
3.
Světlo světlo pomalu blikne, čímž je párování dokončeno.
Poznámka:
Ovladač lze napárovat na více světel, avšak na jedno světlo nelze napárovat více ovladačů. Vždy bude fungovat jen poslední napárováný.
1.
svetlo na viac ako 10 s.
2.
Zapnite svetlo a počas 10s dlho stlačte tlačítko 8.
3.
Svetlo svetlo pomaly blikne, čím je párovanie dokončené.
Poznámka:
Ovládač možno napárovať na viac svetiel, avšak na jedno svetlo nemožno napárovať viac ovládačov. Vždy bude fungovat' len posledný naparovaný ovládač.
Memory function / Paměťová funkce / Pamaťová funkcia
Memory function for wall switch control:
LED lighting allows you to switch preset modes with a wall switch. You can change the modes by switching the light on and off within a time delay of 0.5 - 2 s. lf you leave longer
delay after turning the light off
, the light will then come on in the last mode used.
Memory function for remote control:
After switching on, the light returns to the last used mode by the remote control only if the mode is active and the light is switched on for more than 15 s.
Paměťová funkce pro ovládání obyčejným vypínačem:
LED osvětlení umožňuje přepínání přednastavitelných režimů obyčejným vypínačem. Režimy přepínáte zapínáním a vypínáním vypínačem v časové prodlevě
0
,5 - 2 s. Necháte-li po vypnutí světla delší prodlevu, osvětlení se rozsvítí v naposledy použitém režimu.
Paměťová funkce pro ovládání dálkovým ovladačem:
Světlo se po zapnutí vrátí do naposledy použitého režimu dálkovým ovladačem pouze tehdy, je-li režim aktivní a světlo zapnuté déle než 15 s.
Pamaťová funkcia pre ovládanie obyčajným vypínačom: LED osvetlenie umožňuje prepínanie prednastavitel'ných režimov obyčajným vypínačom. Režimy prepínate zapínaním a vypínaním vypínačom v časovej odmlke
0,5
- 2 s. Ak necháte po vypnutí svetla dlhšej oneskorenie, osvetlenie sa rozsvieti v naposledy použitom režime.
Pamaťová funkcia pre ovládanie dial'kovým ovládačom:
Svetlo sa po zapnutí vráti do naposledy použitého režimu dial'kovým ovládačom len vtedy, ak je režim aktívny a svetlo zapnuté dlhšie ako 15 s.