User's Manual

19
Need help?
Want it in your school? [e-mail]
Want to chat with us? [e-mail]
Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking Hazard. Only
operate the toy indoors under adult supervision. Assemble and set up with an adult too.
Do not open your Cubetto, remove internal components, operate if damaged, and/or if
broken. Rechargeable batteries can be used, but may not last long. Do not mix old and
new batteries. Insert batteries using the correct polarity. Remove batteries after long
periods of inactivity.
Avvertimento! Non adatto a bambini sotto i 3 anni . Piccole parti. Rischio di soocamen-
to. Far funzionare il giocattolo in casa sotto supervisione di un adulto . Assemblare e
impostare con un adulto . Non aprire il Cubetto ,non rimuovere i componenti interni,
non utilizzarlo in caso di danni , e / o in caso di rottura . Possono essere utlilizzate batterie
ricaricabili, le per le quali non garantiamo lunga durata. Non mischiare batterie vecchie
e nuove . Inserire le batterie con la polarità corretta . Rimuovere le batterie dopo lunghi
periodi di inattività.
Attention ! Non adapté aux enfants de moins de 3 ans. Petites pièces. Small parts. Risque
d'étouement. Seulement utiliser le jouet en intérieur sous la supervision d'un adulte.
Assember et congurer également avec un adulte. Ne pas ouvrir Cubetto, enlever les
composants intérieurs, utiliser si endommangé, et/ou si cassé. Des piles rechargeables
peuvent être utilisées, mais peuvent ne pas tenir longtemps. Ne pas mélanger des piles
neuves et des piles usagées. Insérer les piles en utilisant la bonne polarité. Enlever les
piles après de longues périodes d'inactivité.
Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking Hazard. Only
operate the toy indoors under adult supervision. Assemble and set up with an adult too.
Do not open your Cubetto, remove internal components, operate if damaged, and/or if
broken. Rechargeable batteries can be used, but may not last long. Do not mix old and
new batteries. Insert batteries using the correct polarity. Remove batteries after long
periods of inactivity.
3歳以下のお子様のご使用はおやめください。パーツの中には口に入る小さなサイズ
があり、飲み込みの危険があります。口の中に絶対にいれないでください。大人の見
ているところでの使用とし、室内で使用してください。組み立ては大人と一緒に行いま
す。 壊れ たり、不具合のある場 合に、キュベット（箱型ロボット）の中を開 けたり、中
身の部品を取り出したりしないでください。リチャージャブル（充電式電池）電池を使
うことは で きま す が 、電 池 が 長 持ちすることは ありませ ん 。ま た 、使 用 済 み の 電 池と新
しい電池を一緒に使うことはお避けください。電池は極を正しい位置に設置します。
長期間、使用しない場合、使用しなかった場合は電池をとりはずしてください。お子様
が顔をキュベット（箱型ロボット）に近づけないようにして遊ばせてください。
Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking Hazard. Only
operate the toy indoors under adult supervision. Assemble and set up with an adult too.
Do not open your Cubetto, remove internal components, operate if damaged, and/or if
broken. Rechargeable batteries can be used, but may not last long. Do not mix old and
new batteries. Insert batteries using the correct polarity. Remove batteries after long
periods of inactivity.
Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking Hazard. Only
operate the toy indoors under adult supervision. Assemble and set up with an adult too.
Do not open your Cubetto, remove internal components, operate if damaged, and/or if
broken. Rechargeable batteries can be used, but may not last long. Do not mix old and
new batteries. Insert batteries using the correct polarity. Remove batteries after long
periods of inactivity.
Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking Hazard. Only
operate the toy indoors under adult supervision. Assemble and set up with an adult too.
Do not open your Cubetto, remove internal components, operate if damaged, and/or if
broken. Rechargeable batteries can be used, but may not last long. Do not mix old and
new batteries. Insert batteries using the correct polarity. Remove batteries after long
periods of inactivity.
EN
IT
FR
DE
JP
EN
EN
BE CAREFUL!
FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changed or modications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to
operate equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent form that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RSS-Gen & RSS-210 statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s)
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploita-
tion est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
RSS-102 Statement:
This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme à l’exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environement non
contrôlé.