Installation Guide

WARNING!
TheSafetySwitchmeetsallrequirementsforacode-compliantinstallationofthissystem.TheDC
DisconnectSwitchdisconnectsboththepositiveandnegativeconductors.
AVERTISSEMENT!
Le sectionneur externe (inclus) repond aux exigences de conformité pour l’installation de ce système .
Le coupeur CC ouvre les conducteurs positifs et négatifs.
WARNING!
Theinverterinputandoutputcircuitsareisolatedfromtheenclosure.Thissystemdoesnotincludean
isolationtransformerandshouldbeinstalledwithanungroundedPVarrayinaccordancewiththe
requirementsofNECArticles690.35and690.43NationalElectricCode,ANSI/NFPA70,2011(and
CanadianElectricalCode,PartI,forinstallationsinCanada).
Equipmentgroundingistheresponsibilityoftheinstallerandmustbeperformedinaccordancewithall
applicableLocalandNationalCodes.
AVERTISSEMENT!
Les circuits d’entrée et de sortie de l’onduleur sont isolés de l’enveloppe. Ce système n’inclut pas
d’isolation galvanique (transformateur) et devra être installé sans mise à la terre du champ PV et en
accord avec les articles 690.35 et 690.43 du National Electric Code (NEC), ANSI/NFPA 70, 2011 (et du
Code Electrique Canadien, Partie 1, pour les installations faites au Canada).
La mise à la terre des équipements est la responsabilité de l’installateur et doit être faite en accord avec
les toutes les règles locales et nationales applicables.
WARNING!
TheinvertermustbeconnectedtoadedicatedACbranchcircuitwithamaximumOvercurrent
ProtectionDevice(OCPD)of50A.
AVERTISSEMENT!
Les onduleurs monophasé doivent être connectés à un branchement AC dédié avec un disjoncteur de
50A.
CAUTION!
Thisunitmustbeoperatedaccordingtothetechnicalspecificationdatasheetprovidedwiththeunit.
ATTENTION!
Cette unité doit être utilisée selon les spécifications de fonctionnement, comme décrit dans la dernière
fiche technique des spécifications.
CAUTION!
HEAVYOBJECT.Toavoidmusclestrainorbackinjury,useproperliftingtechniques,andifrequired-a
liftingaid.
ATTENTION
Objet lourd. Pour éviter la fatigue musculaire ou des blessures au dos, utilisez des techniques de levage
appropriées et, si nécessaire - un auxiliaire de levage lors du retrait.
NOTE
Useonlycopperconductorsratedforaminimumof75°C/167°F.
NOTE
ThisinverterisprovidedwithanIMI(IsolationMonitorInterrupter)forgroundfaultprotection.
Single Phase Inverter with HD-Wave Technology Installation MAN-01-00306-1.1
10
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS