Datasheet

69
Français
Português
English
Français
Português
English
Français
Português
English
fi ltre purifi cateur rechargeable · fi ltro purifi cador recarregável ·
rechargeable purifi er fi lter
pack sachet purifi cateur · pack envelope purifi cador ·
pack purifying sachet
102486 AD3595
102487 AD3590
• The unique rechargeable fi lter
system: instead of changing the
fi lter, it is refi lled, representing a
signifi cant fi nancial and economic
saving.
• Universal fi lter, suitable for other
jugs.
• Long lasting effi cacy: Six weeks or
150 fi llings.
• Le seul système de fi ltrage rechar-
geable. le fi ltre ne se change pas,
il doit uniquement être rechargé,
ce qui représente une économie
importante.
• Filtre universel compatible avec
d’autres carafes du marché.
• Une effi cacité durable : 6 semaines
ou 150 remplissages.
ECOLOGIC
ECONOMIC
• O único sistema de fi ltraçao
recarregável: o fi ltro nao se
troca, mas sim carrega-se, o que
oferece uma importante poupança
económica.
• Filtro universal, válido para outras
jarras.
• Efi cácia de máxima duração: 6
semanas ou 150 enchimentos.
pack purifi cateur 3+1 · pack purifi cador 3+1 · purifi er pack 3+1
102488 AD3600
• Contém: 1 fi ltro recarregável
completo + 3 recargas
• O único sistema de fi ltraçao
recarregável: o fi ltro nao se
troca, mas sim carrega-se, o que
oferece uma importante poupança
económica.
• Filtro universal, válido para outras
jarras.
• Duração: 6 meses.
• Contient : 1 fi ltre rechargeable
complet + 3 sachets.
• Le seul système de fi ltrage rechar-
geable. le fi ltre ne se change pas,
il doit uniquement être rechargé,
ce qui représente une économie
importante.
• Filtre universel compatible avec
d’autres carafes du marché
• Durée : 6 mois.
• Contains 1 completely rechargea-
ble fi lter + 3 sachets.
• The unique rechargeable fi lter
system: instead of changing the
fi lter, it is refi lled, representing a
signifi cant fi nancial and economic
saving.
• Universal fi lter, suitable for other
jugs.
• Duration: 6 months.
ECOLOGIC
ECONOMIC
• Contém 3 envelopes para
recarregar os fi ltros Pyrennes
Ecologic.
• O único sistema de fi ltraçao
recarregável: o fi ltro nao se
troca, mas sim carrega-se, o que
oferece uma importante poupança
económica.
• Efi cácia de máxima duração: 6
semanas ou 150 enchimentos.
• Contains 3 sachets for recharging
the Pyrennes Ecologic fi lters.
• The unique rechargeable fi lter
system: instead of changing the
fi lter, it is refi lled, representing a
signifi cant fi nancial and economic
saving.
• Long lasting effi cacy: Six weeks or
150 fi llings.
• Contient 3 sachets de charbons
actifs fi ltrants pour recharger les
fi ltres.
• Le seul système de fi ltrage
rechargeable. le fi ltre ne se change
pas, il doit uniquement être
rechargé, ce qui représente une
économie importante.
• Une effi cacité durable : 6 semaines
ou 150 remplissages.
ECOLOGIC
ECONOMIC
ustensiles · utensílios · household