Datasheet

68
ustensiles · utensílios · household
Français
Português
English
Français
Português
English
Français
Português
English
practica
poêles
panelas rápidas
frying pans
carafes fi ltrantes eau
purifi cadores de água
water purifi ers
• Poêle en aluminium émaillé.
• Téfl on classique : revêtement
intérieur anti-adhérent ultra
résistant.
• Base en aluminium très épais
pour une diffusion optimale de
la chaleur.
• Manche froid et ergonomique.
• Pare-fl ammes antitaches en acier
inoxydable.
• Lavable au lave-vaisselle.
• Adapté aux cuisinières à gaz,
électriques et vitrocéramiques.
• Frigideira de alumínio esmaltado.
• Tefl on Classic: interior anti-
aderente de máxima resistência.
• Base de alumínio de elevada
espessura para uma distribuição
ideal do calor.
• Cabo frio e ergonómico.
• Pára-chamas anti-manchas de
aço inoxidável.
• Lavável na máquina de lavar
loiça.
• Válido para fogões a gás,
eléctricos e de vitrocerâmica.
• Enamelled aluminium frying pan.
• Tefl on Classic: Maximum
resistance non-stick interior.
• Thick aluminium base for
optimum heat distribution.
• Cold, ergonomic handle.
• Stainless steel stain-proof fl ame
arrester.
• Dishwasher safe.
• Suitable for gas, electric and
ceramic hobs.
nouveauté · novidade · new
pyrennes ecologic 3.3 l & 2.4 l.
102485 JP5931 102484 JP5921
• Volume do jarro: 3,3 l.& 2.4 l.
• Capacidade fi ltragem 1,7 l. & 1,2 l.
• Ecrã digital com 4 funções:
- Contabiliza as semanas.
- Contabiliza os enchimentos.
- Indicador de substituição de
fi ltro.
- Função férias.
• Inclui o único sistema de fi ltração
recarregável: o fi ltro não se
troca, mas sim carrega-se, o que
oferece uma importante poupança
económica.
• Fácil enchimento.
• Apta para o frigorífi co.
• Asa ergonómica.
• Base antiderrapante.
• Oferta de pack puridifi cador.
• Jug capacity: 3,3 l.& 2.4 l.
• Filtered capacity 1.7 & 1.2 litres.
• Digital screen with 4 functions:
- Counts weeks.
- Counts fi lls.
- Filter change indicator.
- Holiday function.
• Includes the unique rechargeable
fi lter system: Instead of changing
the fi lter, it is refi lled, representing
a signifi cant fi nancial saving.
• Easy to fi ll.
• Suitable for the fridge.
• Ergonomic handle.
• Anti-slip base.
• Gift: purifi er 3+1 pack, 1.020 l of
pure water for 6 months.
• Volume de la carafe: 3,3 l.& 2,4 l.
• Capacité de fi ltrage: 1,7 l. & 1,2 l.
• Affi chage digital LCD avec 4
fonctions:
- Compteur Nbre semaines.
- Compteur Nbre de remplissages.
- Indicateur de changement de
fi ltre.
- Fonction vacances.
• Inclut le seul système de fi ltrage
rechargeable. Le fi ltre ne se
change pas, il doit uniquement être
rechargé, ce qui représente une
économie importante.
• Remplissage simple.
• Compatible réfrigérateur.
• Poignée ergonomique.
• Base antidérapante.
• Cadeau : pack purifi cateur 3 + 1,
soit 1.020 l d’eau pure pendant
6 mois.
CADEAU
GRATIS
FREE
• Modèles · Modelos · Models
• 104603-SL0228: Ø28
• 104602-SL0226: Ø26
• 104601-SL0224: Ø24
• 104600-SL0222: Ø22
• 104599-SL0220: Ø20
• 104598-SL0218: Ø18