Datasheet

60
beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
Français
Português
English
Français
Português
English
santé
saúde
health
• Ionisation function: purifi es the
air by emitting negative oxygen
ions.
• Ultrasound technology: uses
water at room temperature.
• Maximum effi ciency in a compact
size: it has a similar operating
time to other larger appliances.
• 900 ml tank, providing an
operating time of 8 to 12 hours.
• Blue steam: double system that
provides a visible fl ow of steam
and can be used as a night light.
• Safety system: the humidifi er
stops working if it detects the
tank is empty.
• Quiet and power effi cient.
• Power consumption: 30 W.
• Tecnologia de ultra-sons, utiliza
água à temperatura ambiente.
• Função ionização: purifi ca o ar
graças à emissão dos iões de
oxigénio negativo.
• Depósito de 900 ml para uma
autonomia de 8 a 12 horas.
• Vapor azul: sistema duplo para
ver o caudal de vapor e serve de
luz nocturna.
• Sistema de segurança: ao
detectar-se que o depósito está
vazio o humidifi cador deixa de
funcionar.
• Silencioso e com baixo consumo.
• Consumo energético; 30 W.
• Technologie ultrasons, utilise de
l’eau à température ambiante.
• Fonction ionisation: purifi e l’air
grâce à l’émission d’ions négatifs
d’oxygène
• Réservoir de 900 ml permettant
une autonomie de 8 à 12 h.
• Vapeur bleue: double système
permettant de voir le fl ux de
vapeur et qui sert de lumière
nocturne.
• Système de sécurité:
l’humidifi cateur cesse de
fonctionner dès que le réservoir
est vide.
• Silencieux et consommant peu.
• Consommation énergétique:
30 W.
baby dreams
101992 HU1050
bacteria stop
103476 HU1060
• Ultrasound technology, uses
water at room temperature.
• Filter with ionised resins that
reduces the presence of harmful
substances in the environment.
• Antibacterial fi lter eliminates
harmful micro-organisms in the
steam.
• 3.5 litre deposit: 15 hours
operating time.
• Safety device: Shuts off when
there is no water in the tank.
• Steam discharge regulator adapts
to the humidity requirements in
each room.
• Removable tank: Extremely easy
to fi ll and transport.
• Power indicator light.
• Tank full indicator light.
• Power consumption: 25 W.
• Tecnologia de ultra-som, com
o uso de água a temperatura-
ambiente.
• Filtro com resinas ionizadas que
reduz a presença de substâncias
nocivas no ambiente.
• Filtro anti bactérias que evita a
presença de micro organismos
nocivos no vapor.
• Depósito de 3,5 litros: 15 horas
de autonomia.
• Dispositivo de segurança: deixa de
funcionar quando se acaba a água
do depósito.
• Regulador da saída adaptável às
necessidades de humidade de
cada habitação.
• Depósito extraível: facilita imenso
o seu enchimento e transporte.
• Luz de indicação do
funcionamento.
• Luz de indicação do depósito
cheio.
• Consumo energético: 25 W.
• Technologie ultrasons, utilise de
l’eau à température ambiante.
• Filtre avec résines échangeuses
d’ions qui réduit la présence
de substances nocives dans
l’environnement.
• Filtre antibactérien qui évite la
présence de micro-organismes
nocifs dans la vapeur.
• Réservoir de 3,5 litres : 15 heures
d’autonomie.
• Dispositif de sécurité : s’arrête
lorsqu’il n’y a plus d’eau dans le
réservoir.
• Régulateur de sortie de vapeur
adaptable aux besoins en
humidité de chaque pièce.
• Réservoir amovible : facilite
énormément son remplissage et
son transport.
• Indicateur de fonctionnement.
• Indicateur de réservoir plein.
Consommation énergétique :
25 W.
23 cm
16 cm