Datasheet

57
beauté/soins personnels · cuidado pessoal · health & beauty collection
Français
Português
English
Français
Português
English
shiatsu massager
100196 ME7705
sculptural
102527 ME7710
masseurs
massajadores
massagers
• Shiatsu: Japanese therapeutic
massage that prevents and
relieves a variety of complaints by
applying fi nger pressure on certain
points of the body.
• Ergonomic design.
• With and without a cord.
• Rechargeable: range of 2 hours.
• 2 massage speeds.
• Shiatsu: massagem terapêutica
japonesa que, mediante a pressão
com os dedos sobre determinados
pontos da superfície do corpo,
previne e alivia diversas doenças.
• Desenho ergonómico.
• Com e sem cabo.
• Recarregável: 2 horas de
autonomia.
• 2 velocidades de massagem.
• Shiatsu: massage thérapeutique
japonais qui, par une pression
des doigts sur certains points
précis du corps, prévient et apaise
différents maux.
• Une conception ergonomique.
• Avec et sans fi l.
• Rechargeable: 2 heures
d’autonomie.
• 2 vitesses de massage.
• Professional lipomodelling system
that fi ghts cellulite and fl accidity
effi ciently at home.
• Triple action: Circular massage,
pneumatic pressure and infra-red
heat.
• Professional technique: Provides
subcutaneous massage increasing
blood fl ow, and helping to
eliminate toxins.
• Action strengthened by the
infra-red heat: mobilises the fat,
heating and draining it.
• Result: Shapes your fi gure and
smoothes “orange peel skin”.
• Four interchangeable treatment
heads: Massage adaptable to
each problem (soft cellulite,
encrusted cellulite, oedematous
cellulite, fl accidity, etc...).
• Power regulation.
• Can be used with anti-cellulite
creams for a more powerful effect.
• Gift: toilet bag.
• Sistema lipo-modelador
profi ssional para combater a
celulite e a fl acidez efi cazmente
em casa.
• Tripla acção: massagem circular,
pressão pneumática e calor
infravermelho.
• Técnica profi ssional: Realiza
massagens subcutâneas
que aumentam a circulação
sanguínea, ajudando à eliminação
de toxinas.
• Acção potenciada pelo calor
infravermelho: mobiliza a gordura,
aquece-a e drena-a.
• Resultado: Modela a sua fi gura
e alisa a pele tipo “casca de
laranja”.
• 4 Cabeças de tratamento
substituíveis: permite adaptar
a massagem a cada problema
(celulite leve, celulite profunda,
edematosa, fl acidez, etc…).
• Regulação de potência.
• Pode utilizar-se com cremes
anticelulíticos potenciando o seu
efeito.
• Oferta de um necesser.
• Système lipo-modeleur
professionnel pour combattre la
cellulite et la peau d’orange de
façon effi cace, chez soi.
• Triple action: massage circulaire,
pression pneumatique et chaleur
infrarouge.
• Technique professionnelle:
L’appareil effectue des massages
sous-cutanés qui augmentent
le fl ux sanguin, aidant ainsi à
éliminer les toxines.
• Action renforcée par la chaleur
infrarouge: mobilise la graisse, la
réchauffe et la draine.
• Résultat: Sculptez votre silhouette
et lissez la peau d’orange.
• 4 têtes de traitement
interchangeables: permet
d’adapter le massage à chaque
problème (cellulite molle,
cellulite incrustée, œdème, peau
détendue, etc.).
• Réglage de puissance.
• Peut être utilisé avec des crèmes
anti-cellulite pour améliorer les
résultats.
• Cadeau : vanity
CADEAU
GRATIS
FREE