Datasheet

26
cuisine · cozinha · kitchen products
Français
Português
English
Français
Português
English
102188 CF4003
104316 CH6301
buon giorno
milk & chocolate
• Capacidade: 1 chávena.
• Distribuição uniforme da água,
graças à concepção da saída da
água.
• Filtro permanente: para que não
tenha de estar a trocar os fi ltros.
• Possibilidade de suspender a saída
do café.
• Enchimento fácil do depósito de
água.
• Indicador luminoso de ligado e
desligado.
• Capacity: 1 cup.
• Even water distribution thanks to
the design of the water outlet.
• Permanent fi lter: Offers the con-
venience of not having to change
disposable fi lters.
• The extraction of coffee can be
stopped.
• Easy-to-fi ll water tank.
• Power on and off indicator light.
• Capacité: 1 tasse.
• Distribution uniforme de l’eau
grâce à la conception de la buse de
sortie d’eau.
• Filtre permanent : la commodité de
ne pas avoir à changer les fi ltres
jetables.
• Possibilité d’interrompre l’extraction
du café.
• Remplissage facile du réservoir
d’eau.
• Indicateur lumineux Marche/Arrêt.
chauffe-lait
fervedor de leite
milk-heater
• Capacidade 1 L.
• Especial para preparar chocolate e
esterlizar leite.
• Aquece todo o tipo de
liquidos,leite, água,café,caldos etc.
• Filtro anti nata.
• Resistência embutida que prolonga
a vida do aparelho.
• Interior em aluminio anodizado.
• Led luminoso de funcionamento.
• Capacity: 1 l.
• Specially designed for making hot
chocolate.
• Heats all kinds of liquids: coffee,
water, milk, soup, etc.
• Anti-cream fi lter.
• Built-in element to extend the
service life of the appliance.
• Anodised aluminium interior.
• Pilot light.
• Capacité: 1 l.
• Spécifi que pour préparer le
chocolat.
• Réchauffe tout type de liquides:
café, eau, lait, soupes, etc.
• Filtre anti-crème.
• Résistance immergée qui allonge la
durée de vie de l’appareil.
• Intérieur aluminium anodisé.
• Voyant lumineaux de fonction-
nement.
nouveauté · novidade · new