Datasheet

13
habitat · lar · household products
Français
Português
English
Français
Português
English
104666 AS3258
multicyclonic
• Système de fi ltration
multicyclonique NON’STOP
CYCLONE, qui procure une
puissance d’aspiration constante.
- Filtre multicyclonique exclusif,
conçu pour créer de puissants
fl ux d’air internes, associé à
un débit d’air élevé, assure la
fi ltration des poussières les plus
infi mes.
- Sans fi ltres ni dispositifs
empêchant le passage de
l’air, il procure une puissance
d’aspiration constante.
• 1.600 W max.
• 400 W puissance de succion
constante.
• 2 brosses :
- Spéciale parquet.
- Commutable base métal pour
tous types de sols et tapis.
• Filtre HEPA antiallergène post-
moteur, qui aspire les poussières
les plus infi mes (jusqu’à 0,3
micron).
• Roulettes en caoutchouc : elles ne
rayent pas et ne laissent aucune
trace.
• Poignée ergonomique toucher doux.
• Enrouleur de cordon automatique.
• Sistema de fi ltragem
multiciclónico NON’STOP
CYCLONE mantém a potência de
sucção constante.
- O caudal de ar é fi ltrado em
várias fases através do exclusivo
fi ltro multiciclónico desenhado
para gerar correntes internas de
alta velocidade que até retêm as
partículas de tamanho reduzido.
- Não necessita de fi ltros nem
de dispositivos que bloqueiem
o fl uxo de ar, por conseguinte,
mantém a potência de sucção
constante.
• 1.600 W. máx.
• 400 W. potência de sucção
constante.
• 2 escovas:
- Especial parquet.
- Comutável metálico para todo o
tipo de soalhos e tapetes.
• Filtro HEPA antialérgico pós-motor
retém as partículas de até 0,3
mícrons de tamanho.
• Rodas de perfi l de borracha suave:
não riscam nem deixam marca.
• Pega ergonómica de toque suave.
• Recolhe-cabos automático.
• NON-STOP CYCLONE
multicyclonic fi ltration system
maintains constant suction power.
- The airfl ow is fi ltered in various
phases through the exclusive
multicyclonic fi lter designed
to generate high speed internal
currents which even retain
reduced size particles.
- It does not need fi lters or
devices to block the airfl ow, so
it maintains constant suction
pressure.
• Max. 1,600 W.
• 400 W of constant suction power.
• 2 brushes:
- Special parquet brush.
- Adjustable metal brush for all
types of fl oors and carpets.
• HEPA anti-allergy post-motor fi lter
which retains particles of up to 0.3
microns in size.
• Soft rubber wheels: do not scratch
or leave marks.
• Soft-touch ergonomic handle.
• Automatic cable winder.
103765 AS3240
apollo cyclonic
• 2.000 W max.
• 440 W de puissance de succion.
• Cyclone de 3ème génération :
plus effi cace, réduit le risque de
saturation des fi ltres et augmente
leur durée de vie utile.
• Filtre antiallergique HEPA
lavable : retient les particules
de poussière, les bactéries et les
allergènes, jusqu’à 0,3 microns.
• 2 brosses :
- Spéciale parquet.
- Interchangeable métallique
pour toutes sortes de sols.
• Capacité du réservoir : 2 l.
• Témoin lumineux de bac plein.
• Régulateur électronique de
puissance.
• 8 m de rayon d’action.
• Roulettes en caoutchouc souple
pour éviter les marques sur les
surfaces délicates.
• Enrouleur de cordon automatique.
• Accessoires : brosse à meubles,
suceur pour rainures et suceur
pour tissus.
• 2.000 W máx.
• 440 W de potência de sucção.
• Ciclone de 3.ª geração: mais
efi caz, diminui o risco de saturação
dos fi ltros e aumenta a duração
dos mesmos.
• Filtro antialérgico HEPA lavável:
retém as partículas de pó,
bactérias e alérgenos de até 0,3
mícron de tamanho.
• 2 escovas:
- Especial parquet.
- Comutável metálica para todo
tipo de pavimentos.
• Capacidade do depósito: 2 l.
• Indicador luminoso de depósito
cheio.
• Regulador electrónico de potência.
• 8 m de raio de acção.
• Rodas de borracha macia para
evitar marcas nas superfícies
delicadas.
• Recolhe-fi os automático.
• Acessórios: escova para móveis,
bico para ranhuras e superfícies
atapetadas.
• Max. 2,000 W.
• 440 W of suction power.
• 3rd generation cyclone: more
effective, reduces the risk
of saturating the fi lters and
increases their useful life.
• Washable HEPA anti-allergy
fi lter: retains particles of dust,
bacteria and allergens of up to
0.3 microns in size.
• 2 brushes:
- Special parquet brush.
- Adjustable metal brush for all
fl oor types.
• Dust tank capacity: 2 l.
• Full tank indicator light.
• Electronic power control.
• 8m cleaning radius.
• Soft rubber wheels to prevent
scratching of delicate surfaces.
• Automatic cable winder.
• Accessories: Furniture brush,
nozzle for grooves and upholstery
brush.
30 cm
nouveauté · novidade · new