Instructions for use

ADVERTENCIAS IMPORTANTES
      
    
   
  
-

   
               

-
-
-

  
   

   
           

           
  
COMPONENTES
 
 
  
  
 
  
 
 
 
 


Notas generales


  
Como montar las ruedas

   
               
             
 

               
   Fig.1

              
 Fig.2
             

FUNCIONAMIENTO
      

 
   

    


        

   


           -
       
 -

-
   
          -
              

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
      
  


           
  
          
 
TABLA 1
MODELO MED (W) MAX (W)
  
  
  

WICHTIGE HINWEISE

           -

            
        
   
     
       
     -

-



        
-
            -
  
    
  
  -

          
  

   
   
       
  


   
         
  
   
       
   
           
   
BESTANDTEILE
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Allgemeine Hinweise
         -
 
  
Montage der Räder

   

   
          -

            
          
-
Abb. 1

             
Abb. 2
          
 
BETRIEB
           
-
 
  

  

 
       
         


          
   
           
          
 
         -

REINIGUNG UND WARTUNG
             -
   
          -
-
         
 
             -

TABELLE 1
MODELL MED (W) MAX (W)
  
  
  

IMPORTANT PRECAUTIONS


   

  
   
      
                 
    
        

  
  
 
           
           
            
  
            
  
               -
 
COMPONENTS
 
 
  
 
 
  
 
  
 
 

 
General notes
           -
  
     
Installing the wheels
             -
 

        
 

             
   Fig. 1

     Fig. 2
            

USER INSTRUCTIONS



 

      


   
              



     

            
         

CLEANING AND MAINTENANCE
                
 
            

 


TABLE 1
MODEL MED (W) MAX (W)
  
  
  

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
               

  
  

 
    
 
   
          
             
 
      
  

           

            
 
 -
  
COMPOSANTS
 
 
 
  
 
  
 
  
 
   


Remarques générales
          
  
              

Montage des roulettes
              
   
            

     

             
    Fig. 1
        -
             
Fig. 2
           
 
FONCTIONNEMENT
             
             
  
      

              -

  

              

             
   

             
      -
  
             

-
   
 
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
             



            

           
  
TABLEAU 1
MODELE MED (W) MAX (W)
  
  
  

ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
   
   
 
  
      
    

  
-
-
           

     
    
   -
    
       -
 
            
 
COMPONENTES
 
 
  
  
 
  
  
 
 
 


Notas gerais

 
  
Como montar as rodas
            
    
                -
 
   
             
      
            

           
    


FUNCIONAMENTO
-
             
 
 
 
 
 
 

              
  


         
              
            
          
          
    
LIMPEZA E MANUTENÇÃO

   
        

-
    
               
 
TABELA 1
MODELO MED (W) MAX (W)
  
  
  



AVVERTENZE IMPORTANTI
   
      -

  
  
     
        
         
 
     -


  
    
     -
     

 

 
COMPONENTI
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 


Note generali
     -
  
         
Montaggio delle r uote
-


             -
  
             
             
   Fig. 1
  -
       Fig. 2
             

FUNZIONAMENTO

              
 
    



 
  
     
   -
    
 
-
           

            
             
-
   

Pulizia e manutenzione
            

     -
             
   
           -
 
TABELLA 1
MODELLO MED (W) MAX (W)
  
  
  
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN
        -



   
 
            

    
              
    
-

      -
 
   
 
       -
           
 
         
   

        -

ONDERDELEN
 
 
 
 
 
 
 
  
 



Algemene opmerkingen
-
 
            -

Monteren van de wieltjes

            
    
            
              -

Afb. 1

                
Afb.2
       

WERKING
            

  
 

       


          

-
 

    
     -
-
             
  
    
REINIGING EN ONDERHOUD

 
    -
           

  
    
  
OVERZICHT 1
MODEL MED (W) MAX (W)
  
  
  
3
2
4
5
6
11
12
1
Fig.1
Fig.2
7
9
10
8
Radiador RA8017 desplegable.indd 1 26/3/10 10:49:30